نُشرت هذه المقالة في عدد "سانليان لايف ويكلي" العدد 15 ، 2018 ، العنوان الأصلي هو "لي باي بخط اليد" < شرفات > "يُمنع منعا باتا طبع دون إذن ، وسيتم التحقيق في التعدي.

مجلد تانغ لي باي المتصل "The Balcony Post" (الآن في متحف القصر)

"التفكير طويلاً"

"الجبال مرتفعة والمياه طويلة ، وهناك آلاف الأشياء ، والأقلام القديمة ، ويمكنك أن تكون فقيرًا وقويًا! في الثامن عشر ، اذهب إلى الشرفة لقراءة. Taibai." في معرض الذكرى الـ 120 لميلاد تشانغ بوجو في قاعة ويينغ في المدينة المحرمة ، هذا هو الشاعر العظيم لي باي جذبت فقط عبارة قصيرة من 25 كلمة "The Balcony Post" الكثير من الاهتمام.

بعد التركيب لأجيال ، أصبح العمل المقدم للناس عبارة عن تمرير طويل. الأحرف الأربعة الأولى من كتاب Qianlong ، "Qinglian Hanmo" ، لها عنوان كتاب رفيع من الذهب "Tang Li Taibai on the Balcony" من تأليف Song Huizong أمام الماء ، وهناك حاشية كتابية ذهبية رفيعة بعد المنشور. من أختام مجموعة Zhao Mengjian و Jia Sidao ، جامعي سلالة Song الجنوبية ، إلى نقوش Yuan Yan و Du Ben و Ouyang Xuan ، بالإضافة إلى النقوش والنقوش اللاحقة لـ Wang Yuqing و Wei و Wu Lu ، تم تسجيل تداولها بدورها.

عند رؤية Juan Siren ، من الصعب عدم السماح للناس بالتفكير من ضربات الفرشاة في الحجم ، تذكرنا بمزاج Li Bai البري وغير المقيد والأسلوب الشعري. تم الكشف عن هذا الشوق إلى هوانغ تينججيان ، الشاعر والخطاط في سلالة سونغ الشمالية. ذات مرة ، رأى هوانغ تينججيان عددًا من القصائد التي كتبها لي باي في منزل أحد الأصدقاء ، ولم يتمكن من المساعدة في كتابة النقش: "بالنظر إلى مخطوطاته ، وتصنيف قصائده على نطاق واسع ، جعل الناس يريدون أن يتفاجأوا. كان باي في كايوان وزيدي. لا يمكنك تمرير الكتاب ، لكن أفعال اليوم والفضول لا تقلل من القدماء ، وما يسمى بالأشخاص الذين لا يهتمون بقطع الحبل والتعاون مع بعضهم البعض؟ "

تذكرة شراء Zhang Boju أثناء عمله في متحف Jilin

يُعرف لي باي بالشاعر ، وهناك عدد قليل جدًا من الخط الأصيل المسلم. كتب Song Huizong في ملحقه: "الأذواق وكتب كتابًا" يركب القمر ويمشي غربًا ، ويدخل المطعم في الغرب ، يمكنك أن تشعر بالشخصيات التي تنظر حولك وأنت خارج العالم "، فن الخط والرسم ، أنيق وقوي ، ولكن مع العلم أن باي لا يستخدم القصائد. يتم تسجيل "Xing Xing Tie" المذكورة هنا ، بالإضافة إلى هذا المقطع ، في "Xuan He Shupu". بالإضافة إلى ذلك ، يسجل "Xuanhe Shupu" أن أعمال لي باي التي يمكن رؤيتها في عصر Huizong تتضمن أيضًا النص الجاري "Taihuafeng" ، والخط النصي المتصل "Sui Shi Wen" و "Yong Jiu Shi" و "Drunken Post". إنه فقط بعد عدة فوضى ، اختفت هذه الأعمال منذ فترة طويلة.

