البريطانية "حصانة القطيع"، قد أسيء فهمها

تشن شانشان

"هل هذا صحيح؟" عندما أرسلت يوم الجمعة (13 مارس) أقارب رأس يحتوي على قناة الصغرى المادة رقم العام "المملكة المتحدة" مناعة القطيع "مثل مكافحة سياسة جديدة الالتهاب الرئوي"، أدركت أن الأصل " وكان تأثير مناعة القطيع "(مناعة القطيع) كلمة كبيرة جدا. "إذا كان ذلك صحيحا، سوف تأتي بسرعة الى الوراء". ثم يقولون.

"مناعة القطيع" في وسائل الإعلام الاجتماعية الصينية قد تصبح كلمة الساخنة، والمستمدة من كبير المستشارين العلميين للحكومة البريطانية باتريك فالنس الرب (السير باتريك Vallance) 13 مارس مقابلة مع وسائل الإعلام قالت مرور الوقت.

خطط رئيس الوزراء بوريس جونسون لإطلاقها في أوائل شهر مارس البريطاني لمكافحة الوباء، بما في ذلك السيطرة (تحتوي)، تأخير (تأخير)، والبحث العلمي (البحوث) والاسترخاء (تخفيف حدة). لذلك، في 12 مارس من قبل الحكومة البريطانية في داوننج ستريت مكتب لفتح مؤتمر صحفي طال انتظاره.

في المؤتمر الصحفي، أعلن رئيس الوزراء أن بريطانيا دخول المرحلة القادمة، وهي تأخير (تأخير)، وأعلنت عن سلسلة من المقترحات والتدابير. على سبيل المثال، في هذه المرحلة لحماية امراض المسنين والمادية للشعب، إن لم يكن، ينبغي لنا أن عزلهم عن وعي وضمان أن تستمر إلى أن تقدم إلى المرضى في المستشفيات الأخرى الموارد الطبية. للأشخاص الذين يعانون من أعراض تنفسية، تقترح الحكومة على عزل أنفسهم في المنزل لمدة سبعة أيام لأن معظم الناس سوف تختفي الأعراض بعد سبعة أيام إذا كان لا يزال على ما يرام، الاتصال بالرقم 111 الخط الساخن، وسوف يكون هناك شخص لقبول الحالات. وبهذه الطريقة، والحد من عدد من الاختبارات الفيروس، والحد من عبء البيانات الطبية وعدد من سوء تبقى مستقرة.

سياسة حكومة المحافظين البريطانية، والحصول على الكثير من الناس نتطلع إلى مكافحة الاستهجان صارمة السارس. في وقت سابق واسكتلندا وايرلندا إغلاق المدرسة، وعرض هذه السياسة في اسكتلندا، يحتاج مشتري المنازل تعليق تعليق سداد القروض. إيطاليا الحصار المفروض على البلاد. وقال الجمعة 13 مارس، أي بعد المؤتمر الصحفي اليوم مع رئيس الوزراء بوريس جونسون في نفس المرحلة من مقابلة باتريك الرب فالنس، انه يؤيد سياسة الحكومة في محاربة هذا الوباء. وخلال المقابلة، أشار إلى "حصانة القطيع" ببساطة، عندما يصاب نسبة كبيرة من السكان مع الفيروس، فإن المجتمع بأسره يكون في مأمن من الفيروس.

بعد المقابلة، وهي أول قضية شبكة سكاي نيوز البريطانية (سكاي نيوز) تحت عنوان "خبر عاجل: بريطانيا تحتاج الجديد تاج عدوى فيروسية للحصول على" مناعة القطيع 'المبلغ عنها. وذكرت تقارير سكاي نيوز (ابتداء من العدد 13، عدد 15 التحديث) يقول باتريك الرب فالنس بريطانيا يحتاج إلى 60 في المئة من مصاب التاج فيروس جديد للسكان وبريطانيا سوف تكون قادرة على التمتع بحصانة القطيع. "فايننشال تايمز" (فايننشال تايمز) مباشرة على لقب "مناعة القطيع" معركة بريطانيا ضد السارس توصف بأنها "استراتيجية".

