17 سبتمبر افتتاح المؤتمر العالمي حول الذكاء الاصطناعي الذي بشرت في الكثير من الصناعات الضيوف الوزن الثقيل تبادل الأفكار، أطلق اثنين من المنتجات صوت إلى نص أيضا على وضع مسابقة على "الطاولة".
على المنصة للجمعية العامة، موزعة على جانبي الشاشة هي IFLYTEK والخدمات التي تقدمها تينسنت: تينسنت أخبار الطيران وسماع الترجمة الفورية.
ومن مقرها الصينية عملية صوت إلى نص الصباح، وأشعلت اثنين من رئيس الشركة حماسة الجمهور للمقارنة.
"اليوم، وتطبيق الذكاء الاصطناعي في الترجمة الفورية لا تزال في أيامها الأولى، لذلك اليوم تينسنت تعتمد على الاستخدام المتزامن من الجهاز لاستكمال المشهد، بدلا من التعاون بين الانسان والآلة، الأمر الذي يتطلب الكثير من الشجاعة، وهذا هو نتيجة لاثنين جهد جماعي داخلي." تينسنت رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لما كلمة رئيسية، لا ننسى للترويج لمنتجاتها الخاصة.
ثم جاء خطاب مؤسس ورئيس مجلس إدارة IFLYTEK ليو Qingfeng أن يتفوق عليها :. "نأمل في استخدام نفس الجهاز لمساعدة تمريرة مما يؤدي إلى أفضل إنماء قدراته والآلات والناس في المستقبل يجب أن تكون منسقة".
اثنين من توتر الأجواء. لذا، كيف النتيجة؟
بعد عدة نوبات
"الاجتياح IFLYTEK رمز ثنائي الأبعاد حتى الآن؟" المؤتمر العالمي الغداء متقطعة على الذكاء الاصطناعي، وصحفيين وسائل الاعلام وبفارغ الصبر للاستفسار عن بعضها البعض.
أكملت شركة AI اثنين من المنتجات في الجزء الصيني من تفسير أداء جيدة، ولكن منذ وسائل الإعلام المختلفة تتسابق مع الزمن لتقديم أحدث وأسرع الأخبار إلى العمق.
في الواجهة الأمامية، ليو Qingfeng لا ننسى أظهرت "القاتل" - اختزال للفترة نفسها من يمكن الحصول عليها عن طريق مسح رمز ثنائي الأبعاد الاجتماع، وهذا بالتأكيد للفوز صحفيين في مكان الحادث من "الدعم بالإجماع". إذا كان الموقع من نقطة خدمة وجهة نظر، فاز IFLYTEK بطاقة العاطفية المطلقة. لسوء الحظ، يظهر رمز ثنائي الأبعاد لضيق الوقت، فإن معظم الصحفيين لم تتمتع هذه "الرعاية الاجتماعية".
في فترة ما بعد الظهر، والزيادة من المتحدثين الدوليين. ووفقا لمراسل CBN البصرية، والترجمة الفورية على جانبي قادرون على تقديم في الموقع أعرب الضيف بدقة كبيرة، متابعة باللغة الإنجليزية في الوقت الحقيقي.
من طلاقة اللغة الإنجليزية، يبدو أن تينسنت الترجمة الفورية على نحو أفضل. كل ضيف حاضر تبديل اللغة، وHKUST الموقع معدل التفاعل IFLYTEK يستغرق وقتا أطول.
ومع ذلك، إلى رئيس الاتحاد الياباني للذكاء الاصطناعي، عندما ميتسوبيشي كورب الكيميائية كبير التكنولوجيا الرقمية العلوم عالم يان بو هذا الكلام على التوالي، تينسنت في وقت واحد "ضربة" المباشر، IFLYTEK بحكم الصينية سيعيش في الوقت الحقيقي صوت إلى نص الترجمة الفورية الاستمرار في العمل.
وفي هذا الصدد تعادل الجانبين.
تماما كما خطابا أشار السيد ما إلى أن تطبيق الذكاء الاصطناعي في الترجمة الفورية العام لا يزال في مراحله الأولى. لذا، اليوم تينسنت الترجمة الفورية في الموقع تعتمد اعتمادا كليا على الأجهزة لإكمال، بدلا من نهج "التعاون بين الانسان والآلة" لتفسير، وهذا "يتطلب الكثير من الشجاعة."
وقال ليو Qingfeng في خطاب له: "ما هي الخطوة التالية هو المفتاح لتطوير خوارزمية الذكاء الاصطناعي الانطلاقة الأولى، والذكاء الاصطناعي قادرة على تقديم كميات كبيرة من البيانات دون تدريب التعلم الذاتي، وصناعة الذكاء الاصطناعي لتصبح ثاني الذكاء الاصطناعي العام، علم الدماغ والرياضيات؟ النمذجة مجتمعة. الثالث، واقتران الإنسان والآلة يجب أن يكون التعاون بين الانسان والآلة لمساعدتنا على تحسين الكفاءة. وأعتقد أنه ليس فقط الإنسان والآلة اقتران اتجاهات التكنولوجيا، ولكن أيضا لمتطلبات الأخلاق الاجتماعية ".
