ياسوجيرو أوزو الفيلم هو سيد المعترف بها دوليا السينما اليابانية، أفلامه غالبا ما تستخدم كإطار لفهم الثقافة اليابانية. شنغهاي الترجمة دار النشر مقدمة نشرت مؤخرا "أوزو يوميات الكامل" ، هذه اليوميات هو مذكرات شخصية من ياسوجيرو أوزو عمل تلخص القائمة، والكتاب أكثر من أربعة ملايين الكلمات، جمع مدير أوزو ما يصل الى 32، الفترة الزمنية 1933-1963، ما يقرب من مذكرات كاملة. بعد نشر الكتب ومناقشة جذبت انتباه العديد من القراء.

"أوزو يوميات الكامل"

 أوزو مع ماسامي تاناكا تحريرها

كمية تشو الترجمة شنغهاي الترجمة دار النشر في عام 2020 طبعة يناير

ياسوجيرو أوزو

أوزو ولد في طوكيو، Fukagawa 1923 في كاماتا Shochiku استوديو سينمائي، شغل منصب مساعد قسم التصوير. 1927 إلى "التوبة بليد" للمخرج لأول مرة اسطوانة، وبالتالي بدأ فيلمه توجيه المهني. 1932 تولى الأعمال الأولى يمكن أن يسمى تحفة، "لقد ولدت، ولكن ......" فاز بالجائزة الأولى في ذلك العام "ملصقات الفيلم" شعار وشعار 10. 1941، 1942، 1949 الانتهاء من "أخ وأخت تودا"، "أب" و "أواخر الربيع"، هي "ملصقات الفيلم" كأفضل فيلم من السنة عندما الأولى والثانية والأولى. 1953 أطلقت تحفة "قصة طوكيو". الشيخوخة وشريك كوغو نودا تحده معا يعمل البرنامج النصي في بطباطية.

"لقد ولدت، ولكن ......"

من 30-60 سنة، أوزو خيال الحقيقية مذكرات تسجيل حياته والفن. في التغيرات التاريخية الكبرى، وهي صادقة وشخصية المخرج، مدى عمق أكثر فأكثر على طريق الفن، لتصبح في نهاية المطاف الفنانين من الطراز العالمي، وهذا "الكل يوميات" يأخذ القارئ أقرب إلى المشجعين والحياة أوزو، والتي تستكشف قصص وأسرار. وبالإضافة إلى نص اليوميات، "مذكرات كاملة" الملحق كمية وفيرة من المعلومات، بما في ذلك تحرير تفسيرا مختلفا تتكون المدرسة من أوزو اليوميات، ذكرت يومية في قائمة الأفلام، وعملت أوزو أسماء الموظفين الاستوديو، وما إلى ذلك، يمكن وصفها بأنها عشاق السينما أوزو سوف تتلقى كتاب ومدير البحوث.

ولد أوزو في 12 ديسمبر 1903 يوميا منذ يعاني من مرض السرطان بعد ست سنوات من وفاة واحدة. تاريخ الميلاد وتاريخ الوفاة من التداخل، وكذلك من الثقافة الصينية يبدو لإتمام سن ستة عقود التناسخ، ويلقي خافت الأسطوري كما الحياة ياسوجيرو أوزو و. ويبدو أن كلمة ما قاله: "أريد لاطلاق النار وليس القصة، ولكن التناسخ، عدم الثبات والموضوعات الباطنية الأخرى."

توجه الحياة أوزو في فيلم روائي طويل أربعة وخمسين، هناك سبعة وثلاثين البقاء على قيد الحياة في العالم. مبدع "قصة طوكيو"، وممثل آخر، وكذلك "أواخر الربيع"، "صباح الخير"، "العائمة الأعشاب"، "في وقت متأخر الخريف"، وهلم جرا. في عام 1958 "البنا" وزير وزارة الفنون خطبة الثناء الأرجواني الشريط والثواب، والفن جائزة الأوسكار في عام 1959، وفاز في عام 1961 مع "أواخر الخريف" فاز بجائزة مهرجان أفضل مخرج السينما الآسيوية، في عام 1963 انتخب عضوا في معهد الفنون لتصبح لأول مرة يحصل على هذا التكريم المخرج السينمائي الياباني.

"إذا كان لي أن تحدد لماذا الفيلم الاختراع، سأجيب: أوزو هو إنتاج فيلم هذا النوع من العمل. "

من الفقرة السابقة إلى المخرج الألماني الشهير "باريس، تكساس" "أجنحة الرغبة" ويم فيندرس . كما مروحة كبيرة من ياسوجيرو أوزو، ذهب خصيصا إلى طوكيو لتصوير فيلم وثائقي "البحث عن أوزو" لأشيد المعبود. صديق فيندرس، والحائز على جائزة نوبل في 2019 بيتر هاندكه أوزو هو أيضا من المعجبين، على وجه الخصوص، مثل "قصة طوكيو".

