الحب والجهد ...... العمل الشاق والحب، هذا كل شيء.
- سيغموند فرويد
بريدجيت
بريجيت
بريدجيت هو محام (52 عاما) توفيت والدتها بنوبة قلبية. وقالت بغضب وقال لها كل ما هناك حاجة "لإعالة أنفسهم"، لكنها لم تعرف حتى ما يعنيه ذلك.
بريدجيت وأعتقد مختلفة تماما. لها صغيرتي، واللباس دقيق، مع الشعر البني الطويل وظفر الإصبع القيام به بدقة. أنا لا أستطيع التخيل القضية ولكن أيضا أن تأخذ الرعاية للطفل حتى مشغول في العمل، ولكن أيضا كيف أنها حصلت نفسها براقة جدا. كانت عصبية، على الرغم من أن يجلس الترباس تستقيم، ولكن أصابع التنصت على سطح المكتب يتعرض لها القلق. انا سعيدة جدا لرؤيتها في النهاية لديهم الفرصة لفهم أفضل لها. شجاعتها في الطريقة التي لم تكن مألوفة مع مساعدة، أشعر الإعجاب، ولكنه أيضا يظهر أنها في في ألم عظيم.
انها مغطاة العينين الضباب يتطلع في وجهي بتعب: لI ثقتها يستغرق وقتا طويلا. سألتها أن أقدم نفسي. ولدت في ألمانيا، فمن تمت إزالة نتيجة للعمل للمهندسين في جميع أنحاء العالم، وابنة زوجته. من سن السادسة عشرة، وقالت انها تلقى تعليمه في بريطانيا، وإنشاء منطقة معيشة. الديها يتقاعدون في انكلترا. وقالت انها لهجة طفيفة، واختيار الكلمات عند التحدث بحذر شديد. تشعر بالقلق حول والدها وزوجها الحبيب، توم، وابنتها المراهقة هي في الزير ما (هي أم بريدجيت اسمه).
عندما دعا الأب وقال بريدجيت الأم بنوبة قلبية يجب أن تذهب إلى المستشفى على الفور، بريدجيت يعمل، ولكن لحسن الحظ ليس في المحكمة. وقال بريدجيت لي كيف كانت حريصة على متن القطار، لا أعرف حياة الأم والموت واستغرق أربع ساعات للذهاب إلى المستشفى. ركضت إلى المستشفى، من خلال المدخل مشرق، والارتباك، وتمكن في نهاية المطاف المشي الى مكتب رث، لرؤية والدته. وكانت والدة ذهب. "يبدو مثل والدتي، لكنها قد رحل، لم يكن لها. لمست لها، وكان باردا. وهي تسير قبل ساعتين." لقد لاحظت أنها كانت يرتجف، على بينة من البرد الموت لا يزال عرض في جسدها. وتحدثت ميكانيكيا، ليست هناك صلة بين العقل والعاطفة. وهي مثل قوله يحدث شيء واحد لشخص آخر.
لأنه هو الموت المفاجئ، يجب إجراء تشريح الجثة، مما يجعل بريدجيت تشعر بعدم الارتياح. ولكن جسم الأم بعد الفحص لا تزال سليمة، بريدجيت محظوظة جدا لتكون قادرة على رؤيتها مرة واحدة قبل دفن والدته. "جلست إلى جوارها، لم يجلس لفترة طويلة. أنا قبلت جبينها بلطف، والحديث لها." وضعت بريدجيت لها الورود المفضلة في نعش والدتها، وهي ترتدي المفضل لها تنورة، ووضع الجوارب على قدميها، لأن "قدميها كانت باردة دائما." ترتيب جنازة الوطن قبل الدار إرسالها الجسم - "نحن نريد لها أن ننظر إلى حديقتها" اختاروا نعش الصفصاف مغلقة، وجاءت جميع الأقارب لنقول وداعا لعائلتها. بريدجيت لا تذكر واضحة الجنازة: يتم تمرير ذلك غامضة. وأعربت عن أملها أن تتمكن من تذكر. قال الجميع، "أنت فعلت جيدة جدا" و "أنت شجاع جدا" لها. لكنها لم تشعر الشجعان. وأعربت عن اعتقادها OBE، الذين مشاهدة فيلم عار عن الصحة، وقالت إنها تستيقظ لتجد والدتها العودة إلى بلدها.
