"الاحتفال تحرير شنغهاي" تم إنشاؤه في عام 1959، هذه القطعة أعطيت ترحيبا حارا من قبل الجمهور عندما الأداء الكبير في شكل الرسم الصيني التقليدي في الجيش الشعبي لتحرير شنغهاي، وهو أمر نادر في ذلك الوقت. نظرة الخالق من هذه القطعة، هو خط من الأسماء المألوفة - وانغ Guanqing، وYouzhi، ليو دان الفناء، وهوانغ Zixi تشنغ الشفاء، ينبغي مستوى البرية.
ما هو فرصة لترك هذه الرسامين معا خلق الكامل، أنها كل ما أنجزت جزء؟ "ارتفاع الأخبار الفن الاستعراضي" زار المؤلف المشارك للمرة انغ Guanqing عن هذه الأسئلة، وانغ Guanqing الجواب بخس: I عقف مخطوطة صغيرة، وطلب من الجميع لرسم القطع؟ كما يقولون، اللوحة! "
في عام 1959، وانغ تشنغ Guanqing والشفاء، يجب يه بينغ، وYouzhi، ليو دان الفناء، وهوانغ Zixi للاحتفال بالذكرى العاشرة لتحرير معرض شنغهاي للتعاون "التحرير شنغهاي"، المعارض المختارة والنشر
27 مايو 1949 صباح اليوم، عندما سكان شنغهاي للخروج وتجد الكثير من التعب للغاية من جنود الجيش الشعبي لتحرير النوم ثوب إلى الشارع رذاذ غرامة، صباح اليوم، بشرت شنغهاي في حياة جديدة. هذا هو الانضباط، Qiuhaowufan، وتناول الطعام البارد النوم الأرز الطريق منتصرا، وأشاد بصفة عامة الناس من شنغهاي، تم نقل الكثير من الناس في البكاء.
الآن شهدت الرسام البالغ من العمر 89 عاما وانغ Guanqing أيضا هذا المشهد. في تلك السنة كان عمره 18 عاما، حياة بالقرب من البوند، الجيش الشعبي لتحرير ينام تحت ممر لرؤية جينلينغ الطريق. وبعد عشر سنوات، عندما "الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس الصين الجديدة" الأعمال التحضيرية للمعرض، وقال انه يعتقد من صباح اليوم، وبعد ذلك ذهب متجر في الطابق العلوي على شارع نانجينغ، وهو رأي خطة منظور الاملاء إعطاء دافئة ترحيب من قبل الجمهور في عام 1949 عندما دخل جيش التحرير الشعبي الصيني شنغهاي الحدث.
ومنذ ذلك الحين، وانغ Guanqing ووYouzhi، ليو دان الفناء، وهوانغ Zixi تشنغ الشفاء، يجب أن شقة البرية ستة أشخاص يعملون معا لمدة ستة أقدام لوحة كبيرة كاملة "للاحتفال تحرير شنغهاي"، والتي وانغ Guanqing وHeyou رسم مستقيم الناس، وهوانغ Zixi وليو دان اللوحة الفناء المناظر الطبيعية، ويجب أن اللوحة المسطحة البرية شجرة، هي رؤية لوحات تشنغ الشفاء.
في عام 1949، والتهاني رسالة CPC شنغهاي التحرير
من "رحلة طويلة وشاقة" إلى "احتفال تحرير شنغهاي"
متحدثا عن "تحتفل تحرير شنغهاي،" استغرق وانغ Guanqing من صورة قديمة، أشار إلى صورة لرجل قال: "هذا هو ملك منزل صغير، وكان Changshuo التلاميذ، وعلى حافة تشانغ يو قوانغ، التحرير كان Shanghaimeizhuan مدير قسم الرسم، وهو يجب أن يكون البرية شقة، وهو Heyou مباشرة وأنا، عندما كنا صغارا جدا، وكان عمره 28 عاما فقط، وهناك أيضا يان مى هوا والسلام الكورية هان مين، في حين ان الجميع حول Heyou مباشرة "الملاك" الرسومات. ووأصدقائي على التوالي، ليو دان الفناء، وهوانغ Zixi تشنغ الشفاء، ينبغي رسمها مع مستوى البرية "للاحتفال تحرير شنغهاي" هو أيضا في هذا الوقت، مثل هذه الدولة. "
في عام 1959، وملك منزل صغير، تشانغ يو قوانغ، فإنه يجب أن يتم إنشاء الحقل مستوى مباشرة "الملاك" اقتراحات رسم
وكان ذلك في عام 1959، جمعية الفنانين شنغهاي، شنغهاي الصينية لوحة الأكاديمية والناشرين وغيرهم من مختلف الإبداع الثقافي وحدة صقل المبدعين الذين تجمعوا في مبنى قريب من شارع هوايهاي، سنان (الآن CASS) طبقة من "تاريخ الرسم" الخلق، وينبغي بعد ذلك Wangguan تشينغ يي بينغ تعمل أداء "البحيرات العظمى" الجيش الأحمر، والذي هو عبارة عن مجموعة كاملة من ثمانية 6 أقدام شاشة اللوحة.
