في عام 2003، عندما السارس تفشي الفيروس كامل مدينة بكين، والخرز فنغ دي وشريكها هي شيتشنغ OF العمل الميداني التقليدية. الحافلات ومترو الانفاق ...... الناس في الأماكن العامة يقظة حذرة، لئلا تظهر العطس. ومع ذلك، إذا مواز الزمكان Shichahai زقاق، حيث يعيش الناس كالعادة والصحة.

بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في الزقاق، على ما يبدو يمكن تلبية جميع الاحتياجات الأساسية للحياة. الهواء هنا هو جديد، متنقل غالبا ما ينظر فيه دردشة، حلاقة، والتدليك، وحتى الناس ...... في الزقاق، والشعب مع حياة نشطة، وهي أيضا ناشطة في الحياة اليومية وممارسة تسعى للحصول على "صحة ".

Shichahai الصورة زقاق الحياة ليست فقط مدينة الجانب بكين الكتابة، قد يكون هناك نموذج مصغر من مجموعة الصحة الصينية. ولكن في الوقت نفسه، هو خاص. الألفية بكين بمناسبة عصر مثل المراكبي على كلا الجانبين، جانب واحد هو الإمبراطورية القديمة من الحنين والحنين، والجانب الآخر هو اتجاه العصر التخطيط الحضري الاولمبية. في هذا السياق، والصحة والثقافة باعتبارها "التقليد" هو أيضا التنمية الحضرية وإعادة خلق من معاني جديدة ومختلفة.

حبات فنغ دي (جوديث فاركوهار) هذه الصورة باستثناء ملحوظ خصيصا المقدمة من قبل المشاركين

من قسم الأنثروبولوجيا في جامعة شيكاغو أستاذ فنغ الخرز دي ودكتوراه في الفلسفة، بكين التقليدية شارك في تأليف كتاب "كل شيء في الحياة"، وهو كتاب من بدء هذه الظاهرة صحية معينة، واستكشاف فهم الجمهور بكين لحياة جيدة واقع الدولة من النظام السياسي والاجتماعي، في وراء مظهر حديث من الأنشطة الصحية بكين، ولكن أيضا يكشف عن الناس للتفكير في المدينة الحديثة والنظام.

في الكتاب، وجدنا أن الأنشطة الصحية وتعكس تنوع والتاريخية وتعدد في كل مكان، ليس فقط كبار السن الفئات العمرية أو السعي وراء براءة الشخص السليم. ممارسة صحة الناس بطرق مختلفة، ولكن أيضا متعة اشتقاق، ولكن "متعة" هي الكلمة الخرز فنغ دي في مقابلة مع أخبار ارتفاع مرة أخرى يتحدث عنه.

"كل شيء، والحياة" فنغ تاي التقليدية مع الخرز

"هذا هو من بكين، لا تصبح سريعة جدا."

ارتفاع الأخبار: يمكنك ببساطة يعرض لنا، والأنشطة الصحية، بما في ذلك ما؟

حبات فنغ دي: ويمكنني أن أذكر المثال لا الحصر، بما في ذلك تاي تشي، والغناء، والركض، وحتى الدردشة مع الأصدقاء في الحديقة هو أيضا جزء من نظام، لا أستطيع أن أفعل قائمة موضوعية بسبب الأنشطة الصحية يعتمد على كيفية تعريف والممارسة.

ارتفاع الأخبار : لقد ذكرت في "كل الحياة"، والمشهد مدينة بكين مختلطة في عملية الثقافة والتحديث التقليدية، وكيفية تحقيق التوازن بين الثقافة الصحية في هذا السياق؟

حبات فنغ دي: حتى لو تغيرت المدينة كثيرا في التنمية والتحديث، ولكن لا يزال يتعين على فتح بعض المساحة لممارسة صحة السكان. بالنسبة لبعض الناس، مهما كانت التغييرات المدينة، فإنها تصر على الرقص في الأماكن العامة، لعب الكرة، ولعب حتى جونغ، من وجهة نظرهم، هو من بكين، لا تصبح سريعة جدا.

