دهس عجلة فات التاريخ.
كان خطأ كبيرا الثقافة الصينية التي لا تعوض،
في نفس الوقت كان بضعة عقود هو المسؤول عن حراسة ثمرة خطأ،
للإعجاب للثقافة الصينية، فهم الحب،
ولكن أيضا مثل مكان آخر سدادها.
صينيات البريطاني - فرانسيس الخشب
في عام 1907، وهو أول شتاين البريطانية
جاء قانسو دونهوانغ الى الصين،
منذ عام 1914، والشيطان على طريق الحرير،
الوسائل الدنيئة لسرقة الكنوز الثقافية لا تحصى من دونهوانغ،
استقطب أكثر الفرنسي والروسية واليابانية والمزيد من اللصوص
وتبين النهب والتدمير.
في عام 2010، الفيلم الوثائقي "دونهوانغ" يحكي قصة
هذا يجعل الناس التاريخ المحزن،
وهذا هو أيضا تاريخ الثقافة الصينية ودونهوانغ حزين،
ونحن لا يمكن أن تتحمل لبدء التاريخ، فإنه لا يمكن أن ينسى.
في هذه المجموعات الثمينة،
معلومات عن 13700 هبطت المتحف البريطاني،
عن ثلث عدد جميع مخطوطات دونهوانغ في جميع أنحاء العالم.
أصبح المتحف البريطاني أكبر مجموعة من الآثار دونهوانغ المكان،
نحن لم تتمكن حتى الآن من الحصول على هذه الوثائق أيضا.
إذا نظرنا إلى الوراء مائة سنة،
هناك عدد من العلماء الغربيين يحب الثقافة الصينية.
نيدهام البريطانيين والأمريكيين فيربانك،
الهولندي روبرت فان غوليك، غلاديس البريطانية،
الألماني الأمريكي هانز فرانكل، سبنس البريطانية،
اكمان الأميركيين، السويديين Mayueran ......
أنها غير رائع، والثقافة الصينية بعيدة والإعجاب، عجب،
بعض اجتذبت عدة عقود، والبحوث، ونشر الثقافة الصينية،
ويمكن اعتبار هذا القليل من الماكياج على شكل آخر.
على الرغم من أن لم يتلق حتى الآن أيضا جمع الخاصة،
ولكنه شخص القيام بذلك العناية الواجبة،
وتدرك أنها ينبغي القيام به.
اليوم، في هذه المجموعة صورة جماعية،
صورة ظلية مسحوب من سيدة مسنة.
وليها من جمع دونهوانغ في المتحف البريطاني لمدة 40 عاما،
لقد كتب كتبا، وانتشار الثقافة الصينية،
قلب الحب الصيني،
طريقتها الحب مع الثقافة الصينية.
بريطانيا الرائدة في عالم، مؤرخ
فرانسيس الخشب (فرانسيس الخشب)،
عملت منذ ما يقرب من 40 عاما في وزارة الصينية المكتبة البريطانية،
والصين هي المسؤولة عن إدارة المجموعات،
واحدة من أثمن من أن ما يقرب من 14000 مخطوطات دونهوانغ،
في ظل هذه التحف الثمينة صدم العالم من الضوء،
سيدة تبلغ من العمر حوالي 70 عاما كان يعرف باسم المتحف البريطاني
"الناس في تهمة من التاريخ الصيني."
منزل فرانسيس وود أمام قطعة من الخيزران،
علق رئيس الباب ورقة حمراء للقيام ادي الموت،
يبدو مستقل في منطقة ثرية من وسط لندن.
يتم إحضارها الخيزران أمام ابنته لين يوتانغ عند الذين يعيشون في لندن،
فرانسيس الخشب هو ابن علامة التنين البرج،
فرانسيس الخشب والصين لا تزال لها 40 عاما من مصير.
