ما Lianliang والفيلم الكوميدي شارلي شابلن

ما Lianliang وملء فني الصوت

شابلن تريد أن تتعلم "معبد فامن"

ما Lianliang الابتكار ليس فقط في أول "البقاء للعب"، ومعظم تجسد متقدمة عقله حيث انه ترك أوبرا وتزامن التكنولوجيا، بحيث الصينية العروض الفنية التقليدية وعلى المستوى الدولي مع المسار.

في عام 1933، استثمرت في "ما Lianliang ملء كالة منتج الصوت" في بكين. إدخال معدات تعبئة الصوت المتقدمة الاجنبية، ودفع 600 $ شهريا، استأجرت الفنيين الولايات المتحدة الأزرق وو جين والفنيين لوه Yuehan البريطانية، والأعمال التجارية ونظام الإدارة على غرار شركة ملء الصوت شنغهاي الصين. انه الهدف مؤسس هو "لقضية العلم ودور المساعدة الاجتماعية، لأن الطبقة ملء قطعة، لا يقتصر على الغناء، والذي شاء، وثائق مهمة، والخطب، ويمكن سكب." ملء الصوت الصوت هو قطعة من الجانبين، جانب واحد ثلاث دقائق ، واثنين من ست دقائق. يأخذ كل وقت حشوة الصوت عن خمس عشرة دقيقة، وسوف يؤخذ بعيدا سجل مريحة للغاية. سجلات الصلب، ولكن أيضا دائمة.

بعد إنشائها، كثيرون في الصناعة قد حان ومربي الحيوانات ملء الصوت، يمكنك امتلاك المعايير الفنية مع معظم معرفة مباشرة عن طريق ملء الصوت، ومن ثم زيادة إلى تحسين. أستاذ السيدة في جامعة تشينغهوا يو وشو يينغ سجلت أوبرا حلقة "الحلم" معا، وسجلت ما Lianliang على نفسه اسم "نسيم جناح"، "الذهب كاذبة"، والأغنية. في عصر حيث لا يوجد شريط مسجل، فإن وصفه ما Lianliang كما متقدمة جدا.

في أوائل عام 1933، الكاتب البريطاني جورج برنارد شو زار بكين وذهب إلى المسرح لمشاهدة واه لوك ما Lianliang بطولة أوبرا "بواسطة الرياح." بعد تبادل المعرض، طلب جورج برنارد شو سؤالين. أولا، أولئك الذين هم الطبول الصاخبة ماذا يعني ذلك؟ ثانيا، لماذا الكثير من الناس يقفون على المسرح والدرامية أشخاصا لا صلة لها بالموضوع؟ أجاب ما Lianliang :. "ليس كل مشهد لديها قرع، والموسيقى الأفلام الغربية، والتعبير عن المشاعر، مثل الحرب أو إلحاح هذه المسألة عندما تدق الطبول الكبيرة، وتشير إلى التوتر" القضية الثانية للشو، ما Lianliang أعتقد يخجل جدا، لا يمكن الإجابة. سوء العادات الأوبرا على المسرح من هذه المحطة، حقا القبيحة. بعد تلقي هذا التحفيز، قرر ما Lianliang على بذل قصارى جهدهم لتنقية المرحلة، وقال انه يريد بناء مسرح خاص بهم.

9 مارس 1936، والكوميدي شارلي شابلن زيارة إلى شنغهاي، لدى وصوله بعد ظهر اليوم لحضور سلسلة من الأحداث كان الليل على وشك أخذ إجازة، لكنه أعرب عن أمله شابلن لمشاهدة أوبرا بكين. نظرا لضيق الوقت، اقترح مي لان فانغ انه وزوجته بوليت غودار 23:00 الذهاب مسرح شعاع الشمس، ومشاهدة ما Lianliang بطولة "معبد فامن"، ثم انتقل إلى شنغهاي للمشاركة في الأنشطة في أماكن أخرى.

بعد يجلس شابلن، وجدت ترجمة له في الماضي للأجانب من أوبرا مختلفة، وسرعان ما أصبحت جمهور المعرفة. وقال الترجمة الصينية للمسرح لا تستخدم لنشيد، مثل الثناء أعرب بالتصفيق. يوافق شابلن على الفور، في حين أنه سوف يهتف هتافات. عندما خطابا لعبة "الطريق"، والجمهور صامتا، والجمهور كانوا يستمعون بانتباه ما Lianliang تلك الفترة، "مي مقاطعة في قفص الاتهام يصرف على الفور." شابلن مع يده اليمنى وبلطف محاولة للعب للفوز في حجرها، قال المذاق :. "الغربية الموسيقى والغناء، على الرغم من أنماط مختلفة، ولكن أعتقد دائما أن المشاعر المختلفة أظهرت هذا النوع من الطاقة هو نفسه."

