مؤلف / محرر لو تساو كريك / وو Lixiang
هذه المقالة ظهرت للمرة الأولى: الترفيه كابيتال (yulezibenlun)
بعد الافراج عن ثلاثة أيام، "التفاني X المشتبه به"، وشباك التذاكر كسر مليار.
المزيد من النار من شباك التذاكر هو موضوع الفيلم نفسه. وقد صمم هذا البرنامج لعكس الدقيق للقصة وللأسف، بعض الناس يشككون في فيلم مشابه جدا من النسخة اليابانية، بطبيعة الحال، هناك المزيد من المشجعين أمام انغ كاي ولو تشانغ شاشة لعق. وفي رأي الترفيه صغير، وهذا هو أنيق نسبيا، والحد من درجة عالية من التكيف، وحتى نمط شامل مع نوع من الطراز الياباني Guadan والهادئة، التي تعمل مهارة هو أيضا اختبارا لأقصى الحدود.
وبطبيعة الحال، مهما كان الفيلم نفسه، وكيغو هيغاشينو المحلي كانت تهب زوبعة.
في الآونة الأخيرة، وفاز العديد من التعديلات السينما والتلفزيون من أعماله أعلنت الشركة حقوق التأليف والنشر، ارتفعت الأسعار. ومن المعلوم أن "X المشتبه به" هو قبل عامين للفوز IP، كما كيغو هيغاشينو في "أربعة الكلاسيكية" عندما الملوك الفيلم من أقل من مليون، واضاف "الان الثمن هو بالتأكيد Nabuxialai".
وأشار الترفيه صغيرة أيضا أن الأخير سحابة هوليوود "حقوق البث التلفزيوني Higashino كيغو صفقة خاصة،" الأعمال المحمية بحقوق النشر 10 Higashino بدأوا الحديث عن 2000000، وبعض عرض الملايين بل ولا تزال تعتبر نفس الترتيب الكاتب حجم مقارنة بسعر مرتفع.
أنها ليست حقا يستحق؟ تحقق من جميع وسائل الترفيه القليل شملت Higashino كيغو التكيف السينما والتلفزيون العمل الجرجير، يمكنك مشاركة بعض البيانات مثيرة للاهتمام:
في وقد تم تكييف في 4758 أعمال لديهم درجة الجرجير، ومتوسط درجة من 7.1، وينبغي أن يقال في الأساس فوق المتوسط. هناك 22 أفلام، 16 للدراما، والباقي معظمهم من العروض الخاصة SP.
تكييفها على نسختين من الأعمال هي "سرية"، "الإخلاص X المشتبه به"، و "ليلة بيضاء"، "رذاذ جديد المخبر المجموعة"، حيث "المشتبه بهم" ثلاثة التكيف من متوسط درجة هو الأعلى. وبالإضافة إلى ذلك، كما سيتم إطلاق النسخة اليابانية والنسخة الصينية من الفيلم في هذا العام والعام المقبل "محل بقالة يقلق".
جميع الأعمال التهديف، على أعلى درجة من 8.4، ( "الحياة مرة" مقتبسة من) من الدراما "لرسالة والده"، وتعتبر أدنى درجة من 5.5 من الفيلم الياباني "فجر الشارع"، الأصلي الرواية هو "كيغو هيغاشينو معظم الد حفرة واحد ".
وعموما، "Higashino كيغو" النظام يعمل حقا يمكن أن يقال هو ضمير هذه الصناعة، ولا عجب الآن أصبحت اللحوم والبطاطا من الشركات السينما والتلفزيون الصينية في العينين. ولكن نجد أيضا، مثل "X المشتبه به" عالية جدا سمعة هذه الأفلام، وأداء شباك التذاكر في السوق المحلي لا يزال الفيلم لا يمكن أن تسمى نماذج الانفجار. النوع المعلق لا تزال أقلية صغيرة في الصين، لا تزال وفية لالأصلي، ولكن لا يتماشى مع علم النفس الثقافي الصيني من القصة، لا يتردد صداها على نطاق واسع؟ قبل التراجع، وربما يمكننا أن نلمح أثر للأدلة.