في الأكاديمية البريطانية، وفرانسيس الخشب يبدو قليلا "البديل"
وأعربت عن شكها في صحة حرق للكتب تشين شي هوانغ،
وردا على سؤال عما إذا كان ماركو بولو تم فعلا الى الصين،
لم كونفوشيوس ليس مثل هذا من الصعب إرضاءه جدا من حيث آداب،
ضد "الدين المنظم".
وكانت مكتبة أقدم،
أعلى رتبة من الموظفين،
ولكن في اليوم الأول بعد التقاعد،
وانتقد من خلال مكتبة الوسائط
تجاري جدا، والبيروقراطية ......
كتاب فرانسيس وود "ماركو بولو زار الصين؟ لم ماركو بولو الذهاب الى الصين؟ "تغطية، بعد أن ترجم الكتاب إلى اللغة الصينية، تسبب في الصين تداعيات كبيرة.
فرانسيس الخشب هو حقا "منافس".
"كلمة لوصف لي يبدو ثقيلة قليلا.
ولكن لا أريد أن يكون الناس خائفين
إعادة النظر في التاريخ والواقع،
إعادة النظر في وجهات نظرهم. "
جلبت وو سيفانغ لاظهار شك، روح الثورة.
رياض الأطفال، "بهدوء ضد المعلم"
أكبر قليلا، فتاة صغيرة أخرى تعلم العزف على الفلوت،
درست نادر المرشحين من رجلين.
وقال "عندما اختيارك ليست هي نفسها وغيرها،
لديك لدفع المزيد من الجهد من غيرها. "
قد يكون هذا عدد قليل جدا من الناس في اختيار لتعلم اللغة الصينية يمهد الطريق لها.
وقال فرانسيس الخشب فعل أكثر "تحدي" شيء
ربما تعلم اللغة الصينية،
هذا "تقرر مصير حياة" خيار،
قدم دائما لها أشعر بأنني محظوظ.
فرانسيس الخشب الطفولة يتقن الفرنسية والإسبانية،
بدأ لمعرفة "لو، أصعب أفضل" المدرسة الصينية،
حتى دخول جامعة كامبردج، لمواصلة التعلم.
"دراسات في الأدب من الصعب جدا كل يوم في المدرسة".
في أواخر 1960s،
"رفض"، "المرض البريطاني"، "الحرب الباردة"
وغيرها من الموضوعات غمرت الجامعات،
عندما الطلاب مشغولين المشاركة في المظاهرات،
فرانسيس الخشب التعلم يوم كامل تنطق الصينية، المفردات والقواعد.
يحلو لدراسة علم الآثار الصيني،
الحب الصيني الفخار قليلا، ونسخ نمط أعلاه.
الانتخابات الأطروحة الجامعية
"في الماضي الفخار من عهد أسرة شانغ
العلاقة بين لونغ شان الثقافة وYangshao ".
كامبريدج كان واحدا من بريطانيا معقل الصينيات،
علماء الصينيات يعطيها الدرس من الخصائص الخاصة بكل منهما:
"تاريخ كامبريدج تشين الصينية وهان" محرر، لويفي البريطانية،
الهولندي بيتر لونغ،
جاء أكسفورد الضغوط "حلم القصور الحمراء" ديفيد هوكس ......
مثل هذه البيئة غارق في الخشب فرانسيس
الجو الأكاديمي العميق.
زار فرانسيس الخشب الصين مرتين،
تجربة خاصة هذه الفترة الخاصة من اثنين
السماح لها حقيقية الصين والشعب الصيني فهم أعمق.
في عام 1971، تخرج لتوه من الجامعة فرانسيس الخشب،
شاركت الصين لأول مرة في المملكة المتحدة "وفد شباب الثورة".
أنها لم تذهب إلى المعالم الزيارة أو المتاحف،
ولكن لمجرد إصلاح "مصطنعة درب التبانة" الأحمر قناة العلم،
في ذلك الوقت ذهب الناس إلى مصنع للجرارات فخر
للتواصل الأطباء حافي القدمين المقابلة.
