مراسل | يانغ تشيو

أول من يدخل السنة الصينية من سبع سنوات، اليابانية الراقية قسم متجر تاكاشيمايا لا البقاء على قيد الحياة.

أنها ليست سوى متجر في شنغهاي، أعلنت الصين تاكاشيمايا 25 يونيو أنه سينهي العمل 25 أغسطس 2019، بعد أن أعلنت الشركة يذهب الى التصفية. أبلغ اليوم، شنغهاي تاكاشيمايا متجر أيضا رجال الأعمال في حاجة إلى الجلاء قبل 25 أغسطس، والإنهاء المبكر للعقد الإيجار بالتشاور مع جميع الشركات، وبعض الشركات للتعامل مع تداعيات مثل هذه القضايا ستبدأ في يوليو تموز.

وقال شنغهاي تاكاشيمايا الجانب "، قد فشلت بسبب التغيرات غير المتوقعة في هيكل الاستهلاك والمنافسة والصناعة، والتراجع متجر المستهلك وغيرها من الأسباب، كانت مخازن الصعب للغاية للبقاء في العمل."

26 يونيو الصباح، وجاء الخبر إلى واجهة يقع فندق Fortune مركز الثاني في Gubei تاكاشيمايا شنغهاي وجدت في المركز التجاري ونشر المزيد من الأبواب الزجاجية "إشعار إنهاء العمل"، وهناك الصينية واليابانية والإنجليزية الثلاثة الإصدار.

القريب ظهرا بالتوقيت كسر، وعدد من مساحة متجر المستهلك لا يزال صغيرا، فإن معظم المحلات التجارية تكون تسمع أسفل اغلاق الناس نزهة عرضا، نسبيا، والمستهلكين المنطقة وسوبر ماركت منطقة طبقة B1 الطعام ليكون أكثر قليلا. على مدى كاتب الواجهة الإعلامية التي لم الحصول على معلومات قبل الترقيات متجر مغلقة. مركز خدمة العداد الجبهة، وبعض المستهلكين يقومون تخليص.

في الواقع، كان ما يقرب من ثلاثة أشهر، شنغهاي تاكاشيمايا بين الداخلية والشركات الشائعات مخازن للخروج من الأعمال في وقت قريب، ولكن لاحظ فجأة الذين سيتم اجلاؤهم بعد شهرين لا تزال تترك العديد من الشركات على حين غرة. خصوصا تلك التي عضوية أغراض التجارية خدمة الحياة، ومخازن تواجه أعضاء الاتصال، وإيجاد المساحات التجارية الجديدة وغيرها من القضايا الشائكة.

العديد من الأعمال التجارية إلى شاشة الأخبار، والذي عادة ما يكون لا يقل عن ستة أشهر مقدما لإبلاغ الشركات تنسحب متجر "شهرين عصبية للغاية."

التعليم المبكر الطابق طبقة التجار 3 من تاكاشيمايا مراكز التسوق، "تشياو قد سليم مركز التعلم ليغو" كان في الأصل مركز الإيجار توقيع 31 مارس 2020، لتاكاشيمايا الإنهاء المبكر للعقد الإيجار كانوا "حادث مفاجئ"، وفقا للمركز وقال الموظفين، وهناك الكثير من أعضاء حان لطرح ترتيبات متجر مغلقة، وأنها الآن الاتصال أصحاب شنغهاي Gubei شركة (مجموعة)، تولى المحدودة على الجانب التجاري لفهم الوضع، والسعي إلى البقاء على الأعمال التجارية، في الوقت نفسه، جنبا إلى جنب مع غيرها من الأعمال التعليم المبكر تبحث عن أماكن جديدة في جميع أنحاء منطقة كبديل. مستهلكي هذه الخدمات غالبا ما تكون أكثر قلقا بشأن الاستقرار في موقع العمل والمخازن العاملة.

والمطاعم التجارية "اسم Katsukura مخبأة تونكاتسو"، وقال اجهة الأنباء الرسمية، مطعم من اختيار الموقع، وتجديد لإعادة فتح نصف عام على الأقل، والسياح إعادة متجر تؤثر أيضا على المتراكمة سابقا.

في الواقع، تاكاشيمايا منذ عام 2012 لدخول السوق الصينية، التي تعمل في بقايا دولة في حالة ركود، مما ساهم أيضا السبب الرئيسي لمتجر انسحابها.