يي بينغ وانغ Guanqing يجب أن ينمو ما يقرب من 20 عاما، في "البحيرات العظمى" ومعا مناقشة تكوين، ثم رسمت وانغ Guanqing الأرقام، يجب البرية يعزز المشهد. لماذا لا يوجد مثل هذا التعاون ليس فقط لأن اثنين من كان ينتمي إلى نفس الوحدة، التحرك على نحو أكثر تواترا، ولكن أيضا لأنه في ذلك الوقت شهدت البلاد التوصيات الفن شنغهاي الأمين العام نقابة الفنانين تساى Ruohong: عائلة المصورة والرسم الصينى التقليدى من رجل يبلغ من العمر سواء مساعدة بعضها البعض، وتبين وأكد نوع من تورط الصين القلم والحبر اللوحة، ولكن أيضا في أداء "فئة الفن" هزلية كتاب جديد مواضيع القوة واقعية في الأرقام التكوين والأداء.
اللوحة الصينية شريط ثمانية الشاشة يجب Wangguan تشينغ بينغ يي التعاون مع "البحيرات العظمى" و "يطير يفوز جسر Luding" (1959)
وبسبب هذا الاقتراح، عندما بدأ الفنانون ممارسة جديدة، الرجل العجوز وجنبا إلى جنب الشاب المبدع، وفقا ليتذكر وانغ Guanqing "كان Heyou مباشرة Shuyun أجل وحة زيتية، ومنغ قوانغ والناشرين وهوا سانشوان تشنغ الشفاء، ليو دان الفناء ما مجموعه أكثر من عشرة أشخاص الإبداعي معا لخلق، منزل صغير وانغ شنغهاي الصينية الرسم الأكاديمية، تانغ يون، انتم مساويا ثمانية وسبعين رجل يبلغ من العمر، من شأنها أن تأتي مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. أخذت Geyi وانغ أيضا مبادرة لنسأل، ما هي الحاجة للتعاون عليك أن تفعل؟ "
وكان وانغ Guanqing 28 عاما، والتي تركز على خلق بضعة أشهر اعتبره العصر الذهبي للخلقه الخاص. "في ذلك الوقت مقتبل العمر، غالبا ما تكون هناك مشاكل قد سألوا الرجل العجوز، والتركيز على إنشاء وحدات مختلفة معا، ونحن نتعلم من بعضنا البعض نشيطة جدا." وهكذا في التعاون "بقدر ما" وحشية ويجب أن تكون مسطحة، ووجه التميز الكثير من مشاريع حتى على حد سواء أشعر بالارتياح. وينبغي أيضا أن يتم اللون المسطح البرية من الابتكار، في ضوء الحبر قلل ازوردية، الملكيت معا التقديم.
اللوحة الصينية شريط ثمانية الشاشة يجب Wangguan تشينغ بينغ يي التعاون مع "البحيرات العظمى" و "لورنس" (1959)
في نفس الوقت في لوحات التاريخ الحزب، إخطارا تلقت "الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس الصين الجديدة" عمل إعداد المعرض، يعتقد وانغ Guanqing فجأة 1949 كان يعيش في جينلينغ الطريق، وجيانغشى الطريق، صباح مايو، عندما خرج لرؤية النوم الكثير في جيش التحرير الشعبي تحت ممر جينلينغ الطريق. التفكير في هذا المشهد قبل 10 عاما، وانغ Guanqing توجه على الفور لالتقاط كراسة رسم على شارع نانجينغ 100 شركة في السقف، جنبا إلى جنب مع ذكريات الخاصة بهم من شارع نانجينغ مايو 1949 إلى قوات ودبابات الجيش الشعبي لتحرير إلى المدينة، والطرق على، فوق وتحت الصورة هي وجه ترحيب حشد من مشروع الحمل. بعد ذلك، مشروع حصلت على ورشة عمل فكرة والمناقشة، ونحن نشعر جيدة. "ثم يرجى التعاون معها." وانغ Guanqing من الاقتراح، فإن هذا سيكون له "احتفال لتحرير شنغهاي".