"مناعة القطيع" أليس الحرب البريطانية ضد سياسة السارس؟

المادة سكاي نيوز، ويشار إلى المعركة ضد سياسة السارس 12 مارس الإفراج عنهم، لكنه لم يشر الى "مناعة القطيع" لسياسة الحكومة. ومع ذلك، فإن تجاور البلدين، و"حصانة القطيع" على عنوان وفي البداية، تذكر. "الغارديان" وهيئة الاذاعة البريطانية يوم الجمعة (13 مارس) مقابلات الأخبار، وكان قد قال باتريك أعرب اللورد فالنس الدعم لسياسات الحكومة. ونقلت هيئة الاذاعة البريطانية في نهاية المقال تصريحات اللورد فالنس على "حصانة القطيع"، ولكن من التوتر وJIEKE نشاهد في سياق، وهذا هو الإمكانية النظرية لبيان موضوعي.

اذا نظرتم الى العنوان أو بعض وسائل الإعلام، فمن المرجح أن "الحصانة القطيع" للقتال ضد سياسات السارس أساء المرحلة البريطانية. والواقع أن السياسة البريطانية الكثير من الانتقادات، ولكن أيضا إلى "حصانة القطيع" هي الكلمة لزوم في وسائل الاعلام الاجتماعية. على وسائل الإعلام الاجتماعية في الصين، ولكن مرارا وتكرارا أخطأت تماما من سياقها الأصلي.

السبت (14 مارس) الليلة ان الحكومة ضد استخدام "حصانة القطيع" كما مكافحة انتقاد سياسة السارس، وإدارة الصحة UK والرعاية الاجتماعية استجابة القطاع: واحدة من "حصانة القطيع ليست حربنا ضد سياسة السارس، كان مجرد باء من المنتجات. هدفنا هو الحياة علاج، لحماية الضعفاء، والحد من الضغط على النظام الصحي الوطني ".

منذ "مناعة القطيع" ليست سياسة البريطانية مكافحة الوباء، إذن لماذا تتحدث وسائل الاعلام البريطانية حول هذا الموضوع؟

في المعركة ضد التاج البريطاني الالتهاب الرئوي أخبار جديدة والرأي، و"حصانة القطيع" هو في الواقع سوى جزء صغير. بالإضافة إلى وسائل الإعلام ذكرت من قبل، كما تم مناقشة إمكانية هذه النظرية في سياق مختلف أنواع المرض، ووسائل الإعلام الأخرى. على سبيل المثال، قسم الصحة "اتصال" (السلكية) المجلة قبل المؤتمر الصحفي داوننغ ستريت، لمناقشة جدوى نظرية "مناعة القطيع"، وعما إذا كان هذا سوف يكون واحدا من المشكوك فيه السياسة. وفي العام الماضي، شهدت بريطانيا عاصفة لقاح الحصبة و"اتصال" نشرت أيضا مقالا مناقشة "حصانة القطيع".

هذه المرة، الأول "مناعة القطيع" لوضع عناوين لشبكة سكاي نيوز البريطانية، وكانت الأخبار دائما سمعة المثيرة. "فايننشال تايمز" عادلة نسبيا، ولكن التركيز على الموقف من الطبقة الوسطى والطبقات الغنية، وسكاي نيوز البريطانية تنتمي للمحافظين. وبالإضافة إلى ذلك، فإن "مناعة القطيع" في العنوان، وكذلك المدقع المحافظ التابلويد البريطانية "الشمس." بشكل عام، مطالب وسائل الإعلام المحافظة العدالة الاجتماعية ضعيفة. وكانت "الغارديان" وسائل الاعلام الليبرالية، نسبيا، والتقارير معلومات نهج أكثر شفافية مع النظرة الدولية. بي بي سي في وسائل الإعلام العامة، والسعي لتحقيق نزيهة وتغطية عادلة، ومزيد من التركيز على توطين.