وبعد بضعة أشهر وجدت بريدجيت والدتها حميمية على نحو غير عادي. أنهم جميعا الدردشة كل يوم، وأحيانا عدة مرات في اليوم للدردشة. أعطى والدتها بريدجيت إرسال رسائل نصية كل صباح ومساء. هذا حميمية يذكرني "الرضاعة الطبيعية" هي الكلمة، وأنا أخشى أنه يجعل بريدجيت تخجل انها لا أقول ذلك، ولكن الكلمة هي أيضا يرمز إلى العلاقة الوثيقة بين الأم والطفل. أم بريدجيت يحاول أن يكون. حدث في كل مرة شيء جيد، بريدجيت دائما في المقام الأول، وقال والدتها. كنت أرى أنها كانت تحاول أن تجد الكلمات للتعبير عن أنفسهم، ولكن جزء آخر من الجسم هو محاولة لوضع هذه الكلمات ضغطت إلى أسفل. غامرت ليقول "أنا" كلمة، ثم صرخ: "أنا نفتقدها"، ويبدو أن أقول هذه الكلمات وجعل لها حقيقة الوجه تنهار مباشرة. ومع ذلك، كما أنها أرادت أن تقول، والدموع، وقالت انها وجدت لها يخشون من انهيار هو نوع من فتح الافراج عنهم.
بعد لهجة لها ساذجة قليلا، ونظرت في وجهي المتمرد قليلا وقال :. "يجب أن يكون الآن والدتي لراحة لي،" أعرف أنني لا يمكن أن تحل محل أمها، وأي شخص لا يمكن استبداله. وأعلم أيضا أن هذا الشخص سوف تحتاج لجعل الناس يشعرون كيف خائفة، لذلك تعلم راحة نفسك أمر ضروري.
في مقابلة أجريت معه، قال لي بريدجيت أن اليوم قبل أن ينادى دون حسيب ولا رقيب، ويجعلها تشعر بالقلق جدا، ولكن إلى أذني، ويبدو أنها قد دخلت أخيرا الحزن من عملية ضرورية. كانت خائفة والباقي يكون ذلك تذكر والدته. موافقة والدتها هي القوة الدافعة لجميع الإجراءات، والآن أنها لم تتمكن من العثور على قيمة وأهمية أي عمل. سمعت قالت مرارا وتكرارا، وقالت انها فخورة والدتها، ووجه والدتها واحتضان المحب تشجيع لها لتحقيق النجاح. وهي الآن على حياتك لا أعرف ما نعتقد.
بريدجيت لا يمكن أن يجلب لنفسه المتقاعدين والجلوس، وقالت انها رتبت لنفسه على عمل مع العلم. ناقشنا السبب في أنها تدع نفسها في lianzhouzhuan مدمني العمل لمعاقبة نفسك. هذا عن خارج نطاق السيطرة أم لا. عندما لا يعمل، وقالت انها تشعر خارج نطاق السيطرة، باستمرار أنتقل إلى تذهب تبحث عن والدتها. وقالت إنها تشعر بالقلق من أنها سوف تفقد القدرة على تصور والدتها خوفا من أنها سوف ينسى. فاتها أمها: أم بث مرارا الرسائل الصوتية، على أمل العثور على هاتفها للذهاب الحفر. تم تأمين جسدها عن وفاة الغضب - الصمت الغضب، وقالت انها لا تعرف كيف تجعل نفسها قليلا أسهل. بريدجيت لا يمكن الذهاب إلى أي مكان وكانت والدتها كانت معا، ولا حتى من خلال ستاربكس، زارا (زارا)، والذهاب إلى المطاعم المحلية المفضلة لديهم. انها مصممة على مسار خاص لتجنب هذه الأماكن. بعض مثل موسيقى الأوبرا لاسترضاء لها، ولكن الموسيقى وغيرها تجعل لها فقط إلى الحزن. بعد سقوط أخيرا نائما، وقالت انها استيقظ البكاء في نومه. مواجهة يوم آخر لصدمتها، قالت انها يجب ان تجبر نفسك على الحصول على ما يصل. تشغيل فقط يمكن أن تخفف الألم، لذلك كل صباح وقالت انها تعمل.
