يناير 1918، والحرب العالمية الأولى لم رضخت بعد، بدأ فيروس جديد رهيب لانتشار في جميع أنحاء العالم. يتم تشغيله من خلال 1918 و 1919، قتل 50 مليون شخص على الأقل مصاب ثلاث موجات من المد والجزر متصلة مع بعضها البعض. دعوة الجنود الألمان أنه "البرق التهاب الغشاء المخاطي،" ويطلق الجنود البريطانيين "انفلونزا فلاندرز"، ولكن في العالم، واكتسب هذا الوباء اسم سيئة السمعة - "الانفلونزا الاسبانية"
كاترين المؤرخ البريطاني وكان ارنولد في دراسة كاملة تقوم على الملف الأصلي، وكتب "الطاعون عام 1918 - هو التغيير في العالم انفلونزا" للناس الهدايا يكتنفها ضباب الأنفلونزا في العالم، ورأى أن الناس العاديين كارثة صورة من الحياة.
أذن من قبل دار نشر، ومقتطفات كتاب عن المشقة جزء من ذوي الخبرة من قبل الشعب من فيلادلفيا. عنوان المقترحة الآن من قبل المحررين.
"في عام 1918 الطاعون - هو التغيير انفلونزا في العالم"، مع كاثرين ارنولد، تيان الترجمة النمساوية، شنغهاي التعليم الصحافة، مارس 2020
شبح الموت من أجنحة ترفرف، ولكن في مكان أشد من اللطم على فيلادلفيا في. في عام 1918، 1.7 مليون شخص يجلس في فيلادلفيا، ويعتبر أن تكون مدينة كبيرة نظيفة وصحية، ولكن يعيش فيها الجماعات المهاجرة الفقيرة في الواقع، واحدة من يقع معظم تاريخ أميركا القديم من السود أيضا في الأحياء الفقيرة في المدن. تاريخيا، في فيلادلفيا، الوفاة المبكرة أمرا مفروغا منه. الكاتب المسرحي، عندما كان يتذكر "الحياة" (الحياة) رئيس تحرير مجلة جاك الفين الهتاف أن عمه هو الموت من الانفلونزا الاسبانية في أكتوبر 1918:
وفاة عمي، ولكن كان قليلا حياة عائلة أمريكية لمواجهة الأمراض المعدية فتكا، والمحزن هو الآن ليس من الضروري بالنسبة لنا لمواجهة هذا الوضع. في ذلك الوقت فإن الوضع يختلف. البالغين والأطفال يمكن بسهولة أن تؤخذ بعيدا عن هذا العالم من العديد من الأمراض، وحتى بعض أننا الآن لم يعد قلقا حول هذا المرض. على سبيل المثال، جدتي، توفي في (عمي) المقبلة. أنهت تجهيز الجنازة بسبب مرض السل وتوفي شقيقة، تشغيل لنفس يموت المرض. توفي الابن الأصغر لها ولد أن كان السل، في جبهتها.