موقف وسائل الإعلام وتغطية أنماط مختلفة، زوايا الصادرة أخبار مختلفة. في الواقع عندما تكون في شك، فإن أفضل طريقة هي قراءة جميع أنواع الأخبار، وللعثور على مصدر. على سبيل المثال، ذكر الخميس مؤتمر صحفي التسجيلات والتقارير الحية ومشاهدة الفيديو مقابلة باتريك الرب فالنس الجمعة لتحديد ما إذا كان هو البيانات السياسية الفعلية.

منذ "مناعة القطيع" ليست سياسة العامة نفسها، لماذا يوجد هذا العدد الكبير من العلماء والمعارضة المدنية تفعل؟

في إصدار المجاورة مستقلة شمال اسكتلندا وأيرلندا سياسة صارمة لمكافحة هذا الوباء، ويتوقع العديد من وكالات فإن الحكومة البريطانية تنفيذ سياسة مماثلة. قبل أسبوعين، يحدث مخزون الورق سوبر ماركت المرحاض قبل وبعد المؤتمر، كما تم قطعت المعكرونة سوبر ماركت، والناس على استعداد لانفاق ما الوباء المنزل. ولذلك، بعد المؤتمر الصحفي يوم الخميس، أن الحكومة لم تغلق المدرسة، لم نطلب من الناس أن العمل من المنزل، غير راضين كثير من الناس مع السياسة نفسها حتى في المستقبل القريب. هناك أشخاص التماسا إلى الحكومة المدارس مغلقة، حتى الحصار البريطاني، في حين أن هناك العديد من الناس عريضة، لا مجرد إغلاق المدارس في هذه المرحلة، والخوف من توليد المزيد من السلبية، والأثر الاجتماعي أكثر خطورة.

وقبل بضعة أيام من رفوف السوبر ماركت فارغة، ويجوز لكل شخص أن يشتري الحد من خمس علب من تحديد الشراء. هذه الصورة تأتي من الإنترنت.

الخميس مؤتمر صحفي، سؤال لأحد الصحفيين أيضا، لماذا لا إغلاق المدرسة، والجواب هو أنه إذا تم إغلاق المدرسة، وأكثر صعوبة لضمان مكان وجود هؤلاء الأطفال، بينما في المدرسة، على الأقل، يمكن أن تدار مركزيا. بعد قطاع التعليم والدردشة مع الأصدقاء، وعلمت أنهم لا تقلق بشأن إغلاق المدارس ليساعد في السيطرة على انتشار المرض. في لندن هناك فقط 2.3 مليون الفقراء - ما يقرب من ثلث سكان لندن، منها 70 مليون طفل. أنها تواجه مجموعة متنوعة من المشاكل الأسرية، يحتاج كثير من الناس إلى الاعتماد على الموارد العامة، مثل الموارد العامة ومكتبة المدرسة للتعلم. إذا أغلقت المدارس، لا يمكن أن تكون مضمونة تعلم الأطفال، والسلامة، وحتى حياة طبيعية. إذا تركت دون معالجة، قد تكون يتجول في مكان عام، وزيادة مخاطر انتشار الفيروس. إذا كانت ترعى الأجداد، ويتعرضون لوباء الالتهاب الرئوي تاج جديد في معظم السكان من كبار السن عرضة لفيروس بسهولة أكبر. وبالإضافة إلى ذلك، فإن موسم الامتحانات قاب قوسين أو أدنى، وإغلاق المدارس، قد تؤثر على العديد من الطلاب التي تواجه امتحان القبول.