شعرت بريدجيت قبل وبعد وفاة بلده الأم الانقسام إلى قسمين، كانت بريدجيت الأصلية والدتها توفيت معا. وقال زوجها، توم، وقال انه تعتني بها، لكنه ليس بديلا الأم. كان متعبا ودولة بريدجيت، ومن المؤمل أن بريدجيت كان لأعود. لكن بريدجيت كان متأكد جدا انها سوف تعود أبدا، والآن هي دائما تجاه زوج صاح، وكأن الألم من فقدان والدتها لتحقيق حقوقها نظرا تعسفية. وهذا الحق لجميع احتياجات العار زوجها. هذا ما أدى به غاضبا جدا، لم يعد يستجيب لبريدجيت. الوضع من هذا القبيل بينهما مواصلة تطوير في حلقة مؤلمة من الموت. لابنة زي إرما، بريدجيت يصبح الصبر. وضع الزير ما الأم الاشمئزاز، ويغيب الأم.
بعد عدة أسابيع من العلاج، بريدجيت وصف وضعهم هو "تراجع في الحزن." لم هذه العملية لا تسمح لها أن تصبح شخصا أفضل، ولكن لتوقظ جسدها في "الوحش". بريجيت مساعدة على الاندماج الذاتي مختلف هو عملي مهم. على الرغم من أنها تعتقد الماضي كان قد فارق الحياة، لكنني لا أعتقد ذلك. وأعتقد أن جزءا من وفاة الأم شخصيتها وأيقظ، وقالت انها وليس من ذوي الخبرة، وأجزاء مقاومة للغاية. وفقا للبيئة والناس في جميع أنحاء لمرافقة التغييرات في بنية لها الذاتي يكون مثل التغيرات الحرباء. وكانت طفلة وحيدة، وهو محام هائلة، وزوجة محبة والأم، ولكن أيضا التهيج، ونفاد الصبر، والصراخ الزوجة والأم.
وفي وقت لاحق، وقالت انها الاستفادة أخيرا في عزلة الروح الخاصة بك، أن "الفتاة الدهون على الأريكة." أشرت في كثير من الأحيان إلى أنها تميل إلى التقليل من شأن نفسه، هذه العادة نخاع عمق عظامهم، وكانت تجهل انه كان يفعل ذلك. فأخذتها هذا السلوك بأنه "فقير الفحص الذاتي"، وهذا النقد الذاتي لا هوادة فيها ومتكررة. عندما نحاول اكتشاف عمق هذه المشكلة، ونحن جئنا لمعرفة شاب من بريدجيت. في الوقت الذي كانت لا تحظى بشعبية في المدرسة، وذلك لأن الدهون في الجسم هو البلطجة. انها الطريقة الوحيدة لحماية نفسك هو على الدراسة الجادة، والحصول على درجات جيدة. في الوقت الذي كانت تخجل من نفسه، كما لو أن شخصية من الماضي، والآن لديها الكثير من الفوائد.
عندما يوم واحد، وقالت انها أظهرت لي صور في سن المراهقة، وأنا الهز، تلد الحب والمودة. الفتاة في الصورة غير قادرة تماما على إقامة روابط مع امرأة اليوم: يضحك، والشعر على التوالي، وارتداء النظارات، والسمنة. كنا عند "فتاة الدهون على الأريكة"، كما الهجمات لها من عبارة الذاتي. كما متفرجا، يراقب المعركة، وكيف انها مكروه "فتاة الدهون على الأريكة،" أشعر بالضيق. لقد وجدنا لها مع الخبث عندما قالوا، وقالت انها لم أتكلم مثل الأصدقاء، لن حتى مثل هذا الكلام مع الغرباء. وكأنه يهمس همسا مستمرة هذه الكلمات على السطح، ولكن في أعماق حيث التآكل وإفراغ الذات. هدفي هو نوع في قلبها بذور الوعي، والسماح لها ندرك أنها تحترم ثمينة والنساء تستحق وأحب.