فرانسيس الخشب لا تزال في القرية والحديث للنجار،
من أدوات البحث والتقنيات.
وو سيفانغ كتب لاحقا: "يمكن السير على طريق البلاد،
نلقي نظرة على حقول الأرز الخضراء طويلة من الأوراق الخضراء،
ركوب في الجزء الخلفي من الجاموس الراعي الصبي، الدجال بطة،
كما لو كان يرتدي ملابس المطر من المزارع خرج من اللوحة،
قد يكون جيدا من دواعي سروري. "
1975-1976، من خلال دراسة برنامج التبادل في الخارج،
فرانسيس الخشب جامعة بكين للدراسة لمدة عام.
رأى وسمع هنا،
دعونا البالغ من العمر 28 عاما هي الحب أكثر تصميما للصين.
عندما يعيشون ظروف لا تزال صعبة،
لكن بكين، الصين،
هناك طبقة من العالقة رومانسية.
كانت مفتونة الشعب الصيني يقول اللون -
"أحمر الخدود"، "المشمش"، "جيانغ تسى"
ما يسمى "البومة"
في بلدها عرض، هذه الجميلة المفردات الصينية،
هذه الأوصاف "جيدة ليكون صحيحا."
تتذكر ليلة شارع تشانغآن فضلا عن القطيع تمريرها.
فرانسيس الخشب مع: "الدراسة في الخارج بكين: لقد واجهت في 1970s في الصين."
جامعة قوانغشى عادي الصحافة، مارس 2015 طبعة
بالإضافة إلى الدورات المطلوبة،
التربية البدنية، وممارسة تاي تشي السيف، ووضع النار.
المصنع، مع عمال الصناعة قاطرة معا.
الأراضي الزراعية والمزارعين تعلم المأوى زراعة، من الغارات الجوية الحفر.
بعد عودته إلى إنجلترا، كتب وو سيفانغ
"في بكين قنبلة يدوية ومن ناحية الممارسة"، وهو الكتاب،
معلومات عن هذه الحياة التي لا تنسى.
والده كان يدرس في جامعة أكسفورد،
بعد أن عمل في مكتبة المتحف البريطاني،
أم هي مدرسة ثانوية الفرنسية المعلم،
يتأثر بها، وفرانسيس الخشب الطفولة حب القراءة،
اعتمادا على دراسة باسم "العاطفة في نهاية المطاف"
كما أنه يؤثر على حياتها المهنية.
عندما دعا المكتبة البريطانية، وقالت انها قبلت بسرور:
لأن "المكتبة البريطانية هناك الكثير من الكتب القديمة والكتب القديمة".
سنة بعد مغادرة الصين،
خبراء أكثر وأكثر الصينية للتعلم من الغرب،
وهذا يجعل من العودة إلى العمل من متحف وو سيفانغ البريطانية
والشعب الصينى لمواصلة الاتصالات.
في ذلك الوقت بدأت المكتبة البريطانية لدراسة مخطوطات دونهوانغ.
الكتب المقدسة منذ 100 سنة هذه، شتاين المسروقة،
هو في كنوز المكتبة البريطانية.
وقد رثى العظمى الماجستير YINKE:
"شخص دونهوانغ، التاريخ المحزن بلدي الأكاديمية أيضا."
بواسطة سجلات حجم تشين الى عهد اسرة سونغ الجنوبية،
الجوانب الاجتماعية والاقتصادية الصينية للحياة،
قيمة للغاية.
في المكتبة البريطانية، عرض فرانسيس الخشب الثمين جمع من الأدب الشرقي لهذا الخط قاعدة
وقال وو سيفانغ عقود أتيحت له الفرصة لحراسة هذه الكتب،
وظيفتها الرئيسية هي لقيادة الفريق
كاملة 7000 الكتب الكاملة،
7000 أجزاء من التشطيب، والأرشفة، والبريد.
