Yoshii المهارة، زوجة اليابانية عاش في بكين، حريصة على الكتابة الصينية، وجعل الغداء للزوج الصيني. هذه وصفة تأتي من كتابها إلكتروني صغير "غداء الصيف". في المقالة تشترك في الكتاب أساليب الإنتاج بينتو، وذلك باستخدام المواد الموسمية الأسواق أو محلات السوبر ماركت الصينية العادية لشراء، ومراقبة التكاليف في 10 يوان، سهلة التعلم، ولكن أيضا لنقل الصحية، والأفكار الحية الخضراء. "مرحبا-با ن ن كورنينج (Hanba-غو)،" الترجمة "باتي" أو "همبرغر لحم". في منتصف الخبز المستديرة التي هي همبرغر. في اليابان، وهذا ليس فقط منزل الطبخ، ولكن أيضا في المدرسة الابتدائية "لتناول الطعام (كيو syoku)" في واحدة من أكثر الأكلات الشعبية. لمشغول سوبر ماركت اليابانية الحديثة بيع جميع انواع من "لحظة التدفئة" رغيف اللحم، يمكن أن تكون بمثابة الطبق الرئيسي للعشاء، لكنه أضاف أيضا تناول طعام الغداء في اليوم التالي. سلطة البطاطا هي واحدة من الغداء "طبق دائمة". وسلطة البطاطس العامة وضعت الكثير من المايونيز وطعم قوي جدا، لذيذ ولكن أيضا حرارة عالية. يتم تقليل هذا النهج البطاطا سلطة المايونيز وصفة، وبالإضافة إلى ذلك كمية صغيرة من زيت الزيتون والخل وطعم نقطة ضوء. اللحم المفروم (لحم الخنزير أو لحوم البقر، وهناك الدهون جدا) 300 غرام فتات الخبز (أو قطع الخبز أيضا) 2 ملعقة طعام بصل 1 بيض 1 زيت الزيتون (أو سلطة) 1 ملعقة طعام عصير البندورة 2 ملعقة طعام صلصة الصويا 1 ملعقة طعام النبيذ الطبخ 2 ملعقة طعام [] البطاطس مع سلطة البطاطا 2 (في) سلطة بطاطس مع الجزرة [] نصف [] سلطة البطاطا مع البصل 1/4 (صغير) [سلطة البطاطس مع الخيار] نصف [] سلطة البطاطس مع المايونيز 25 غراما [سلطة البطاطس مع زيت الزيتون] نصف ملعقة [مع] سلطة البطاطا الخل الأبيض نصف ملعقة ملح كمية مناسبة الفلفل الأسود كمية مناسبة

قطع البصل إلى دينغ. وضع المقلية النفط قوه Lifang، يغلي الزيت والبصل ضجة في وعاء تنفيذها. يصبح البصل لينة، وقليلا حتى اللون الأصفر من التركيز، وإيقاف الحرارة والسماح لتبرد

اللحم المفروم والبيض وفتات الخبز، صب معا الفلفل الأسود والملح وعاء صغير، والبصل ثم تقلى في اللحوم إلى دانتي، وتخلط جيدا. ثم تنظيمها في شكل بيضاوي بعد إزالة اللحم حيث يتم تقسيم اللحوم إلى 8 أجزاء متساوية، بكلتا يديه مجموعة دائرية، بالارض

وهناك كمية صغيرة من الزيت في المقلاة، ووضع بلطف في وعاء دائري، مشوي البرغر. السطح السفلي للاستجواب لالفطائر التركيز قليلا، ويمكن أن تتحول إلى السطح لاستجواب مرة أخرى. الفطائر المقلية خارج، ثم وضع النبيذ الطبخ عموم، صلصة الطماطم وصلصة الصويا. (وفي هذا المستوى لا يغسل وعاء، وعاء واستخدام صلصة المتبقية لجعل المرق.) صلصة ليغلي ثم نضع الفطائر المقلية، حتى يثخن الصلصة. 2-3 كتل بعيدا ورغيف اللحم في الثلاجة. يوم آخر القيام به في الصباح عندما يمكن إعادة تسخين مقلاة

غسل البطاطا والبشرة ومقطعة إلى قطع 3-4 سم. الجزر، مقشرة ومقطعة إلى ورقة لسمك 5 ملم. قطع البصل إلى دينغ. قوه Lifang المياه، البطاطا المسلوقة. بعد الطهي، والماء المصفى في وعاء، ثم وضع البصل والجزر وزيت الزيتون والخل مع التحريك. وأخيرا، وضعت الفلفل الأسود والملح حسب الذوق