تحقق Qi Gong من وجود خط Li Bai ، من "نقش جبل Tianmen" و "ملاحظات Xiang Ershan" المسجلة في سلالة Song Wang Xiangzhi "Community Jisheng شواهد القبور" ، إلى "Steles" لأسرة مينغ تشن جيان تم العثور على "ستة قصائد في جبل يوتاي" ، ثم "قصائد أنان" و "شعر معبد ينجينج" في المجلد الثالث من "نقوش زيارة سون إكسينغيان في عهد أسرة تشينغ" ، حيث لم يعد هناك نقوش حجرية وفرك. من بين الفقرات الست الملخصة في اللافتات التي نسختها الأجيال القادمة ، فإن الآيات الثلاثة فقط من قصائد "تيان رو لا يحب النبيذ" و "الشعر مثل حلم كبير" و "بحيرة ميرور والربيع في الربيع" قد تأتي من خط يد لي باي. يمكن استخدامها من قبل الأجيال القادمة لتخيل الشعر من الخط.

في الثمانينيات ، شي بوكينغ ، عالم أدبي ، تحقق من أن العنوان المكون من أربع كلمات لـ "Guanyin Pavilion" في علية معبد Dule في مقاطعة Jixian ، مقاطعة Hebei ، كتبها Li Bai ، ويعتقد أن أسلوب كتابه كان واضحًا ويمكن استخدامه كمرجع للحبر على "الشرفة".

على أي حال ، حبر Li Bai الباقي نادر. ولهذا السبب ، تنهدت تشى جونغ تساى بالعاطفة فى مقال "كتابة لى" "أعمدة الشرفة العلوية" الكتابة بالحبر المنشورة عام 1981: "لذا قبل أن تظهر" أعمدة الشرفة العلوية "هذه من" شيك باوجى "، يجب أن ترى خط يد لى باى الوجه الحقيقي غير متوفر على الإطلاق. الآن بعد أن رأينا هذا المجلد شخصيًا ، ليس فقط أنه ليس النسخة الأصلية ، ولكن أيضًا الكتابة الأصلية للشاعر ، كيف لا نجعل الناس يقفزون من أجل الفرح! "

وفقًا لنقش ختم "The Balcony on the Balcony" ، يمكنك مشاهدة مجموعة الأعمال من سلالة سونغ الجنوبية تشاو مينججيان وجيا سيداو إلى سلالة يوان تشانغ يان وآخرين ، ثم شعب مينغ شيانغ يوان بيان ، وشينغ تشينغ ليانغ تشينغ بياو ، آن تشى وغيرهم من جامعي المجموعة السابقة تسلسل. بعد An Qi ، دخلت "The Balcony Balcony Post" منزل Qianlong الداخلي في التبت ، وتم تسجيلها في "The First Compilation of Shiqu Baoji" حتى تم تفريقها من القصر في أواخر عهد أسرة تشينغ. على الرغم من الميراث المنظم ، كان هناك نقاش حول صحة هذا العمل منذ عهد أسرة تشينغ. ويمكن ملاحظة ذلك من الحاشية التي تعقبها تشيان لونغ بعد المنشور: "Taibai هذا المنشور غير موجود في مجموعة اللغات Song Huizong إنه ليس منشورًا. إنه موجود في "كتاب Xuanhe's Books". وهو يغطي الكتاب الأبيض بشكل عام. إنه يشير إلى المنشور. ليس له نمط جريء فقط ، ولكن لا يمكن الوثوق به من قبل الآخرين ، Zhang Yan يتبع الحاشية يمكن استخدامه أيضًا كحبر حبر Qinglian. "محور جدلها ، باستثناء Huizong Post الذي أوضحه Qianlong بالفعل ، قال فقط" Chengxing Post "لم يقل" Upstairs Post "، هذا هو العمل غير موجود في "Xuanhe Book Series" ، ختم Huizong غير مرئي. تفسير Qi Gong لهذا هو أنه على الرغم من أن التنسيق العام للنصوص التبتية القديمة Xuanhe هو: هناك نقش Song Huizong قبل المنشور ، ويتم توقيع ختم دائري مزدوج التنين ؛ الزاوية اليسرى العليا ، الزاوية اليسرى السفلية ، والزاوية اليمنى السفلية للمنصب مقسمة إلى "سلام سياسي". Xuanhe "Xiaoxi" ؛ الختم عند التماس بين الطرف الخلفي والذيل الزائد هو "Zhenghe" Xiaoxi ، والختم على ورق الذيل هو "Neifu Book Seal" ختم نص ذو تسعة أضعاف. لكن الاستثناءات ليست غير شائعة ، وهناك أسباب عديدة.

