السفير الصيني في بلجيكا تساو تشونغمينغ (الثاني من اليمين) ، رئيس لجنة الصين الاقتصادية والتجارية ديويت (الأولى من اليسار) ، "نسيان" ، مترجم الإصدار الهولندي هانا (الثاني من اليس واحد) شريط الإصدار للكتاب الجديد. الصين ديلي تشن ويهوا التصوير الفوتوغرافي

Bao Ruilang Publishing House ، المحرر -في سام والمترجم هانا على الفور. الصين ديلي تشن ويهوا التصوير الفوتوغرافي

كان السكان المحليان المشاركان في مؤتمر الكتاب الجديد للنسخة الهولندية سعداء بالحصول على توقيع "Forget Me". الصين ديلي تشن ويهوا التصوير الفوتوغرافي

يروي China Daily Brussels ، 17 أغسطس 2022 كتاب "Forget Me" ، كتاب "Forget Me" في بلجيكا خلال الحرب العالمية الثانية في بلجيكا خلال الحرب العالمية الثانية في بلجيكا. جوهر

"Forget Me" هو المؤلف Xu Feng ، مؤلف كتاب "Good Book of China" ، لمدة 16 عامًا. عدد كبير من التفاصيل التاريخية المعروفة المعروفة يعيد الحياة الأسطورية وقصة تلمس لامرأة صينية.

يروي الكتاب القصة الحقيقية المثيرة لحياة السيدة تشيان Xiuling من كمامة النازية خلال الحرب العالمية الثانية خلال الحرب العالمية الثانية. منذ نشرها في أبريل 2021 ، تلقت استجابة جيدة من القراء.

كانت السيدة تشيان Xiuling منخفضة للغاية خلال حياتها ونادراً ما قبلت المقابلات الإعلامية. وكانت دائمًا قالت إنها كانت مسألة تافهة لإنقاذ الناس. لا يجب أن أذكرها مرة أخرى. من فضلك "نسيني". ولكن كيف يمكن للتاريخ أن ينسى ، فإن مسار نمو تشيان Xiuling ، وتجربة الأسطوري ، والقلب الجميل هي ذكرى جميلة لشعب الصين وشعب البلدين ، وهي أيضًا ثروة شائعة من الروح الإنسانية.

وصلت ترجمة Linlin Press و Bao Ruilang Publishing ، التي مدفوعة بتنسيق السفارة الصينية في بلجيكا. صدر في بلجيكا في أغسطس 2022 في بلجيكا. جوهر في الوقت الحاضر ، فإن النسخة الفرنسية من "Forget Me" هي أيضًا في الترجمة العصبية وستلتقي القراء الفرنسيين قريبًا.

تساو تشونغينغ ، السفير الصيني في بلجيكا ، رئيس لجنة الاقتصاد والتجارة الكبير ديويت ، مجلس السفارة ليو هونغج ، جيرالد ، رئيس دار النشر بلجيكا ميو ، جي ييو ، مدير المركز الثقافي الصيني في بروسيل ، باو رويلانج بوزور ، إلخ ، إلخ. حضر ما يقرب من 50 ضيفًا حدث إصدار الكتاب الجديد. تشانغ يي ، نائب رئيس بلدية الصين يوكينج سيتي ، يوان نان ، المحرر -في دار نشر يلين ، وشو فنغ ، مؤلف كتاب "Forget Me" ، حضر خطابًا. سفير كاو تشونغينغ ، رئيس مجلس إدارة Dewei ، و "Forget Me" ، المترجمين للنسخة الهولندية هانا وابن أخت تشيان Xiuling ، صن تشيان ، التي أجبرت على إطلاق شريط للكتاب الجديد.

في كلمته ، أشاد السفير Cao Zhongming بشدة بمفهوم السيدة تشيان Xiuling المتمثلة في الالتزام بالحياة ، والعدالة أولاً ، والشجاعة الاستثنائية ، والحب المدونة ونكران الذات في عملية الخلاص. الحقائق التاريخية المهمة للصداقة والمساعدة المتبادلة. على وجه الخصوص ، لا يصف الكتاب إنجازات السيدة تشيان Xiuling وتميزها في إنقاذ الشعب البلجيكي فحسب ، بل يصف أيضًا الدور الرئيسي لابن عمها السيد تشيان تشوو لون في عملية إنقاذ بلجيكا في عملية إنقاذ بلجيكا. السيد تشيان تشولون دائمًا يحب بلده ويحب بلاده. بعد وصوله إلى تايوان ، فقد فاته وطنه دائمًا. إنه يمثل أصوات العديد من المواطنين التايوانيين ، ويكشف عن الحقائق الموضوعية للمؤيدين -ثمكة وماء في الاثنين جوانب المضيق. في الأسبوع الماضي ، شرحت الورقة البيضاء لقضية "تايوان والسبب الموحد للصين في العصر الجديد" بشكل شامل ومنهجي الموقف وإرشادات وسياسات الحزب الشيوعي في الصين والحكومة الصينية لتعزيز القضية الموحدة للأراضي الأم. . يوضح التاريخ المستقبل ، ويتطلب إدراك تجديد الأمة الصينية مواطنين على جانبي المضيق للعمل معًا ، ويتطلب التوحيد الكامل للوطن الأم مواطنين على جانبي المضيق للعمل معًا.

قال تشانغ يي ، نائب عمدة مدينة يوكينج ، في خطابه إنني أعتقد أن إصدار النسخة الهولندية من "Forget Me" سيجعل الشعب البلجيكي أكثر ثلاثة أبعاد ويفهم بشكل شامل السيدة تشيان Xiuling ، ويزيد من توحيده وتعميقه الصداقة بين البلدين. آمل أن يأمل القراء أن تتمكن غالبية القراء من الاقتراب من مسقط رأس السيدة شيو شينغ من خلال هذا العمل.

قال يوان نان ، المحرر -في ترجمة دار النشر لينلين ، إن الترويج لنسخة لوتس من "Forget Me" إلى Lands Edition في بلجيكا هو تمرير الماضي الودي إلى المزيد من القراء في الخارج لتمرير الماضي الودي. أعتقد أن كل قارئ سيحصل على دافع لا ينضب من أجل العدالة ، ويحصل على عقل كبير من مصير الأسرة والبشر.

قال شو فنغ ، مؤلف كتاب "Forget Me" ، إنه يأمل في السماح لأفعال السيدة تشيان Xiuling بالاختراق الفجوة بين قيم الشرق والغرب ، ويظهر التقاليد الثقافية المتميزة للصين ، وإثارة شوق الناس من أجل السلام والحرية والأخوة. الحب والخلاص هما ثروة الحضارة الإنسانية.

أرسلت ابنة تشيان تانغنا ، ابنة تشيان شيان تينغنا ، مقطع فيديو وهنأت نشر وتوزيع النسخة الهولندية من "Forget Me".

شارك Bao Ruilang Publishing House ، المحرر -في Bao Ruilang Press ، قصة الخلفية وتجميع هذا الكتاب ، وأجري على هدايا توقيع الموقع مع المترجم هانا.

قال جيرالد ، رئيس دار النشر ميو ، إن "Forget Me" يروي قصة ودية مؤثرة. المؤتمر الصحفي للطبعة الهولندية اليوم ناجح للغاية. النصف الأول من العام جلب هذه القصة إلى القراء الفرنسيين.

قال الموسيقي البلجيكي زو هان إنني لم أفهم القصة مطلقًا ، وشكرت المؤلف شو فنغ و هايو للنشر لجلب هذا الماضي المعروف إلى القراء البلجيكيين. يجب أن يكون موضوع العالم اليوم.