وكمثال آخر، بعد الحصار السريع الاسكتلندي، بالنظر إلى أن الكثير من الناس لا يمكن أن تستمر في العمل، وبالتالي فإن مقدمة من المشترين سياسة لسداد تأخير القرض. ومع ذلك، اسكتلندا لا تطبق سياسات للمستأجرين حماية ولدفع الإيجار، وهؤلاء الناس يمكن أن تعمل فقط خلال وباء. قبل تنفيذ هذه السياسة، تأخذ بعين الاعتبار احتياجات جميع الأطراف وجميع العواقب سوف تؤثر على الاستقرار الاجتماعي للوباء. كثير من المستأجرين يجدون أنفسهم سياسة الحصار اسكتلندا لم يتم حماية الصوتية معا في وسائل الإعلام، وطلب الحماية المناسبة.

15 مارس، صرحت الحكومة البريطانية علنا أن الأسابيع القليلة المقبلة، قد تكون معزولة لأكثر من 70 سنة. اقترح داوننغ ستريت مؤتمر صحفي يوم الخميس أيضا مفهوم "التعب الفصل الذاتي" (العزلة الذاتية التعب)، أن الناس لا يخرجون في الداخل لا يمكن أن تكون طويلة الأجل، وسياسة العزل الذاتي لتحديد فقط أفضل وقت لاستخدام، غير فعالة على خلاف ذلك. عزلة المسنين مقدما بيان صحفي، هو لتذكير الناس لإعداد مقدما. وقال الفريق الاستشاري العلمي الطوارئ الحكومة في وقت لاحق سياسات لحماية الفئات الضعيفة من السكان، بما في ذلك عزل في المنزل، وسوف تدرس المقدمة.

في الواقع، كانت الشركات والمؤسسات البريطانية نهاية المقابلة سياسات فبراير وفقا لظروفها الخاصة، بما في ذلك العمل من المنزل وتعزيز الإدارة الصحية. فبراير ومارس، وأكد عدد من الشركات مع الموظفين والزوار الوضع، ويطلب من الموظفين لبدء العمل اليوم في المنزل حتى إشعار آخر. كما حث المزيد من الشركات والمؤسسات أدخلت اجراءات طارئة لمنع حدوث حالة مماثلة.

لذا، ضد العاملين في المجال الطبي مقنعة ذلك؟

وقال وشكك بعض وسائل الإعلام الاجتماعية المحلية، "لانسيت" محرر ريتشارد هورتون على تويتر ليتكلم ضد "مناعة القطيع". أولا، رئيس تحرير مجلة وجهات نظر الطبية الشخصية، وليس كحقيقة الطبية التي الحجة، على الرغم من أن السلطات على تعليقات وسائل الاعلام الاجتماعية يمكن أن تصبح بالفعل دعمه لوجهة نظر معززة. وبالإضافة إلى ذلك، وأشر ريتشارد هورتون وجهة نظر، هو تحقيق "حصانة القطيع" هو الهدف النهائي للسياسة البريطانية لمكافحة فرضية السارس، بعد ذلك، أنه إذا كان هناك أساس واقعي، ريثما يتم النظر.

"ذي لانسيت" محرر 14 مارس أصدر وثيقة على تويتر.

14 مارس يلة السبت، وأصدر 295 من العلماء رسالة مشتركة مفتوحة إلى المملكة المتحدة يمكن أن نأمل في تنفيذ سياسات أكثر صرامة مكافحة هذا الوباء، لا تحاول تأخير السياسة لتحقيق تأثير "مناعة القطيع"، وأشار إلى أن الحكومة بدأت في تنفيذ سياسات للحصول على الناس "نفور من المجتمع "(التباعد الاجتماعي)، أجاب قطاع إدارة الرعاية الصحية والاجتماعية في المملكة المتحدة أيضا على هذه الرسالة، وقال إن" حصانة القطيع "ليست سياسة الحكومة.

