[محاضرة "ثقافة بكين"]: في المحاضرة الأخيرة لـ "ثقافة بكين" ، استعرضنا بشكل أساسي وفكرنا في مواضيع مثل "المحتوى الرئيسي والدلالة العميقة لثقافة بكين التقليدية الممتازة". في هذه المحاضرة ، سينظر آي جون إلى الوراء ويفكر في الموضوعات التالية مع الأصدقاء: لماذا قال أهل بكين القديمة "مدينة بكين تطفو"؟ لماذا يتدفق نظام المياه في قسم بكين من القناة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي؟ لماذا غيرت "Jishuitan" القديمة اسمها إلى "Shichahai"؟
ينقسم ما يلي إلى خمسة أجزاء:
1. لماذا يقول قوم عجوز "مدينة بكين تطفو"؟ 2. لماذا يتدفق نظام النقل المائي لمدينة بكين من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي؟ 3. لماذا تراجعت "Jishuitan" في محطة النقل المائي بعد عهد أسرة مينغ وتشينغ؟ 4. لماذا غيرت Jishuitan في أسرة يوان اسمها إلى "Shichahai"؟ 5. كيف يتم ضبط إمدادات المياه لنهر تونغوي في شيشاهاي بعد أسرة تشينغ؟ (لمزيد من التفاصيل ، يرجى الرجوع إلى إصدار منتصف أغسطس من "معرض الاتحاد التجاري" 2019)
(أربعة) تحقيق في إعادة تسمية "Jishhuitan" بـ "Shichahai"
من Jishuitan ، أكبر محطة نقل مائي في عهد أسرة يوان ، إلى "Shichahai" الشهيرة في أديرة Ming و Qing ، والقصور ، والتجارة ، ما هي أسباب الخلاف حول أصل اسم Shichahai؟
عندما نظر Yu Weng Aijun في المواد ، وجد أن هناك أربع نظريات رئيسية في الفولكلور والتاريخ والجغرافيا في الخلاف حول أصل اسم Shichahai:
إحداها أنه كان هناك عشرة معابد حول شيشاهاي في الماضي. وهي معبد Guanghua ومعبد Huode Zhenjun (معبد Fire God) ومعبد Huguo ومعبد Baoan ومعبد Zhenwu ومعبد Baimaguan ومعبد Yousheng ومعبد Wanning ومعبد Shihu ومعبد Wanyan. هذا هو "بحر العشرة معابد".
والثاني أنه كان هناك "تسعة معابد ومعبد واحد" بالقرب من شيشاهاي. هذا هو ، معبد Guanghua ، ومعبد Tongming ، ومعبد Fengtai ، ومعبد Huaibao ، ومعبد Haichao ، ومعبد القطب الشمالي ، ومعبد Tianshou ، ومعبد Yongquan ، ومعبد Chaoyang ، ومعبد Taiping. هناك عشرة معابد في المجموع ، لذلك يطلق عليه "بحر الشيشة".
السبب الثالث هو وجود العديد من الفروع في المياه هنا ، الاسم الأصلي هو "شيشاهاي". ومع ذلك ، أطلق عليها تشانغ تشيدونغ ، وهو مسؤول مشهور في أسرة تشينغ ، اسم "شي أون هاي" ، والخصي هو البوابة ، وشي أون يشير إلى بوابة السبر التي بنيت في غرب Qianhai.
رابعًا ، يُعتقد أن تشو دي ، سلف أسرة مينج ، نقل عاصمته إلى بكين ، حيث بنى معبدًا كبيرًا يسمى "معبد شيشاهاي". يقع المعبد في دهشنغمن ، وكان يُطلق عليه في الأصل اسم شيشاهاي ، والذي كان مشابهًا لمعبد بوذا "العشرة الأخيار والعشرة الأشرار" وتمت تسميته باسم شيشاهاي. ولأن هذا المعبد مشهور جدًا ، فقد أصبح تدريجيًا مرادفًا لأسماء الأماكن ، وأطلق على المعبد الكبير اسم "شيشاهاي".