ودعت خبراء صينيون لدراسة مخطوطات دونهوانغ دونهوانغ،
المسؤولة عن نظامهم الغذائي اليومي.
مجموعات المكتبات في العالم لديها أقرب حوليات موجودة
الخشبية الكتب المطبوعة، البالغ من العمر 1100 عاما أكثر من "كينغ كونغ"
1634 المطبوعة "الخيزران عشرة مرسم الطيف" وغيرها من الكنوز.
مخطوطات دونهوانغ، ولدت ورقة أولى في حوالي 400 م،
جعل الأوروبيين الورقة الأولى، هو أنه بعد 1000 سنة.
كان دائما مفتونة فرانسيس الخشب عن طريق ورقة،
واضاف "انهم بحاجة الى فتح حذرا للغاية."
"في بعض الأحيان، كنت يهز بلطف ورقة،
سماع الصوت الساحر،
أحب أن أسمع صوت التاريخ. "
أخذت الفخر في القيام بهذه المهمة، وأعجب.
حجم دونهوانغ، باستثناء البوذية،
وكذلك الضرائب والعقود وغيرها من الوثائق،
يظهر على طريق الحرير دونهوانغ بين الشمال والجنوب نقطة ترسيم الطريق،
وهذا دفع المدن الكبرى الشرقية التجارية الرائعة.
كتب وو سيفانغ "طريق الحرير: المركز الآسيوي لمدة ألف سنة"
يصور صعود وهبوط لطريق الحرير،
يتتبع هذا المقال أسطورة الطريق غامض وخطير.
في عيون الغرب،
وكانت الصين الشرقي التنين هذا الوجود الغامض،
العلاقات فك التشفير طريق الحرير.
والصين هي الطرف الآخر من الارتباط،
هو منزل من الشاي والحرير،
إنه تاريخ طويل من أصل الثقافي المحلي.
كتاب فرانسيس وود "طريق الحرير 2000" تغطية
وو سيفانغ كتب الدؤوب الكتب، وانتشار الثقافة الصينية،
حتى تقاعد الشيخوخة، لا يزال توقف القلم العمل،
واضاف "حتى أكثر من شى هاى مشغول في العمل."
يتحدث كتاب اللعب القلب في وقت مبكر، والحديث وو سيفانغ دعونا حول أحداث سابقة.
هناك أوقات في شنغهاي،
شاهدت سائق سيارة أجرة قراءة "شيرلوك هولمز"
"بحثت وبحثت، والكتب ذو أذنين الكلب".
"فهم الشعب الصيني من الأدب الإنجليزي
أكثر من ذلك بكثير من التفاهم البريطاني الأدب الصيني. "
شعرت المسؤولية لتقديم الأدب الصيني للبريطانيين.
وقالت "ان الصين الكتاب الكبير" القادم،
قدم لها في عيون الكتب الصينية إلى القراء الغربيين:
"كتاب الأغاني"، "لين يوتانغ"
"شاب وسيم"، "ستة فصول" ......
"فهم ومشاعر مشتركة تجعلك نصف من الشعب الصيني."
هذه الحياة، وفرانسيس الخشب مع جميع أنواع المشاعر،
واصلت السندات مع الثقافة الصينية.
وعندما سئل عما إذا كانت بالفعل نصف الشعب الصيني؟
وقالت: "ربما أقل من نصف منه،
وأود أن تعلم المزيد من الصينيين. "
اتخاذ فرانسيس الخشب المبادرة إلى الحديث عن التعويض من حيث الحجم،
وتشير هذه الكتب ما اذا كان بامكانهم ضمان
الحصول على الحماية بعناية ومفتوحة للجميع،
وقالت إنها لا تريد العودة.
"لقد كان لي شرف الاحتفاظ بها نفخر به."
الصور من الشبكة، وينتمي إلى المؤلف الأصلي