من وجهة نظر Qi Gong ، هذا العمل ليس شيئًا حقيقيًا فحسب ، بل هو أيضًا "أثر للحوم" يمكن رؤيته من خطه. هناك أربعة أسباب على الأقل: رأي تقييم Song Huizong مهم للغاية ، لأنه على بعد 300 عام فقط من الوقت الذي عاش فيه Li Bai ، تمامًا مثل تقييم اليوم لخط مينغ المتأخر ، ليس صعبًا ؛ رأي التقييم لخبير الأغنية الجنوبية Zhao Mengjian وآخرين أيضًا له قيمة مرجعية مهمة يشبه "الجزء العلوي من البلكونة" من Li Bai أغنية "Belly Pain Post" لـ Zhang Xu و "Liu Zhongshi Post" من Yan Zhenqing ، أصبح أسلوب العصر واضحًا ؛ وبعد التقييم المتكرر ، تم كتابة كلمة "Taibai" بفرشاة ، النص الكامل مكتوب بنفس الطريقة ، دون أي آثار ، وليس إضافة بعد.

لكن تقييم الجميع ، شو بانجدا ، عبر عن وجهات نظر مختلفة في كتاب "التحقق من الخط القديم والخط الكاذب". يعتقد: "يستخدم هذا الخط ضربات قاسية ، وغالبًا ما يتم إطلاق العنان لنهاية القلم ، ولا يوجد أي ضمانة. هذا يختلف عن شوكات جين وتانغ بالفرش الصلبة ، والتي كتبها تقريبًا قلم سونغ رن غير المقصود. ليس فقط لا يمكن أن يكون لي باي ، أخشى أن الأوقات ليست كافية لخمسة أجيال ".

ومع ذلك ، على الرغم من التفكير في أن "The Balcony Balcony Post" كانت مزيفة من قبل شعب Song ، لم ينكر Xu Bangda أن عنوان الجسم الذهبي الرقيق في المجلد و Hou Ba كتبه Song Huizong.

في هذا الصدد ، يفضل الباحث رونغ هونغ جون تصديق رأي تشي غونغ في تقديره. في رأيه ، "إذا كانت مزيفة من صنع سلالة سونغ الشمالية ، يمكن التعرف على سونغ هويزونج ، بصفته سيدًا فنيًا ، على أنها أصلية في وجه شيء كتبه أناس معاصرون. "؟

عالمة رونغ هونغ جون ، تحدثت ذات مرة عن مجموعة تشانغ بوجو المهمة في "منتديات المائة"

ازدهار سلالة تانغ

على الرغم من وجود وجهات نظر مختلفة حول صحة The Balcony Balcony Post ، يفضل معظم الناس أن يعتقدوا أن هذا هو الحبر الوحيد الباقي لجنية الشعر Li Bai.

تأثر المدرس شي شو تشينغ ، بدأ رونغ هونغ جون ، الذي يحب تقدير الخط والرسم ، في إيلاء اهتمام وثيق للمجموعة القديمة من تشانغ بوجو بما في ذلك "The Balcony Balcony Post". وهو يتفق تمامًا مع "آثار اللحوم" الخاصة بـ Qi Gong قائلاً إن Qi Gong قد وضع هذا العمل مع "Belly Pain Post" لـ Zhang Xu و "Liu Zhong Envoy Post" لـ Yan Zhenqing. كما أنه يذكر الناس بأسلوب سلالة Tang: "إن أسرة تانغ لا تزال سمينًا ، السكتات الدماغية سخية والجسد كريم. شخصية الشخص ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالخط العربي. انظر إلى خط يان تشن تشينغ ، مثل "حساب الجلوس في الجيش الصيني" ، وهو قوي جدًا. قال السيد تشى قونغ أن هذا الخط هو "أثر اللحم" ، وقال رونج هونغ جون إن القول الياباني إن رؤية كلماتها يشبه رؤية شعبها ، وأن طقس سلالة تانغ يبرز في ضرباته.