11 سبتمبر، فيلادلفيا البحرية يارد اندلاع الانفلونزا الاسبانية، ومعسكر ديكس في نيو جيرسي وميريلاند كامب ميد تفشي الوقت، على التوالي 15 و 17. إلى 18 سبتمبر، أصدرت وزارة الصحة فيلادلفيا تحذيرا من عدوى الإنفلونزا، نفذت إشعار عن طريق السعال، تهب الأنف والرياضة الخطرة البصق الأمراض المعدية. وفقا "لصحيفة فيلادلفيا انكوايرر" (فيلادلفيا المستعلم) ذكرت أن 600 بحارا المستشفى بسبب الانفلونزا، قد أصاب أيضا المدنيين. 21 سبتمبر، على الرغم من الأطباء أعلن أن أنفلونزا ليس على نطاق واسع جدا بين السكان المدنيين، ومكتب الصحة أو إدراج الإبلاغ الإجباري للمرض الأنفلونزا. أعلن مساعد طبي قائد المنطقة البحرية المحلية من R.W. Pulu مو الميجور أن القوات البحرية ومسؤولي البلدية تعمل معا، "وباء داخل النطاق الحالي، يمكننا ان نفعل ذلك." الأطباء متفائلون جدا: في فيلادلفيا الانفلونزا كما الإبلاغ الإجباري للمرض في نفس اليوم، ومعهد فيبس فيلادلفيا المخرج بول طبيب لويس ادعى أن لديه عزل بنجاح المستدمية النزلية، من أجل العثور على سبب الانفلونزا الاسبانية. . ووفقا ل "فيلادلفيا انكوايرر"، وقال انه اكتشاف "مسلحين بالمعرفة البحوث الطبية، والمساعدة لنا كسب هذه الحرب والمرض." في أماكن أخرى بالتزامن مع دراسة تجريبية من أصل الانفلونزا الاسبانية مصنوعة من الرأي، واختتم لويس فقط على الوضع المحلي. أعمى التفاؤل جلب عواقب مأساوية. الناس واثقون من أن لقاحات الانفلونزا الاسبانية سيتم قريبا تطوير، وحكومة المدينة حتى السماح للمظاهرات عقد الكتلة. 28 سبتمبر، وسندات معفاة الرابعة موكب. في بداية العرض، وهناك 20 مليون شخص المشاركة، فإنها عبرت 23 أحياء المدينة.
1918 خريطة موكب CNN
اثنين من الناس يشاهدون المسيرة من صفوفهم، واحد هو سوزان تيرنر، والآخر هو كولومبا الز. كان سوزانا طالب وليام بن المدرسة الثانوية البالغ من العمر 17 عاما، وتتذكر: "نحن نعلم أن أهمية الحرب، على أهمية حرية نحن نتظاهر والغناء للسندات المجانية لصناديق رفع .." كما كولومبا، كان 8 سنوات فقط من العمر، في ذكرياتها المسيرة كان "الغناء لا تضاهى للجمعية العامة، وهناك العديد من الملصقات العملاقة مكوك العم سام تشانغ في الحشد." كولومبا وصديقتها كاثرين جنبا إلى جنب في الغناء، وقال انه ساهم فقط بضعة سنتات إلى زيادة الدين العام. يذكر كولومبا :. "كاثرين وأنا سعيدة جدا لأننا ساهمت بدورها في إعداد".
بعد يوم واحد من العرض، تفشي الانفلونزا الاسبانية واسعة النطاق. 1 أكتوبر، إضافة 635 حالة جديدة. الأطباء التعامل مشغول مع هذا الوباء، ولا حتى الوقت لتدوين الملاحظات، وبالتالي فإن العدد الحقيقي للحالات ربما يكون أكبر من ذلك بكثير. ويقدر الدكتور A.A. مكتب الصحة كيرنز في الفترة من سبتمبر إلى نهاية شهر سبتمبر ال11، وأضافت فيلادلفيا 7.5 مليون حالة جديدة. هوغ جزيرة قفص الاتهام، 8 من غياب البحارة، وفريق لا يعمل التثبيت جدا، والتثبيت نتيجة في كمية 3 أكتوبر انخفض هذا اليوم إلى 11000 من 86000. في ذلك المساء، وطلب من كل من فيلادلفيا المدارس والكنائس والمسارح مغلقة. في نفس الليلة، أمر بنسلفانيا القائم بأعمال مفوض الصحة B.F. ماغلوار إغلاق جميع وسائل الترفيه العامة وصالون، في الوقت نفسه، بروس مجموع المسؤول الطبي للأمة الصادرة إعادة نفس الأمر. في حين يتم تنفيذ العديد من المدن من هذا الأمر، ولكن للسيطرة فإن انتشار المرض لا يساعد كثيرا.
