دو بينغ

رياح

لا تزال مستعرة وتحتدم وقح

أرض

لا تزال مجمدة وعصا الغريزي

ومع ذلك، الفرسيتيا Forsythia

لقد تم يلاحظ في

في إزهار كامل في إزهار كامل

اللون الأصفر الشاحب، فمن الشتاء

الشمس يبتسم على البرد

مناقصة الأصفر، هو فصل الشتاء في

والد نتوقع من ابنه

الياسمين الشتاء

أنت وأنا

بعد صعوبة الحمل هي

رعى المصاعب الأمل

الياسمين الشتاء

لي ولكم

فهي من الصعب تعداد البرد القارس

صعبة الرجل القوي خفف

في البرد

لقد أصبحنا معتادين على كلمة التسامح

الجلوس في

لقد قرأنا ما هو قوي

الرياح الباردة

هديت براعم تفتح في الربيع

في رباطة جأش

توليت القطب كتف والده

ومنذ ذلك الحين، كنت تحدي

ومن شأن ذلك أن الربيع الرياح

ومنذ ذلك الحين، أزلت

ومن يتحمل الثقيلة أيدت

السنة الجديدة

التلة الد الياسمين

مثل الشمس

I تضيء وتيرة قبل الرحلة

السنة الجديدة

الأب القديم في الياسمين الشتاء

مثل الجبال

I تصمد العمود الفقري لالأبدية

الحياة والحياة الأبدية الربيع نسيم

الربيع في تاريخ طويل

المحرر: محرر اجب تشانغ أنيتا: لي سيكه