بريجيت وفي هذا الوقت هو عدم القدرة على العطاء والحب. وقالت إنها لا يحب عواطفه على الزير ما الاستياء والغضب، ولكن لم يكن لديها للتعامل مع هذه المشاعر، ولكن من المتوقع لها الجسم زي إرما. "جعلت ابنتي لي غاضب ...... هذا هو ذنبها." وعندما ذكر بلطف لها أنها كانت غاضبة مع ابنتها، وقالت انها مردود بصوت عال. فكرت كنت لها غير مقبول في "العلاج الحديث" لانتقاد لها. وهو محق في ذلك. قلت لها حدث لي القول لأهمية علاقتنا، ثم يمكننا مناقشة هذه الخلافات، والشقوق إصلاح. أعتقد أن الخلافات حميدة أصبح جوهر عملية المعالجة، مما أدى إلى نتائج مفيدة غير متوقعة خلاقة جدا.
بريدجيت لا يزال اليأس بسبب وفاة والدتها، لكنها عرفت عائلتها وأصدقائها ويعتقد أنها جاءت خارج، ويمكن آلامها يعتقد أقل وأقل مع مرور الوقت. انهم لا يريدون لمناقشة لها والدتها. يريدون ظهرها حياة طبيعية على الطريق الصحيح وسعيدة، وقادرة على الخروج للعب، لكنها من الواضح أنه لا يمكن القيام به. ولذلك فإنها بعيدا عن الحشد، كل القوة لتحمل الألم وموجات البرد من الشعور بالوحدة. وكثيرا ما أتحدث عن والدتها البكاء. أنهم جميعا الملابس الحب، وغالبا ما تسوق معا، تذهب للتسوق، في محاولة على الملابس. على الرغم من أن الأم هي امرأة المغامرة، ولكن أيضا بسبب الزوج لها قد عاش في العديد من البلدان، لكنها في الغالب في الدور التقليدي للأم والزوجة. ومع ذلك، وقالت انها تأمل أن بريدجيت يمكن أن تكون مختلفة، لغرس بريدجيت حول مدى أهمية فكرة الاستقلال، الاستقلال لا يمكن أن يتحقق من خلال العمل والإنجاز المهني والاستفادة الكاملة من الدماغ لتحقيقه.
عندما بدأت مقابلة خاصة، والثناء بريدجيت يبدو من المألوف جدا، وقالت انها استجابت لبلادي "شعور أسوأ من ذلك، سوف اللباس وأكثر، حسن المظهر" ثم كنا يضحك، تلك الابتسامة تكشف أساسية الحقيقة: في بعض الأحيان نحن بحاجة إلى بعض العادات الإيجابية لمساعدتنا في رفع معنويات الخروج من المنزل. وعلى الرغم من بريدجيت ناجحة جدا في المحكمة، لكنها يمكن أن تستمر في العمل على نحو فعال من تلقاء نفسها لم تكن واثقا.
في الليل، وقالت انها في كثير من الأحيان متعب وصرخة غاضبة في الظلام، أم طغت وزوجته ومحام الثلاثي انعكاس دور الناجمة عن الضغط. وقالت: "أنا بحاجة إلى زوجة وربة منزل جيدة جدا." أومأت إليها بقوة الاتفاق نعم، انها في حاجة، وتحتاج بعد ذلك بما فيه الكفاية. عالم اليوم، ونحن مشغولون مع كل مرض معد آخر، بريدجيت إظهار هذا "المرض" من جميع الأعراض. التي أصبحت استقرت تقريبا في يديها الهاتف الذكي، ويعرض مثالية فكرة خاطئة: هذا هو مشغول وكفاءة. معها على الهاتف للتسوق يوميا، وشراء تذاكر السفر إلى الولايات المتحدة، وترتيب لقاء، والتحدث إلى الناس في جميع أنحاء العالم.
