في تأريخه للتبادل الثقافي،
غادر أثرا لا يمحى.
...
"الصين" أجانب
دعونا ننظر عمل الخط:
دعونا ننظر احد مع فرشاة،
مذكرات مكتوبة:
ربما كنت قد يقول،
هذا وبعض الخطاط المحلي،
مكتوب بشكل جيد تقريبا!
ولكن العار أن الجميع،
هذه الأعمال الخط،
ليس من أيدي الناس،
ولكن من و،
الأوروبيون من هولندا!
انه ليس للشعب الصيني،
ولكن الخط أعماله،
قادرة على مذهلة المحلية،
سيد الخط الأعضاء.
اللوحة معلقة في المقر السابق لشين ييمو الخط، المدرج باسم "الهولندية Gulik"
وهو روبرت فان غوليك ،
كلمة تنس أن تضحك، رقم تشي تايوان، Yinyue سيمثل اضافة جيدة.
الاسم الصيني من له خلق الذاتي،
الاسم الأصلي هانز روبرت Gulick
(روبرت هانز فان Gulik)،
9 أغسطس 1910 ولد في .
كما الدبلوماسي هولندا،
يتحدث 15 لغة،
كانت تتمركز انه في سورابايا، باتافيا،
طوكيو، تشونغتشينغ، واشنطن،
دمشق وكوالالمبور وغيرها من الأماكن،
مواقف من وزير، مستشار،
الوزير للسفير.
وعلى الرغم من مهنة سلسة،
لكن Gulik الخالد،
وهو من إنجازات الهواة عالم.
حتى فهم الهولندي من الصين،
كما شكر إلى حد ما،
ونشر الثقافة الصينية.
Gulik أي شيء آخر، نسخ آيتين
والد روبرت فان غوليك، و
فهو في جزر الهند الشرقية الهولندية (الآن إندونيسيا)
A الجيش الاستعماري الهولندي مسعف.
Gulik في الأرخبيل الإندونيسي،
الجزر الرئيسية - جزيرة جاوة،
أمضى أيامه مدرسة ابتدائية.
عندما شابة الصور روبرت فان غوليك في جزيرة جاوة، اندونيسيا
بعد تقاعد والده، انتقلت العائلة إلى هولندا روبرت فان غوليك، واستقر بالقرب من قرية الجذر BYK نيمان، وهذا هو واحد من المفضلة لتسوية إعادة الرعايا الخاصة بك.
هنا، التحق روبرت فان غوليك في (المدرسة الكلاسيكية). ثم، في المنزل، الحروف الصينية على الصينية إناء جعلت منه باهتمام شديد.
جمع Gulik من مطبوعات "صف تشاي جي"
في عام 1930، وهو طالب في روبرت فان غوليك،
جامعة المهنية الصينيات ليدن،
بعد تخرجه في عام 1935،
روبرت فان غوليك إلى هولندا لخدمة المجتمع الدبلوماسي،
تم ارساله الى طوكيو باعتبارها المترجمين مساعد.
في عام 1943، وجاء روبرت فان غوليك،
جمهورية العاصمة الحرب الصينية - تشونغتشينغ،
تشونغتشينغ الحياة Gulik،
ويوفر عددا من البحوث الأكاديمية ممكن،
كان لديه فرصة كبيرة،
وكانت الصين في اتصال مع المشاهير،
إلى فهم كامل المجتمع الصيني،
الثقافة وارسى اساسا جيدا.
عندما وصل لأول مرة فى تشونغتشينغ،
كان Gulik سحري رائع،
جذبت الثقافة الصينية.
يستقر،
بدأ لدراسة بعناية،
جوهر الثقافة الصينية.
أولا وقبل كل شيء، مصلحة قوية في اللعب هو حدث إلى الصين. قريبا، تم التعاقد معه لتوجيه الموسيقار الصيني في اللعب "جبل وتتدفق المياه" وغيرها من الأغاني، ولعب كلما بدا مركزة، ظهور له في حالة سكر.
بسبب الثقافة الصينية،
الحب قوي والمدمنين،
Gulik العثور على عازمة،
تلقى تعليمه النساء الصينيات كشركاء في الحياة.
عندما تشونغتشينغ إما سفارة هولندا سكرتير أول، كان روبرت فان غوليك في الحب مع السيدة جيانغسو السيدات المياه شيفانغ سكرتير السفارة.
