"اسم لا الكلمات الصحيحة يبدو حقيقيا، والكلمات ترن سينجز شيئا فحينئذ صحيح" - "مختارات، XIII"

في دائرة شرق آسيا الثقافية، ودائما الالتفات إلى "معنى الكلمة"، خصوصا الأخلاق السياسية، بل أكثر من ذلك، لهذا البلد، وأسماء البلدان، الأرثوذكسية وغيرها من المفاهيم، وخاصة يتوهم، إذن، أنه في بعض الأحيان سيكون هناك بعض من أكثر الأشياء المحرجة، على سبيل المثال: في حالة الاسم القديم للبلد والبلد الذي يحمل نفس الاسم، وكيفية الاتصال سلالة كوريا الشمالية؟

ماذا يعني ذلك؟ مع شركائنا في الصين، على سبيل المثال بار، والتاريخ الصيني لديه البلاد، ولكن منذ عهد أسرة تشو الغربية، وهناك "الصينية" هذه الحجة، فإنه يشير إلى المفهوم من "المركزي" الأولي لعموم الصينية بأكمله قال ذلك، "البلاد" هو يجري، "اسم البلاد" أمر آخر، ونحن الآن الاسم الرسمي للبلاد، "جمهورية الصين الشعبية"، "الصين"، لن يكون هناك صراع.

لكن كوريا الشمالية هي مختلفة جدا، كوريا الآن اسم البلد ويشار إلى "كوريا"، وتاريخ عنوانه الوطني "كوريا"، وهناك أيضا سلالة الكورية التي الإحراج غير طبيعي، وخصوصا في النظام السياسي في كوريا الشمالية، وكوريا الشمالية الحديثة و الخلط بين سلالة الكورية القديمة، وكان مقبولا أبدا.

زي المحكمة مملكة جوسون

والآن بعد أن المسؤول الحكومي كوريا الشمالية الى سلالة كوريا الشمالية كيفية يطلق عليه؟

لفهم هذا، ونحن أول نظرة على "كوريا" هو كيف جاء اسم وكلمة وأول ما ظهرت في الصين القديمة، "شان هاي جينغ" : "في بحر الصين الشرقي وبحر الشمال الزاوية، كان هناك أمة كوريا الشمالية" . تفسير "كتاب قداس" معناه "اساهي مشرق."

"شان هاي جينغ" ليس بالطبع صارم من كتب الجغرافيا، لذلك فإن "كوريا الشمالية" هناك بعض القديمة الأساطير الألوان: أسطورة أن رجلا يدعى دول "كوريا"، ومع ذلك، هو أن هناك حقا في بلد ما، ولكن أيضا من قبل تأثير الحضارة الصينية، "مو هوا" في رواج، ثم "كوريا الشمالية" أصبح وكان الاسم الذي السكان المحليين يمكن أن تقبل، فترة كوريو "كوريا الشمالية" في استخدام لاسم آخر لهذا البلد، على سبيل المثال، ودعا " لياو "إلى" خيطان "نفسها.

14 القرن كوريو سلالة Lichenggui إطاحة إنشاء سلالة جديدة، عندما تصبح جاهزة لتغيير البلاد، تم إنشاء لجنتين، "كوريا الشمالية" (الاسم القديم للبلاد كوريا) و "نينغ" (والد Lichenggui شي لي Zichun على الأرض) حكم التماسا إلى الإمبراطور مينغ، لأنه كان مينغ هو الدولة السيادية. يعتقد أن الإمبراطور "عدد دونغ، ولكن قالت كوريا الشمالية الولايات المتحدة، وأنه أبعد ما يكون أن يكون تقديم أسمائهم والأجداد."، وحدد "كوريا الشمالية" للبلاد.

ونتيجة لذلك، "كوريا الشمالية" أصبح الاسم الرسمي للبلاد، الذي هو في الواقع غريبة بعض الشيء، لأن الصين حسنا المقابل، فإن من المستحيل الصيني القديم: الصينية الرسمية للبلاد عندما آه. في الواقع، وفقا للممارسة شرق آسيا، "نينغ" هو في الواقع أكثر ملاءمة لثروة النظام باعتبارها البلد، هو اليوان الصيني القديم (بعض الذهب مثلا) نحو ممارسة من قبل. ومع ذلك، اختار الإمبراطور مينغ كوريا الشمالية، فإنه يمكن فقط استخدام كوريا الشمالية.