عندما نشأ Li Bai ، عانى من عملية سلالة Tang من ازدهار Kaiyuan إلى Anshi الذي تحول من الرخاء إلى التراجع. في السنة الثالثة عشرة من Kaiyuan (725) ، قرر Li Bai البالغ من العمر 24 عامًا السفر إلى Shuyuan لإظهار طموحاته. منذ انتقاله مع والده في سن الخامسة إلى مقاطعة تشانجلونج ، ميانتشو ، شوزونغ (الآن مقاطعة جيانغيو ، سيتشوان) ، كان لي باي "يرى مئات المنازل في سن العاشرة" و "خمسة كتب عن العجائب". ولم يقرأ كتب الشعر بتوجيه من والده فحسب ، بل اتبع أيضًا النساك الشهير مارس Dong Yanzi Zhao Peng الطاوية والتقنيات الرأسية والأفقية. في وقت لاحق ، التقى لي باي أيضًا طاوي آخر يوان Danqiu كان له تأثير كبير عليه في سيتشوان. بعد مغادرة شودي ، تبع لي باي Yuandanqiu للسفر حول العالم بحثًا عن فرص لعرض طموحاته. مع تقديم Yuan Danqiu ، تمكن لي باي لاحقًا من مقابلة الطاوية سيما تشنغتشن في جيانغلينغ (الآن مدينة جينغتشو بمقاطعة هوبي). لم يكن سيما تشنغزن ماهرًا في الطاوية فحسب ، بل كان يُعتبر سيدًا في سلالة تانغ ، وكان قادرًا على الرسم والتصوير. كتب تانغ يوان زانغ يوان في "لوحات شهيرة من السلالات السابقة": "في فترة كايوان ، تم تجنيده من السطح ، وكان الأمير المعلم. في غضون خمسة عشر عامًا إلى جبل وانغوو ، صنع شرفة لمشاهدة المنزل وتذوق اللوحة على السطح". كانت وجهة نظر وانغ وشان للشرفة التي صنعها فنغ تشاو هي المكان الذي كتب فيه لي باي لاحقًا "The Balcony Post".

وقدرت سيما تشنغتشن تقديراً كبيراً للشاب لي باي ، وأشادت به لامتلاكه طاولة Xianfeng Daoshou ، وهي طاولة بها ثمانية مستويات من Shenyou ، وأدرجته كواحدة من "أصدقاء Xianzong Ten". وبموجب توصيته ، التقى لي باي أيضًا بالأميرة يوزن التي اتبعت مسار تعلم سيما تشنغزن ، وهي أخت الإمبراطور شوانزونج. بعد 16 سنة ، بناء على توصية من الأميرة يوهين ، تم استدعاء لي باي من قبل تانغ شيوانزونج في تشانغآن وتم تعيينه في منصب هان لين.

مجموعة مخطوطات رونغ هونغ جون في فترة جمهورية الصين

إن قرب لي باي من الطاوية ، بالإضافة إلى ارتباطه بأسلوب الوقت ومزاجه ، يعتمد أيضًا إلى حد كبير على تصميم الحياة لتحقيق طموحاته السياسية. استنادًا إلى السجلات التاريخية ، ولد لي باي في عائلة تجارية ثرية ، ونفي زوشانج إلى المنطقة المحطمة للمناطق الغربية في أواخر عهد أسرة سوي ، وانتقل إلى سيتشوان مع والده حتى كان عمره 5 سنوات. وفقًا للوائح سلالة تانغ لاختيار الضباط ، "لا يمكن إهمال منزل الصناعة والتجارة" ("الرموز الستة لأسرة تانغ هوبو") ، كما لا يُسمح لأطفال العائلة الإجرامية بإجراء الاختبار ("كتاب تانغ الجديد السجلات الانتخابية") ، لأن لي باي عائلته منخرطة في هذه الأمور ، وهو غير مؤهل للمشاركة في الامتحانات العلمية ولا يستطيع أن يسلك سوى الطريق التي يوصي بها المشاهير.