مع التكيف يعمل كيغو هيغاشينو الساخنة، إيساكا كوتارو، Miyabe ميوكي، سوجي شيمادا وغيرهم من الكتاب الشهير، ومن المتوقع أيضا أن نرى في الصين. ومع ذلك، استمع الترفيه صغير أيضا العديد من المؤلفين ولا يريدون أن يأذن للصين، مثل إيساكا كوتارو يباع هذا الوضع تماما التكيف العديد من الأقسام، كما تكثر.
"المشتبه X" حقوق المؤلف القصة كلها:
لا يمكن البحث عن وسيط، استقال مدير وركض تقريبا جانحة
"في البداية أريد تقريبا على الخروج وشراء نفسك هذا IP." من الوقت الذي الكبرى Houxiaoqiang الساعد الأيمن، هو الآن في قسم السينما والتلفزيون التحرير لو كيم كبير تنفس الصعداء، وحصلت على "التفاني X المشتبه به"، إلا أن حقوق الفيلم، حقا بشق الأنفس .
حقوق التأليف والنشر 2014 سوق الصين IP ليس له مفهوم، لكنها مشموم من الفرص. "نحن نشعر أنه على الرغم من عدم وجود المعلق المنطق فيلم الطبقة شباك التذاكر مرتفع، ولكن مستقبل هذه السوق أن يصل، وذلك لتوقيع عدد من هؤلاء IP".
المنطق عقول الجماهير في الداخل والخارج، كيغو هيغاشينو من المستحيل تجاهل الاسم، الدائمة راسخة الأمازون الصين الكتب الورقية والكتاب الكتاب الإلكتروني أجر أعلى الجدول، وفقا لبيانات قائمة العاشر من الكتاب، في وطنهم أكثر من عام في العائدات 20 مليون نسمة. "كتاب Higashino كيغو لديهم المشجعين المخلصين،" ليلة بيضاء "،" الإخلاص X المشتبه به "هناك أكثر من 20 طبعة يعاد طبعها، قد لا باعوا عشرات الملايين من الكتب الأطفال الصغار أو روايات، سبعة أو ثمانية دائما هناك."
ولكن للحصول على حق وفيلم التكيف من أعمال Higashino كيغو، والواضح انها ليست مهمة سهلة. له العديد من الأعمال المنتشرة في مختلف الناشرين والوكلاء حقوق التأليف والنشر الجانب، "لم نجد دائرة لا تسأل".
تمت إزالة لو كيم عدة مرات، وعلمت أخيرا من خلال العلاقات الشخصية "X المشتبه به" حق المؤلف في وكالة الخارج. ليؤذن، بدأ يبحث عن الكتاب لكتابة السيناريو، في حين أن نجم الخط الأول المحلي الانتهاء أيضا تمهيدا لهذا العمل في محاولة لاول مرة الإخراجية. ولكن في وقت لاحق في العملية التحضيرية، وهناك مستشارين سياسيين ان "المشتبه به" المخاطر والتكيف أكثر صعوبة، مما أدى إلى فيلم التكيف لحظة جانحة، انخفض مدير المحددة للمشروع.
"كان يريد أموالهم الخاصة لشراء حقوق التأليف والنشر، هوى دائما يشعر تدع لي قبض على العلاقة وعلى حد سواء تخسر المال، وفي وقت لاحق انه كان خارج من المال." الآن، "X المشتبه به" الافراج عن الجدول الزمني الفيلم، وجعل مربع جيد مكتب سمعة، لو كيم تشعر أكثر حظا. بعد كل شيء، واحدة من الأعمال كيغو هيغاشينو الأكثر شهرة، "المشتبه X" حقوق وضعت على اليوم، وربما أكثر من ذلك بكثير من واحد إلى مليوني نسمة، "الآن بعد شركة أخرى لاتخاذ غيرها من الأعمال كيغو هيغاشينو، يجب أن يكون سعر حقوق التأليف والنشر أكثر تكلفة مما كنا بعض المقارنة بين الارتفاع عندما يكون السوق قد لا، حتى الآن بأسعار أقل من 1/10 ".