تأسست في عام 1831، تاكاشيمايا، لديها حاليا 20 متجرا في اليابان، في ديسمبر 2012 تاكاشيمايا في شنغهاي افتتح أول متجر، ومخزن مساحه 40000 متر مربع، هي العلامة التجارية الأولى في العالم 23، الأسواق الخارجية لأول مرة ثلاثة مخازن. استهداف الراقية المتاجر، وأيضا في شنغهاي تحديد المواقع اليابانية والكورية وغيرها من المناطق المأهولة بالسكان من Gubei، منطقة تشانغنينغ، والمبيعات من السلع إلى العلامات التجارية الراقية، بالإضافة إلى اليابان وCPB مستحضرات التجميل الولايات المتحدة العلامة التجارية، POLA، وبعض العدادات الملابس العلامة التجارية اليابانية، أيضا وقد استوردت محلات السوبر ماركت والمطاعم العضوية.

ومع ذلك، منذ افتتاح وشانغهاى تاكاشيمايا شعبية لها غير مشغول.

سبتمبر 2013، لاختبار أعمال المياه في المستقبل القريب تاكاشيمايا بسبب مواجهة الضغوط، وكان أفراد التغييرات، وإعادة هيكلة وغيرها من العلامات التجارية، ومبيعات متجر الأولية تستهدف من 13 مليار ين أسفل تدريجيا إلى 50-60 مليار ين. ولكن التعديل لا يزال في حالة ركود، وفقا لتقرير إخباري نيكي الصينية، والإيرادات السنة المالية 2018 (اعتبارا من فبراير 2019) إلى 3.2 مليار ين، بزيادة قدرها 0.7 فقط، وكان الدخل التشغيلي خسارة 900 مليون ين لمدة 7 الخسارة التشغيلية السنوية.

في السنوات الأخيرة، المحلات التجارية للبيع بالتجزئة، ممثلة الكيان الجماعي السقوط، تاكاشيمايا المواقع منطقة التسوق الراقية وموقعه المجتمعية ليست مطابقة، إلى جانب عمليات الشركة وإدارة توطين بما فيه الكفاية وهلم جرا، وشنغهاي تاكاشيمايا إضراب السبب أغلق المحل.

وقال RET ألمانيا وإيطاليا روي، المدير العام لتشو تشانغ تشينغ الشرقية ". تاكاشيمايا يأتي الوقت لدخول صناعة متجر الداخلية للصين أسفل دورة".

بحلول عام 2012، كانت التقليدي المادي المورد الكهرباء التجزئة، فضلا عن تأثير صيغ مركز تسوق جديدة، للتنافس مع الكثير من الضغوط من أجل التغيير، دخلت سنوات عديدة من التنمية في العلامات التجارية متجر المحلية مغلقة بعد ذلك المد المحل. نسخ فلسفة العمل اليابانية، وليس حفر عميق تاكاشيمايا الطلب الاستهلاكي المحلي من الصعب الفوز.

من ناحية أخرى، كان الراقية المواقع من القديمة شمال أفريقيا في موقع حي البلدية، وأوجه القصور تسبب أيضا شنغهاي تاكاشيمايا. "وتتوقع الأطراف مشروع تاكاشيمايا بالضرورة مرتفعة نسبيا الأولى في الصين، وتحديد المواقع، وذلك بهدف العلامة التجارية وإقامة مشروع الجودة للمدينة اشعاعا قوة قاعدة العملاء. ولكن نظرا لمنطقة Gubei الموقع الجغرافي والأعمال في المنطقة وقال تشو تشانغ تشينغ مستوى، وخصائص شرائح المستهلكين، والاستفادة من إمكانات صعبة منطقة الأعمال مشروع واحد. تحديد والعودة مواجهة مجتمع الأعمال تكاليف عالية، والتعديلات الصعبة وغيرها من القضايا ".

في العلامة التجارية التجزئة، شنغهاي تاكاشيمايا بيع ارتفاع سعر العلامة التجارية، ولكن نظرا لكمية صغيرة من مشروع الجسم، والعلامة التجارية ليست كافية ثراء. وكانت البيانات المقارن في منزل العلامة التجارية التجارية يتميز تاكاشيما شنغهاي وطوكيو، وتشير البيانات إلى طوكيو تاكاشيمايا العلامات التجارية للبيع بالتجزئة في الغالب الأوروبية والأمريكية الراقية، وشنغهاي تاكاشيمايا هو العلامات التجارية في الغالب اليابانية، وليس فقط ثمنا باهظا وشعبية في الصين و انها ليست عالية. بالإضافة إلى اليابان وكوريا الجنوبية هونج كونج وتايوان جمهور المحيطة مركز تجاري في كثير من الأحيان مغادرة البلاد، فإن الطلب على شراء الأوروبي والعلامات التجارية الأميركية في البلاد نسبيا يست كبيرة جدا، ولكن أيضا إلى إضعاف جاذبية المحيطة قاعدة العملاء تاكاشيمايا.

