لي بيشان/ون
إذا فهمت تاريخ الأدب الصيني ، يجب ألا يكون "Chen Diexian" اسمًا غريبًا. باعتباره أحد الكتاب التمثيلي في مدرسة الفراشة ، كان جيدًا في وصف الحب بالنص القوي. في ذلك الوقت ، سارعت فئة المواطن الناشئة لمطاردة الروايات التي قام بتسلسلها في الصحيفة.
قلة من الناس يعرفون بعد مائة عام أن "الفراشات الفاخرة" التي أنشأت ذات مرة مملكة أعمال تجميل ضخمة في يد واحدة. "جمعية صناعة الأسرة" التي أسسها "Go to the Sea" و "بطاقاتها التي لا تقهر" (اعتاد المواطنون على "بطاقة الفراشة" المتجانسة ") مسحوق الأسنان ومسحوق العطر. لقد كان التسويق وأصبح أول مجموعة من" السلع الصينية "وأصبحت أول تصنيع صينية" للذهاب إلى جنوب شرق آسيا.
لين يوكين ، مديرة معهد أبحاث آسيا الشرقية في جامعة كولومبيا ، في كتابها "Beauty Empire Butterfly: تاريخ من صناعة شعبية صينية حديثة" ، قامت بإنقاذ تاريخ الأدباء ورجال الأعمال الذين تم نسيانهم من قبل الجمهور وربطه من قبل الصين وترتبطين بالشكل والتواصل الآن. كما اختتمت في الكتاب ، "مهنة تشن ديكسيان هي الثقافة والأعمال ، وكلاهما يتخيل ولكن أيضًا صناعيًا ، من النص والمواد".
لنبدأ بـ "الذهاب إلى البحر". وُلد تشن ديكسيان في منزل "Gentrydoctor" في Hangzhou ، وكان يربى المسؤولين والممارسين. بعد عرض المدرسة الثانوية ، عمل كموظف في كل مكان. لقد كان في حالة سكر في "حلم القصور الحمراء". "كان الفراشة شيان" الأقدم والأكثر شهرة التي بدأها. تم نقله من حلم آخر مشهور في الثقافة الصينية- "Zhuang Zhou Mengdie". عندما كان في هانغتشو ، ابتكر قصائد وشارك في مجموعة الأدب مع هذا الاسم.
وقد تم إطلاق هذا الاسم حقًا ، وكان عليه الانتظار حتى أصبح روائيًا جديدًا مثل شاطئ شنغهاي. في عام 1913 ، بدأ تسلسل روايته "الذهبية" في صحيفة شنغهاي الأكثر أهمية اليومية. تعتمد هذه الرواية على الروايات الرومانسية الغربية ، لكن الكائن "تحية" الرئيسي هو "Dream of Red Mansions". تجربة الرواية لها ظل حياته الخاصة. الموضوع الموصوف هو رجل حزين واثنان من التشابكات العاطفية الباقية.
في ذلك الوقت ، قال الناس إنهم "مثل مبنى أحمر" ، وأصر على أنه "الشخص في حلم القصر الأحمر". في الحياة الطويلة ، حاول Chen Diexian دائمًا السماح للقراء بربط صورته الخاصة برجل المزاج النقي. لقد أصبح هذا جزءًا مهمًا جدًا من عاصمته التجارية.
ومع ذلك ، بعد ذلك ، استحوذ تشن ديكسيان بحزم على النجاح النادر لمهنة الروائي وأخذ هذا كقاعدة لتحقيق الاستقرار بنجاح في الكعب في شنغهاي: أصبح كاتبًا ، صحيفة ، محرر ، روائي مسلسل ، مدرسة جديدة شاملة "Literati". فقط في هذا الوقت لم يتم تصنيفه على "التاجر" على المستوى العام.
