لا ينبغي أن تجمع أنها حركة المرور إلى اللعب، ولكن هذا هو روح اللعب حقبة، هي قوة اللعب المرأة الأنيقة، وبلد جميل "بطاقة أعمال".

العالم أسبوعي الصينية الكاتب: الكستناء القمح الأخضر كهف شمعة خافت، واكتشاف العالم من المشاهير طبيعة الإنسان

في عصر اقتصاد الاهتمام، خصوصا، للخروج من المكان، من اللون، قد يكون هناك شعبية كبيرة، ولكن اثنين من السابق لحيلة بو، فقط "للخروج من اللون الذي" تألق، يستحق.

في الآونة الأخيرة، بسبب دورتين اختتمت لتوها، وتشانغ لو أحضر مرة أخرى للبحث الساخن.

2019 نيان 315، ورئيس الوزراء مؤتمر صحفي على الهواء مباشرة

وهذا هو أيضا رئيس مؤتمر صحفي وزير السنوات ال 10 الماضية، وكانت رئيس الوزراء 9TH كما صحفيين مترجم الرئيس عن الاجتماع، واضحة وقوية إيصال صوت من الصين الى العالم.

وفي أعقاب ذلك، كانت معروفة باسم "الترجمة الوطنية للالهة."

شعبية لو تشانغ، في الواقع، يمكن أن تعزى قبل العودة إلى تسع سنوات.

14 مارس 2010، تشانغ لو أول ظهور في دورتين اضغط المؤتمر. في ذلك العام في المؤتمر الصحفي رئيس مجلس الوزراء للمرة الأولى التعاقد مع الترجمة الإناث.

2010 نيان 314، ورئيس الوزراء مؤتمر صحفي على الهواء مباشرة

الأول من نوعه، وكان أول انتصار المعركة، والكلمة الأخيرة، أو خطر، والحياة والموت في كفة الميزان؟

ذلك الوقت، لو تشانغ حلة داكنة والبحرية قميصا أزرق، قادرة على الشعر القصير، وماكياج المكرر والأزياء الأنيقة والحركات لائقة.

ولكن الأكثر إلحاحا هو أن المؤتمر الصحفي طال انتظاره في دورتين، وقالت انها وضعت الشعر الصيني القديم بشكل مناسب، جدا ترجمتها بشكل واضح، وسائل الإعلام والضيوف من جميع أنحاء العالم على علم تام سحر ثقافي فريد من البلاد الشرقية.

ونقلت الصحيفة عن رئيس مجلس الدولة ون جيا باو تشو يوان "الرثاء" في الجملة: "انا اقدر عزيز على قلبي أنه على الرغم من تسعة قتلى لم يأسف عليه"، للتعبير عن حبه للوطن والعمل Piganlidan.

أغاني الجنوب بحيث كانت مسرحا لكثير من الناس هي التوتر العصبي، ولكن تشانغ لو فكر قليلا، وقال انه بادره بها، عبر رئيس الوزراء كان القلب في وقت مبكر دقيق ومدوية:

"وبالنسبة للمثالية أنني العزيزة على قلبي، وأنا لست نادما ألف عمق للموت".

أتابع أفكاري الداخلية، حتى لآلاف الموت مرات وأنا لن نأسف لذلك.

في قصيدة "تسعة" كلمات جدا العديد من الأصابع غير حقيقية، و "عمق ألف للموت" يلتقط الترجمة جوهر القصيدة، معربا عن مليون قتيل من دون أي تردد، لا أقول آسف قناعة راسخة.

دقيقة وموجزة، حية، والدولة بأكملها.

لو تشانغ تفسير رائع، وبالتالي فإن وجود كل الرعب، وقفت وصفقوا بحرارة.

في ذلك اليوم، لو تشانغ على البحث الساخنة المدونات الصغيرة.

الصيني الشهير الوطن العليا الترجمة قبل السيد دينغ أشاد: "لو تشانغ هو الأكثر وزارة الخارجية الترجمة قوية!"

، كما تحدث قسم اللغات الأجنبية أستاذ جامعة تسينغهوا لوه لى شنغ بشدة، وقال "اعتقد انها ترجمت بشكل جيد للغاية، بل على مستوى وطني."

كل لحظة مشرقة، يتم جلب قليلا من النجوم معا، حتى يوم واحد، عالم مشرق، وتألق.

01

لو تشانغ ليست فقط إحدى المدارس الثانوية عندما قائد فرقة، يشغل أيضا منصب ممثل الدرجة الانكليزية. في ذلك الوقت، كان لديها الأداء في تعلم اللغات الأجنبية يختلف تماما عن المواهب الناس، اللغة الأم، وغالبا ما تسمى الادراك المعلم مذهلة لو تشانغ إلى قراءة مقال.