في الواقع، كل الطريق Xizhimen الأصلي، الطريق السريع فوق الحكومة في وقت لاحق بناء حديقة كبيرة، لأنهم يعرفون أن الناس يحتاجون إلى مكان للذهاب الترفيه وتجمع اجتماعي معا.

في الواقع، بكين لا توفر الكثير من المساحة لهذه الممارسين الصحيين، بغض النظر عن حالة دخلها وكيف. كنت داخل معبد السماء بارك والدردشة تجريب، وقال لي جدوله الأسبوعي: الثلاثاء إلى معبد السماء، بيهاى بارك الاربعاء للذهاب، بغض النظر عن الطقس، وعليك أن تذهب إلى المتنزهات المختلفة لممارسة كل يوم، أسبوع في وأسبوع وهذا صحيح. وستقوم بشراء أيضا حديقة في البطاقات، وأجرة الباص متاح أيضا، وذلك حتى دخل قليلا، ويمكن أن يكون بهذه الطريقة عاداته الصحية.

ولكن في نفس الوقت، وأنا لا أريد أن رومانسية ذلك، فإن الواقع ليست دائما أفضل. واجهت في مجال القيام به عند عبور فريق الغناء من بيهاى بارك، والمسرحين ومعظمهم من العمال، يمكنهم الحصول على المقاومة معا بصمت إحساس الصحة "غير مرغوب فيه" قبالة يجلب.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه الممارسين الصحيين أيضا إلى حد كبير ضد الاستغلال التجاري، وأنها لا تنفق على الصحة، مثل أعضاء تأليف بطاقات اللياقة البدنية. ولكن قد يكون أيضا ظاهرة الأجيال، وعدد كبير من الناس بسبب سنهم والصحة الممارسة المتقدمة، قد لا يكون صحيحا بالنسبة للشباب.

ارتفاع الأخبار: شهدت مدينة بكين العديد من تغيير تاريخ الحياة، ولكن يبدو أنه قد احتفظت ببعض عادة متأصلة للأنشطة الصحية من حيث المشاركين، استغرق حياتهم المكان، ما هو التغيير؟

حبات فنغ دي: أشعر جدا الممارسين الصحيين يصرون على حقهم في استخدام الفضاء العام. في 20-30 السنوات الماضية، على الرغم من أن الفضاء العام في بكين شهدت التحضر والتمدن إعادة عملية، ولكن الممارسين الصحيين لا تزال الأماكن العامة سوف تصبح أماكن الأنشطة صحتهم.

وستتخذ مصمم الحضري في وقت إعادة تخطيط الاحتياجات الصحية في المدينة في الاعتبار، في الآلاف من زقاق هدم ناطحات السحاب في نفس الوقت، ظهرت العديد من الحدائق الجديدة والأماكن العامة. على سبيل المثال، متنزه قرب وانغ فو جينغ، فإنه ضيقة جدا، وتمتد حوالي كيلومترين، وهناك الكثير من النحت والفضاء، ويمكن للناس أيضا تمارس بين النحت. حتى مصممي الحديقة في وقت التصميم يأخذ بعين الاعتبار الأنشطة الصحية، ويهدف ذلك.

بكين دونغتشنغ النباتات والحشائش الشارع الزقاق. FIG IC

ارتفاع الأخبار: هل يمكن أن نتحدث تحديدا عن الحياة الحضرية، ولا سيما في هذا الزقاق تغيير؟

حبات فنغ دي: ربما في شتاء عام 2004، برج الطبل وShichahai بالقرب من زقاق لتثبيت معدات التدفئة والمياه الساخنة، التي كان المجتمع الهندسي الرئيسي ككل، على الرغم من أن وضع أنابيب المياه لبعض الأسر ليست رخيصة، ولكن من أجل الحياة الناس في الزقاق هو في الواقع لتحسين ظروف الحياة.

المجتمع هو قد تحسنت أي الفحم، ونوعية الهواء والتدفئة وغيرها من الظروف المعيشية أطول - أنا أعتقد أن هذا هو التغيير مهم جدا، إذا كان زقاق يمكن أن تكون حماية جيدة، فإنها لن تحل محلها الشاهقة.