بعد 60 عاما من الخالق من القائمة، نظرة في عام 1959 "للاحتفال تحرير شنغهاي" - وانغ Guanqing، وYouzhi، ليو دان الفناء، وهوانغ Zixi (هوا سانشوان المعلم)، تشنغ الشفاء، ينبغي شقة البرية - تقريبا كل منهم اسم الرأس. واضاف "اننا سوف تضخيم مشروع صغير لكامل 6 أقدام، يرافقه الأرز خط ربط ورقة معا، ومناقشة مع اللون، ستة الفرشاة على الشاشة" حصان الكامل، استغرق ثلاثة أيام لإكمال. "وانغ Guanqing بالحنين، في حين في حالة اللوحة الجانبية لمحاكاة الدولة في ذلك الوقت الجميع في خلق مشترك من قطعة كبيرة من الورق، "أنا أصغر من ستة، الذي هو مكتوب في مشروع أولا، جدا آسف، ولكن نحن نعتقد تصور والصغيرة من لي أسماء، لذلك وضعنا أول واحد. السيد يي يكون أقدم من شقة، ووجه الحق السفلي من الشجرة، وعنوان للكلمة ".
"هذا التعاون الست" للاحتفال تحرير شنغهاي "اكتمال، وشارك في" الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس الصين الجديدة، "المعرض والكتاب، ولكن لأنه هو خلق جماعي، بعد المعرض ليس لدينا لالتقاط ضمن الفترة المقررة، كما يضيع. "المطبوعة على وجه الكتاب" تحتفل تحرير شنغهاي، "الصورة بالأبيض والأسود، وانغ Guanqing الأسف ليقول" في الواقع، هذه اللوحة هي في اللون، والآن هذا هو الإصدار لي من المسح من الماضي بالأبيض والأسود مشروع نشر ".
في عام 1959، وانغ Guanqing لتعكس شنغهاي العمال الابتكار التكنولوجي كموضوع للإنشاء "، وساعة الجد جيدا"، والمعرض القومى للفنون، وبعد جمع متحف الفن الصيني
مقارنة "احتفال تحرير شنغهاي"، في الفترة نفسها من الخلق، بالتعاون مع الجيش الأحمر ينبغي أن تعكس مستوى البرية، "الحب و" أكبر ثمانية الشاشة تأثير اللوحة، كان يقع عند تقاطع شارع نانجينغ تشنغدو، شنغهاي متحف الفن المعرض، وأثر هو جدا سوف البارزة السابقة شاشة عرض الفيلم لأول مرة تظهر ثمانية "البحيرات العظمى" من الكل إلى الجزء، يرافقه السرد. "بقدر ما" شارك لاحقا في المعرض القومى للفنون. يذكر انغ Guanqing، "في ذلك الوقت وقالت القيادة لي:" طفل، كنت دوران العظام عالية حقا، وبطاقة عضوية نقابة الفنانين الصينية سوف تحصل القادمة أوه! "بلدي" البحيرات العظمى "" الشمس الحمراء "سلسلة من اللوحات"، وساعة الجد جيدا "وما مجموعه 13 لوحة من فن جمع المتحف الصيني. وكان عام 1964، كنت عليه 34 عاما، أحاطت بنا مدير تشو Xingsheng بطاقة عضوية لي، وهذا هو منظمة الموصى بها، وبعد ذلك اسمحوا لي ملء استمارة. هذا كما أصبح العام الأول لرابطة الفنانين شنغهاي التي تحكم ".