حيث تخرج بامتياز، تشانغ تشنغ هو تم إرسال الطالب المدرسة الوحيد للمدرسة الأوسط التجريبية فى مقاطعة شاندونغ.

لو تشانغ في المدرسة الثانوية

كلية، قرأت في قسم القانون الدولي من كلية الشؤون الخارجية هي، لأنني مثل الترجمة، ثم ذهب لو تشانغ إلى إنجلترا، تكرس نفسها لممارسة التحدث، في حين المهنية الهجوم الدبلوماسي، وحصلت على درجة الماجستير.

في عام 2000، تخرج تشانغ لو البالغ من العمر 23 عاما من الأكاديمية الدبلوماسية، ودخلت وزارة الخارجية. ما يقرب من 20 عاما، وقالت انها انخرطت في أعمال الترجمة الدبلوماسية.

الترجمة من غرفة عادية، لتصبح أكبر زعماء الترجمة، وهذا الطريق، لو تشانغ للذهاب لعقد كامل.

السنوات العشر، في نهر طويل من التاريخ البشري، ولكن السكتة الدماغية، ولكن لتشعر الشخص الوظيفي، هو نقطة تحول الحيوية.

تصبح الترجمة وزارة الخارجية العليا، "صعبة للغاية" من خلال الذهاب الى "فحص دقيق، والممارسة مجنون، وإعداد دقيق" اختبار الثلاثي.

أي عقبة يمكن أن تجعل الناس تغرق مثل حجر. تجربة القضاء وحشي، يتم تعيينهم في نهاية المطاف سوى أقل من 4 من الناس.

لعبور الحدود، إلا بمحاولة "مستقر والبقاء على قيد الحياة. ونظرا لو تشانغ، صعود الدرج، ليس هناك طريق مختصر، وإلا المستمر تحت الأرض والعمل الجاد، تحت جهد غبي.

وغالبا ما العمل الإضافي اثنين في الصباح، كل الاستماع يوم للبي بي سي، VOA، CNN، فعلت الكثير من الملاحظات، ونحن لا نزال نرى بيانات لغة أجنبية، اشتغل، تعلم كل أنواع المعرفة.

المثابرة، "الشيطان" التدريب وتراكمت المعايير المهنية لها متطورة على نحو متزايد.

وأشار الترجمة الشهير يان فو إلى أن القواعد الأساسية للترجمة في "التطور والأخلاق" في: الإخلاص، التعبير والأناقة.

الترجمات، وفية لالأصلي بأنه "يعتقد"، الالقاء الوصول إليها أن "حتى"، ضرب نعمة أدبية بعنوان "يا".

كانت التحصيل الكلاسيكية يست عالية، وليست عميقة، ترجمت المهارات الثقافية بالفعل في الصينية الحديثة ليست سهلة، ناهيك عن الالتحام التام بين الإنجليزية.

أصبح لوجود خلافات كبيرة في سياق الصينية والإنجليزية والثقافة، والذي يعكس عمق الإنجليزية الإرادة والغنية ثقافة تحديا كبيرا، ولكن لو تشانغ الترجمة دائما قطع يفتقد العلامة، وحيوي.

الشعر، تشو أسرة يوان، والقصة تقول، أنها يمكن أن تجعل التفسير الأكثر دقة مع لغة سلسة وجميلة. مرة بعد مرة، وقالت انها سوف تكون أكثر جاذبية الصينية، مع شكل أسرع وأنسب قدمت للعالم.

التعليم غير الفني، وقالت انها تعتمد على جهودها لتجاوز الأوقات العادية، بفوزه على الكثير من ترجمة اللاعبين المحترفين، وفي النهاية الفوز.

"ميرس مع الريح، انتقلت تسعة أميال،" أجنحة دابنغ، بطبيعة الحال، ضرورة قانغ فنغ الاستفادة، ولكن أولا، عليك أن المعركة الخاصة كون بنغ.

02

وكانت الترجمة من الدراما الأضواء الساطعة ويخرجون من مختلف التطبيقات المتطورة، وسهولة لإكمال العمل في صورة فنية مختلفة تماما، في الواقع، ترجمة الشؤون الخارجية ليست فقط ثقيلة جدا، ولكن أيضا بسبب الطبيعة الخاصة للعمل، غالبا ما تحتاج إلى تحمل الضغط الهائل .

العودة ضلال، فإنه قد يسبب تأثير لا يمكن إصلاحه.