ولكن في الوقت نفسه، يتم تدريجيا استبدال زقاق من قبل خصخصتها. أكثر من الماضي ويجري تقاسم خمس أو ست عائلات عموما في فناء، ولكن الآن أكثر وأكثر ثراء الأسر لشراء فناء كامل سيتم تحويل في وقت لاحق لتعديل تجديده في منزل فاخرة لأسرة مكونة من ثلاثة للعيش. ويمكن أن الحديقة في الفناء، وهناك التدفئة الفاخرة والمطبخ وغيرها من الظروف المنزلية الحديثة.

انهم لا في كثير من الأحيان الخروج والتحدث مع الجيران، وكان باب الفناء أغلقت هو عالم الفخامة - أنهم يعيشون حياتهم على الاختباء وراء الباب المغلق. حتى عند المشي من خلال زقاق سوف تجد: الكثير من الأبواب مفتوحة لم تعد كما كانت من قبل، ولن يكون هناك الجيران زيارتكم تعبث مع بعضها البعض. تعلمون، فإن الماضي ليس هو الحال.

ارتفاع الأخبار: في كتابك أن أذكر لكم أن كنت جاء التركيز الثقافي من الاصدقاء الامريكيين الى بكين لأطلب منكم نيابة عن خصائص الثقافة الصينية، وكنت بالكاد نصحه لفهم الأنشطة الصحية. في رأيك، هذه العلاقات النشاط أداء بين الناس في مجتمع اليوم لا تزال عفوية وليس موضوعا للتآكل الأنشطة التجارية تفعل؟

حبات فنغ دي: هذا هو في الواقع سؤال ساذج جدا، أليس كذلك؟ وأعرب عن قلقه للغاية بشأن بكين الحديثة، ولكن عندما جاء إلى بكين، يمكنك أن ترى العمارة الحديثة، ومسارات المترو مريحة وتسويق مراكز التسوق جعلته يشعر بخيبة أمل للغاية. لأنه أراد أن يتعلم بعض الثقافة المحلية جدا، بدلا من ستاربكس، المشهد ماكدونالدز العالمية في كل مكان.

ولذا فإنني اقترح أنه ننظر إلى ثقافة صحية، ولكن الصحة ليست موثوقة جدا، لأنه لا يمكن فهم ثقافة الصحة وقال: "آه، أرى الآن الصين الحقيقية." ومن الصعب العثور على شيء الأمريكي للغاية في نيويورك، صحيح أيضا في الصين. الصحة أيضا على تطوير، والناس يحاولون باستمرار لممارسة الثقافة الصحية غير التقليدية.

"كل شيء، والحياة"، وهما الكتاب والخرز فنغ دي والتقليدية

ارتفاع الأخبار: وهناك أيضا 20 عاما من المجال الصحي قمت بذلك، سوف تظن الصحية لا تزال تمثيلية من تأليف الثقافة الصينية؟

حبات فنغ دي : أعتقد أن شريكي التقليدية اعتقد ذلك، وقال انه يعتقد الصحية رمزا للثقافة الصينية التقليدية، وذلك لأن الصحة لديها تاريخ طويل جدا في الأدب الكلاسيكي الصيني - الناس من جيل إلى جيل نظام الممارسة، وهذا هو السبب في أننا لمناقشة "الدراسة الوطنية" كما في نهاية هذا الكتاب. وأعرب عن قلقه الشديد إزاء التاريخ والفلسفة والحياة الشعب الصيني الصينية، وهكذا، أتعلم الكثير عن ثقافة الصحة منه.

ولكن كما في علم الأنثروبولوجيا، لا أستطيع أن أصدق أن الثقافة التقليدية الصينية ثابتة. الناس خلق أشياء جديدة باستمرار، وأحيانا الاستفادة من جزء من تشوانغ تزو، الثقافة التقليدية التي يجري باستمرار على شكل وتغييرها.

ارتفاع الأخبار: هل تعتقد أن 20 سنة من الصحة وما هي التغييرات الجديدة مقارنة ذلك؟

حبات فنغ دي: أنا لم يعد إجراء البحوث على صحة، ولقد لاحظت ظاهرة جديدة هي حول الرقص مربع.