بعد الحصول على ترخيص، بالإضافة إلى الجانب الياباني لتقديم مفصل التكيف البرنامج، سيناريو لترجمتها إلى اللغة اليابانية، وتكييفها لمواجهة العديد من المتطلبات. وقال مصدر الترفيه صغيرة صناعة حقوق التأليف والنشر، والنشر واليابان للتعامل معها، وغالبا ما يستغرق سنوات للحصول على الثقة،
"إن IP يأتي من بداية العقد الماضي، والذي يعتبر نصف الصوم، فإن العملية بطيئة للغاية."
وفقا ليتذكر لو كيم، "بعد مخطط من السيناريو، وأعطينا اقترح الجانب الياباني بعض التعديلات، مثل احترام الأصلي لا تستطيع أن تفعل التغيرات المدمرة، مثل اثنين المضيف الذكور من العرض، لا يمكن أن تصبح واحدة من رعاية الأسرة. ويمكن وفقا لظروفها الوطنية زيادة مؤامرة الأصلي، ولكن استخدمت اليابان وكوريا الجنوبية في الأفلام ينبع لا تعلم.
وفي مقابلة مع مدير أليك القليل الترفيه، و(اتصال إدراج) ذكر أيضا جوانب Higashino كيغو من هذا العقل المقارنة، "لئلا النزاعات المؤلف". على سبيل المثال، الإصدار الياباني، وضباط كوساناجي الرجال أصبحت المرأة، والنسخة الكورية هو دور تبسيط الشرطة، للتركيز على الحب صورت طرف قطاع الطرق "، أن الإبداع هو كوريا الجنوبية، نصحت اليابان منا لا داس على لغم، I اعتقد انه (يشير إلى كيغو هيغاشينو) انها لا تريد التدخل في صنع أيدينا ". تحدثنا عن اليابان العديد من التغييرات، الرثاء أليك.
"إذا كنت من محبي الرواية، سمعت أليك لنقل هذا الشيء، قد ترغب في صدمة نوع جديد من الطبيعة البشرية لا تتغير كثيرا، لذلك لا يمكن أن تتحرك داخل جوهر الرواية. إذا كنت طبعة جديدة من رواية الأولى منظمة الصحة العالمية، مثل اليابانيين وقت ممكن وفقا لأسلوب السرد الأصلي للرواية، وقفت الجمهور البداية طرف قطاع الطرق هناك، وبالتالي فإن الأكثر أمانا. "
"لسوء الحظ، أنا آسف، قضى الإصدار الياباني الطبعة الكورية إلى التركيز على تحويلها إلى أفلام الحب، لذلك تستخدم في كلا الاتجاهين ما يصل، وكلما كان أصغر مساحة وراء التكيف." أليك تنفس الصعداء، وأنا سمعت مرة أخرى في الاستعدادات الخاصة ل هناك أيضا نسخة في الهند. فكيف لإيجاد مخرج ليست هي نفسها وجهة نظر على أساس الإبقاء على النص الأصلي، وأصبح أول للتغلب على المشكلة. في النهاية اختار أن يضحي تكبير وراء الحب، ورأى أن النسخة الصينية من الجمهور يجد أن هذا الإصدار من تشن شي جينغ هونغ العاطفية، مع شيء أبعد من الحب النقي، بعيدا قليلا أكثر عزلة من الناس كابل باب الحارة الرغبة.
يتحدث التكيف من صعوبة العمل، تعتقد لو كيم ان "X المشتبه به" قد يكون كيغو هيغاشينو "، المقتبس من أعمال الأنسب بالنسبة للصين." وهذا يأخذ في الاعتبار عدة عوامل: أولا، من مبيعات الكتب وتأثير الرأي، "X المشتبه به" هو يعمل رئيس كيغو هيغاشينو، وكان لها أيضا فيلم التكيف أكثر نجاحا من الخبرة في اليابان وكوريا الجنوبية، وثانيا من الناس بناء على نوع والقصة، "X المشتبه به" هو أكثر ملاءمة للسوق المستهلك الصيني، دون أن يكون الدافع شائن للغاية، والسياق هو أيضا أكثر في الحياة "، مثل" ليلة بيضاء "في بعض السياسات قد يكون صعبا."