أخذت باتريك الرب فالنس مكتب ستة أشهر، لم يتعلموا خلفية الأمراض المعدية، والاتجاهات البحثية الرئيسية لبطانة الأوعية الدموية وعلم الأحياء. المؤسسات الطبية العاملة أصدقاء البريطانية، لتحدي سلطة الخطاب باتريك فالنس الرب، يقول انه كان مجرد سياسي، من الصعب القاضي "حصانة القطيع" هو جزء من هذه السياسة. لكنه حديث نيابة عن الحكومة، ويقولون ان مفهوم "حصانة القطيع"، والتي من الصعب عدم سبب الجدل. الخبراء الطبيين لدى المعارضة مشتركة، بل هو أيضا معقول.

عندما الأصوات الأكاديمية والاجتماعية للحرب، والناس قد تبدأ بوعي "الاغتراب الاجتماعي" كان. أجلت المقرر مبدئيا العديد من الأنشطة على نطاق واسع والأنشطة المدنية تأخر أو إلغاء، مثل الدوري الممتاز المزمع عقده في ابريل نيسان. وقال I يتردد العديد من الملاعب الرياضية البريد المجمع وباء على محمل الجد وإبلاغ أنفسهم التدابير المتخذة ؛؛ في فبراير الماضي، استقبل الكثير من الرسائل إلى العيادات المحلية إلى الخطوات الطبية في حالة تأهب لاتباعها إذا كانت الأعراض لحد من بلدي الخدمة التطوعية وكالة فضلات الطعام، هو إعلان عدة مرات، والمتطوعين تتبع بدقة المبادئ التوجيهية النظافة. وعلى الرغم من الصعوبات الاقتصادية والعديد من المسارح وأيضا اختيار الآن تمديد العرض من أجل الحد من تعرض الجمهور.

وأعرب العديد من المناسبات العامة هي نشرة على الانترنت، ولها فهم من الناس الذين حضروا إلغاؤها. أحداث البريطانية، وحتى حزبهم، لها شهر واحد على الأقل في المؤسسة مسبقا والمتوسطة والأحداث الكبيرة أمامنا ستة أشهر إلى سنة. لذلك، سواء كانت مؤقتة أو إلغاء فهم أولئك الذين لم يحضر، والذي يظهر على حد سواء على أهمية هذا الوباء.

الجمعة، أكدت تقارير إخبارية سائق مترو الأنفاق. هي شبكة النقل في لندن ليست خائفة من الناس يخشون ذلك؟ شبكة النقل في لندن وشبكة قطار UK حدث غير متوقع، وعادة ما يبلغ فورا وسائل الإعلام المحلية وحركة المرور على الانترنت. وأكد السائق الأخبار، وفقا للنهج المعتاد، سوف يقدم تقريرا بصدق كما حث شبكة النقل أهمية مترو الانفاق في لندن نظيفة. بعد ذلك، أنها أصدرت إشعارا عن طريق البريد، عرضا مفصلا للتطهير والتعقيم اليومي خلال هذا الوباء، من أجل جعل الناس يشعرون بالراحة.

مسيرة 15، ولعب في الشعب الحديقة.

عندما شرحت حقيقة أن المفاهيم المذكورة أعلاه وتمشيط وسائل الاعلام الاجتماعية في الداخل والخارج، التقى أقرب الجواب الهجمات الشخصية هو - "لماذا تدعمون حزب المحافظين (أي، حزب المحافظين البريطاني، بجورتيف) سياسات أنهم يعرفون أنصار مثلك يجب أن تكون سعيدة جدا، أليس كذلك؟ "

ما إذا كانت سياسة الحكومة الدعم، سواء كان ذلك على هامش وسائل الإعلام من جانب واحد شيء تكبير، أو حتى تشويه الحقائق، وهما شيئان مختلفان. سياسة الحكومة، ردا على وسائل الإعلام، وسائل الاعلام الاجتماعية، والمجتمع المدني والجمهور لجعل هذا الوباء، مع التوقعات المحلية المختلفة، وسوف يكون هناك الكثير من الناس يعتقدون أن "هذا هو استجابة خاطئة." ورأى بعض الناس في عدد من التغريدات وقراءة خاطئة السياسة العامة، والبعض الآخر مباشرة للسياسة بأنها "خطأ".