كان "البلاد" و "اسم البلد" صدفة، أيضا لا شيء، ولكن للحديث، وأحيانا سوف يكون هناك بعض الارتباك على المكالمة.

كيف نسميها ذلك؟ قد يتصور المرء من: لي كوريا الشمالية، أو سلالة يي. هذا هو في الواقع فكرة جيدة، ولكن المثير للجدل، ولماذا؟ لأن دعوة لتسمية سلالة ليست التقليد القديم في شرق آسيا، ويسمى هذا الاسم فعلا في اليابان، في الفترة الاستعمارية اليابانية شبه الجزيرة الكورية وشمال كوريا الحاكم العام لسلالة المعروفة باسم "لي الكورية"، المشار إليها لى، واستخدام القائمة القديمة يسمى دولة كوريا الشمالية بينما كانت البلاد "قديم الشمالية"، لإظهار الفرق. كان اسمه الملك القديم قياسي "حوليات مملكة جوسون."

في السنوات الأخيرة، والمسلسلات التلفزيونية الشهيرة "لي جثة كوريا"، في الواقع، ينبغي أن تسمى "مملكة"، كما ترجم "جثة Lee من كوريا" بوضوح متعمدة مغامرات السلوك

حتى الآن، كوريا الجنوبية ليست مثل هذا الاسم، لذلك سيتم إعادة تسمية هذه الفترة التاريخية "جوسون"، ويشار إلى "كوريا الشمالية"، و "حوليات مملكة جوسون" تم تغيير اسمها "جوسون". لكن الصينيين، والأوساط الأكاديمية الياباني لا يزال هناك متابعة على المدى الطويل "لي من كوريا،" العنوان. في السنوات الأخيرة، واليابانية والعلماء الصينيين وبدأ تدريجيا لاستخدام "جوسون" هو ما. يمثل وزارة التربية والتعليم في اليابان ودعوة "لي من كوريا" هو "غير لائقة رمز" في التحقق 2002 كتاب. رأي صدر عن، تعكس مذكرة نتائج البحث العلمي في اليابان، ضرورة أن تكون متسقة مع دعت كوريا الشمالية يوم المؤرخين.

دراسة اليابان التاريخ الكوري والمؤرخين الكورية والحاجة متسقة، كما هو المعتاد.

كوريا الشمالية هي سلالة مينغ التابع الدولة

كوريا الجنوبية لا توجد مشكلة، والبعض الآخر لا طائل منه كوريا عندما البلاد، واستخدام كلمة "كوريا"، "كوريا" بدأت فعلا كاسم القبلي الجنوبي من شبه الجزيرة الكورية وشرق آسيا في العصور القديمة، وأصبح في وقت لاحق الأمة الكورية، التي يشار إليها مجتمعة في شبه الجزيرة الكورية، مثل "الصين" إلى "السهول الوسطى"، ويدعى كوريا الجنوبية حتى في المستقبل. وعلاوة على ذلك، فإنه يسمى "جوسون" هو أيضا مبررة تماما، مثل الصينية يسمى "سلالة هان"، "أسرة مينغ" نفسه، على أي حال، لا تعترف موقف كوريا الشمالية (نسبة وكوريا الشمالية لا تعترف الحالة).

لكن كوريا الشمالية بالحرج للغاية، وقال انه لا يمكن، لذلك لا يمكن إلا أن يستند إلى الفترة الاستعمارية التقليدية، ومع ذلك، لم يقل "لي من كوريا"، وبين الذي واليابان بالضبط نفس الشيء، لذلك، ويسمى كوريا الشمالية حتى : الاسم الرسمي هو "سلالة Lee من"، "سلالة يي" أو "سلالة الإقطاعية كوريا" في العنوان ( "كوريا الشمالية سلالة الإقطاعية" يشير تحديدا إلى سلالة جوسون، باستثناء كوريا)، ويرجع ذلك إلى المحرمات السياسية على كوريا الشمالية في "الشمال" و "سلالة" يجب أن تضاف إلى منتصف كلمة "الإقطاعية".

وبالمثل، فإن "جوسون" يجب أن تتغير، لدفع "والكورية مذكرات سلالة الإقطاعية،" في حالة من تاريخ التعليم، واستخدام "سلالة يي الدولة الإقطاعية"، ودعا انتقاد الحكام الاقطاعيين.

الكاتب: يون فان