الساعة 5:15 يوم 16 فبراير 2015، امرأة تبلغ من العمر 87 عاما سو بورتر، تكية دنفر في الولايات المتحدة توفي من الالتهاب الرئوي.

في حياتها، وقالت انها قد وضعت اتفاق خاص: المتطوعين للتبرع أجسادهم لمهنة الطب ومقطعة إلى 27000 الباحثون لتسجيل كل التفاصيل من جسم الإنسان، وأخيرا إعادة تعيين بأنه "جثة الرقمية".

بورتر هو أول عرض من أي وقت مضى إلى الناس بعد وفاة وتشارك في هذا المشروع. في الواقع، في السنوات ال 15 الأخيرة من حياتها، يبدو أنها تفعل هذا كل يوم في استعداد -

شاركت في تسجيل الخاصة الألم تجربة حياتهم والتصوير الفوتوغرافي وثائقية، تطوع لزيارة الغرفة لتقسيم الجسم، كما حضر حفل تخريج طلاب الطب الذين، تقريبا لقاء مع زعيم فريق المشروع الدكتور سبيتزر كل يوم، ورتبت أخيرا رفاتهم لها الموسيقى الكلاسيكية والورود رافق خلال قطع جنازة ...... هذا يجعلها المانحين الجسم المسجلة، والثروة الشخصية لسجل أكبر قدر من المعلومات.

هيئة بورتر الرقمي. الشكل وفقا لصحيفة "ناشيونال جيوغرافيك"

"حتى انها ليست فقط لها دراسة علم التشريح وعلم وظائف الأعضاء الصفات، ولكن لها فهم الطبيعة البشرية". وقال رئيس المشروع الدكتور سبيتزر في "ناشيونال جيوغرافيك" المجلة.

مؤخرا، نشرت مجلة المشروع بأكمله في شكل تقارير متعمقة، والتي تبين قيامة الرقمية بوتر ولها تأثير على تطوير مستقبل الطب لعدة عقود.

عرضت التبرع بقايا بعد وفاة للمشروع

الحياة بوتر في عيون الغرباء، بدا وحيدا.

ولدت في فترة ألمانيا النازية، بعد أن تخلى عنهم آباؤهم انتقل إلى نيويورك، وترك جديها يعيش. وقالت في مقابلة، وقالت انها لم يغفر والديهم.

في نهاية الحرب العالمية الثانية، انتقلت إلى نيويورك وتزوج في عام 1956، وبعد ذلك أنجبت ابنتين. بعد تقاعد زوجها، نقل اثنان إلى ولاية كولورادو.

وقد بوتر دائما يترددون في الحديث عن ما حدث بينها وبين زوجها وابنتيها. الغرباء يرى هو أنه في عام 2000، بورتر 73 عاما، وقالت انها بدأت في العزلة، شخص يعيش وحده. حالتها الصحية سيئة دائما، في حين يعاني من مرض السكري وسرطان الثدي وأمراض أخرى، وتتحرك من خلال جراحات متعددة.

في وصف من حولهم، وكثير من الناس يعتقدون أن هذه السيدة العجوز التي تعيش وحدها، "حادة، الزاوي، نرجسي الى حد ما"، ولكن أيضا "سخاء غير عادي والتفكير." في السنوات العشر الأخيرة من حياته، وقالت انها في كثير من الأحيان رجل التسوق في كرسي متحرك، ملصقا كرسي متحرك الظهر يقرأ "ليبارك الله أميركا".

بورتر شخص في التسوق على كرسي متحرك في السوبر ماركت. الشكل وفقا لصحيفة "ناشيونال جيوغرافيك"

كما أنها تعتبر نفسها الكثير من الوقت، "حتى البقاء على قيد الحياة في السنة" عندما شاهدت برنامج ممول من قبل وزارة الصحة في الصحيفة، بحيث جامعة كولورادو تنفيذ مشروع "التصور البشري"، لإنشاء "نموذج الإنسان الرقمي "أن يتم تفكيك الجسم البشري كافة أجهزة والأنسجة والعضلات وغيرها من المتخصصين في الرعاية الصحية للبحث والتدريس.

في ذلك الوقت، حصل البرنامج على جثتين، الأولى في عام 1993 وأعدم مع بقايا رجل يبلغ من العمر 39 عاما على ذمة أحكام بالإعدام، الثانية مع 1994 يموت من مرض القلب، وبقايا امرأة تبلغ من العمر 59 عاما.