لنشعر بالقلق وزارة الشؤون الخارجية في الترجمة، والمجلس الوطنى للمؤتمر الاستشارى السياسى والمؤتمر الصحفي السنوي رئيس الوزراء هو معالجة صعبة "صعبة". من أجل أن تكون مضمونة، وزارة الشؤون الخارجية في كل مرة نقل الكراك، شهر واحد مقدما لإدخال "استعداد" حالة الطوارئ.

قبل "الحرب"، ولكن أيضا محاكاة عقد مؤتمرا صحفيا، وليس اللعب الزملاء للقيام بدور السجال، تصميم الوضع مفاجئ وغير متوقع التي قد تنشأ.

في كل مرة مؤتمر صحفي رئيس الوزراء السابق، وتشانغ لو القيام بالكثير من الأعمال التحضيرية، والبحث برايم القصائد القديمة المفضلة في معظم الأحيان واستشهد، والانتهاء من خطابه تقرير العام رئيس الوزراء، ولكن أيضا صقل ألمع الصحافيين قد يسأل ما مسألة صعبة .

سجل عديدة، وكرر هذه العملية، إلا الصحيحة لحظة مثالية.

لكن الخبراء يرون الطريق، ومشاهدة الغرباء. جهل الذي سوف يكون دائما شكك البعض صوت ظهر:

"ما هو مدهش؟ يجب أن تقدم من خلال سلسلة من الكلمات فقط تكون على استعداد لقطع الغيار، وكثير من الناس يمكن."

ولكن القليل يعرف، في وقت من الإجابة على أسئلة الصحفيين، فإن الصينيين وسائل الاعلام الاجنبية لا بتدريب لكم مقدما والكلمة الطيبة.

في كثير من الأحيان لا تظهر في الخطة، وأكثر تعتمد على الاستجابة المرنة.

لا التعرض لدخان "المعركة" والتزلج على الجليد الرقيق دائما، والتنقل السريع لتلبية جميع التحديات.

وعندما يتحدث القادة، لا يمكن السماح له توقف، حتى لمدة عشرة يتسق الكلام، فقد ترجمت كل ما يمكن.

وهذا يتطلب ترجمة معايير الاختزال والسرعة بأي حال من الأحوال غير العادية.

وفي كل مرة سهولة وراء انتصار "إزالة"، هو المخضرم، بعد بيئة كشط مرارا أنشأتها الصفات النفسية قوية، غنية في الاحتياطيات، ما يكفي من الجنود إلى كاسر الأمواج لغطاء التربة الخلفية العميقة، هو السيف المزاج العقد من المهارات المهنية الممتازة.

ما يسمى Yimapingchuan، ولكن الجبل المياه الثقيلة فاتحة معقدة سهلة.

شخص ما بتأثر: "حديث الناس، كل منهم اللعب في مواجهة من الخبراء الاقتصاديين، والحديث فقط من الخبراء؛ في مواجهة الأدب والخبراء تشير، في مواجهة العلم، ومواقف خبراء، في مواجهة الموسيقى، والصبر. وهم خبراء ...... "

لكن خبراء حقيقيين، يجب أن تكون في مناطقهم من الخبرة، لذلك المحراث، فقط الدقة التقنية بو، والوصول إلى رجل في نهاية المطاف.

03

وعلق بعض مستخدمى الانترنت ان تشانغ لو سلاسة ودقة الترجمة من الشعر القديم والنثر، أساسا متينا للثقافة الصينية، هو بلد كبير الترجمة المؤهلة.

على سبيل المثال:

ويخشى الغيوم كتلة أنظارنا، فقط لأنه في أعلى مستوى.

كما يقرأ قصيدة الصينية ليست لدينا الخوف من الغيوم التي قد منع نصب أعيننا ونحن بالفعل في الجزء العلوي من هايت.

كين غير وفية لكين، من تشيان تشيان لZihui.

إذا كان الشخص في منصبه الذي يجب أن تبرأ ذمته أمانة، عندما ترك منصبه الذي ينبغي أن يجري بنفسه مع الإنسانية وممارسة التأمل الذاتي.

قوه الحياة في البلد والموت، ليست بسبب سوء الحظ لتجنب هذا الاتجاه.

سأعطي نفسي يخصص لمصالح البلاد في الحياة والموت بغض النظر عن الإرادة الشخصية والعالم.

......

نرى كيف لو تشانغ ترجمة الشعر القديمة

هذا قديمة وصعبة، بعيدة المدى ضمنا من الشعر، وليس هناك تراكم المعرفة ومجموعة واسعة من المهارات ترجمة رائعة، رائعة من الصعب ترجمتها، وأغنية تفعل سحرها.

