تحميل الفيديو ...
CCTV المالية (مراسل وانغ Yuntong) في التقرير السنوي 2016 بين الإصلاحات الاقتصادية والهيكلية لتعزيز حالة من القلق جانب العرض. الذهاب إلى الإنتاج، والمخزون، دي المديونية وخفض التكاليف، يشكلون لوحة قصيرة، "ثلاثة لتعبئة إسقاط" اكتمال المهمة بعد ذلك؟
مراسل وانغ Yuntong: أنا الآن في بلدة تشوكوديان في حي فانغشان في بكين، هذا المكان الشهير لأنه يقع في موقع إنسان بكين، هي أيضا مسقط رأس بكين. لكن الكثير من الناس قد لا يعرفون، وكان أيضا واحدة من قاعدة إمدادات الطاقة في بكين. الانتاج السنوي المجموعة الفحم بكين من 100 طن من أحد الألغام - مناجم الفحم changgouyu، أنتجت هنا لأكثر من 50 عاما. قبل بضعة أشهر، نائب الرئيسي للمنجم البئر لاستكمال الإغلاق الدائم، وهي خطوة مهمة في مبادرة بكين لحل قدرة انتاج الفحم. كما يوجد في منجم قرية منتوقوه وانغ بينغ بالإضافة إلى 800،000 طن من الطاقة الإنتاجية وقفها، وأصبح النجاح في إنجاز بكين الطاقة الإنتاجية 2016 الفحم من 1.8 مليون طن إلى نزع فتيل الأهداف والمهام، ولكن أيضا لأول مرة من خلال الذهاب الى الفحم وطني المحافظات إنتاج القبول .
بحلول عام 2016، وعلى جانب العرض الإصلاحات الهيكلية وحققت نتائج فورية. الذهاب إلى القدرة على الإنتاج، والسنوية 45 مليون طن من الصلب، والقدرة على انتاج الفحم قد اكتملت قبل الموعد المحدد 250 مليون طن من الأهداف والمهام. تجاوزت معظم المحافظات الهدف السنوي، أقل جيانغشى وشنشى وغيرها من المحافظات وحتى المهام الإنتاجية إنجاز هدف كامل "ثلاثة عشر خمسة" لقدرة إنتاج الحديد والصلب في غضون عام. وفيما يتعلق المخزون، اعتبارا من شهر نوفمبر عام 2016، وكانت الحوزة وطني حقيقي للبيع مساحة تسعة أشهر متتالية من الانخفاض.
تخفيض الديون، كما في نهاية شهر تشرين الثاني عام 2016، كان رصيد المؤسسات الصناعية 56.1، بانخفاض 0.6 نقطة مئوية مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. من حيث خفض التكاليف، 11 شهرا من عام 2016، المؤسسات الصناعية فوق النطاق كل مئة دولار تكلفة الإيرادات التجارية الرئيسية من 85.76 يوان، بانخفاض 0.14 يوان خلال الفترة نفسها من العام الماضي، من حيث تعبئة متن قصيرة، ويمكن الانتهاء في وقت مبكر من عام 2016، "تقرير عمل الحكومة "جمع أكثر من 10 مليون من فقراء الريف من الأهداف الفقر.
مراسل وانغ Yuntong: على جانب العرض الإصلاحات الهيكلية الانتصار الأولي، ولكن في عام 2017، فإن مهمة الإصلاح يكون أكثر شدة، والضغط سيكون أكبر. يجب أن نرى، يمكنك الذهاب وراء إنجاز الانتاج المستهدف لمشاكل الديون أسعار أسعار الفحم الصلب لا يزال موجودا. تحت تحسن الأسعار، وإلى تعزيز كفاءة خلفية هذا القطاع، سواء تجدد قدرة الزائد؟ كيفية تقسيم تنسيب الموظفين، وهذه هي الحقائق من السنة الجديدة، والطاقة الإنتاجية اللازمة لوجه.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المشكلة البارزة فقاعة العقارات ونفوذ لا تزال عالية، وعبء على الشركات أيضا بحاجة إلى خفضها. في نهاية العام الماضي، ومؤتمر العمل الاقتصادي المركزي، لتنشيط الاقتصاد الحقيقي، باعتبارها المهمة الأساسية للإصلاحات الهيكلية بين العرض والجانبية، وخفض التكاليف، ويشكلون جعل لوحة قصيرة برنامج الإصلاح محددة للغاية. عن طريق زيادة تعميق الإصلاحات الهيكلية من جانب العرض، في عام 2017، فإننا نتوقع أيضا أن نرى أن الاقتصاد الحقيقي والحصول على مزيد من الفضاء لأغراض التنمية، بحيث الاقتصاد الصيني على الاستقرار على المدى الطويل ومسار التنمية الصحية.
(هذه المقالة المحرر: وي يوان يوان)