نشرت في فيلادلفيا أغلقت جميع المدارس والكنائس والمسارح إبلاغ المساء PUBLIC LEDGER خريطة صحيفة يوم 3 أكتوبر
عندما وقع الوباء، الطفلة آنا ميلاني تعيش في مجتمع المهاجرين الشمالية الإيطالية. "أتذكر يوم اعتدال الطقس، جلسنا خارجا على الخطوات. ربما في المساء، وبدأنا نسمع صرخات. في نفس المنزل، في أن توفي للتو طفلة صغيرة في المنزل، و 18 آخر توفي طفل عمره شهرا كبير. قيل لنا أن الانفلونزا الاسبانية كانت مصابة الناس في كل مكان ".
في عطلة نهاية الأسبوع، وهذا هو، 5 أكتوبر، فيلادلفيا، توفي 700 شخصا من الإنفلونزا والالتهاب الرئوي، والأسبوع الثاني، قتل 2600 شخص؛ الأسبوع الثالث، توفي 4500 شخصا. الأطباء المرضى رؤية مزدحم في الشوارع، لا وقت للإبلاغ عن حالات الوفاة إلى السلطات. ومئات يقدر الآلاف من المرضى، والمستشفى مليئة المرضى، سيدان، عربة وعربة حتى، كانت تستخدم لنقل المرضى. والأسوأ من ذلك، انخفض هؤلاء العاملين في مجال الرعاية الصحية التي تعالج المرضى بالمرض. مع الحد من الممرضات والعاملين في مجال الرعاية والتنظيف، المستشفى الوحيد تكافح من أجل البقاء في مجال الأعمال التجارية. فقط في مستشفى فيلادلفيا، هناك انخفضت 40 ممرضة سوء. سرعان ما بدأت السلطات لحث أي صحية، وعلى استعداد لعمل الناس تطوعوا للمساعدة. في شمال فيلادلفيا، ذهب سوزان تيرنر طوعا إلى إسبانيا لرعاية المساعدة للمرضى الإنفلونزا:
كنت 17 سنة، ويعتقد انه قد تريد أن تصبح ممرضة. لذلك ذهبت إلى منطقة القس لدينا، يمكن أن أطلب منه ما هو عليه. طلب مني أن تجد السيدة توماس (توماس، وقالت انها هي زوجة ايرا، ايرا فيلادلفيا الألعاب الرياضية فريق البيسبول، الماسك)، وقالت انها قدمت غرفة جانبية في أقنعة المستشفى. السيدة توماس، وتراجع تراجع مطهر لإخفاء خارج وارد، ومن ثم وضعت على قناع وذهب في الداخل. I مساعدة المرضى الحصول على قعادة، أبذل قصارى جهدي لمساعدة الأخوات الكنيسة. المرضى الذين هم أضعف، وتبحث تقريبا مثل الموتى.
جسدي سوف تصبح قاسية من وقت لآخر، بدأت للخوف والشك أنه ليس الانفلونزا. ولكن أنا على قيد الحياة. أنا مجرد فعل الأشياء اليومية، لا نفكر في المستقبل.
في وباء الانفلونزا، قد انهارت الخدمات العامة الأساسية. فشل ما مجموعه 487 من ضباط الشرطة للإبلاغ إلى العمل، وحزمت مكتب صحة الأطفال مع مئات الأطفال المتخلى عنهم. الناس يخافون من إرسال أطفالهم إلى دور الأيتام، حيث المرض هو الخوف اكثر انتشارا، كان علي أن أسأل أحد الجيران إلى المأوى. 8 أكتوبر، شركة بيل للهاتف من 850 موظف بنسلفانيا فشلت في أداء الواجب، بل قد أصدرت تعميما في صحيفة يفيد ان الشركة لم تتمكن من التعامل مع "وباء الانفلونزا والحرب في احتياجات الاتصالات حتى في معظم العمل الأساسي أسلاك الهاتف." في اليوم التالي، أمر مكتب الصحة وكالة شي جي تحتفظ شركة بيل الهاتف الحق في رفض دعوة للخدمات غير الضرورية، رفضت الشركة أيضا أن تفعل أكثر من هاتف ألف.