اليسار: الماء الصحيح شيفانغ الشباب: المياه الشيخوخة شيفانغ
ولد شيفانغ المياه في عام 1912، مهذب، وحفيدة تشينغ مينغ تشن تشانغ، الذي كان الماء شاو يونيو القنصلية العامة في لينينغراد في الصين الأب، وتيانجين في وقت لاحق لفترة أطول.
تشانغ تشي تونغ (1837-1909)، وكلمة التقوى الابناء، رقم كونغ تاو، وممثلين اسرة تشينغ التغريب. مؤسس مدرسة تحسين الذات (الآن ووهان جامعة سلف)، سانجيانغ مدرسة عادية (الآن جامعة نانجينغ) وهلم جرا. وتسنغ، وقال لى تسوه "ZTE أربعة أواخر تشينغ مينغ تشن".
المياه شيفانغ هو خريج جامعة تشيلو،
نظرا لتنشئة والخبرة المعلقة الأسطورية،
المياه شيفانغ المعروفة باسم "مشاركة السيدات في الصين".
في عام 1943، متزوج المياه روبرت فان غوليك والبالغ من العمر 22 عاما شيفانغ
سواء أثناء افتتاح سفارة هولندا والمياه شيفانغ في كثير من الأحيان Gulik الدراسية الصينية، سواء في الحياة اليومية، فإنه أمر لا مفر منه سرعان ما سقطت في الحب.
التقى بعد ستة أشهر، والكنيستين فى تشونغتشينغ، وهو متزوج، والزواج، وتربية أطفالهما الأربعة.
عائلة Gulik
وفي وقت لاحق، فان Gulik دراسته فى تشونغتشينغ،
إعادة تسمية "Yinyue أوم"، أنيقة حقا.
السيدة لوه Peiyu ارتفاع المياه شيفانغ قبل الدراسة المنزل صورة جماعية
في عام 1943، شارك روبرت فان غوليك في تشونغتشينغ في "مجتمع جهاز يوما" يو يو جين فنغ شيانغ، شو بي هونغ تشى باى شى قوه، سجن جو، الذي أصبح صديقه، إلى الحديث عن الفنون الشعرية، بيبا، الغناء، وقافية تشو تشانغ، أشياء أنيقة للغاية حقا.
عضو جمعية Gulik يوم وداع العشاء صورة زوجين (مأخوذة مارس 1946 في تشونغتشينغ)
وقال Gulik ابنة واحدة بولين Fangulike، في انطباع لها، والدها أبدا مخصصة للعب قو تشين، ودائما في وقت متأخر من الليل، وحتى انها قد غلبه النوم، وفقط لعب لفترة من الوقت.
واضاف "اعتقد انه يحب الشخص على الاسترخاء عندما لعب تشين، وأنا لا أعرف ما هو الوقت للنوم، وأحيانا كان ينام لفترة من الوقت في فترة ما بعد الظهر، حوالي 10 دقيقة. وغني عن البيانو القديم جدا، وأسرة مينغ، والصوت هو لينة جدا، جدا جميلة ".
فوكين في الدراسة Gulik
الحياة Gulik مرة يمتلك قوه شو تشانغ تشين، وهذا عهد أسرة مينغ، ويرافق "Shofu" على البيانو من صاحب اطول واحد، حتى بعد وفاته، والناس لا تزال تتبع المجموعة. لديها تشونغتشينغ متحف الخوانق الثلاثة أيضا قو تشين يسمى "الصنوبر"، وزارة تشونغتشينغ عازف البيانو يونغ سيو خمسة جمع جمهورية الصين.
مخبأة في تشونغتشينغ الخوانق الثلاثة متحف "Shofu" قو تشين
"، وقال تشين"، و1940s، الذي كتبه أول التاريخ الثقافي الدولي روبرت فان غوليك إزاء قو تشين الشهير ان الصين ظلت الموسيقيين العلاج في الخارج نكهة.
روبرت فان غوليك (يمين) وقو تشين الماجستير قوان تشونغ هانغ
ولكن الأفضل لم يأت بعد. وقبل بضع سنوات، وذلك لأن المخبر زي الدراما مسلسل "المخبر دي رن جيه"، وضرب، قائلا " يوان فانغ، كيف ترون "لقد أصبح الإنترنت الكلمة الطنانة.
ومع ذلك، قلة من الناس تعرف المخبر دي رن جيه كصورة، ويتم ذلك أمام أجنبي، وهو روبرت فان غوليك .