من وجهة نظر رونغ هونغ جون ، يتمتع لي باي بمكافأة عالية ، ونجاح في تصميم حياته الخاصة لدخول العالم الرسمي هو بلا شك اختصارًا للجنوب. ومع ذلك ، كان منشورات هان لين في الأصل مرافقة للعبة الإمبراطور ، ومن الواضح أنه لم يتمكن من إدراك نيته الأصلية في خدمة البلاد. في ثلاث سنوات من تيانباو (744) ، اتهم الزاني زورا لي باي "بإعادة الذهب إلى الجبل" بواسطة تانغ شيوانزونغ. بعد مغادرته تشانغان ، تجول لي باي وصديقا الشعر دو فو وغاو شي حول خنان وشاندونغ وأماكن أخرى. تكهن رونج هونغ جون بأن "The Balcony Post" قد كتب في رحلة التجوال هذه. سافر الثلاثة إلى جبل وانغوو للعثور على سيد الشرفة سيما تشنغتشن. ولكن هناك اكتشفت أن سيما داوتشانغ قد توفت. غير قادر على مقابلة صديق قديم ، وشهد على اللوحة الجدارية الضخمة التي خلفها ، جاء لي بايجان منه وانتقد وكتب "Upstairs Post". في هذه القصيدة المكونة من أربع كلمات ، الجملتان الأوليان "الجبل مرتفع والماء طويل ، والطقس عشرة ملايين" تصف مشهد جبل وانجو في اللوحة الجدارية ؛ الجملتان الأخيرتان "إذا لم تكن هناك فرشاة قديمة ، يمكن أن يكون الوضع فقيرًا" ، هو الثناء على سيما الرسام المتقدم تشنغ تشن.

بعد تطوير المدارس الأربع في أوائل عهد أسرة تانغ ، كان نمط الخط العربي في أسرة تانغ يميل إلى أن يكون قويًا وقويًا. وبتوجيه من زانغ شو ويان زنكينج ، تخلصوا تدريجيًا من قيود الملكين وفتحوا عالمًا جديدًا من العشب البري والنص العادي. وفقًا لمذكرات Ming Ren Jie Jin "ملاحظات متنوعة عن أمطار الربيع تعليمات حول الخط": "Xu Chuan Yan Yuanzhen Qingqing، Li Hanlinbai، Xu Huiji Hao." حصل نص Li Bai المتصل على سيرة تشانغ Xuzhen ، بحرية ، مع الكثير من العواطف ، بالمقارنة مع الأشخاص الآخرين ، فإن لي باي ، الذي يتقن مهارة المبارزة ، هو أكثر انسجامًا بشكل طبيعي مع تشانغ شو ، الذي ينتمي إلى رقصة السيف في Gongsun إلى الكتابة العميقة. في الوقت نفسه ، كان لدى تشانغ يان ، وهو جامع عظيم لأسرة يوان ، قام بجمع "Eating Fish Post" و "Yan Zhenqing's Manuscripts on nephews" ، تفضيل خاص لـ Li Bai "Upper Balcony Post". تذوق الغيوم: Ou، Yu، Chu، Lu Zhenshu Nu Er. يتدفقون من صدورهم ، إذا اعتاد الآخرون عليهم. يشاهدون غيومهم المترفقة والباقية ، إنهم فوق عالم الغبار ، وهم رائعون. وفجأة الكتاب منعش ".