في اللغة الإنجليزية، ويسمى رقصة مربع الرقص مربع، في الواقع، لم تكن دقيقة بما فيه الكفاية، بل يجب أن يسمى الرقص بلازا، في كثير من الأحيان لأنها بجوار بلازا مراكز التسوق الرقص.

الراقصات مربع تشكل نهجا "دفاعي" جديد، وسوف تصدر حكما على أساس التغذية المرتدة من الناس الذين لا يعلمون أشاد الجميع لهم، وحتى بعض الناس يقفزون أكثر إيجابية، ويختار بعض الناس على التخلي عن الرقص. لذلك، فيما يتعلق بالصحة وجود الوعي الذاتي الجديد ويظهر التقييم وردود الفعل مختلطة، والتي في عام 2000، عندما لم يكن. بصفة عامة، فإن المزيد والمزيد من الشباب الناس الانضمام إلى صفوف الصحة، لكنها لن تجد طريقة جديدة لممارسة مختلف عن صحة المسنين.

بارك الممارسين الصحيين الرقص

"متعة ليس مهما، السعادة هي مهمة جدا."

ارتفاع الأخبار: وقد وضعت الصحية نشر الكتب الدرجة طفرة في القرن 21 في وقت مبكر، والناس حريصون على شراء هذه الكتب، في رأيك، ما هو السبب؟ وراء هذا يعكس حالة ذهنية أن الناس يحبون؟

حبات فنغ دي: هذا هو السؤال جيد، لكنني لست متأكدا من أنني يمكن الإجابة. لقد وجدت ظاهرة مثيرة للاهتمام جدا في ذلك الوقت من العمل الميداني: فئة الكتب الصحية غالبا ما تستخدم كوسيلة للتبادل في الحياة اليومية للحفاظ على العلاقات. الناس ينظرون أو شراء هذه الكتب في المكتبة، وغالبا ما لا احتياجاتهم الخاصة.

من وجهة نظرهم، وهذا هو واحد من المعلومات الرسمية، قد يكون على حق، ربما لنفسك مفيدة، ولكن قد يكون أيضا غير مجدية. هم أكثر ميلا لوضع هذه الكتب كهدية لأصدقائهم وعائلاتهم، على سبيل المثال، فإنها الرجوع إلى كتاب النظام الغذائي السليم من معاناة الأب الأم من مرض السكري، وسوف تكون الكتب على الزواج والعلاقات بين الجنسين أعطاهم حديثا أصدقاء المتزوجين، وذلك للتعبير عن قلقهم على حياة هؤلاء الناس. ولذلك، فإن مضمون الكتاب لم يعد من الأهمية كما هو قيمة انتشار.

وراء هذا قد يعكس أيضا الناس على محمل الجد المعنى العميق وراء نظام الدراسة. شريكي التقليدية يريدون أن يعرفوا ما إذا كانت صحة سكان بكين هي تعبير عن الحياة وإعادة بناء الثقافة الكلاسيكية الصينية، والقيام بالعمل الميداني، وقال انه سيطلب آراء الناس على تشيقونغ، والتساؤل عما إذا كان الناس على فهم الشعر والأمثال حول صحة .

فهي من الصعب تحديد "الفيلسوف الشعبي"، أو أن كل منهم التفكير في المعنى العميق وراء انعكاس للصحة، وبعض الناس حقا لمجرد التسلية.

ارتفاع الأخبار : طريق الحياة مثل الصحة وحذرا جدا اتباع قواعد الوقت، ترتيبات المعيشة من ثلاث وجبات يوميا مع تغير طوال الموسم العام، هل تعتقد أن هذا مفهوم الوقت للناس لمراقبة بدقة من نوع من المعتقدات؟

حبات فنغ دي: وبعض مقدمي الرعاية الصحية يؤكد ترتيباتها الخاصة للحياة اليومية: حان الوقت لتحصل على ما يصل، وقت النوم ووقت بعد قيلولة الغداء. من وجهة نظرهم، إذا الروتينية العادية والحياة، ثم الحياة الصحية. لذلك هذا هو السبب في أن بعض الشباب يمارسون بنشاط الصحية لأنهم لا يستطيعون العيش بشكل منتظم.