تولى وانغ Guanqing ثلاث سنوات لإنشاء الكتاب الهزلي "الشمس الحمراء" (أي ما مجموعه أربعة، مشروع أكثر من 500 اللوحات، التي نشرت في 1963) فاز بالجائزة الثانية من جوائز الكوميديا الوطنية
1960، 1961، وانغ Guanqing مرتين في شاندونغ Yimeng جبل Menglianggu في عمق الحياة، اللوحة المجال تعمل "menglianggu الشروق"
وانغ Guanqing، Heyou على التوالي دورة واحدة للصداقة
أبحث في المسح من المنشورات القديمة بالأسود والأبيض، غامضة نوعا ما "للاحتفال تحرير شنغهاي،" لا يمكن أن تساعد ولكن الأسف، على وجه الخصوص، الذي سمع في الأصل أو ملون قليلا، في الوقت الراهن سوى شهدت نسخة بالأبيض والأسود.
"الاحتفال تحرير شنغهاي،" اللون الأصلي ما هو؟ ثم قال وانغ Guanqing: "شارع نانجينغ، وبناء الأساس الحبر، وكانت ملطخة العلم الأحمر على مبنى الأحمر، والشخصيات سيواجه القليل من اللون والمظهر العام." من مواطني العالم "تقريبا".
وYouzhi والتعاون وانغ Guanqing "العالم العام"، كانت مخبأة الآن في متحف الفن الصين
ودعا وانغ Guanqing "مواطن العالم"، وانه على التوالي Heyou قبل خمس سنوات (2014) في العمل المشترك، الآن على العرض في الصين متحف الفن 0 م طبقة "Heyou مباشرة رسم قصة مجموعات تبرعت يعمل على المعرض عرض" في هذا سنة من التعاون "للاحتفال تحرير شنغهاي" لقد مرت 55 عاما. "" المواطن العالمي "هو" شنغهاي السياق التاريخي لخلق الأعمال الفنية إبداعات، واللجنة المنظمة في ذلك الوقت أن آخر 'العالم' في وسط المدينة المزدحم xiaonianqing الآن لم أر أبدا، وأنني يجب أن يفهم على التوالي Heyou ، حتى أنها وجدت لنا. "
والتعاون قبل 55 عاما، "تحرير شنغهاي،" على غرار مشروع مناقشة صغير، رسم الورقتين معا، ومن ثم ربط بناء العالم وانغ Guanqing، Heyou غير مباشرة مع هذه الصورة في نينغبو بيلون المنزل لقضاء بضعة أشهر الرقم الإيجابي.
وYouzhi والتعاون وانغ Guanqing "عالم المواطن" (المحلي)
"لوحة" للاحتفال تحرير شنغهاي، "عندما كان عمره 28 عاما فقط، لوحة" العام العالمي "أنا ما يقرب من 85، وHeyou مباشرة أكثر من 90 عاما. لقد كنا زميل قديم، صديق، في 1950s في وقت مبكر، وأنا Heyou مباشرة إلى" الدستور "" قانون الزواج "واكتب شعبية أخرى من الدعاية لرسم الكتاب الهزلي، واتخاذ كومة الأسبوع الأجر، وعندما كنا تقسيم العمل، ووضع 18 في اليوم. ونحن أيضا معروفة دار نشر" ماهر ". وقال Wangguan تشينغ"، وYouzhi جولو الطريق منزل "استوديو أربع قاعات" لقد وجدت أصلا، ثم استئجار هذا المنزل هو 18 من شهر، ولكن عائلتي أكثر، مكتظة قليلا، لذلك أجد منزل يوان أخرى ".
وكان يعيش في أصدقاء المنازل الطريق على التوالي، دور النشر في تشانغله الطريق. ركوب الدراجات سافر لقضاء ما يقرب من ساعتين في اليوم. ورأى وانغ Guanqing طريقه ذهابا وإيابا كل يوم يمكن استخلاص الكثير من اللوحة الوقت، انتقلت لذلك فمن المستحسن Heyou الإقامة التوالي جولو الطريق.
في عام 1958، وانغ Guanqing (وسط) وHeyou مباشرة (من اليسار)، هان مين (يمين) في حديقة الشعب.