يتم جمع الطبول التي يستخدمها Yu Shuyan ووزن الورق الذي استخدمه Zhang Boju بواسطة Rong Hongjun

اللامركزية

في أسرة تشينغ ، بعد وفاة جامع An Qi ، تم تضمين مجموعته من "The Upper Balcony Post" في منزل Qianlong الداخلي وتم الاحتفاظ بها في القصر منذ ذلك الحين.

في عام 1911 ، تمت الإطاحة بسلالة تشينغ ، واستمر الإمبراطور Xunyi في سرقة الكنوز واللوحات من الماضي. في عام 1924 ، طُرد بو يي من القصر وبقي في تشانغيوان ، تيانجين ، من أجل الحفاظ على حياة فاخرة ، كان عليه بيع لوحاته وخطه. خلال هذه الفترة تم إطلاق النار على "Upstairs Post" بواسطة بو يي ، وتناثرت بين الناس ، وتم جمعها في النهاية بواسطة Guo Baochang.

إن بداية Guo Baochang ليست بسيطة. في سنواته الأولى ، كان مبتدئًا في متجر تحف في بكين ، متخصص في تحديد الخزف في الأفران الرسمية في أسرة تشينغ. وفي وقت لاحق ، أصبح مسؤولًا عن رئيس جمهورية الصين يوان شيكاي ، ولأنه كان رجل شرطة من صنع الإنسان وكان محل ثقة كبيرة من قبل يوان شيكاي ، فقد تمت ترقيته تدريجيًا إلى أمين الشؤون العامة في القصر الرئاسي. عندما أصبح يوان شيكاي إمبراطورًا ، تم تعيينه كرئيس مشرف للسيراميك ، المسؤول عن إطلاق مجموعة من "الخزف الإمبراطوري هونغكسيان" يصل إلى 30.000 أو 40.000 قطعة. بعد أن تحطم حلم الإمبراطور يوان شيكاي ، أصبحت معظم هذه المجموعة من الخزف مجموعة قوه باو تشانغ الخاصة ، كما حقق ثروة.

في ربيع عام 1937 ، شاهد تشانغ بوجو البالغ من العمر 39 عامًا "The Upper Balcony Post" لأول مرة في منزل Guo Baochang ، كما شاهد نصين من سلالة جين مدرجين في "قاعة سانكسي" في Qianlong- "Post-Autumn Post" و "Bo" الزاوية البعيدة. شرح تشانغ بوجو الموقف في ذلك الوقت في كتابه "حديث في رحلة الربيع": "Guo (Baochang) فخور بـ" Yi Bingshou's Three Sacred Cottages "، ولكنه مخصص للربح ، وليس للجمع. أخشى أن يتم فقدان وظيفتين في الخارج ، ولم يعد هناك أي أمل في يانجين جيانخه. "إن قلق تشانغ بوجو ليس غير معقول. قبل نصف عام ، من أجل التحضير لجنازة شقيقه الأكبر ، صن بوكسين ، نجل الأمير يكسين وانغ ، باع لوحة تانغ هانكيان الشهيرة "Zhao Ye Bai Tu" في منزله إلى تاجر التحف في شنغهاي Ye Shuzhong ، وفي نهاية المطاف أعاد بيع البريطانيين. الكنوز الوطنية مبعثرة في الخارج. لطالما كان تشانغ بوجو قلقًا للغاية بشأن الفشل في إيقاف هذه المسألة ، فبالنظر إلى أن قوه باوتشانغ ليس حارس كنز ، سرعان ما دعا رئيس Hui Guzhai ليو تشون نونغ كوسيط للتفاوض على المشتريات.