في الواقع ، شارك تشن ديكسيان في مسيرته في الأدباء الجديدة في طريقة "رجل الأعمال". "إن حياته المهنية هي دائمًا من أجل الربح." كتب لين يوكين بشكل مباشر للغاية ، "تعيد رواياته التسلسلية كتابة الروتين في مختلف الأدب الكلاسيكي الصيني الذي يعرفه الناس. بدأ العديد من أعماله الثقافية في الترجمة والتجمع والتكيف." بعد أن بدأت مسيرته الروائية بسرعة ، فتحت تشن ديكسيان قاعة ترجمة خمسة شخص في شانغااي في نفس العام. خلال السنوات الخمس من الأعمال التجارية ، تمت ترجمة حوالي 3 ملايين كلمة ، بما في ذلك "الأعمال الكاملة لمحقق هولمز". احتل المرتبة الأولى في ترجمة العمل باسم "تاي تشانغ يموت شيان" -أيها لم يفهم تشن ديكسيان نفسه باللغة الإنجليزية.
تعمل أعمال الترجمة بكفاءة في شكل ورشة عمل عائلية صغيرة في خط التجميع الصناعي. في هذا الفريق الخمسة ، بما في ذلك ابنه البالغ 18 عامًا وابنته الـ 13 -سنوات ، كان موظفًا واحدًا فقط يعرف اللغة الإنجليزية. الموظف الذي يعرف اللغة الإنجليزية هو جوهر الفريق. لقد فسر اللغة الإنجليزية إلى العامية من قبل أشخاص آخرين ، ثم ترجم إلى الصينيين الكلاسيكيين في الخطوة التالية. تشن ديكسيان مسؤول عن العمل الإيجابي والمرطب النهائي ، وهو الجزء الأكثر "إبداعًا". إنه يحب حذف نص الفقرة الكبيرة وإدراج أفكاره الخاصة للتعبير عن أفكاره. قالت ابنته التي شاركت في هذه الوظائف إن والده أعجب "بالترجمة الحرة" ، والاحتفاظ بمهارات الأدب الغربي واستيعابه ، وتسبب له في تلبية ذوق القراء الصينيين.
واصل أعمال مجلة "عالم المرأة" ، الذي بدأ في عام 1914 ، طريقة "الإنتاج الثقافي" مثل هذه "الإنتاج الثقافي". ذهب زوجته وأطفاله إلى المعركة معًا لتقديم مجلته للنساء مع "الحرفية" وكيفية جعل مستحضرات التجميل بأنفسهم ، والعمل كترجمة وكتابة وراء الكواليس. غالبًا ما تأتي الصيغة التي أدخلتها المجلات من الكتب والمجلات الأجنبية ، وهناك العديد من الترجمات الخاطئة والترجمات الفائتة. ساعدته هذه المجلة في تأسيس شخصية ولكنها محترفة تمامًا ، ويمكن أن تكون أيضًا صورة لتصنيع الأزياء ومستحضرات التجميل.
في عام 1918 ، أسس تشن ديكسيان "جمعية صناعة الأسرة". هذه شركة مسؤولية مشتركة للمشروع المحدود للإنتاج والضروريات اليومية والمستحضرات الصيدلانية. في هذا الوقت ، "ذهب إلى البحر". أصبحت الأموال التي اكتسبها "الأدب" وتراكمها الرئيسي لفتح هذه الشركة الصغيرة. قد تكون مسيرته "التاجر" أكثر نجاحًا من مسيرته "الأدب". أشار لين يوكين إلى أن هذه الشركة التي سمّقت "عائلة" تطورت تدريجياً لتصبح شركة كبيرة ، وأصبحت فيما بعد واحدة من "أنجح شركات التجميل والضروريات اليومية في الصين". وحتى الدليل الذي أدخلته صناعة التصنيع الصينية على المستوى الرسمي تم الاعتراف به أيضًا.
في بداية عمله ، واصل "منهجية" ناجحة تم اختبارها -شكل ورشة العمل العائلية بالإضافة إلى تقسيم خطوط التجميع الصناعية الحالية. مع عائلته كمكان تشغيل ، ذهب زوجته وأطفاله معًا مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، تم تعيين 10 عمال فقط. زوجته مسؤولة عن صنع العطر لأقرب المنتج بما في ذلك مسحوق الأسنان والكريمة ، وتتمثل وظيفة ابنتها في فضح البخور. بالتزامن مع "حركة الرابع من مايو" والحضور الوطني ، ادعى تشن ديسيان أن منتجات مسحوق الأسنان الخاصة به كانت أفضل من مسحوق الأسنان من المنافسين اليابانيين. قام على الفور بتوسيع نطاق المؤسسة وبدأ الإنتاج الميكانيكي بعد عامين. أصبح هو نفسه أيضًا زعيم "المنتج المحلي".