ومع ذلك، بسبب ننظر باستمرار على الهاتف، وأنها تجاهلت مشاعرها، تظهر إشارات الانزعاج البدني، وهذه المعلومات يجب أن تكون قيمتها. وهذا يعطي لها امتلاك نوع واحد فعالة للغاية من الوهم، ويبدو أنه طالما كانت قادرة على الحصول على المعلومات على الشاشة، لا تقع كلمة، يمكنك تحقيق أي شيء. وضع كل طاقاتها في وسائل الهاتف التي يمكن أن تحمل ضعيفة، لا طائل منه، أن جزءا من حالة عدم اليقين تقلصت تدريجيا. اقترحت أنها يمكن أن تتبع التأمل برامج تطبيقية للقيام ممارسة الاسترخاء. وأنا أتكلم مثل أنها لم تفهم، مثل في وجهي وقال: "حصلت على الوقت للقيام بذلك؟".
ليس كل من هذه، في حين بريدجيت قلقة جدا عن والدها، في كثير من الأحيان إلى الزيارة التي قام بها والده استنفدت. كرهت نفسها غير قادرة على مساعدة والده، رأى الحزن والده والألم تعمق حزنها الألم. ولكن الفوائد لم أكن أتوقع هي أنها تشعر أن والدها معا. الأب تصرف دائما ضبط النفس ونفور، وهذا لم يتغير، ولكن لأن اثنين المشتركة الوقت معا والقيام ببعض الأشياء الصغيرة، مثل الطهي والتسوق معا، وأنهم كانوا قادرين على تشكيل الشعور الرفقة لإعطاء الراحة لها.
مع مرور الوقت، كما تم تحسين علاقتها الزير ما. ابنة وليس بسبب وفاة جدتي حزين، فإنه يجعل كان بريدجيت مؤلمة جدا. رأى بريدجيت زي إرما صرخة في جنازة، ولكن لها امتلاك تم استنفاد الطاقة العاطفية، وأي وقت من الأوقات إلى نقاش لابنتها، سألها كيف يشعر. الغريب، وجدت نفسها وهي أم لزي إرما لا يزال يشعر أنه قليلا غيور، لأنه ذهب بريجيت والدته. عندما سمعت ابنتها تقول انها كم أحب جدتي، بريدجيت وقالت انها تشعر قليلا أكثر حميمية، وفي نهاية المطاف وجدت أيضا وسيلة لتبادل الحب: ذهبوا إلى منزل الأم بريجيت معا، يتم اختيارهم بعناية فائقة مثل الطبق، والمنزل، ونظيفة، على رف في المطبخ. وعلى الرغم من القلق والحزن الزير ما بريجيت سن البلوغ، ولكن وجدوا أنه لا يزال يمكن أن يكون متعة معا ونفعل شيئا كان بريدجيت والدتها للقيام به.
من الصعب القول في أي نقطة في الوقت الذي بدأ بريدجيت الحزن في الانحسار، والعودة تدريجيا إلى الحياة الطبيعية: هناك أوقات عندما يحدث هذا التحول تدريجيا مع مرور الوقت، وأحيانا يكون التحول المفاجئ. لبريدجيت، بعد بضعة أشهر، وجدت نفسها تسعى بنشاط الامور الايجابية القيام به، يجعلني أعرف أنها مستعدة لوضع حياته مرة أخرى. عندما بريدجيت وثلاث مرات متتالية للعمل وغيرها التي يرجع تاريخها لا يمكن أن تأتي إلى المقابلة، أدركت أنها حقا الحصول على أفضل تدريجيا، والحب والدتها يمكن أن يكون حارا في قلب العمق - محادثة مع والدتها، وطلب أسئلتها ، ولكن أيضا في العالم الخارجي حياة إيجابية.
في مقابلة الماضي، قدمنا العلاج البصرية الدافئة: أنها يمكن أن تذهب إلى مكان آمن من جسدها، كان لرعاية والدتي، والهدوء يشعر. وهذا ما يسمح لها أن تكون قريبة إلى قلبي أن والدتي، ليس بسبب ان الاطفال محزن ومجنون.
هذا المقتطف "قوة الحزن" من فصول
"قوة من الحزن".
(الإنجليزية) جوليا صموئيل
هوانغ هان الترجمة
انقر هنا لقراءة الأصلي فائقة الخصم شراء الكتاب