وانغ Guanqing يضع 90 شهر لاستئجار طابق واحد ويوان بعد Xiashu يو وشين تشين انتقلت تدريجيا إلى استأجرت طابق واحد سهم وانغ Guanqing بعض من سعر الغرفة. لأن وانغ Guanqing، كما عاش Xiashu يو في منزل مع حديقة، وليس بعيدا عن المجتمع البشري الولايات المتحدة، وكذلك نادرة والمنزل الثلاجة، لذلك Heyou على التوالي، وجايسون جيانغ تشنغ الصوت وغالبا ما ضيفنا لاستكشاف الكوميديا.
في عام 1973، وانغ Guanqing (الصف الثاني من اليمين) وكوريا الجنوبية للسلام (الجبهة اليمنى)، تشنغ الصوت (الصف الأول من اليسار) في صورة جماعية قبل بركة فنغ جينغ اللوتس.
من 1970s، عندما تعادل معا "للاحتفال تحرير شنغهاي،" وانغ Guanqing، Heyou على التوالي، وتشنغ الشفاء، قبل وبعد ليو دان الفناء، وقو بينغسين والسلام الكورية تشنغ الصوت وجميع الكائنات الحية في شنغهاي فنغ جينغ، والعمل معا على تشجيع تشكيل وتطوير جين شان الفلاحين اللوحة. في ذلك الوقت أعطى الرسامين في فنغ جينغ القرويين اللوحة، يتم الاحتفاظ القرويين أيضا، بعد 30 عاما، وهذه تعمل من الألبوم، حفل ألبوم إطلاق، Wangguan تشينغ، ليو دان البيت، هان السلام، فقد ولت تشنغ الصوت، تشنغ الشفاء كرسي متحرك المشهد. إذا نظرنا إلى الوراء في الأيام القديمة، وتنفس الصعداء الاندفاع الوقت. وانغ Guanqing أشار أيضا "، كان قائدا جينغ فنغ كما طلب مبدئيا، بعد سنوات قليلة، يمكن أن الخطوة لم يعد إلى الكتابة، لإحياء ما نحن نتطلع إلى السيد تشنغ الشفاء، قال تشنغ: حتى" الرسم! ليو دان البيت اللوحة الزهور، اللوحة اللوتس السلام الكورية تشنغ الصوت الرسم الخيزران، أرسم الصنوبر، تشنغ رسمت الحجر. هذا هو ذاكرتنا الجماعية. "
يلتقي في وقت لاحق "خمسة القديمة" ثلاثون عاما مرة أخرى في جين شان الفلاحين اللوحة قرية تشنغ الشفاء الصف الأمامي، الصف الخلفي من اليمين ليو دان الفناء، Wangguan تشينغ تشنغ الصوت والسلام الكورية
التغيير من الكوميديا إلى اللوحة الصينية
لفترة طويلة من الزمن، وانغ Guanqing رسم كاريكاتير يعرف عنه "الشمس الحمراء"، "سبارتاكوس" وغيرها من الأعمال في رافقت تقريبا من جيل من النمو. على الرغم من أن مستوى التعاون وينبغي أن يكون البرية في عام 1959. "وبقدر ما"، ومن ثم Gaochuangzuo جنبا إلى جنب مع الرجل العجوز، لذلك فهو يفهم العلاقة بين بعض الرسم بالحبر الصيني، ولكن في كثير من الأحيان على قائمة الضحايا، "ضيق" عندما ستظل كشف كاريكاتير رسم.
Wangguan تشينغ، وقال تشو تشي تشان "انتصار الشجعان"، 1983
في عام 1983، ودورة الالعاب الوطني الخامس الذي عقد في شنغهاي، وتشو هيشينج تحتاج الى بعض العمل. في ذلك الوقت لفت وانغ Guanqing اثنين مصارعة الثيران، وقال تشو تشى تذهب أبحث المنزل للحصول على المشورة. "كان تشو Qizhan العيش وفي جولو الطريق، وجينغ هوا قرية، I تخفيف من مرور الدراجة، وغالبا ما تواجه تشو Qizhan تحمل سلة، والمشي على عكازين، فإن سلة يكون زجاجة من زجاجات الخل، وما شابه ذلك. نظرة لوجهت هذه الصورة، قال، وهذا يعني جيدة جدا، وأنا أكتب ذلك. وكتب عنوان "يونغ تفوز بجائزة" والمدرج "لفترة معينة من التهاني الالعاب الوطنية التي عقدت Wangguan تشينغ تشو تشي تشان اللوحة التعاون البقر "في وقت لاحق هذه اللوحة معلقة في اللجنة شنغهاي الرياضة". ذكريات وانغ Guanqing.