مستشفى السامري معبد فيلادلفيا استعدادا لالمحفوظات الوطنية رسم مرضى الأنفلونزا وعلاج
المنشار الممرضات يسمح لهم التفكير في الموت الأسود من السيناريوهات المختلفة. كانوا يرتدون ثوب أبيض واضح، وارتداء أقنعة واقية، ثم وراء مجموعة كبيرة من نداء يائس للحصول على المساعدة أو تريد بعض الراحة للمريض. ممرضة قد رعاية 15 مريضا في الصباح، في الليل يصبح 50. "وجدت ممرضة في نفس العنبر، وفاة زوجها، وزوجته أنجبت توأما بين الموت والحياة الجديدة، مفصولة فقط أقل من 24 ساعة، وزوجته لم يكون أي شيء للأكل، باستثناء واحد وقالت انها مجرد يمكن الوصول بسهولة التفاح ".
صفر تدابير الوقاية من الاوبئة من مؤسسات المجتمع المدني مجزأة وغير منضبطة، ولكن هي منسقة لجنة الدفاع الوطني فيلادلفيا الوقاية والسيطرة على هذا الوباء. هذه الآلية في 10 اكتوبر تشرين الاول في متجر سترو جسر وكرو هيل فتحت مكتب المعلومات، وهو خط المساعدة الهاتفي على مدار 24 ساعة، ونشر الإعلان في الصحف المحلية: "مرضى الأنفلونزا الذين إذا كنت في حاجة الى طبيب، ممرضة، سيارة إسعاف، سيارة، أو أي من الخدمات التي يحتاجون إليها بسبب المرض، والدعوة "فيل بيرت 100 '، بعد الاتصالات الهاتفية، وقال مباشرة: انفلونزا" مقسم طار مزدحمة. تضاعفت شركة الهاتف جرس خطوط الهاتف بها، أو حتى ثلاثة أضعاف. 7 أكتوبر، ونظام الهاتف بأكمله أو تعطل، يعانون بسبب 850 مشغلي الهاتف أيضا من الانفلونزا.
فيلادلفيا مرافقة الشرطة إلى المستشفى لضحية انفلونزا. مكتبة التاريخ الشكل فيلادلفيا الطبية الطب
في غزو الأمراض المعدية، فإن الفقراء يكون دائما هو الأكثر عرضة للخطر. الأسر التي تعيش في الأحياء الفقيرة، وذلك لأن والدي المعيل الرئيسي لقوا حتفهم، وترك الناس المعافين في وقت واحد يمكن أن تذهب فقط جائع، توقف عن تدفق الصدقات الإغاثة من منزل إلى منزل ليعيش. لحسن الحظ، هناك العديد من السيارات لجنة الدفاع، والمشاركة في السندات موكب الرابع خالية من 400 سيارة الآن تم مصادرتها لغرض مكافحة وباء الانفلونزا، وبعد 10 أكتوبر، 15 سيارة إسعاف وعشرات السيارات الخاصة وسيارات الأجرة وحتى تم التبرع لهم اختيار الأطباء والممرضات لرؤية الطبيب.
ومع ذلك، لا يزال باختصار، لا يمكن أن تكتمل الأطباء والممرضين والعاملين في مجال الرعاية الكثير من العمل. 1 أكتوبر بعد تفشي مرض انفلونزا بضعة أيام الطبيب المتقاعد البالغ الذي استدعي للعمل، وطلاب كلية الطب، ووجد نفسه فجأة على أكتاف تحمل واجبات الطبيب كبار، والعمل 15 ساعة في اليوم.