اليابان تحمل نقدا لانتزاع IP،
ولكن اثنين أو ثلاث سنوات لم تشهد التعديلات الأعمال
في الوقت الحاضر، وحقوق البث التلفزيوني Higashino كيغو الكثير من العمل قد تم "توج بشكل غير رسمي"، مثل "المفارقة 13" "السري" "محل بقالة الفجيعة" وهلم جرا، إذا كانت هذه الأعمال يمكن أن يكون بنجاح تكييفها السنوات القليلة المقبلة السوق الصينية لا بد أن يلتقي اليابان المد المعلق قطعة من المنطق.
ولكن "Higashino كيغو" ونتيجة لIP كبير، فمن حقا مناسبة للصين؟
أولا، سوف العمل Higashino كيغو وتنطوي دائما التفكير في القضايا الاجتماعية، والتعذيب من طبيعة الإنسان في الدافع سر، إذا تكيفت بشكل صحيح يكون التواضع، ولكن اختراق وصف النفسي للصورة التي تريدها، فإنه ليس من السهل جدا.
على سبيل المثال، Higashino كيغو الكلاسيكية "سوء نية" في نوغوشي البرية، وكشف حتى في منتصف الطريق هو قتل من قبل صديق، وهي عالية الكتاب الناس اليوم، القراء بسبب معاناته من مرض عضال، والقتل العرضي توليد التعاطف، لكنهم يعتقدون الضحية يوم النفاق عالية والانحراف.
ويمكن بعد ذلك يجد الناس أن كل هذا هو لخلق الوهم من البرية نوجوتشي خارج. انه ليس مجرد نهاية اليوم حياة مترفة، ولكن أيضا لتشويه سمعة حياته كلها، وقال انه لا يتردد الى ساكنة لأكثر من عام، تصميم القتل، والأحداث معبأة في بعضها البعض هو الشيطان ويستحق الموت.
"حتى لو بقي الرهان من حياته الخاصة، ولكن أيضا التقليل من شخصية الطرف الآخر، الذي هو نوع من حالة ذهنية آه؟" قراءة غرامة سوف يظن الناس خائفين جدا، لذلك الخبث الشديد بدأت فعلا مشاعر حساسة جدا، مثل موهبة أفضل من زملائهم غيور، وبين الجيران أو الأم كشف عن غير قصد الحق ازدراء. مثل شخصية مثيرة للجدل، وكيفية فهم له العقلية والسماح للجمهور فهم، هو التكيف النصي اختبار والممثل التمثيل.
مألوفة القراء Higashino كيغو يعرفون، وقال انه أبطال الكلاسيكية في كثير من الأحيان الشرير، و "سيئة" راحة البال، مثل ارتفاع الثلوج "ليلة بيضاء" وشعبة مشرق، يمكنك أن تأمر الطرف الآخر لقتل آبائهم، "X المشتبه به" واشيغامي، ثم عن طريق قتل شخص آخر للتغطية على جرائم الجرانيت ياسوكو "؛ الدير القتل جناح" في "قبيحة" والكمثرى فرع Kiryu، رجل وسيم في الحب مع القاتل، وحتى على استعداد للموت من أجل الحب. هذا تطور في نهاية المطاف إلى "الحب" يبدو أكثر انسجاما مع اليابانيين "الجمالية"، فإنه من الصعب أن تكون مقبولة من القيم السائدة في الصين.