"قصة طوكيو"

أوزو غرار فيلم خفية ذات معنى الطعم بعيد، يعتبر الجزء الوحيد من له فريدة من نوعها "أوزو لحن" أثرت مدير لا تعد ولا تحصى. مدير التايواني هو هسياو هسين وكان أيضا لاتخاذ "القهوة المرة" تكريما لأوزو.

وقال هو هسياو هسين: "الحياة وحيدا من أوزو هبت مع شعور حقيقي من الهزل، على حد تعبيره حول الأعمال بسيطة وضعت بطريقة سحرية وجه أعيننا، دعونا بعد يان حزينة، حول الزوايا، من خلال عدم الثبات، بائس على الطريق بقيادة".

مع "لدينا ليتل الأخت"، "عائلة لص" وغيرها من الأعمال في المخرج الياباني هيروكازو كور الساخنة المحلية أيضا تم مقارنته أوزو للمقارنة، حتى يعتبر في تقليد أوزو عباءة صناع السينما اليابانية إلى حد ما.

والمشجعين في جميع أنحاء العالم يعرف أن الفيلم أوزو هو تقريبا واحد فقط موضوع: الأسرة. على وجه الخصوص، ثلاثة عشر فيلما روائيا اطلاق النار في وقت متأخر، "أواخر الربيع" "الصيف المبكر" "البنا" "أواخر الخريف"، "الخريف بعد الظهر" تتكشف حول ابنتها تزوجت "Yanzong الأخوات"، و "طعم حساء الشاي"، "الربيع المبكر" رسالتك الزوج والزوجة المحبة، تتبع الأسرة وخاصة العلاقة "الأعشاب العائمة"، "Kobayakawa المنزل الخريف" بين جيلين من الآباء والأمهات والأطفال، "الشفق طوكيو"، "صباح الخير"، "قصة طوكيو".

"البنا"

"Akibiyori"

وبالإضافة إلى هذا الموضوع، وينعكس أوزو و"لا تغيير" أيضا في بعض أماكن مثيرة للاهتمام، مثل هذه الأعمال هي 13 شريك العمر كوغو نودا معا السيناريو، زوجته الملكة الممثلة سيتسوكو هارا وتشيشو ريو لعبت تقريبا في العديد من الأعمال في الأب وابنته نفس الدور، وحتى أسماء الشخصيات متشابهة، منخفضة موضع الكاميرا أبدا حدثت؛ حركة صغيرة للعدسة، العدسة كل مجموعة، كل دعامة، وكلها في السعي لتحقيق "مجرد حق" دقة ...... انه كان يمزح وكانت العبارة في الأصل " أنا منفتح متجر التوفو، والتوفو فقط "قد أكمل" روح الحرفيين، "واحد من الممثلين.

أوزو وسيتسوكو هارا

مؤخرا، جيا تشانغ كه في ندوة علق أوزو: فهم أوزو الماضي هو "جماليات أوزو" الحقيقية قراءة في "يوميات ياسوجيرو أوزو كامل" لذلك أنا نمت العالم الجمالي تيانجين في العالم العلماني الخاص، والعالم كل يوم، تجربة "الوحدة المتناقضة". إذا كان أحد الطرفين، وتقسيم أحيانا بين يعرض الفيلم أعمال أوزو ووصف مذكرات أوزو، وأحيانا هي نفسها، وهناك العديد من القرائن في صناعة الأفلام التي يمكن تعلمها من خلال اليوميات.

ووفقا للتقارير، وإطلاق شنغهاي الترجمة دار النشر من "يوميات ياسوجيرو أوزو كله"، ودورة نشر كامل لمدة تصل إلى خمس سنوات، وإدخال أول النشر الصينية في العالم، والنص مع وجود درجة عالية من الندرة. كله "مذكرات كاملة" يمكن القول أن الأدب قيمة وشاملة، يطلب من كتاب القراءة عشاق أوزو والباحثين. أوزو التي كتبها الخبير وأفضل صديق ماسامي تاناكا تنظيم النص وصارم وغنية، أوزو فيلم والثقافي العلماء، والمعروف أن الأسبوع الترجمة اليابانية بمبلغ الترجمة دقيقة.

محرر كتاب مع المدرسة سجل مختلفا عن اسم الفيلم الأصلي في الخارج أو المذكورة أوزو ينظر في مذكراته، مدير، نجمة، الافراج عن الوقت وغيرها من المعلومات القيمة، وعملت أوزو في عدة موظفين مصنع كبير تفاصيل قائمة رقاقة فيلم أوزو واحد (في السيطرة اليابانية)، التي نشرت في اليابان الكتب أوزو ذات الصلة، فضلا عن المحررين تاناكا، ماسامي العرض العام للياسوجيرو أوزو جميع البيانات مذكرات والأفكار المترجمة، عملية التحرير، ومراحل مختلفة من مذكرات أوزو مع نظيره فهم والتفكير بين خلاقة. ما يقرب من ثمانمائة نسخة مجلدة، يجب قراءة يجب أن تكون مخفية.