بعد الاطلاع على الأخبار، وبدأ بوتر التفكير في جعل العمل الرائد في اللحظات الأخيرة من حياته: أرادت وراء رغبته في التبرع أجسادهم لهذا البرنامج، وتأمل في أن تصبح أول التبرع الطوعي في حياته، و المشاركة في برامج الجهات المانحة. ولذلك، اتصلت على الفور الشخص المسؤول عن هذا المشروع، الدكتور فيكتور سبيتزر (فيك سبيتزر).

ومع ذلك، في البداية، رفض الدكتور سبيتزر لها. له سبب معين هو أن فريقه خلق "طبيعية" نموذج الجسم، في حين بوتر يعانون من مرض السكري، وسرطان الجلد، وسرطان الثدي، وأيضا خبرة عدة عملية واسعة النطاق. ومع ذلك، صدق بوتر أخيرا تطرق له، حتى انه يقبل طلب بوتر، ولكنه اقترح شرط إضافي: إنها يجب أن تسجل بقية حياته، والمواد المساعدة، والبحوث الطبية بعد.

وافق بوتر. بعد ذلك، اتصل الدكتور سبيتزر، "ناشيونال جيوغرافيك" المجلة، سجلت الحياة بوتر.

ويتطلب ذلك رأى القطع رأى له

و"المشروع تصور جسم الإنسان" في وفاة بورتر تجميد جسدها، وينقسم إلى 27000، الفروع وبعد ذلك نحو ثلاث سنوات لإنقاذ، بعد الرقمنة، إلى شرح مفصل وتحليل الأعمال جسم الإنسان، للتعليم والبحث العلمي.

وقال "لقد شاركت في هذا المشروع هو آخر وصية". بوتر في مقابلة قبل وفاته، وقال: "أريد أن ترك شيء يمكن أن يكون لها تأثير على البشرية جمعاء، وأنا على استعداد للتبرع أجسادهم."

وكان بورتر أول من امتلاك هيئة طوعية إلى "هيئة رقمية" للشعب، وقبل أن يغادر في نهاية المطاف هذا العالم لمدة 15 عاما، يبدو أنها قد أعدت لهذا الغرض.

انها دائما نتحدث عرضا حول أجسادهم تحولت إلى عملية وهمية. وقالت للطلاب وسبيتزر، "لا تتردد في وضع لي في منشار بك" - حتى أخذت سيطلب من مبادرة لمشاهدة شهد لها بعد وفاة جسدها كانت قطع أو تخزينه الثلاجة لها، و قبل أن جسدها إلى أن سكب عليها شريحة من الكحول البولي فينيل.

في المرحلة الأولى وراء بوتر، كانت perfused لكحول البولي فينيل، المجمدة. الشكل وفقا لصحيفة "ناشيونال جيوغرافيك"

قناة ناشيونال جيوغرافيك منذ عام 2002، بدأت سبيتزر والدكتور بوتر والتعاون، والبحوث الطبية ولعمر بأكمله وراء فعل بوتر القياسي الأكثر اكتمالا، ويصف كيف أنها أصبحت إلى حد بعيد "أعلى دقة "الجسم الظاهري، وقدم في نهاية المطاف إلى كتاب بعنوان" هيئة الخالد "وثائقي.

في هذه العملية، بوتر سجلت بعناية كل حياته، وصفت لها طريقة حياة، والمشاعر والألم، لذلك كان أن طلاب الطب المستقبل قادرا على فهم أفضل للنساء انهم قراءة السجلات الطبية وراء .

دعونا الجميع (بمن فيهم هو نفسه بوتر) بشكل غير متوقع، بدأ في عام 2000 بعد المشاركة في المشروع، وعاشت لمدة 15 عاما. هذا يجعلها واحدة من الدراسات وثقت جميع المرضى، والأكثر وفرة لجميع أنواع السجلات الشخصية من الناس.

"بالنسبة لها، والحديث إلى جسدها والمشاعر، بما في ذلك مرضها، والارتباك لها، هو يأتي من البحوث الطبية مع المعتادة دينامية مختلفة تماما، فهي لا تريد أن خصائص علم التشريح دراسة وعلم وظائف الأعضاء، و لها فهم الطبيعة البشرية. وقال الدكتور سبيتزر ".