في عرض لها، كل هذه المناسبة الشؤون الخارجية، كبيرة أو صغيرة، مسألة احترام البلد الذي هو ليس فقط تقديم درجة عالية من الاحتراف، هو تفسير المعنى المقدس البعثة.

قال رئيس مجلس الدولة تشو ان لاى أنها مرة واحدة، يجب أن نأخذ في الاعتبار: الدبلوماسية ليست مسألة صغيرة.

خمس كلمات فقط، هناك الثقيلة أعلى درجة. وقالت :. "وترجمة الدبلوماسية، وكنت أمثل بلدا، عليك أن تكون حذرا نقل بوضوح صوت كامل من الصين، وهذا هو مهمة مشرفة جدا في مناسبات حساسة ومهمة، ويقول لك كلمات خارج، هو جدا الثقل. هذا القرار، لا يمكن أن يكون مترجم العاديين، والتعامل معها بشكل صحيح، فإنه قد يؤدي إلى حوادث الدبلوماسية ".

2011 نيان 314، ورئيس الوزراء مؤتمر صحفي على الهواء مباشرة

وكان للصحفيين طلبت تايوان العلاقات عبر المضيق، رئيس وزراء "الاخوة قليلا على الرغم من الغضب، لا تضيعوا يي الموالية" جعل إجابة رائعة.

من العبارة الكلاسيكية "تسوه". لقد كان دائما العلاقات الحساسة عبر المضيق، ليكون اختيار دقيق للغاية من الكلمات. الحكم الأصلي في كلمة "الغضب"، وبعض الترجمة الفطرة، قد يكون غاضبا (الغضب) والخلاف (يقولون)، ولكن لو تشانغ في أقصر وقت إلا أن معظم اللياقة البدنية في التفسير، مع أكثر ملاءمة معتدلة "خلافات" (الفروق والاختلافات).

هذا هو نفس الجذر، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية! مع "خلافات"، في بيان القضاء البارود لا لزوم له، لنقل أكثر سمكا من الماء، والسعى لايجاد ارضية مشتركة من كل من النداءات العقلانية والعاطفية.

2012 مارس 14، رئيس الوزراء مؤتمر صحفي على الهواء مباشرة

وقال متحدث باسم الجانب الصيني في هذا الحدث، وأشار إلى أن الصين لديها قائلا: "من فضلك الله، وسهلة لتهدئة ذلك"، ولكن في اليوم في اجتماع لزوار أجانب من باكستان، فمن الضروري أن تأخذ في الاعتبار كل وغيرها من العوامل الدينية، وهذا "الله" كيفية ترجمة؟ الله لا يزال لاما؟

إنها تجمع بين المعتقدات الدينية في باكستان، ليكون طمس المعالجة ووسائل التي ترجمتها: قد يكون من الأسهل لدعوة شخص ما، للعيش في بدلا من يطلب منه مغادرة البلاد.

في المكتب صامتة، خفية، تصميم ذكي أزمة.

تشانغ لو كان يقول أن: "هناك نوعان من الأشياء التي هي الأكثر إثارة في العالم، هي واحدة من نجوم السماء، قلوبنا هناك معايير أخلاقية عالية."

2014 نيان 313، ورئيس الوزراء مؤتمر صحفي على الهواء مباشرة

Zundao في الكلمات في خط الطريق، وليس قيدا والخطف، ولكن ينبغي للإنسان أن يلتزم الضمير والمسؤولية والشؤون الخارجية وحتى في مناسبات عديدة، وقالت انها أصبحت، وهو مفهوم الشرف والمصالح الوطنية للتضامن.

04

إهمال العناية في اللعب. لو تشانغ 8:00 صباح كل يوم على منعطف الوقت على التلفزيون والراديو، والاستماع إلى بي بي سي، بث إذاعة صوت أمريكا، CNN "، حتى لو كانوا يعملون لسنوات عديدة، وهذا لا يزال بلدي أولوية أعلى ل8:00 حتي 13:00، باستثناء عندما يكون هناك حالة طوارئ مهمة الترجمة، وإلا فإن هذا هو بلدي الروتين الذي لا يتزعزع (روتين) ".

2015 نيان 315، ورئيس الوزراء مؤتمر صحفي على الهواء مباشرة

وقالت إنها لا يقل عن 150 يوما في السنة السفر إلى الخارج، قد فعلت اليوم 12 مباراة الترجمة. أحيانا فقط من الطائرة، لم عكس اضطراب الرحلات الجوية الطويلة ورفع المعنويات، وهرع الى مكان الحادث، ومترجم لعدة ساعات، ألم عضلات الظهر، "انه يشعر وكأنه يتعرض للضرب".