بعد دراسة وجهات النظر الأربعة المذكورة أعلاه ، يعتقد Yu Weng Aijun أن ثلاثة منها مرتبطة بالمعابد. يفضل المؤلف أن يأتي من نظرية "المعبد". المعابد والمعابد والمعابد والمعابد والراهبات كلها أماكن للممارسة الدينية. فيما يتعلق بنظرية "Stone " و "Ten Cha" ، يبدو أن بحث المؤلف يفتقر إلى الأساس العلمي. على سبيل المثال ، يوجد الكثير من المعابد هنا والكثير من المياه. إذا كنت تدرس بالمياه ، فيجب أن يكون هناك أيضًا معبد Dragon King. لا توجد سجلات وأساطير.
اليوم ، لمئات السنين ، بدون سجلات مكتوبة ، من الصعب علينا العثور على المصدر الدقيق لاسم المكان. فقط من تاريخ الفولكلور والجغرافيا والأنثروبولوجيا يمكن أن تفعل بعض التفكير المعقد.
عند رؤية هذه المنطقة من المياه ، يبدو الأمر كما لو كنت ترى بحيرة Bailian في الماضي ، و Jishuitan في عهد أسرة Yuan ، و Shichahai بعد أسرة Ming ... أسماء الأماكن الحالية ، "Jishuitan" و "Shichahai" موجودة في نفس الوقت ، ولكن Jishuitan لقد أصبح مجرد لقب آخر لـ Xihai. أي نوع من الأسرار التاريخية مخبأة فيه؟ يجب أن يكون هناك سبب: يعتقد المؤلف أن اسم "شيشاهاي" يجب أن يأتي من القوم. إذا غير الإمبراطور جينكو يويان اسمه ، فلا يمكن الاحتفاظ باسم جيشويتان في الماضي. اسم المكان هو العلامة والرمز الثقافي للمكان ، وأساس انتشاره بين الناس هو أن المكان يتمتع بخصائص ثقافية شعبية ، مما شكل مجموعة واسعة من الإدراك لدى المجتمع المدني ويمكن أن ينتشر. تمامًا مثل شارع Dongzhimen Inner ، الذي أطلق عليه الناس اسم "شارع الأشباح" بسبب الحمأة الناتجة عن تقديم الطعام ، تم تغييره رسميًا لاحقًا إلى "Guijie" لأنه كان غير لائق. على سبيل المثال ، تم تغيير "يوم العزاب" على الإنترنت إلى "مهرجان التسوق" وما إلى ذلك.
من وجهة نظر تاريخية ، نقل Ming Chengzu Zhu Di العاصمة إلى بكين ، وتم تغيير عبّارة النقل المائي إلى Tongzhou. تقلصت بحيرة Shichahai تدريجياً وأصبحت منطقة ذات مناظر خلابة ومنطقة سكنية. ومع انتقال العائلات الثرية إلى هنا واحدًا تلو الآخر ، أصبحت محل إقامة وعمل المشاهير والأثرياء المحيطين بها. كما بدأت العديد من المعابد في التجديد والبناء في الحي التجاري بوسط المدينة ، مما يدل على اعتماد الطبقة الأرستقراطية على الدين والخرافات. تسود هنا الثقافة البوذية التي تتميز بالمعابد ، والرغبة الطيبة في الكمال تتقدم هنا. بالإضافة إلى ذلك ، آمن العديد من نبلاء داشيان في سلالات يوان ومينغ وتشينغ بالثقافة البوذية. وفقًا للسجلات ، في سلالات مينغ وتشينغ ، كان هناك العديد من المعابد والمعابد والمعابد والمعابد في منطقة شيشاهاي. واليوم ، يوجد أكثر من 100 معبد ومعبد مدرج على الجانب ، والعديد من تماثيل بوذا التي يمثلها المعبد الشهير "معبد جوانجوا" في عهد أسرة يوان. هناك المئات من "راهبات المعبد" في المنزل.