وقال العديد من المستهلكين الذين يعيشون في المناطق الشمالية القديمة إلى واجهة الأخبار خدمة تاكاشيمايا هي أيضا جيدة، وغالبا ما كان يذهب إلى السوبر ماركت ومنطقة لتناول الطعام، لكنها لم تتمكن من العثور العلامات التجارية المفضلة لديك والأساليب، ونادرا ما شراء الملابس في تاكاشيمايا والأحذية وسوف يستهلك أكثر في كسوجياهوي، حي Jingan الهيكل.

أكثر ينبغي مقارنة الراقية المتاجر، احتياجات منطقة مجتمعية لتهيئة الغنية، مجموعة متكاملة من "مركز تسوق" اكتب الجسم التجاري.

من وجهة نظر شكل، على الرغم من تاكاشيمايا تقدم التعليم المبكر، والجمال، واللياقة البدنية وغيرها من شكل خدمة الحياة، ولكن ليست دولة غنية، فمن الصعب توفير "وقفة واحدة" تجربة بالنسبة لمعظم المستهلكين المنزل تنضج داخل المجتمع. وقال الأطفال الذين يعيشون في المناطق القريبة من الآباء واجهة الأخبار، وقالت انها غالبا ما تختار أكثر تنسيق بين الوالدين والطفل هونغتشياو جنوب فنغتشنغ عطلة نهاية الأسبوع.

في الواقع، شنغهاي تاكاشيمايا في شكل كان أيضا الكثير من التعديلات، مثل زيادة المواد الغذائية والمشروبات، ونسبة الأطفال الأشكال، فإن نسبة من العلامة التجارية أسفل الملابس، والعلامة التجارية التكيف الذاتي، الجناح الياباني الجديد والسوبر ماركت وأسواق المنتجات الطازجة الأخرى. ولكن نظرا لكتلة الجسم ليست كافية كبيرة، فمن الصعب تعديل كبير. ونقلت شبكة الأعمال المتحدة مصادر الصناعة، وشنغهاي تاكاشيمايا أيضا التخطيط لمشروع توسعة مركز التسوق، وإدخال دور السينما وأشكال الترفيه الأخرى، ولكن المشروع كان فاز في نهاية المطاف SOHO.

تأثير مقدمي الكهرباء، وصعود التسوق عبر الحدود أيضا انتزاع عدد كبير من الكيانات التجارية الاستهلاكية. نظرا إلى اليابان في السنوات الأخيرة أصبحت مقصدا مهما للسفر عبر الحدود المحلية، والتي أضعفت كذلك شنغهاي تاكاشيمايا جاذبية للسكان المحليين.

"عندما ذلك اليوم، والجغرافيا، وويضر تاكاشيمايا، مصير المشروع صعب بالفعل إلى التغيير" وقال تشو تشانغ تشينغ.

وبالإضافة إلى ذلك، تمت عمليات التعريب تاكاشيمايا والإدارة في الصين لم تفعل ما يكفي في المكان.

الذي كان مسؤولا عن العمل شنغهاي تاكاشيمايا PR من الموظفين السابقين في واجهة الأخبار التي تعتقد أنها تاكاشيمايا نسخ فلسفة العمل اليابانية إلى الصين، تفتقر إلى الوعي التوطين، واختيار موقع منطقة، الجمهور المستهدف فهم من العلامة التجارية الخاصة بها من انتشار ليست في مكانها. "الصين لا تزال حساسية السعر معينة من المستهلكين، تاكاشيمايا السلع تفتقر للقدرة التنافسية السعر، بل وأكثر تكلفة من البر الرئيسى واليابان، وهناك العديد من العلامات التجارية قد سحب في وقت مبكر جدا." وبالإضافة إلى ذلك، تاكاشيمايا في الإدارة الداخلية أيضا هناك صراع أفكار الثقافات المختلفة في اليابان، وتشغيل ليست كافية.

بعد انسحابها من الصين، تاكاشيمايا الذي تولى الملكية حيث أصبحت صناعة موضوعا ساخنا. وفقا لشبكة الأعمال المتحدة ذكرت أن تاكاشيمايا الداخلي وصوت والصين موارد الأراضي لتولي المنصب، أو ستحول كان الموقع فينتيان فينتيان بالوعة أو الفضاء، ولكن ليس هناك جوانب CR الأخبار ذات الصلة.

على الرغم من أن الانسحاب من السوق الصينية، ولكن لم يعط تاكاشيمايا توسيع الأسواق الخارجية. المستقبل، وسوف تركز على توسيع الأعمال التجارية في جنوب شرق آسيا، مثل فيتنام والخطط تاكاشيمايا للمتاجر جديدة مفتوحة خلال السنة، وتوسيع مساحة تخزين تاكاشيمايا في مدينة هو تشي منه. حاليا، مخزن تاكاشيمايا في المجموع في الخارج من أربعة، خارج شنغهاي على وشك متجر قريب، وأيضا في وضعتها سنغافورة وفيتنام وتايلاند متجر.