الشارع فيلادلفيا، رجل يرتدي أقنعة واقية وممرضة يقف بجوار الصليب الأحمر خريطة شاحنة phillyvoice.com
وقد ساعدتنا الجمعيات الخيرية والدينية والسياسية. لأن إغلاق المدرسة، تطوع المئات من المعلمين لمحاربة قوة عرضت الوباء، دوهرتي المطران إيفاد 200 إلى ممرضة مستشفى الطوارئ من صفوف الميدالية سان خوسيه، الراهبات الكاثوليك الذين يعملون في المستشفى اليهودي، لقبول إشراف الطبيب كوهين سانت فنسنت بول جمعية دي لتوفير الغذاء والكساء والرعاية للمرضى، وحفر القبور إذا لزم الأمر، أعضاؤها هم أيضا-اجب. العشرات من دورية للشرطة عن العمل لجمعية الرفق بالحيوان لنقالات مساعدة حمل. الوباء أكثر خطورة في جنوب فيلادلفيا، المئات من المحلات الصغيرة التي تبيع إغلاق الباب مغلق، أنها ستتبرع بضائعهم للفقراء ولمن يحتاج إليها، رجل اطفاء يقود عربة تجرها الخيول في شوارع المساعدات القديمة، والمساعدة والإمدادات الغذائية.
قبل "سيدة من اسبانيا" لزيارة المدينة، كولومبا الز أحب أجراس الكنائس المجاورة سمعت. واضاف "هذا جرس يمكن أن يفرح دائما معا، مبتهجا. جرس رخيم، جلبت لي الفرح." ولكن عندما بدأ الانفلونزا الاسبانية لغزو الحي، كل شيء تغير. يعيش كولومبا فقط عبر الشارع من شخص جنازة، قالت إنها تتطلع في نعش تراكمت تدريجيا على الرصيف.
وارتفع معدل الوفيات فيلادلفيا بشكل حاد وتوفي الأسبوع الثاني من أكتوبر 2600، في الأسبوع الثالث، وهناك 4500 شخص لقوا حتفهم من الأنفلونزا والالتهاب الرئوي. رهيب والمفارقة هي أن الانفلونزا الاسبانية ضرب صناعة الجنازة. "وجدت إدارة جمعية الخيرية ل25 شخصا جنازة لديهم استعداد لدفن الفقراء." الجثث ملقاة في كثير من الأحيان في المنزل لعدة أيام. الشركات جنازة خاصة نعرف مثل هذا الطلب الكبير سعيد جدا، والبعض منها رفع أسعار الفائدة، حتى رفع إلى 600 من السعر. اتهم المقبرة أيضا لأسر المتوفين النفقات كما الجنازة من 15 $، بعد أن اشتكى في مباشرة لأسر لها حفر دفن شعبه.
فيلادلفيا ليست سوى مشرحة البلدية، في رقم 13 شارع الخشب، الذي لا يبعد سوى 36 بت المشرحة، عادة ما تكون مخصصة لحالات القتل أو جثث مجهولة الهوية من الضحايا. وبحلول الأسبوع الثالث من أكتوبر، ومشرحة البلدية تحتاج بالفعل للتعامل مع مئات من الجثث، وتمتلئ الممر وكل غرفة مع أوراق قذرة مع بقع الدم في ما يزيد قليلا لها. لا يمكن لهذه الجثث تحنيط، لا طائل منه انقاذ الجليد، أصدرت بسرعة رائحة الغثيان. الأبواب مفتوحة لتسهيل التهوية، واقفا في المدخل تماما مثل لرؤية مشهد من الجحيم. في معظم مبالغ فيه عدد من الجثث في المشرحة هو 10 أضعاف عدد من التوابيت.
10 أكتوبر المشرحة مكدسة 500 جثة تنتظر الدفن، والشعب جنازة، وإنتاج العمال التابوت وحفاري القبور غير قادر على إكمال الكثير من العمل. من أجل التعامل مع الكثير من الجثث والسلطات في المبردة مكتبة 20 كامبريدج شارع فتحت مشرحة الطوارئ المؤقتة. قبل نهاية هذا الوباء، فإن السلطات فتح خمسة مشرحة مؤقتة جديدة أخرى.
