أوبرا بكين التاريخية المترجمة حديثا "Ban Chao" اللقطات Zhang Xiaoliang Photo/Guangming صورة

في مساء يوم 8 أغسطس ، تم تنظيم أوبرا بكين التاريخية "بان تشاو" في مركز جويزي الثقافي في سوق شينجيانغ كوكي. في هذه المرحلة ، لمست أوبرا بكين "Ban Chao" جولة Xinjiang ، وانتهت في سوق Kuchai of the Silk Road "Turtle State".

كدراما بوتيك "Runjiang" "Cultural Runjiang" بالتعاون بين مقاطعة تشجيانغ ومنطقة شينجيانغ أويغور المستقلة ، منذ أواخر يوليو ، قام بان تشاو "بجولة باستمرار في 10 ألعاب متتالية ، مما أدى إلى" حرارة الأوبرا بكين "في شينجيانغ.

كيف تروي قصة جنرالات أسرة هان الشرقية في أسرة هان الشرقية؟ كيفية دمج الغناء والرقص والرقص متعدد الأعراق في الأداء؟ كيف يمكن أن يكون رطبة Xinjiang أكثر اهتمامًا؟ تحقيقا لهذه الغاية ، أجرى المراسل مقابلة مع الخالق الرئيسي للعرض.

يبدو غناء قصة الفصل مرة أخرى على المناطق الغربية مرة أخرى

في 25 يوليو ، تم تنظيم أوبرا بكين التاريخية الكبرى "Ban Chao" التي تم إنشاؤها بالاشتراك بواسطة مركز Zhejiang Jingkun للفنون وكلية AKSU المهنية والتقنية. فازت العروض الرائعة لأكثر من 80 فنانًا بتصفيق الجمهور.

ويستند ذلك أيضًا إلى الانتهاء بنجاح من مركز تشجيانغ جينغكون للفنون في عام 2021 و "احتفال Zhejiang AGA الحزب المئوي المئوي" بعثة حزب الأوبرا الكبيرة والتقنية في عام 2021 ، ويتعاون مع فنانين من كلية شينجيانغ أكسو المهنية والتقنية.

في نصف شهر ، تستند القصة المؤثرة لجيل من المناطق العامة الشهيرة بان تشاو الغربية و Baojing Anmin وشول القديمة.

في المسرحية ، استخدم المخرج العديد من أقسام الأوبرا التي تردد في الأوبرا لوصف تصور الحياة المعقدة لبان تشاو ، وأعرب عن مزاج كبير لمشاعر بان تشويجيا ومثابرة الرجال.

"ذات مرة ، كان بان تشاو بعيدًا عن مسقط رأسه للعيش والقتال في المناطق الغربية. لقد جئنا الآن إلى هنا لأداء قصته على بعد آلاف الأميال. قال وينغ غوشنغ ، مدير بان تشاو وبان تشاو.

من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر ، هناك عدد لا يحصى من الناس في المناطق الغربية. لدى Weng Guosheng اعتباره الخاص.

بصفته الفائز بجائزة الجائزة الثلاثية لأداء الدراما الصينية "جائزة بلوم بلوسوم" ، "جائزة" ماندرين للأداء "،" الفائز بجائزة وايت ماجنوليا دراما "، وهو أعلى جائزة من جائزة ماندرين ماندرين" ماندرين ماندرين "، الوطني الأول - الممثل الطبقي والمدير الأول للفصل ، Weng Guosheng يحب القصة الشمالية الغربية للرمال الصفراء والعوبي الشاسع في الصحراء. Ban Chao Nengwu Wu ، شخصية ثلاثية الأبعاد ، هو كائن ممتاز في إنشاء الدراما.

الخطان الرئيسيان في المسرحية متوازيان. أحدهما هو المشاعر الوطنية لبان تشاو وحراسة المناطق الغربية ، والآخر هو الإلهام بين بان تشاو. أثار صدى الجمهور.

"من خلال مشاهدة هذه الأوبرا التاريخية الكبرى التاريخية ، نفهم تمامًا القصص المؤثرة عن هامش بان تشاو ونشعر بالسحر الفني للجوهر الوطني. خلال المشهد ، تم تنفيذ الممثلين بالكامل ورائعين ، مما يجعل الناس يبدون فخورين." وعلق Tinghui ، نائب قائد مقر Lishui City Aid في مدينة Lishui ، مقاطعة تشجيانغ ،.

الانصهار المثالي للنمط الوطني ونموذج الأوبرا بكين

تحدد قصة بان تشاو مشاعر البلاد ، كيف يمكن لأوبرا المدرسة الجنوبية من Jianggnan أن تروي قصة شمالية غرب؟ كيف يتكامل النمط الوطني لشينجيانغ في عصر بكين؟ هذه هي "الجبال الكبيرة" التي تتطلب من المبدعين عبورها.

تحقيقًا لهذه الغاية ، جلب Weng Guosheng السيناريو الكبير للكاتب الدرامي في مقاطعة شانشي. "لا يزال يتعين على القصة الشمالية الغربية وأسلوب الشمال الغربي أن تتجذر في الشمال الغربي لتشغيل الأفضل." قال وينغ غوشنغ إنه كمخرج ، كان منغمسًا في مئات الآلاف من كلمات بان تشاو التاريخية لأكثر من 3 أشهر. 25000 كلمة.