لقد قابلت تركيز كبير الشرطي على الجدول اليومي، بسبب العمل، وهو على أهبة الاستعداد في أي وقت، في كل حالة الطوارئ، وقال انه يجب أن تعمل في المستقبل. لذلك، على الرغم من أنه عادة ما عليك القيام به ولكن العمل في كل وقت لا شيء. في العمل المتقطع، وقال انه ذهب السباحة من خلال اتخاذ الوقت الكافي لممارسة الصحة، لكنه أيضا من عدد من كلاسيكيات الصحة الطبية ذات الصلة لطلب المشورة.

كتب الصحة المكتبات. البيانات لIC

ارتفاع الأخبار: من وصفك، يبدو أن الجميع لديه فهم مختلف للصحة، وسوف نتخذ نهجا مختلفا للصحة الممارسة، هل هذا صحيح؟

حبات فنغ دي: نعم، وهذا يتوقف على فهمهم والأفكار لصحة هذه الأفكار تأتي أحيانا من صديق للاستماع. في بعض الأحيان، وسوف تغيير طريقتهم في الحياة. بعض الناس لا يصدقون الدعاية حول الأطعمة الصحية للسمع أو لطلب المشورة من الكتب الصحية في الداخل. بالنسبة لهم، وتناول الخبز والدهون هو وسيلة جيدة للحياة.

هذا واحد سوف تضطر إلى أن بعض علماء الأنثروبولوجيا، سواء كانت الممارسة الصحية قبل فكرة، أو فكرة الصحية قبل العملية؟ مثل أن يأكل الخبز والدهون الناس أعتقد أن هذا أمر جيد لصحة الجسم في طريقهم، لذلك أعتقد أن الفكرة والممارسة الجدلية. علماء الأنثروبولوجيا الذي من الصعب أن أقول ما تصنف الناس.

ارتفاع الأخبار: "الامبراطور الاصفر" هو أيضا على قسم خاص دورة الحياة، نلاحظ أنه وفقا للفهم "الامبراطور الاصفر"، التقليدية للالمراهقة، في منتصف العمر، منتصف العمر إلى مراحل مختلفة المسنين الصحة وضعت اقتراحات مختلفة إلى الأمام في العقل والروح. لماذا يصاب الناس متعة من هذا النوع من "ضبط النفس" من الانضباط الذاتي في الحياة؟

حبات فنغ دي: هذا ليس ضبط النفس، وهي الدراسة الذاتية (الذاتي زراعة). الدراسة الذاتية هو المفهوم القديم نسبيا، من فترة كونفوشيوس كان في TRADITIONAL أعتقد الصحية هي نوع من الدراسة الذاتية.

بدلا من ذلك، والانضباط الذاتي من الحياة هو أن لديهم المهيمنة، مثل اللياقة البدنية والنظام الغذائي، فإنها تميل إلى أن تكون غير مريحة. ولكن طريقة الدراسة الذاتية يجب أن تكون أكثر راحة، ولكنها ليست عارضة، هو شعور في الحق، والأخلاق، ولكن أيضا مع الجماعية ذات الصلة. كما من الخارج (الخارج)، لا أستطيع أن أقول كل شخص تحدثت لممارسة المهنة في الصحة مئة في المئة هي للدراسة الذاتية.

ارتفاع الأخبار: يمكنك الحديث عن هذا أكثر "الجماعية" تفعل؟

حبات فنغ دي: فتحت مؤخرا في المؤتمر الشعبي الوطني على الجسم بالطبع هي نظرية ناقشنا في الصف "هيئة سواء كانت فردية أو جماعية؟" في رأيي، التاريخ الصيني والتاريخ الغربي، هناك توتر. عملية التحديث الغربية، يجب على الفرد أن يعيش للغرب، وقال انه لم يولد الأفراد. كما قال سيمون دي بوفوار - "المرأة لا يولد امرأة" نفسها.

في بكين، رأينا الكثير من جيل منتصف العمر من الأغاني الشهيرة في الحديقة، والرقص. عندما يغني، وهذا هو النوع من السلوك الفردي؟ لا تستطيع أعتقد ذلك، والغناء، والسماح هؤلاء الناس تشكيل صحة المجتمع والصحة والدراسة الذاتية في الجماعية. لذا فإن السؤال هو هل يمكننا حقا أن نقول ما هو السلوك الجماعي، وهو السلوك الشخصي؟ أنا لا أعتقد أننا يمكن أن يجيب، ولكن يمكننا أن نلاحظ.