العلم والمحتوى التكنولوجي
"حية" وراء المسابقة على نفس المرحلة، الشركتين وراء قوة التراكم.
وقال ما ان تينسنت تفسير الداخلي هو نتيجة لجهود مشتركة بين الفريقين. تشي ماستر يوفر قناة الدقيقة تكنولوجيا التعرف على الصوت، أي ما يعادل تينسنت تفسير "آذان"، والترجمة يونيو تينسنت لتوفير الترجمة، لمجرد سماع ترجمة الصينية إلى اللغة الإنكليزية.
وقد علمت المالية الأولى التي تينسنت تم اختيارها للتنمية في وقت واحد من تحالف الصناعة الصينية AI "الاصطناعي الاستخبارات التكنولوجيا والتطبيقات". في باستمرار رفع مستوى القوة التكنولوجية في نفس الوقت، من أجل تحسين تجربة الترجمة الآلية، عقدت الترجمة الفورية تينسنت ترجمة وتفسير دائرة وطنية من الخبراء ومناقشة واصل فريق، في حين تينسنت ترجمة يونيو أيضا مع بكين للغات وجامعة الثقافة على الترجمة الفورية من الناس آلات لتنفيذ عمق التعاون، بالاشتراك استكشاف الترجمة الآلية والترجمة البشرية نهج تعاوني في نص الترجمة والترجمة الفورية، وبالتالي تحسين فعالية نوعية الترجمة الآلية والترجمة البشرية لتعزيز الكفاءة.
"في هذه العملية، ولكن أيضا على التعرف بسرعة لهجتي، أود أن أعرب عن بعض الفهم للشخصية، والتكنولوجيا AI الحالية، فإنه لا يزال يشكل تحديا، لذلك يرجى تتحمل معي وتعطينا بعض التشجيع. وقال "ما.
في مجال البرمجة اللغوية العصبية، تعيين تينسنت تصل مختبر ينغوافون (تينسنت الرطانة مختبر)، مع التركيز على البحث وتطبيق التكنولوجيا لاستكشاف مجال البرمجة اللغوية العصبية. وتينسنت ينغوافون مختبر مقرها MIG يونيو تينسنت الترجمة، ومتصفح QQ، تينسنت جلجل وخريطة NLP R & D مؤسس، لتعزيز "فهم اللغة الطبيعية"، "الجيل اللغة الطبيعية"، "الترجمة الآلية"، "خريطة المعرفة التكنولوجيات الرئيسية "و" استخدام المعرفة "والإنمائية الأخرى وتطبيق الأرض واستكشاف سيناريوهات الأعمال المحتملة والجمع بين NLP الحلول التقنية يمكن تطبيقها على المنتجات التجارية، وكان في تينسنت ترجمة يونيو، ومتصفح QQ، تينسنت جلجل المنتجات خريطة تينسنت وتطبيق الأرض.
على صعوبة الكلام إلى نص، وعرض ليو Qingfeng ما هو نفسه، بما في ذلك لهجة الوضع والبيئات الصاخبة. "الحياة بيئة عائلية في حالة من الناس يتحدثون يمكن أن تكون دقيقة، وهذا هو المفتاح التعرف على الصوت الدولي، والضوضاء متعددة النواة، متعدد القنوات، والتعرف على الصوت متعددة يتكلمون يمكن ان الظروف كسر."
في رأيه، اليوم مع التقدم تكنولوجيا التعرف على الصوت والبيانات مواصلة تتراكم، في بيئة هادئة هناك ميكروفون جيدة، وهناك موضوع الكلام، يمكن للضيوف أيضا قراءة مخطوطة عند معدل دقة التعرف على الكلام هو بالفعل عالية. يتم تنفيذ معظم المنافسة الدولية الصعبة في البيئات الصاخبة.
على مدى السنوات القليلة الماضية، جعلت IFLYTEK أيضا الانجازات الرائعة.
1 يوليو من هذا العام، قد أعلنت للتو أحدث الإنجليزية المنافسة الاصطناعية "المنافسة عاصفة ثلجية" الدولية بين IFLYTEK 13TH فاز لأول مرة في العالم، هو العالم الوحيد خطاب آلة التكنولوجيا التوليف من مستوى العمل الحقيقي. منذ وقت ليس ببعيد، IFLYTEK نمط الاعتراف في المنافسة الدولية بين كل ثلاث مباريات نحن أول الرسم الاعتراف في جميع أنحاء العالم.
الهدف سواء ما 'هو جعل جميع مناحي الحياة المساعد الرقمي "أو ليو Qingfeng" آلة ويجب تنسيق المستقبل البشري "، والهدف النهائي هو أي تناقض: نحن جميعا نريد AI لتقديم خدمة أفضل لحياتنا.