وقد عاش في بريطانيا لسنوات عديدة، وشعرت من جميع جوانب الحياة فقدت الكثير من سياسات حزب المحافظين البريطاني، وخاصة انخفاض في تمويل نظام الخدمات الصحية الوطنية البريطانية، وتشديد سياسة الهجرة للموظفين الطبيين الأجانب، والتي يجب أن تؤثر على نقص الموارد الطبية اليوم. وبالتالي سيعكس الحكومة في الأوقات الوباء؟ هيئة UK الخدمات الصحية الوطنية يمكن غلي عقبة؟ وهذه كلها المجهولة.

ولكن سياسة الحكومة ومكافحة السارس لا توجد في فراغ، والأصوات الشعبية والإجراءات التي تعزز بعضها بعضا. منذ الصين منذ اندلاع "الجارديان" على مدى 24 ساعة مخصصة الالتهاب الرئوي العهد الجديد المتداول تغطية حية، ولكن أيضا في اندلاع العالمى، حسبما ذكرت للصحفيين المحليين للانضمام للفريق. الأسبوع الثاني من شهر مارس، وتقارير العام فقط "نيويورك تايمز" الفيروس العهد الجديد مجانا، و "الغارديان" وتصر دائما على توفير المعلومات مجانا. قد يكون هناك المزيد من الناس يواجهون حالات العزلة في المنزل، عبر تنظيم UK مجموعة من المتطوعين لعزل تلك الخدمات، الذي وصلت اليه 616، والعدد آخذ في الازدياد. مواقع الحكومة البريطانية، على وجه الخصوص، على صفحة UK خدمة الصحة الوطنية وكالة الصحة العامة في إنجلترا، في يناير كانون الثاني وهناك الكثير من المعلومات حول الفيروس التاجي الرواية، وتدابير الاستجابة اندلاع البريطانية والمعلومات، وساعدت هذه المعلومات صناع القرار خاصة عديدة (مثل الشركة إدارة الموارد البشرية، إدارة المدرسة والمجتمع المستشارين) لتجد أفضل خيارات الاستجابة.

وينعكس الفكاهة البريطانية أيضا في مكافحة مرض السارس. شخص تفرغ أرفف السوبر ماركت وورق التواليت على المعكرونة، وكان في الصورة أيضا والرفوف الفارغة، ويقترن مع النص روح الدعابة، وجعل على الشبكات الاجتماعية. وفي وقت لاحق، وسلاسل السوبر ماركت الكبرى في ظل النظام تقييد والتجديد في الوقت المناسب. وقال اصدقاء ان فهم أنه إذا كان الناس في الداخل، يجوز لكل شخص أن شراء خمس حزم من المعكرونة، حقا بما فيه الكفاية لتناول الطعام بضعة أيام يأكل نسخة "صحية" من شريط حبوب المعكرونة مؤقتا، غير مستساغ ولكن ليس أي التغذية.

باختصار، كثير من الناس غير راضين عن سياسة الحكومة البريطانية، وبعض الناس لديهم تفسيرات مختلفة. مهما كان رد الفعل من جميع مناحي الحياة، وشفافية المعلومات فقط، وسائل الإعلام، هناك أصوات مختلفة على وسائل الاعلام الاجتماعية، يمكن للشركات تتعامل مع الوضع الفعلي، يمكن للأفراد الاستفادة القصوى مناسبة لحكمهم.

(قسم تشن شانشان الصينية عاش في بريطانيا، وعملت في وسائل الإعلام)

هذا المحرر فترة تشانغ تشن