ارتفاع الأخبار: الضيف الخاص تميل إلى الحب وممارسة تضمين إلى أهمية صحة المجتمع والدولة، صحة الفرد والسعادة ومجال المناسبات العامة معا. على سبيل المثال، تقاعد للتو مصنع للمطاط تشو تشى الغرض من ذلك هو المساهمة صحية جديدة في المجتمع، وقال انه فتح فصول نحت في الحي، لحمل الفن الصيني التقليدي من هذا الباب إلى الأمام، الأمر الذي يعكس مدى ممارسة أهمية الصحة؟

حبات فنغ دي: وقد تحدث الكثير منا حول في المقابلة، إذا كنت تعتني بنفسك هو شعب الصيني جيد، بكين جيدة - وهذه ليست سوى جزء من العصاميين، ولكن أيضا الناس على فهم كيف يمكن للنهج العقل والروح. وقال أحد أصدقائي لي: كان جارها امرأة تبلغ من العمر 90 عاما، وقالت انها بصحة جيدة للغاية، يمكن أن تأخذ الرعاية من أنفسهم، فإنهم غالبا ما تذهب إلى شراء سوبر ماركت. السماح للسيدة تبلغ من العمر 90 عاما حيها حيث كان ذلك أفضل، لأن سيدة في هناك، ويعيش لتكون صحية جدا.

والجيل الذي غالبا ما يكون مفهوم الصحة ومعا الدولة، فإنها قد يظن أن الجميع يجب أن يهم ما تفعله لخدمة الشعب، من وجهة نظرهم، على الرغم من الصحة هو أن يكون متعة، ولكن أيضا لخدمة الشعب.

ارتفاع الأخبار: استكشاف الثقافة الصينية ومعنى الحياة كنت تنفق الكثير من الفضاء في الأعمال، هل تعتقد أن الأنشطة حمى الكونفوشيوسية والصحة شعبية من الارتفاع في السنوات الأخيرة لها أي علاقة؟ كلاهما شعبية سواء إحياء القومية أداء محددة؟

حبات فنغ دي: ربما هناك بعض الصدد، ولكن لا نستطيع أن نقول بالضبط كيف أثر بين البلدين. أعتقد أن مثل الممارسين الصحيين والأصدقاء للمشاركة مفهومهم للصحة بين الحي ولم تقنع الجميع أن يفكر أنهم يريدون متابعة.

ولكن بعض العلماء الثقافة الصينية سيتم شدد جدا القراءة، والقراءة الثقافة الصينية الكلاسيكية والمحتويات الأخرى في الفصول الدراسية التعليم الابتدائي. من وجهة نظرهم، وهذا هو الطريقة التي خدمة وطنهم. ولكن صحة الناس، هم أكثر للمتعة مع الأصدقاء والجيران وتفاعل المجتمع يمنحهم أيضا متعة الجماعية.

ارتفاع الأخبار : في رأيك، وفقا للتقاليد المعيشة والصحة، ونحن يمكن أن تحل الأزمة القائمة في روح عصرنا؟

حبات فنغ دي: أزمة روحية هو شيء فردي جدا. وأعتقد أن الشباب يجب أن تولي مزيدا من الانتباه إلى بعض الأمور الخطيرة، ولكن أقول ربما لأنني من العمر، لذلك أعتقد أن أفعل أفضل منهم. إذا كنت تبدأ من وجهة نظر الفرد وجهة نظر لفهم أزمة روحية، إذا صحتي بشكل خطير، فإنه قد يحل لي أزمة روحية، ولكن ليس بالضرورة ذلك للآخرين.

لا أعتقد الصحية لمجرد التسلية أو لمجرد العيش بشكل أفضل، وإنما هو أيضا شخص عملي لتصوراتهم من "نمط الحياة الصحيحة". يستمر الناس يقولون لي أنها للمتعة، وعلينا أن نأخذ على محمل الجد. متعة ليس مهما، السعادة هي مهمة جدا.