"الهذيان نعم Oulei أويحيي ......" بالنسبة للكثيرين في سن الجمهور الصيني، بدا كلمات كلما عبارة أفريقيا، ستمتلك ملء الدماغ خارج الصورة لغنية للغاية - ذات مرة، راقصة السابقة وقال تشو مينجينج، تبين أن أول شخص التفسير من الأغاني من الأراضي الأفريقية من الصين. قالت انها وضعت على الملابس يضم أفريقيا، مع الطلاء لعارية الجلد باللون الداكن، والغناء والرقص متجذر صورة عميقا جدا. حتى عندما ليلة رأس السنة الجديدة في عام 1984، عندما كانت ترتدي تنورة صفراء استقل مرحلة مهرجان الربيع، والغناء "ترك الدجاج، واليد اليمنى بطة، الذي كان يحمل أيضا الدهون آه الطفل" و "العودة الى الوطن"، وكثير الجمهور فقط لتجد أنها تحولت إلى أن تكون جميلة "القليل امرأة شابة متزوجة".
كما في تاريخ الموسيقى الشعبية الصينية المعاصرة "الغريبة"، وقال تشو مينجينج في ذروة منتصف 1980s من مشواره الفني Shique مختارة اعتزل، توجهت إلى الولايات المتحدة لتعلم الموسيقى الحديثة، لاستكشاف التربية الفنية والصناعات الثقافية، بعد عودته إلى مزيد من العمل على المدى الطويل في مجال الفنون . ذكريات من الماضي، وجمهورية أقرانه اقول يتصاعد الأخبار "، بغض النظر عن ما يجب القيام به لسنوات عديدة، ويعيش الوطن والشعب في قلبي، وهذا هو بلدي في وقت مبكر القلب دون تغيير."
ما يلي هو تشو مينجينج التمهيدي.
وقال تشو مينجينج
"في الفن، يمكن أن عيني لم ننظر إلى أسفل."
وقال لقد ولدت في شنيانغ انه لمنزلها تستخدم ليكون بنغلاي في مقاطعة شاندونغ. على الرغم من أن الهان الصينيين، ولكن المحكمة تشينغ طوب كما لافتة. كنت في الثانية عشرة من عمري عندما جاءت والدته إلى بكين، والشيء السابق لم يفهم الأسرة لا أفهم تماما. ولكن في الواقع، كنت في تنشئة الحزب، لم تتأثر أي أسرة. جد أجداد أبي هو أواخر تشينغ مينغ تشن تشانغ، الرقم الأول هو الجيل الخامس، هذا اللقب. وقبل بضع سنوات، ذهبت إلى جنوب مقاطعة، مقاطعة خبى، والوصول إلى سجلات المحلية، والحكومة المحلية أيضا رأى نصب تذكاري لتغطية تشانغ تسي تونج، العتيقة. تشانغ هو مؤسس الحديد الصيني الحديث وصناعة الصلب، والتغريب، وقال انه في "مدرسة للجسم، والتعلم الغربي للاستخدام"، أكثر أو أقل كنت تشارك أيضا في تشي، التي تعتبر مكان ما صدفة.
كنت في مدرسة Huiwen الابتدائية، الشهير "قصة الجد" SUN جينغ شيوى هو أستاذي والفن المعلمين، أيضا أستاذي الخيال. الوصول إلى فنون الأداء المهني، أو 1950، يوم واحد أخذت والدتي لي أن المسرح العام المسرح يمر تعليق، وأنا حفر سرا من الخلفية، والتشبث الباب في باب غرفة خلع الملابس وبدا في الداخل، رأى أول مرة الفاعلين في ماكياج المشهد. العودة إلى ديارهم وتوسلت أمي أن يأخذني لرؤية داخل المعرض، لأول مرة هو أن نرى شين Fengxia مشهد "ليو Qiaoer" غير واقعي تماما، في حين أن شين Fengxia المسرحية بينما الغناء، أعجبت. بعد ذلك، حدث مدرس آخر لقراءة "الخشخاش الذرة" حفلة، بل هناك صورة من الرسومات الرقص السيد اي قيانيو، اسمحوا لي أن رسميا الشروع في فكرة تعلم الرقص.