كان يخطط للبقاء برنامج أوبرا خمسة عشر دقيقة، وكان شابلن تأجيل مرارا وتكرارا، وقد تم تمديد أكثر من ساعة، حتى القراءة المسرحية حتى الآن. بعد العرض، يمكن أن تشارلي شابلن لا ننتظر أن يعود ليلتقي مع ما Lianliang. لم يكن ما Lianliang الوقت للماكياج، وهذا يعني احترام وتقدير من كلا الجانبين بعد الوقوف محادثة اسطوانة الطباعة. شابلن زي على الأوبرا الملونة الغريب جدا أن الصينيين القديمة يلبس هكذا، عاش في الصين القديمة هو ببساطة جميلة. وقال آخرون إن معظم الملابس ما Lianliang الدراسات الأوبرا، لذلك الحصان لشابلن قدم العديد من الميزات الفنية الأزياء والملابس المسرحية في الصين. شابلن في كثير من الأحيان الثناء يسمع، الثناء للثقافة الصينية، وتشجيع وما Lianliang مزيد من الازدهار.

ما Lianliang استثمار الوقت تختمر مسرح جديد في بكين، وذلك لشابلن سألت الأميركيين كيفية تشغيل المسرح؟ الفنان الأميركي هو ما وضع البقاء على قيد الحياة؟ شابلن 11 للقيام العرض، وأوصى له لرؤية بعض الأفلام الوثائقية الأمريكية، وخاصة في الانتخابات الرئاسية الولايات المتحدة للمشاركة في الفيلم، لأنه في ذلك الوقت وقام خطب الحملة في المسرح.

للاحتفال بهذا اللقاء المهم، اقترح على الفور طرح للصور. ما Lianliang بعد مزيل، وارتداء الزي الصلح، وارتداء Shamao، الملابس الرسمية الأزرق. وقال شابلن ربط على الفور وجه المشي من خلال الرأس، ولعب "جيا غوي"، وما Lianliang التقاط الصور. وهو يعتقد أنه و "جيا غوي" هو نفس النوع من الأعمال، أراد أن تتعلم العزف على "معبد فامن"، وكذلك العودة إلى المستقبل للتعاون مع ما Lianliang. الاقتراح هو جيد، ولكن للأسف في تلك الليلة كانت على وشك أخذ إجازة ذهب شنغهاي شابلن إلى الفلبين، ماكياج مؤقت بعد فوات الأوان. ذلك ما Lianliang كان يرتدي الزي الأوبرا، شابلن أحذية الدعاوى والجلود، وأخذ تسليم اثنين من الصور، صورة واحدة واثنين من مصافحة مع ما Lianliang شابلن، بوليت غودار الثلاثي الصورة. على الرغم من أن شابلن ثرثارة جدا، نظرا لضيق الوقت، فراق فقط، وافقت وداعا المستقبل. صرح ما Lianliang في وقت لاحق في الصورة أعلاه وشابلن عنوان في الاعتبار، وعدم نسيان صديق حميم في الخارج.

وقال في الوطن، ما Lianliang متحمس جدا لزوجته: "أحب أن أغني بها"، فامن الهيكل "، بالإضافة إلى السماح للطلاب، دان، الصافي، اللون القبيح في الخارج، جلب دائما لي حظا سعيدا تذكر في عشرين. العام، اسمحوا لي الأب الغناء إلى صناديق رفع لإصلاح Donghuashi الفصول الدراسية في المدارس الابتدائية، دعا السيد شو وديوك (هو Xirui)، وهو يغني نفس اليوم لجمع التبرعات ليس فقط إصلاح الفصول الدراسية، وإصلاح أكثر من 50 مجموعات الطاولات والكراسي ".

وهناك دعا إلى الخارج لمساعدة مخيم تارو تسوكاموتو دراسة الحصان لسنوات عديدة في اليوم. وقال ما Lianliang: "كما أنها تشكل الدراما اليابانية مجلس البحوث شينا، عاطفي جدا حول أعمالي الفنية، وقال: الشعب الصيني القراءة والكتابة، وقادرة على الرقم في تاريخ ليو باي، تشو قه ليانغ، الخ Rengui يدرك جيدا، ونحن جميعا الفنانين. الائتمان. أراد أن يدعو لي لأداء في اليابان، وقال اليابانيين لا تماما مثل الفنون دان، ويشير إلى مي لان فانغ والأخضر الفاوانيا، آمل أن أتمكن من أن يكون أول شخص أن يولد في الشرق. اليوم، جاء شابلن لزيارة الدراما، وقال لي عدد من القضايا العالمية من الدرجة الأولى والمسرح، وهو ما أردت أن تفعل شيئا، نأمل أن تم تنفيذها في المسرح الجديد الجديد! "(مالون)