الجزء الخلفي مدار الساعة لعام 1935، عندما اليابان Gulik، صدفة قراءة كتاب رائع أن أوائل عهد أسرة تشينغ المباحث رواية "وو أربعة الغموض."
Gulik أعجوبة المثير للاهتمام أن الروايات البوليسية الصينية، وترجم إلى الإنجليزية مقدمة للغرب، مطالبة حظة أيا كان، في الواقع شي يونغ الذي البطل دي رن جيه، وكتب في اللغة الإنجليزية، والأولى من "حالة الجرس" سلسلة دي رن جيه هولمز بعد نشر شعبية.
Gulik ثم المستشري، وأول من يكتب بعد "القاضي دي" الحالة الثالثة: "حالة متاهة" "حالة الذهب" و "حالة الأظافر"، بعد سنة واحدة، أي ما مجموعه 13 الكتابة "دي غونغ" الخيال، بما في ذلك مجموعة قصصية قصيرة، اجتاحت فورا العالم.
روايات القاضي دي نشرت في مختلف البلدان
الكتب شعبية في الغرب وإلى أي مدى؟ دبلوماسيين هولنديين ليس فقط القراءة، ولكن أيضا لأحكام وزارة الخارجية الأمريكية، والتي تخدم في الولايات المتحدة على العمال الصينيين، يجب قراءة الروايات Gulik، لتعميق فهم الشعب الصيني.
"أجد أنه يفتقر جدا لفهم الشعب الصيني وطريقتهم في الحياة، وتفتقر المستغرب، كما أعتقد، رواياتي القاضي دي أيضا يمكن أن تعزز وكانت هذه القضية اهتماما على نطاق واسع. لذلك أنا دائما بذل كل جهد ممكن لوضع هذه الروايات، وصولا الى أصغر التفاصيل، كتابة واقعية قدر الإمكان. "
Gulik باسم "دي غونغ" الرسوم التوضيحية الإبداعية
دي رن جيه وGulik هي النار،
دي رن جيه في نظر الغربيين،
أصبح من الطبيعي " الشرق هولمز ".
وفي وقت لاحق، زار المعبد مع المعبد سبع سنوات، وفناء المتحف، والوصول إلى جاكسون بعد وفاته الآثار أكثر من 300، في سلسلة من "الجديد فيتنام دونغ جاو زن مجموعة" تاريخ البوذية الصينية كما شغل.
بسبب الحسد عالم معيشة أنيقة من عهد أسرة مينغ، ويجب علينا التمسك "لتصبح" مبدأ الشخص الصيني، لذلك Gulik في المفروشات المكتبية والمفروشات الامتثال الصارم لمتطلبات أسرة مينغ.
دراسة تشونغتشينغ الخوانق الثلاثة متحف Gulik
في عام 1967، عندما كان سفيرا في هولندا بسبب المعاناة Gulik اليابان من سرطان الرئة، وتوفي في هولندا، سنوات سوى 57 من العمر.
كما ترك Gulik ألبومهم خلال حياته، وتشير التقديرات إلى أن عدد قليل جدا من الناس قد سمعوا من ذلك، فإنه ليس من قو تشين الموسيقى، ولكن القرد منظمة العفو الدولية منظمة الشفافية الدولية. وكان وقته في العمر المفضل - غيبونز، أصبح أيضا الاخيرة له كتاب بعنوان: "الصين جيبون - الملاحظات الحيوانية الصينية الأسطورية"
روبرت فان غوليك وغيبون له
في عام 2011، وأجيال المستقبل روبرت فان غوليك تكون جزءا من مجموعته خلال حياته، بما في ذلك نص الإمدادات، والمنزل، والخزف، والتحف، ما مجموعه 116 مجموعات، وروبرت فان غوليك الخط والمطبوعات الخشبية (رأس السنة) جمع التبرع بها للمتحف تشونغتشينغ الخوانق الثلاثة.
ليست فقط هذه الآثار ريال Gulik تجربة الحياة نادرة، ولكن أيضا شهدت الصداقة هولندا والصين.
كما أوروبية،
حبه للثقافة الصينية،
وبالتواضع الكثير من الناس،
أيضا في تاريخ التبادلات الثقافية بين الصين والأجنبية،
غادر أثرا لا يمحى.
الصور من الشبكة، وتحريرها الفنون استثنائية