انها ليست دائما كاملة تعمل بالطاقة آلة الحركة الدائبة، ولكن المهمة التالية "وتلا ذلك"، كما التألق، معركة مدرعة، تماما مثل الجندي الشجاع.

أصبح في وقت لاحق شعبية، سأل أحد الأصدقاء ما شعرت، ابتسمت :. "لقد فعلت وظيفتي فقط."

عندما عادة جيدة، كنقطة بداية لنهاية، إلا أن إنجازات واحد لها بعد ارتفاع جديد آخر.

على الرغم من أن الترجمة أصبحت واحدة من أكثر معروفة ومشهورة المحلية، ولكن في عام 2015، في الداخل من منتدى صناعة الترجمة، وقالت انها لا تزال متواضعة وقال: "مهما طال قيام بالترجمة، قلبي يريد أبدا أنه يمكن أن يفوز مئة في المئة، ودائما مع نوع من الرهبة، أكثر وأكثر حذرا للقيام بهذا النوع من العمل ".

بسبب الرعب في كل شيء، سوف تكون منضبطة. كل النجاح في إنجاز العمل، على الرغم من أننا جميعا نشعر جيدة جدا، ولكنها كانت في السعي لتحقيق الكمال، وقالت :. "حتى لو أعطي أحد أكثر ثانية، وأنا يمكن أن تجعل من أكثر دقة."

راض هذه الغاية، لمواصلة البحث عن أراضيها.

هذا ليس مجرد موقف المهنية للتميز، وقالت انها تأمل في الصوت الخارجية للتعبير دقيق واضح لا لبس فيه أكثر دقة، يسلط الضوء على موقف وأسلوب السلطة.

بعد شهر واحد من اختتام دورتين في عام 2016، دعي لو تشانغ لالقاء كلمة في الجامعة الصينية في هونغ كونغ.

لو تشانغ يلقي كلمة في الجامعة الصينية في هونغ كونغ

يمكن أن تستوعب مئات من الناس كانت معبأة قاعة المحاضرات، كثير من الناس، الذين جاءوا من البر الرئيسى.

عندما دخل تشانغ لو القاعة، والكثير من الناس تلوح بحماس يديها، ويصرخ بصوت عال اسم لها: "أنت لي آلهة!"

وفي مواجهة هذه الاستجابة الحماسية، لو تشانغ يبدو أن بعض غير متوقع، وقالت انها شعرت "يومهم قليلا مثل نجوم موسيقى الروك."

لكنها أبدا في وضع نفسها على أنها "نجمة"، لو تشانغ في الرأي، وقالت انها هي التواصل، حتى أن أكثر الناس في جميع أنحاء العالم يسمع صوت الشعب الصيني، ويشعر الثقافة الصينية العميقة، بل هو غاية شيء سعيدة.

لو تشانغ باسم قضاة مسابقة الخطابة الانجليزية

ويقال أن الناس يحبون الفن، والفن هو Dinghaishenzhen، والشعور بالوحدة، ويمكن أن تصمد أمام التغيرات. الفشل في ذعر، هناك قوى، وقال انه "مجموعة" هناك.

في الواقع، الكثير من الحب للحياة، ثم لماذا لا؟ عند صب هذا، رمى نفسه للذهاب الى التصويت عندما، على الرغم من الرياح، والاستحمام حيوية، الذي أسهم قوة الصخور الصلبة، والمساعدة نقاوم السنوات مهجورة والبرد، ومصير من عدم الثبات، وتتيح لك في مواقف الحياة ". "على، وتصبح المتواضع في النصر، وهزيمة ليست بطل جائع.

وعلق وسائل الاعلام لو تشانغ:

"في العمل، وتشانغ لو كان دائما بشخصيته الهادئة، وبدا مركزة، ينضح حقل غاز ملكة الكامل. خارج العمل، ولكن لديها ابتسامة ساحرة. وقالت النوع، مثل الأناقة الزرقاء، هي نصائح الجمال المقيمين ".

التبت روجو الحبر الصدر الظاهري والشعر في البطن والغاز من الصين. أستطيع تحمل مع المثانة النبيلة، وليس الضحلة وجرداء، ليست كاذبة وزراعة الضيقة ولكن المربحة، والحكمة مضمونة، قلب قوي، وملء الروح مع بعضها البعض.

لا ينبغي أن تجمع أنها حركة المرور إلى اللعب، ولكن هذا هو روح اللعب حقبة، هي قوة اللعب المرأة الأنيقة، وبلد جميل "بطاقة أعمال".