السيد تشو تشى زان وانغ Guanqing ومصارعة الثيران التعاون تعقد رأي "انتصار الشجعان" للاحتفال دورة الالعاب الوطنية الانتصار الخامسة.
وقال ليصل في اتصال مع تشو تشى، وانغ Guanqing أيضا الحصول على الكثير من المشاعر، لا سيما تذكر تشو Qizhan اللوحة بساتين الفاكهة وانغ Guanqing تقليد كان تشو تشى تبحث القلم "، تماما مثل ذلك، سطر واحد، اثنين من خطوط ... ... نظرت لأول مرة، وكيف لا تبدو وكأنها أوراق السحلية؟ أود أن أرى له يتخلل بين السطور، هذا القلم مغموسة في القليل من الماء، ثم انخفضت في غاركينيا، برعم نقطة، وتراجع ثم قلم صغير المكسيكي فحم الكوك، وبضع نقاط سبى مفتوحة، رطبة تشغيل النقيض من ذلك، مشرق جدا، والحبر الخفيف في قليلا 'دعا Shiraai المرحلة، فوضوي فوضوي أعمى "غاركينيا. تشو Qizhan مثلا".
هدية تشو تشى زان وانغ Guanqing "خارطة الأوركيد"
وهكذا بدأت وانغ Guanqing تدريجيا لفهم جوهر اللوحة الصينية، بالإضافة إلى جانبهم نشأ في نهر شينان، في حد ذاته البقر عاطفية جدا، وعدة أجيال من عائلة لديها بقرة، يتلمس طريقه دون وعي مدخل اللوحة الصينية من الماشية اللوحة. ومن قبل "ثمانية مبادئ يونغ" محاولة رقم اللوحة القلم الخط، وذلك "الكتابة" على غرار وروح الماشية.
وانغ Guanqing، "العمل ضرب أغنية الزاوية" (ثلاثون رجل مثل الثور)
في 1980s، وWangguan تشينغ رسمت "ضربة أغنية القرن الأعمال"، حول الجانب الخلفي من بقرة هو الملك تشو تشانغ يو بو بينغ وغيرها من 30 النقش الشهير، وهو Wangguan وانغ تشينغ تشو غالبا ما يحظى بالاحترام كبار السن، ثقافته في انغ Guanqing يبدو أن الرسام يجب أن يكون، ولكن لحظة كان في عداد المفقودين. وانغ Guanqing فقط الماشية أيضا ثلاثي الأبعاد، أدلى المنحوتات، ويقف حاليا أمام مسقط رأسه متحف هويتشو للفنون.
وانغ Guanqing إلى "ضرب أغنية ركن الأعمال" في الماشية كمرجع، مما يجعل العمل الفني الطين صغير
اليوم، وانغ Guanqing لا يزال في الخلق، اللوحة مسقط رأس مواسم هويتشو، اللوحة الدخان شلال هوانغشان. وتعزيز المعرض من خلال مسقط رأسه هويتشو في التاريخ والثقافة.
في ربيع عام 2019، "هويتشو جراند فيو" معرض Wangguan تشينغ هويتشو المعارض الثقافة وعرضها على الجمهور
2019، البالغة من العمر 89 عاما وانغ Guanqing اللوحة الإبداعية "الغليان الأصفر" للاحتفال بذكرى تأسيس الصين الجديدة 70 عاما، إذا نظرنا إلى الوراء في الماضي، وهذا العام هو وانغ Guanqing في فنون لمدة 70 عاما، وسيتم الإعلان اللوحة وخلق الحرير الخام العصا معا، مما يعكس قافية الحبر ، ولكن أيضا يظهر تأثير الرواسب مكثفة تراجع.
"في 1950s، تم إرسالي سانمنشيا تجربة الحياة أكثر من شهر، تلك الأيام تركت لي انطباعا عميقا. تأسست الصين الجديدة قبل 70 عاما، والوضع في بلادنا ممتاز، تماما مثل الماء المغلي النهر الأصفر." وانغ Guanqing قال.
وانغ Guanqing "الغليان الصفراء"، 2019
