في الأوساط الأكاديمية ، يجب أن يكون اقتراح النقد الأكاديمي وقبوله جزءًا إلزاميًا من العمل اليومي ، وقد لا يتم بالضرورة استبدال الباحثين السابقين الذين تجاوزهم صغار العلماء.

سوم جينينغز هو سلف سابق في مجال أبحاث الخزف الصيني ، وفي خمسينيات القرن الماضي ، نشر كتابين بعنوان "الخزف الصيني من أسرة مينغ" و "الخزف من أسرة تشينغ في الصين".

بعد أكثر من نصف قرن ، نُشرت الترجمتان الصينيتان "خزف أسرة مينغ الصينية" و "خزف أسرة تشينغ الصينية" ، آمل أن تتذكر إلى الأبد مساهمته في تطوير أبحاث الخزف الصيني.

التنصت على Yuzi

Soame Jennings (19041976) Soame Jenyns ، مؤرخ الفن البريطاني وخبير في أبحاث السيراميك في شرق آسيا. تخرج من جامعة كامبريدج. دخل المتحف البريطاني في عام 1931 ، وشارك بشكل رئيسي في معرض وبحوث الآثار الثقافية الشرقية. نشر العديد من الدراسات عن الآثار الثقافية في شرق آسيا: "الخزف الصيني لأسرة تشينغ" (1951) ، "خزف أسرة مينغ" (1953) ، "الخزف الانتقالي" (1955) ، "الخزف الياباني" (1965) ، "الفخار الياباني" (1971) .

في عام 1959 ، زار Som Jennings مستودع الآثار الثقافية للمدينة المحرمة في Beitou بتايوان

تم نشر "خزف الصين اسرة مينغ" في عام 2019

هذا الكتاب هو أحد الأعمال المهمة للدراسة البريطانية في تاريخ الخزف الصيني لأسرة مينغ. وفقًا للترتيب الزمني لأسرة مينغ في الصين ، من خلال المقارنة الأفقية والرأسية ، تم تقديم تطور سيراميك سلالة مينغ ، وتم تقديم الآراء الشخصية حول فهم وتقييم الخزف من سلالة مينغ في الأوساط الأكاديمية والمجموعات البريطانية في ذلك الوقت ، وعدد كبير من المجموعات الوطنية البريطانية والخاصة تعد مجموعة صور الخزف الجميلة من سلالة مينغ عملاً لا يمكن التغلب عليه في دراسة تاريخ الخزف الصيني في أوروبا وأمريكا. إن نشر الترجمة الصينية هي المرة الأولى التي يُترجم فيها الكتاب إلى اللغة الصينية ، وعلى أساس الصور بالأبيض والأسود للكتاب الأصلي ، تمت إضافة ما يقرب من مائة صورة ملونة أخرى ، وهي مناسبة لعشاق السيراميك وجامعي التحف والباحثين.

أحدث منشور في عام 2020

أفكار بحثية فريدة

أخبر قصة مختلفة عن الخزف الصيني

التركيز على جينغدتشن

حول Zang Yingxuan و Nian Xiyao و Tang Ying

ثلاثة حكام مشهورين من أسرة تشينغ

ناقش بالتفصيل ظهور الخزف الصيني في هذه الفترة

اسرة تشينغ الصين الخزف

[إنجليزي] Som Jennings

يان جيانو التخطيط ؛ كوي تشيان ترجمة تشانغ تشونتشون

هذا الكتاب هو عمل كلاسيكي لمؤرخ الفن البريطاني الشهير وباحث الخزف الشرقي سوم جينينغز ، وقد أعيد طبعه ست مرات في فابر آند فابر البريطاني ، وله تأثير هام في دوائر الخزف والمجموعات الغربية. وينصب التركيز الرئيسي على الفرن الرسمي والخزف الشعبي للخزف المنتج في جينغدتشن ، سلالة تشينغ ، الصين ، وكذلك الأفران المحلية مثل فرن ديهوا وفرن تشانغتشو. مظهر تطور الخزف الصيني في هذه الفترة أكاديمي للغاية. إنه يساعد بشكل كبير في تاريخ الفن ذي الصلة ، وتاريخ الخزف وحقول المجموعة ، ويساعد المحتوى على تعزيز تطوير التخصصات والمجالات ذات الصلة. لا يواصل هذا الكتاب البحث التقليدي الذي يتمحور حول أدلة زمنية ، ولكنه طريقة أخرى للتركيز على مسؤولي تاو تاو الثلاثة المهمين في أسرة تشينغ. أفكار البحث جديدة وفريدة من نوعها ، ولا تزال تزودنا بالعديد من التنويرات الجديدة حتى يومنا هذا.