من الثقافة البوذية "دير راهبات المعبد" ، تعني اللغة السنسكريتية العامة "تشا". تشير Sha نفسها أيضًا على وجه التحديد إلى المعابد البوذية باللغة السنسكريتية. المعنى الأصلي لكلمة "شي" هو الكلمات والأرقام الميمونة ، وعمومًا "شي" هي "العشرة" الجماعية ، وتعني أيضًا عشر مرات. قال "Guanzi Lizheng" ، "لماذا توجد عشر مدارس". يعني الكثير.
لذلك يعتقد Yu Weng Aijun أن أصل الاسم "Shichahai" ليس له معنى خاص ، ومعنى الكلمة يشير بالفعل إلى وجود العديد من المعابد هنا. أي أن بحر العديد من المعابد هو شيشاهاي. من التحليل أعلاه ، يمكننا أن نرى: أولاً ، قبل تأسيس سلالة مينغ ، تسمى اليوم Qianhai و Houhai و Xihai والمياه المجاورة مجتمعة "Jishuitan" ، وليس هناك لقب "Shichahai". ثانيًا ، بعد أسرة مينج ، خاصة بعد نقل العاصمة إلى بكين ، جاء كبار الشخصيات والرهبان البوذيون في البلاد وقاموا ببناء المعابد الكبيرة. لبعض الوقت ، كان هناك العديد من المعابد البوذية. كان يطلق على الجيشويتان الأصلي "البحار الثلاثة" اسم "شيشاهاي" من قبل الناس. إنه "بحر المعابد القديمة" ، المتوارث حتى يومنا هذا. في ذلك الوقت ، تضمنت شيشاهاي المياه الثلاثة وهي تشيانهاي ، هوهاي والبحر الغربي والمناطق المجاورة ، وهو ما يعكس صدى "جبهة البحار الثلاثة" ، المعروفة باسم "هو ثري سيز". ثالثًا ، بعد الانتهاء من جسر Dangdesheng في عهد أسرة Ming ، قسم الجسر Jishuitan إلى قسمين. الجزء الشمالي الغربي من الجسر كان يسمى "Jishuitan" (المعروف أيضًا باسم Xihai) ، والجزء الشرقي من الجسر كان يسمى "Shichahai" ، بما في ذلك Houhai و Qianhai. "البحر الأمامي والخلفي يحدهما جسر يندينغ. هذا ما يراه الناس غالبًا عند الحديث عن تاريخ Jishuitan اليوم: Jishuitan (الآن Shichahai).
المؤلف: Ai Jun ، واسمه الحقيقي Song Yijun ، وعلماء الاجتماع ، وعلماء الفولكلور ، والكتاب. من مواليد تشينغداو ، شاندونغ ، يشغل حاليًا منصب نائب رئيس تحرير مجلة "Trade Union Expo" في بكين ، ومدير جمعية تعزيز الصحافة والثقافة الصينية ، ومدير جمعية الفن الريفي الصيني ، ومدير جمعية الفنانين الشعبيين في بكين ، إلخ.
مقدمة لعمود "أسماء أماكن Zhiguan" على موقع China Net:
اسم المكان هو الذاكرة الثقافية للمكان ونافذة مهمة لفهم الماء والتربة في المكان. يجب أن تصبح ثقافة أسماء الأماكن عامل جذب مهم لتقوية الثقة بالنفس الثقافية الوطنية وتعزيز القوة الثقافية الوطنية الناعمة. ننظر إلى التقاليد بأصوات عقلانية ونخبر الصين برؤى حكيمة. ركز على ثقافة اسم المكان ، وأخبر قصص اسم المكان جيدًا ، ورحب بالمساهمات والتبادلات من جميع مناحي الحياة ، وتعاون في تنظيم إدارة اسم المكان ، ووراث ، وحمايه ، وروج لثقافة اسم المكان التقليدية الممتازة.
إخلاء المسؤولية: يمثل محتوى هذه المقالة آراء المؤلف فقط ، ولا يمثل النقاط البارزة أو الآراء أو المواقف في هذا الموقع. إذا كانت لديك أي أسئلة ، فيرجى الاتصال بمؤلف المقال.