بوتر طلاب الطب الذين يشاركون في حفل التخرج. الشكل وفقا لصحيفة "ناشيونال جيوغرافيك"

بعد المشاركة بورتر في المشروع، وأنها تحب طلبة كلية الطب الذين الوفاء، أو حتى لحضور حفل تخرجهم - في يوم من الأيام، هؤلاء الشباب تقبيل خدها، وسيتم تحليل جسدها. تدرس بوتر لهم مثل "رجل رحيم" وحقيقة الحياة، حتى على الرغم من انها المزاج السيئ في بعض الأحيان، وتطالب، لكنها لا تزال أصبح الناس المفضلة الطالب.

60 يوما من بقايا قطع 27000

في 05:15 في 16 شباط 2015، توفي بورتر البالغ من العمر 87 عاما من الالتهاب الرئوي في تكية دنفر.

وفاتها، بحيث أعدت بدأ مشروع مدته 15 من المباراة. فريق المشروع قبل تجميد جسدها، ثم إذابة خارج، ومن ثم تقسيم. هذه العملية ليست مثل الدكتور سبيتزر كان قد تنبأ بهذه البساطة - لأن جراحة استبدال مفصل الورك، وكان الورك بورتر قضيب التيتانيوم، وأنها قوية جدا، يمكن أن تلحق الضرر شفرة القطع. حتى بعد أن كانت مجمدة، وركها يجب إذابة بعناية مرة أخرى، حتى الأطباء سبيتزر لابعاد مفتوحة بدلة لها على الجسم.

الدكتور سبيتزر عقد بوتر جثة المجمدة. الشكل وفقا لصحيفة "ناشيونال جيوغرافيك"

على الرغم من أنه لا تزال هناك بعض الصعوبات التي يتعين حلها، لكن من الناحية الفنية، منذ بأنه "التصور من جسم الإنسان"، وشرائح الجثة الأولى جوزيف Jernigan، جوانب التكنولوجيا قد حققت تقدما كبيرا. حتى الموت بوتر، ابتكر علماء منشار، التي شهدت 24 ساعة في اليوم في أي نشر السرعة مثيرة للقلق التلقائي للشعر مثل رقيقة الشريط مثل الكائنات.

في عام 1993، أمضى فريق سبيتزر أربعة أشهر مرة، والمعاهد الوطنية الأميركية للصحة التمويل ل "التصور البشري" الهيئات يقتطع حوالي 2000. في وقت لاحق 201522 عاما، تم قطع الجسم بورتر في 60 يوما إلى 27،000. حاليا، هذه الأقسام بعد أكثر من ثلاث سنوات من صعبة إلا بعد رقمنة للتدريس.

وقال الدكتور سبيتزر في الفيلم الوثائقي، لا يزال حاليا قد حان قطع البرنامج إلى نهايته، والآن إلى أن تنفذ أمر آخر أكثر صعوبة والهندسة الطبية تستغرق وقتا طويلا - الخطوط العريضة لهيكل على كل الشرائح الرقمية، بما في ذلك تنظيم، الأجهزة والأوعية الدموية، لتسليط الضوء على العظام والأعصاب والأوعية الدموية من التفاصيل "، فإنه يأخذ 2-3 سنوات."

المقطع العرضي للرئيس بورتر، من أجل تحقيق الاستقرار، ومن لف في الكحول البولي فينيل. يظهر هذه الصورة دماغها والعينين والأنف، وقطع الجمجمة من أعلى إلى أسفل في سبيتزر يسمى ب "طحن" المجمدة تقطيع الجسم. الشكل وفقا لصحيفة "ناشيونال جيوغرافيك"

عندما قطع الجسم بورتر، وفقا لفريق الدكتور سبيتزر لها الوصايا الحية، ولعب الموسيقى الكلاسيكية في هذه العملية - اختاروا موزارت، وبقايا مليئة الورود حولها.

وبالنظر إلى المستقبل، سبيتزر الأمل هذه ليست سوى البداية.

وقال سبيتزر ABC (ABC): "هدفنا هو يوم واحد وضعت بما فيه الكفاية على الخاص 'رف' 'جثة'، حتى تتمكن من الخروج مع معظم برامج المحاكاة مناسبة من أمراض أو" جثة " ".

تقارير ترجمة ريد ستار نيوز Shuzhaijiaqi

تحرير Shufenglingling