وفقًا لاختبار Lin Yuqin ، جاءت صيغة وتصنيع تكنولوجيا التصنيع في نادي صناعة الأسرة ، مثل صيغته التي تم إطلاقها في مجلة World World ، من تعديل التقليد والتوطين للتكنولوجيا الأجنبية. يسعد Chen Diexian بشكل خاص أن يروي قصة سلسلة من وجبة الأسنان "التي لا تقهر" التي يمكن أن تثبت لمجتمع صناعة الأسرة على أنها ضوء الصناعة المحلية: أصبحت المتراكمة بشكل طبيعي في الشواطئ الساحلية الصينية ، مثل موارد كربونات المغنيسيوم المحلية ، مادة خام طبيعية مهمة لمستحضرات مسحوق المسحوق. في الواقع ، يستخدم حقًا الطريقة الكيميائية واستخراج كربونات المغنيسيوم من هاليد الملح. هذا هو مصدر المادة الخام الأساسية الحقيقية لمكياج الجمال "الذي لا يقهر".
هذا أصبح أيضا مفتاح سلسلة الصناعي. في عام 1921 ، افتتح "مصنع المغنيسيوم فيرستميوم" المصنوع من الملح والهالوجين ، حيث يوفر مواد خام لزملاء صناعة مستحضرات التجميل ، ثم افتتح سلسلة من الشركات المصب ، مثل فرشاة الأسنان ومصنعي الصناديق وحتى نباتات الطباعة.
في ثلاثينيات القرن العشرين من جمعية صناعة الأسرة ، أصبح ثاني أكبر مستحضرات التجميل والضروريات اليومية في الصين في ذلك الوقت. وصلت أقصى قيمة الإنتاج إلى 2.43 مليون يوان. كان لدى الموظفين 420 شخصًا ، وحتى "الخروج من البحر" تم تصديرهم إلى جنوب شرق آسيا.
يمكن القول أن تشن ديكسيان قد يكون أول مجموعة من الشركات المصنعة في الدفعة الأولى من "الذهاب إلى البحر" بالمعنى الحديث. على الرغم من أنها "تكررت" تقريبًا "تقنية" التوطين "في United Leahua ، إلا أنها" نسخ "تقريبًا. باختصار ، من خلال أنشطة التسويق المختلفة ، ترتبط العلامة التجارية وصورة النجوم المحلية ، ويتم تحويل حب الناس للتعصب للمشاهير إلى مبيعات المنتجات. في ذلك الوقت ، كانت نانيانغ أكبر سوق للأفلام الصينية خارج الصين. وكانت المجموعة الصينية الخارجية كبيرة جدًا في إجمالي السكان ، وكان متحمسًا للغاية لنجوم أفلام شنغهاي. أشاد لي ليلي ووانغ رينمي بـ "الفراشة" وظهرت صورهما بكثافة في الصحف الصينية. في الأساس ، كانت طبيعة "تأييد". فتحت مبيعات جنوب شرق آسيا لمنتج بطاقة "الفراشة" بسلاسة.
ومع ذلك ، فإن Chen Diexian نفسه هو "المتحدث الرسمي" الأكثر ضيقة "المرتبط بـ" البطاقة التي لا تقهر ". تمتزج العلامة التجارية وتغليف "العلامة التجارية التي لا تقهر" بذكاء بعنصر "الفراشة" في اسم القلم. بالنسبة لأولئك الأقران الذين يجرؤون على الحصول على الحقوق الحصرية لـ "الفراشات" ، يستخدم الرأي العام والقنوات القانونية لإعطاء امتياز الطرف الآخر.
من وجهة نظر لين يوكين ، هذا هو جوهر تشغيل إمبراطورية الأعمال التي يتعامل معها تشن ديكسيان بعناية ، بحيث يمكن أن تكتمل "الأشياء" و "الأشياء" التي يريد الترويج لها ، مما يخلق إحساسًا حقيقيًا بالثقة. "ساعدته الصورة الأدبية لرجل عاطفي حقيقي على إثارة رغبة المستهلكين وولائهم للعلامة التجارية الفراشة. وفي الوقت نفسه ، فإنها تضمن أيضًا مصداقية وبراءة المنتج ، وقد حقق الغرض من الربحية."