وبالإضافة إلى ذلك، نظرا للاختلافات في الشروط والقيود اطلاق النار مراجعة وطنية، كيغو هيغاشينو الكثير رواية من الدراما، لا يمكن زرع سليمة للصين. بالإضافة إلى "مخزن الحزن بقالة" وبعض الأعمال الأخرى، الأكثر شيوعا رواية كيغو هيغاشينو، هي القدرية الضمني، نظرية الظلم الاجتماعي، والطبيعة شر البشر وغيرها من "الطاقة السلبية"، مثل "ميتيور الرحلة" يرتبط القاتل قد حول لحماية الشرطة الخاصة، "سرية" ليست فقط أحداث خارقة للطبيعة في جسم، ولكن المشاعر بين زوجها وابنتها أصبحت زوجة للصورة، فلا مناص من أن بعض "نوم" الشعور.
أما وقد قلت ذلك، بطبيعة الحال، كان الترفيه داس رأس المال أن نعترف بأنه حتى لو كيغو هيغاشينو من الصعب على التكيف، ولكنه يعمل للسينما والتلفزيون، قصة جيدة حقا مهمة جدا. بالمقارنة مع بعض الأعمال المنزلية التي تباع لمئات الملايين، والكتابة دائما التعلم من الآخرين يمكن أن يرى wangwen كثيرا أنها كانت دائما قائمة الكتب الأكثر مبيعا من النظاميين كيغو هيغاشينو، فإنه مما لا شك فيه "التكلفة" عالية.
ولكن لكبير الغموض التكيف IP وتشويق هو في الواقع سلاح ذو حدين، على القصة من جهة رائعة لا تجلب أي قلق الصغيرة، من ناحية أخرى يجري المؤمنين أيضا إلى النص الأصلي، وقراءة الكثير من قارئ نهم أعمال بعض أقل المفاجآت.
التكيف "X المشتبه به"، أيضا، والجهات الفاعلة التي تعمل ممتاز، والمؤامرة هي منطقية، حتى من خلال تفاصيل العرض التقديمي الأصلي للمساعدة في جعل بعض الأخطاء، ولكن أعتقد أن المشجعين شهدت النسخة اليابانية من الفيلم، يجب أن تكون قادرا على الشعور النسخة الصينية من سابقتها درجة عالية من التداخل، حتى مع تسلق شي كونج Karagawa ليست هذه هي القصة الأصلية، وجنبا إلى جنب انتقلت، ولكن الجبال المغطاة بالثلوج في الغابات. في حين يرقد في السجن شي كونج، رسمت نظرية الخيال من عدسة أربعة ألوان على السقف، هو بالضبط الشيء نفسه مع الإصدار الياباني.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن درجة IP الساخن والنهب مقارنة مع التكيف النهائي من عدد قليل لا تزال عاطلة عن العمل. "في الماضي كل كون الهزلي اليابانية، وهناك العديد من الشركات الصينية حمل النقود، وبدأت لجعل IP شرائه". وكشف صديق للترفيه قليلا، "منذ بعض الوقت هناك شركات الصينية الراغبة في العمل في العراق كوتارو ساكاموتو، فقد تم تقديم دراسة الجدوى ويدعو المؤتمر والمقابلات وتحدث عدة مرات، ولكن في وقت لاحق من الكتاب لا يريدون أن يأذن، لأنه قد أذن 3،4 الأعمال إلى الصين، ولكن العام الماضي كان المشروع إثارة لا، العديد من الشركات ضوء توين حقوق التأليف والنشر، 23 سنوات أيضا لا يأتي التكيف خارج ".
وتركز 10 أعمال Higashino على بيع،
سوف السوق الصينية اطلاق النار حتى فيلم التشويق ذلك؟
في الآونة الأخيرة، حقوق التأليف والنشر منصة التداول خط سحابة بوليوود على "تداول حقوق التأليف والنشر أسبوع حقوق البث التلفزيوني هيغاشي كيغو الخاصة"، بما في ذلك "ممرات القتل جناح" "قلب بروتوس في" "بيضة الوقواق الذي هو" و10 Higashino أعمال كيغو في عمود فيه كل عمل من سعر حقوق السينما والتلفزيون 200 مليون حالة.
وقالت المؤلف هوليوود مدير سحابة لين Hongying للتحول إلى بيع مركزي لIP كيغو هيغاشينو معظم الأعمال تم شراؤها التحقيق والشركات الصينية، "مثل" بيانات البلاتين "فقط التعامل في هوليوود على منصة سحابة، هذه المرة نحن أيضا IP 10 يعمل مع مختلف الناشرين بعد تأكيد تحميل ما يصل ".