يحتوي على فرن الخزف الرسمي لسلالة تشينغ الشهيرة بأكثر من 100 مليون مزاد

جدول المحتويات

مقدمة

المقدمة

الفصل 1 رسالة يين هونغ شو من جينغدتشن

الفصل الثاني فترة التحول

الفصل 3 سنوات زانغ Yingxuan ولاحقا

الفصل 4 سنوات من الحاكم شي تاو من شي ياو

الفصل 5 سنوات حاكم تانغ ينغ تاو

الفصل 6 رفض

الفصل السابع فرن البورسلين

الملحق الأول قو Yuexuan

الملحق الثاني رقم السنة ورقم الكنيسة والكلمات الميمونة

معرفة الخزف في أسرة تشينغ

المراجع

وصف اللوحة

كلمات من المؤلف

كان تاريخ الخزف في سلالة تشينغ في الواقع تاريخ جينغدتشن ، الذي كان يهيمن عليه الفرن الإمبراطوري الموجود هناك. تم إنتاج أكثر من 80 من الخزف في سلالة كينغ في العاصمة الخزفية الكبرى والمناطق المحيطة بها في جينغدتشن ، جيانغشي ؛ معظم منتجات الأفران الشعبية خلال هذه الفترة كانت ذات جودة رديئة ولا أهمية لها على الإطلاق. الاستثناء الوحيد هو الفرن. ما لم يتم تأكيده بشكل كامل هو أن أفضل نوعية من الخزف الذي أنتجه مصنع سلالة كينغ يوياو كان ما بين 1683 و 1750. خلال هذه الفترة لأكثر من 70 عامًا ، كان المسؤولون المشرفون على مصنع يوياو معروفين جيدًا ، هم Zang Yingxuan و Nian Xiyao و Tang Ying في المقابل.

بالنظر إلى هذه الظروف ، أعتزم تجربة زاوية مختلفة لشرح موضوع الخزف من أسرة تشينغ من العلماء السابقين.لم يتم ترتيبه وفقًا لسنوات أباطرة تشينغ ، ولكن قدر الإمكان وفقًا للأفران الملكية الثلاثة. سيقوم المسؤول بإدراج المواد في أي وقت. سوف يطلق الصينيون أنفسهم على الأواني المحددة Zang kiln و Nian kiln و Tang kiln ، وأعتزم إجراء مناقشة متعمقة حول هذا التصنيف. ومع ذلك ، يجب أن يكون من المفهوم أن الخزف الصيني المستورد إلى أوروبا في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر لم يكن منتجًا من مصنع الفرن الملكي. إن أجدادنا الذين ذهبوا إلى الصين هم رجال أعمال. من السهل أن ينخدعوا بالخزف الذي يقدمه الصينيون. ويحب الصينيون أن يأخذوا الخزف الكلاسيكي على أنه ملكهم. فقط بسبب الوضع لا يمكنهم إلا أن يقطعوا الحب. من المحتمل أنه حتى سلالة جيا تشينغ ، بدأت أعمال هؤلاء الحكام المشهورين تتدفق إلى السوق الخاصة من القصر ، على الرغم من أن بعض القطع الأثرية كانت تقدم بلا شك إلى الأمير كهدية للمحكمة. علاوة على ذلك ، لم تنهض القوات البريطانية والفرنسية على اليوان مينغ يوان في عام 1860 وما أعقب ذلك من زوال أسرة تشينغ التي بدأت هذه الخزف تظهر في المجموعات الغربية.

سأستخدم محتوى الفصول الثلاثة لتقديم الحكام الثلاثة. وقبل ذلك ، رتبت أيضًا فصلاً لتقديم ما يسمى بالفترة الانتقالية للإنتاج في جينغدتشن من زوال أسرة مينغ إلى إعادة تنظيم الفرن الملكي في زانغ ينغشوان في عام 1683. منتجات البورسلين. سينتهي الكتاب بفصلين آخرين: فصل واحد يقدم بإيجاز منتجات الخزف من تانغ ينغ بعد توليه منصب ضابط الفخار في مصنع تشيان لونغ الإمبراطوري للفرن حتى نهاية عهد أسرة تشينغ ؛ مشكلة.

سنوات الحاكم تاو زانغ Yingxuan

وما بعدها

سنوات حاكم شياو ياو

سنوات تانغ ينغ محافظ تاو

نسخة ملونة من الجزء التكميلي للترجمة الصينية

تحقق من الوثائق الصينية المذكورة في الكتاب

جائزة Cover Utensil

تشيان لونغ ، سلالة تشينغ

يبلغ ارتفاع قسم تشيان لونغ 33 سم وكان جزءًا من مجموعة آر سي بروس في متحف بريستول للفنون

اسرة مينغ سيراميك الصين

سوم جينينغز

يان جيانوو التخطيط ؛ ترجمة تشانغ تشون تشون

اسرة تشينغ الصين الخزف

[إنجليزي] Som Jennings

يان جيانوو التخطيط ؛ كوي تشيان ترجمة تشانغ تشون تشون

المصدر: Shanghai Painting and Calligraphy Press