خدمة الأخبار الصينية ، 11 أغسطس (Zuo Yuqing) "لا يمكن لـ Chuang Youpin إخبار Cheongsam الصيني والملابس الجيشا اليابانية؟"

في مساء يوم التاسع ، أصدر مينغتشوانغ يديك بيانًا اعتذارًا وترجم دمية Cheongsam الصينية إلى "الجيشا اليابانية" إلى حسابه في الخارج.

حول دمية Cheongsam إلى "Geisha الياباني"

"هنا! أميرة ديزني المفضلة لديك ترتدي ملابس الجيشا!"

في 25 يوليو ، أصدر حساب Instagram الإسباني الشهير "Princess Series Doll Blindbox"

في تعليقات هذا المنشور ، أشار العديد من مستخدمي الإنترنت الأجانب إلى الأخطاء: "Geisha ليس يرتدي مثل هذا ، هذه الملابس نموذجية للثقافة الصينية." ؟ خطأ؟ "

أشار مستخدمو الإنترنت إلى أن حساب Instagram الإسباني الشهير يسمى Cheongsam الصيني باسم Geisha Clothing. لقطة الشاشة من Weibo.

ومع ذلك ، استجابة لهذا ، لم يستجب حساب Instagram الخاص بـ Mingchuang Youpin Spain فقط لابتسامة الابتسامة.

يصحح مستخدمو الإنترنت الأجانب أخطاء Mingchuang Youpin ، لكن Mingchuang Youpin يبتسم فقط بابتسامة. لقطة الشاشة من Weibo.

رداً على ذلك ، أصدر Mingchuang Youpin بيانًا اعتذارًا في مساء التاسع قائلاً إن الخطأ كان خطأ في الترجمة. بعد تلقي ملاحظات من مستخدمي الإنترنت ، طلب مقر Mingchuang Youpin من فريق الوكيل الإسباني حذف المنشور ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية ، وإلى المنطقة المحلية إلى المنطقة المحلية ، اتخذت وكالات التشغيل لوكالة وسائل التواصل الاجتماعي تدابير عقاب لإنهاء العلاقات التعاونية على الفور.

"نعتذر عن أخطاء المعلومات التي تحدث عند محتوى محتوى المنتج في وسائل التواصل الاجتماعي الخارجية ، والأضرار العاطفية الناجمة عن خطأ العمل في غالبية مستخدمي الإنترنت."

العلامات التجارية الصينية التي ضربت العلامات اليابانية

في بيان الاعتذار ، قال مينغشوانغ يديبين: "كشركة للبيع بالتجزئة الصينية مع التنمية العالمية ، تتحمل Mingchuang YouPin مسؤولية نقل الثقافة الصينية إلى المستهلكين العالميين".

ومع ذلك ، استجاب العديد من مستخدمي الإنترنت لهذا: "هل هذه علامة تجارية صينية؟"

وفقًا للموقع الرسمي لـ Mingchuangyou ، في عام 2013 ، عندما سافر مؤسس العلامة التجارية يي قواتو وعائلته إلى اليابان ، حصل على إلهام عمل من متجر للأثاث المحلي للحياة ، والاعتماد على تجربة تطوير المنتجات الخاصة به المتراكمة في العلامة التجارية لسلسلة الأزياء العلامة التجارية . ، سلسلة التوريد وموارد القنوات ، "متجر Good Life Collection" في قوانغتشو ، الصين -Mingchuang Youpin.

اعتبارًا من عام 2022 ، دخلت Mingchuang Youpin 100 دولة ومنطقة حول العالم ، مع أكثر من 5000 متجر في جميع أنحاء العالم ، تنتشر في جميع أنحاء نيويورك ولوس أنجلوس وباريس ولندن ودبي وسيدني وإسطنبول وغيرها من المدن.

شعار Mingchuang youpin وشعار Uniqlo.

بأسلوب ياباني الحد الأدنى ، والإنشاء الشهير والمنتجات الممتازة ، على الرغم من أنه نجح في بورصة نيويورك للأوراق المالية في عام 2020 ، ولكن أيضًا الرأي العام: تصميم كوخ على غرار "Muji" ، وضع العلامة التجارية "Da Chuang" ، شعارها ، الذي يشبه ذلك "Uniqlo" ، تم التعبير عنها أيضًا من قبل العديد من مستخدمي الإنترنت: "خذ الأسماء اليابانية لبيع البضائع الكانتونية؟"

أما بالنسبة للدعاية الخارجية في الخارج ، فقد تكهن بعض مستخدمي الإنترنت ما إذا كان سببها وكالة وسائل التواصل الاجتماعي المحلية ووكالة العمليات في إسبانيا. يعتقد الجانب الإسباني بشكل طبيعي أنه كيمونو كيمي ، بعد كل شيء ، هناك مشكلة في ثقافة الشركات "

ما رأيك في ذلك؟ (Zhongxin Finance)