التحدي الآخر هو إزالته: الجثث من مستشفى الطوارئ الأول لا يزال نسبيا شحنها من السهل الخروج، إزالته من المنزل أو استئجار منزل وتستغرق وقتا طويلا جدا، ومعظم واحد مبالغ فيه، 6 عربات وشاحنة مرت على المدينة بأكملها الشوارع، وقتل جمع 221 جثة لهؤلاء المرضى 1-4 أيام.
كان فيلادلفيا يوم واحد فقط كان 528 شخصا قتلوا، جوزيف كوريجان خدمات الإغاثة الكاثوليكية الأب المسؤول عن ترتيبات ل6 عربات، فتحت رحلة حزينة. اليوم ست عربات ليلا ونهارا في شوارع لجمع جثث مجهولة الهوية. شارك متطوعو الرعية وطلاب الحوزة على هذه المهمة الرهيبة، وعقد مجرفة ومجرفة، مع مصباح الكيروسين لإلقاء الضوء على الطريق.
وقد طغت فيلادلفيا العمل 50 المضادة للتآكل قريبا من قبل الكثير من الطلب، وهو جنازة ذوي الخبرة، والسيد الصليب من جمعية الأرجواني جنازة H.S. اكليس حل تقريبا المشكلة. فيلادلفيا عمدة السيد الظباء طلب الاتصال في حالات الطوارئ وزير الحرب لنقل 10 الخبراء العسكريين المحنط.
التحدي الآخر هو نقص في توابيت، مع أنواع أغلى من التوابيت التي تباع بها، ولم يتبق سوى معظم نعش مكلفة، وبعض التجار عديمي الضمير جنازة تؤجج مرتفع السعر أكثر تكلفة. في فيلادلفيا، يتم حل المشكلة عن طريق لجنة الدفاع، الذي بتجنيد عدد من المنتجات الخشبية الأعمال التجارية المحلية لخلق المزيد من التوابيت. وضعت اللجنة أيضا لهذه الشركات مبادئ توجيهية صارمة، بحيث لا يمكن إلا أن تابوت للمواطنين من فيلادلفيا، وتعزيز سعر قد لا تتجاوز 20 من السعر الأصلي.
فيلادلفيا طريق دفن جثة حفر خريطة التاريخ مكتبة فيلادلفيا الطبية الطب
كما حفار القبور من النقص، جندت البلدية من وزارة الطرق وبناء الطرق، وجذبت من نزلاء السجون، ليكون بمثابة حفار القبور. عندما حصيلة القتلى إلى أكثر من مجرد اللجوء عندما لا يمكن حلها القوى العاملة، فإن الطريق إلى مد مجرفة البخار السياسية، عمال استخدامها لحفر كبيرة خندق في المقبرة العامة لدفن جثث الأشخاص الفقراء ومجهولي الهوية، والتي ويتكون جسم لمنع علامة بعد واحد قد ادعى والترحيل لمقابر خاصة بهم. تشغيل دفن الموتى في غرب فيلادلفيا مايكل دونالد هيو يتذكر:
مقبرة تدخر جهدا لمساعدة الجميع، وخاصة أبرشية فيلادلفيا. في بعض الحالات، الأسر لديها لحفر قبورهم بأيديهم، إذا كنت لا حفر خاصة بهم، لا يحصلون عليها. من أجل الحفاظ على السطر السفلي من الطبيعة البشرية، اقترضت أبرشية مجرفة البخار، ومنطقة خارج تجويف 42 الصليب المقدس مقبرة - هذه المنطقة عرفت فيما بعد باسم "الخنادق". حفر "الخنادق" هو مقبرة لمساعدة الناس دفن بسرعة والتعامل مع صحيح القتلى. الشعب مات يصطف بجانب بعضها البعض، والصلاة كما نفذت واحدا تلو الآخر.