منذ الجانب الياباني لشراء حقوق التأليف والنشر حذرا عندما عرضت لشراء حقوق التأليف والنشر، التى تلزم لتقديم برنامج التكيف، والذي يتضمن إدخال الشركة، تحليل التكيف، والفريق الابداعي المحتوى، دورة تطوير وهلم جرا.
يبدو لين Hongying للفي قبل سنتين أو ثلاث سنوات إذا كنت ترغب في شراء حقوق التأليف والنشر الياباني من الصعب جدا، ولكن الصادرات اليابانية مؤخرا حق المؤلف خففت الموقف، لتدخل فيلم التكيف خففت أيضا الكثير.
شركات السينما والتلفزيون في الصين، IP المحلي واسع النهب واستنفدت، والحد من انتشار هان جعل، وإجبارهم على اللجوء إلى الأسواق الخارجية. مع عدد كبير من الدراما الكلاسيكية وأنيمي في اليابان هو بطبيعة الحال الخيار الأول في السنوات الأخيرة، وإدخال الرسوم المتحركة اليابانية، أصبحت الدراما طبعة جديدة الاتجاه، ليس من الصعب أن نتصور في مجال المنطق المعلق، مع كيغو هيغاشينو الساخنة، إيساكا كوتارو، Miyabe ميوكي ، تتكيف أعمال سوجي شيمادا وغيرهم من الكتاب الشهير، ومن المتوقع أيضا أن نرى في الصين.
"تحليل سر الياباني من الطبيعة البشرية عميق، والظلام الطابع." لين Hongying للتحليل، "أعمال Higashino كيغو وتكييفها الأمر أكثر صعوبة سوف تكون كبيرة نسبيا، ولكن لا يزال الفيلم المحلي وخالق التلفزيون ومستوى المنتجين إلى تحسين، سوف تتكيف بها، فإنه سيتم تكييفها جيدة ".
"اليوم هو 80،90 جماعات المستهلكين السائدة، التي تأثرت الدراما الولايات المتحدة، المعلق المنطق هم أكثر اهتماما من الجيل السابق." متفائل عموما حول الفيلم التشويق، بحيث الصين الداخلية روايات التشويق الغموض أيضا من وراء هذه المرحلة . وقد اجتذب "جريمة النفسية"، "الخطايا العشر"، "قسم مكافحة الجريمة" وسلسلة من التشويق الدراما الشاشة النشطة، منصة سحابة لهوليوود، لغزا الكاتب الشهير هويان سحابة "تقسيم الحقيقة المنطق" سلسلة، والاهتمام بطرق عديدة.
في دائرة السينما وأنشئت خصيصا للأعمال الطبقة التشويق المنطق من خط الانتاج، وفقا لقدم لو كيم، مقتبسة من العمل الذي يحمل نفس الاسم يا الأذن، خدم كونغ الأبيض كمنتج تنفيذي للدراما شبكة "SCI سر مجموعة" وسيتم بث في نفس الوقت سلسلة الشركة من الدرجة التشويق المنطق IP مثل "Tensei آسيا" "جريمة Aiangeer" "الاستماع جثة"، وكذلك في التحضير.
"اليوم هو 80،90 جماعات المستهلكين السائدة، التي تأثرت الدراما الولايات المتحدة، المعلق المنطق هم أكثر اهتماما من الجيل السابق." لين Hongying للتفكير، والتشويق آفاق التفكير موضوع في السوق الصينية تستمر في أن تكون ساخنة لبعض الوقت، وأيضا طبعة جديدة الكلاسيكية أصبح الاتجاه "، انتقل الآن الى الوراء ونظرة على تلك الأعمال الكلاسيكية، وسوف يشعر الكثير من كتابة النص على شبكة الإنترنت أو الكثير من المياه، لماذا لا يختار جيدة طبعة جديدة عليه؟"