"الأصل!" هذا هو تقييم العديد من الجماهير على أوبرا بكين الكبيرة "بان تشاو". من أجل إظهار قصة Good Ban Chao في شكل أوبرا بكين ، استخدم Weng Guosheng مهارات فنون القتال ومهارات فنون القتال في فنون الأوبرا البالغة في جنوب باي لأداء ذكي للغاية في الأداء. عندما يكون العاصفة تيانشان جراند كانيون ، التي تُظهر الحشد المفرط ، ستغطي العاصفة العاصفة ، تستخدم Weng Guosheng قفزة مستمرة وارتفاعًا مرتفعًا. يتم التعبير بالكامل عن "رقصة الحصان الجماعي" للجنرالات الجماعية ، والأداء القوي والمتساقط لبان تشاو والجنرالات.

تتمثل الميزة الأكثر إشرافًا في هذا الأداء في دمج الرقصات الوطنية لشينجيانغ المتحمسة في أوبرا بكين. وقال وانغ غوشنغ: "هذا الانصهار ليس منقسمًا ، ولكن بطبيعة الحال ، يشكل شعورًا بالمزج بالماء والحليب."

في بداية يونيو من هذا العام ، تلقى مدير الرقص في كلية العلوم الإنسانية والفنون في كلية أكو المهنية والتقنية ، ما ييرا روتيبرا ، مهمة البروفة لمساعدة وانغ يونجلين ، التصميم الرئيسي لـ "بان تشاو" لإكمال بروفة من رقصة شينجيانغ.

من أجل إكمال هذه المهمة ، نظمت المدرسة 21 طالبًا للرقص للذهاب إلى مركز Zhejiang Jingkun للفنون للتدرب مع الفنانين. "هناك 6 مراحل من رقص شينجيانغ في المسرحية ، بما في ذلك المشاهد مثل حفلات الزفاف ، رقصات السلاحف ، وميركيلافو. تم ترتيبها وفقًا لاحتياجات الدراما." قالت ميرارا روتيبرا.

استخدم الأداء لنقل الحب الوطني

في الصباح الباكر من 9 أغسطس ، تم الانتهاء من المهمة الجولة. قاد Weng Guosheng أكثر من 60 شخصًا في طاقم "Ban Chao" لمركز Zhejiang Jingkun للفنون لإقامة قدم في رحلة العودة.

خلال الانفصال ، أخبرت ميرارا رودفورا و 21 طالبًا لمعلمي مركز تشجيانغ جينغكون للفنون. "من يونيو إلى أغسطس ، نحن جميعًا معًا. لا يميزون بين المناطق والأمم ، ويتماشى مثل الأسرة."

بالإضافة إلى ترتيب رقص Xinjiang ، سيتعلم الطلاب في كلية AKSU المهنية والتقنية أيضًا أوبرا بكين مع معلمي مركز Zhejiang Jingkun للفنون. وقالت طالبة الرقص في كلية أكو المهنية والتقنية: "لقد رأينا تفاني المعلمين وحبهم للفن ، كما نوسع آفاقهم ووقعوا في حب الأوبرا بكين."

كما قالت Madina Tulson ، جلب هذا أداء أوبرا بكين الرائع تجربة مختلفة لأفراد جميع المجموعات العرقية التي تعيش هنا. مثل هذا الأداء جعل مشاعر الناس أعمق.

خلال الجولة ، في موسم أكسو غوغو ، أينما ذهبوا ، فإن جماهير جميع المجموعات العرقية تسلية بحرارة من بعيد. "يقوم المعلمون برحلة خاصة إلى شعب شينجيانغ. يجب أن نعيدهم بشكل جيد." قال ميرارا روتيبرا. لقد كان المخرج وينغ غوشينغ وفريقه دائمًا يتحسنون ويعود للجمهور على أعلى مستوى. هذه الروح تستحق الاحترام.

لعبت الممثلة الوطنية الثانية ، ماو لينغزانغ ، "السيدة بان" للسيدات النابضة بالحيوية والحيلة في شينجيانغ في "بان تشاو" هذه المرة ، والتي تختلف إلى حد ما عن تفسيرها المعتاد ل qingyi. قالت: "في البروفة ، تعلمت على وجه التحديد برنامج Huadan وحتى Dao Ma Dan ، وتعلمت أيضًا ابتسامة فتيات شينجيانغ تم اختبارهم معًا. لقد أنشأنا أيضًا صداقة عميقة".

على الرغم من أن جولة "Ban Chao" في شينجيانغ قد انتهت ، إلا أن "حرارة الأوبرا بكين" التي تسببها هذه المرجع في شينجيانغ لا تزال مستمرة.

في سبتمبر ، سيتطلع جميع أعضاء الطاقم جولة في Zhejiang. Ma Yila Ruypura يتطلع إلى إحضار رقصة Xinjiang الخاصة إلى جماهير Zhejiang. يتوقع Weng Guosheng أن تسمح لجميع الأعضاء "Ban Chao" بترتيبها مع الجمهور في أماكن مختلفة ، ويسمح لجميع الأعضاء من عائلة الأمة الصينية تمسكها بإحكام مثل بذور الرمان.

(المراسل لي هوي ، مراسل تشانغ لو)