كانت المفاوضات سلسة للغاية ، واتفق الطرفان على أن Zhang Boju اشترت "The Upper Balcony Post" و "Mid-Autumn Post" و "Bo Yuan Post" مقابل 200000 يوان ، بالإضافة إلى صورة "عاهرة منغ شو الرسمية" لـ Tang Yin ، ومحور "المناظر الطبيعية" لـ Wang Shimin ، و "Rui Vegetable Picture" من Jiang Tingxi بالنسبة للرسومات الست وأعمال الخط ، فإن الدفعة الأولى هي 60000 يوان ، ويتم دفع الرصيد المتبقي في عام واحد. بشكل غير متوقع ، في الصيف ، اندلعت "حادثة جسر لوغو" والحصار المالي. وفي السنة الثانية ، ما زال تشانغ بوجو لا يزال غير قادر على دفع الرصيد. في حالة اليأس ، لم يبق ليو تشونونغ سوى وسيط ، وعاد وظيفتين في "منتصف الخريف" و "بو يوان". يتم دفع "The Balcony Room Post" وبقية اللوحات مقابل 60 ألف يوان مدفوعة بالفعل. بعد وفاة Guo Baochang ، طلب Zhang Boju من سليله Guo Zhaojun أن يشتري لوحة الملكين ، ولكن الطرف الآخر طلب الحصول على الذهب مقابل ألفي. . بعد العديد من التقلبات والانعطافات ، تم شراء هذين الكنزين الوطنيين في نهاية المطاف من هونج كونج بواسطة متحف القصر بناء على نصيحة زانغ بوجو.

في كلتا الحالتين ، لحسن الحظ ، تم جمع "شرفة البريد" أخيرًا بواسطة Zhang Boju في عام 1937. بعد الحصول على التمرير ، قارن Zhang Boju بين دفتر النسخ وشخصيات Li Bai Moya التي شاهدها ، ووجد أن الإيماءات هي نفسها ، و "استخدام العصر على ضربات فرشاة الحبر ، والتي لا يمكن أن يكتبها شعب Song" ، يعتبر قصة Li Bai الحقيقية.

ولكن ، لماذا اختار Zhang Boju خصم "وظيفة الشرفة العلوية" بمفرده بـ 60.000 يوان بدلاً من أي من الملكين؟ لم يذكر تشانغ ذلك في النص. في هذا الصدد ، تكهن رونغ هونغ جون بأن السبب الأكثر أهمية هو أن رجل الأعمال Guo Baochang لن يقوم بتفكيك وبيع قطعتين من اللافتات في كنيسة Sanxi ، وبسعر 60.000 يوان ، لا يمكنه خصم اللوحتين في أي وقت.

في عام 1953 ، تبرع تشانغ بوجو "بالبريد على الشرفة" لماو تسي تونغ من خلال وزير الجبهة المركزية المتحدة شو بينغ. في عام 1956 ، نقل ماو تسي تونغ هذا العمل إلى المدينة المحرمة للتحصيل.

"تشانغ بوجو هو شخص نقي للغاية ، فهو من القلب لدعم العصر الجديد." متنوع. في عام 1968 ، تم إرسال تشانغ بوجو البالغ من العمر 71 عامًا لتعلم الإصلاح. وكتب في دفتر الملاحظات الذي يحتوي على 32 ورقة مليئة بأقلام الحبر الصغيرة: "خلال الفترة المعادية لليابان ، اهتم الأشخاص الذين عاشوا في بكين من شيان ، جواسيس الكومينتانغ بالدول الأجنبية. سمعت أن هناك زيارة إلى يانان ، أريد أن أذهب بدون طريق ، وسمعت أن الرئيس ماو شاهد "Zizhitongjian". أنا سعيد جدًا لأن لدي تاريخ إقطاعي لـ "Zizhitongjian" في ذهني. لنفس السبب الذي لدي نفس التفضيلات مثلي ، "في السنوات الثلاث والخمسين ، قدمت القصة الحقيقية لـ" الشرفة العلوية "لتانغ لي باي إلى الرئيس ماو ، لأن خط لي باي قوي وقوي ، يتماشى مع روح الرئيس ماو."

(تشير هذه المقالة إلى "أسطورة الكنز الوطني لرونغ هونغ جون: Zhang Boju". شكرًا لـ Zhang Ding و Duan Ying على مساعدتهما في المقابلة)