1950 فيلم هندي "اثنين فدان من الأراضي" و "رينجرز" هو إدخال المحلية، وأنني سوف دخلت للتو المدرسة الابتدائية الصف الأول، ويمر السينما لرؤية ملصق الفيلم للفوضى مرة الأولى مع مفهوم فن الرقص في الهند. مدرسة على طريق سماع الناس داخل الراديو وضعت الهند في مقطع الفيلم في قدم الإنسان من الأطفال دون سن Zhanzhao تينغ، كان أيضا تحت المطر الخفيف، ولقد تم الاستماع إلى ساعتين أو ثلاث ساعات الاستماع إلى الطفل ولكنه رفض أيضا إلى التحرك حتى. بعد سنوات عديدة، ورأيي له هذا اللحن، والعثور على أغنية في كل مكان، ونعرف أن هذا هو الفيلم الأخير في الحلقة، ودعا "تهويدة". بعد العثور على سجل للذهاب مع، في عام 1980، وكان أول شريط كاسيت خرجت على مجموعة من أغنية.
ثم ليس كثيرا أكثر حكمة، الكرمة، مهما كنا التقى الكثير من الفن، وتأثير هؤلاء الناس أعطاني، ويريدون الآن هو دهاء. أمي كانت الصديقات يعيش في المنزل المجاور السيد مي لان فانغ، كنت طفلا جنبا إلى جنب مع ساحة الطفل السيد مي لإسقاط في، والسيد مايو الساحات، تبتسم لنا. فعل وتحدثنا، على الرغم من ارتداء بسيط جدا، ولكن مزاجه، واضعة ترك لي انطباعا عميقا. عندما بدأت للتو الغناء، بعد حوالي 1980 سنة، لأول مرة واجه السيد هو باولين، قال لي أن الانخراط في مجال الفنون يتطلب ثلاثة شروط، وهو أول المواهب، والثاني هو المخابرات، هو جهد الثالث، لا غنى عنه. يقول أنا هي ثلاثة شروط متوفرة، ولكن لا يكون فخورا، ولكن أيضا جيدة لمواصلة تتراكم مساراتها.
بعد إصلاح 1978 وفتح، لدينا الفرصة لمراقبة ومعرفة أكثر من ذلك، لمشاهدة المعرض، عرض، انظر معلم الباليه باي شو شيانغ من "بحيرة البجع"، هو أفضل ممثل في ذلك الوقت. قبل السفر إلى الخارج في عام 1985، وتعلمت الرقص الفنانين المرحلة الشهير ايليان "مقمر ليلة"، وقالت انها القفز الرقص الكلاسيكي الصيني، مشتق الرقص الكلاسيكي في الواقع من الأوبرا الصينية، الأوبرا الصينية ويتميز بكلمات اليوم، هو نفسه الغناء والرقص. محبوب شكل من اشكال الفن الصيني من الغناء والرقص من قبل معظم الجمهور. ومن هذه الفرصة، وكنت قادرا أن يكون تقاطع هؤلاء السادة، بضع كلمات، وصناعة المسرح، والتفاعل مع الآخرين، وهكذا يكون لها تأثير على لي وتعطيني ما الأثر؟ أن عيني لا يمكن أبدا أن ننظر إلى أسفل على الفنون، ونحن لا نقبل ممارسي الفن المتوسط.
امتحان الدراسات العليا البالغ من العمر 17 عاما
في عام 1961 دخلت مدرسة للرقص الصينية. بعد تخرجه في عام 1966، في كلمات الشرقية وفرقة الرقص، أصبحت راقصة. شرقية الأغنية والرقص "شرقية" كان في الواقع مفهوما سياسيا، وليس مفهوم جغرافي، ويشير إلى "العالم الثالث"، بما في ذلك آسيا وأفريقيا وشكل من اشكال الفن اللاتينية ثلاث قارات. تأسست شرقية كلمات وفرقة الرقص في وقت متأخر من رئيس مجلس الدولة تشو ان لاى ونائب رئيس مجلس الدولة تشن يى شخصيا المبادرة وتحت رعاية رئيس مجلس الدولة تشو قد قال لنا: "أنت لست فقط فنان، أو مبعوث دبلوماسي." 1962 سنة 13 يناير، التي أنشئت رسميا الأغنية الشرقية وفرقة الرقص في ذلك اليوم، كبار المديرين التنفيذيين تشن يى يأتي ويتحدث لنا، لديه سيتشوان لهجة قوية جدا، ونحن نشجع الأغنية الشعبية وأداء الرقص والحديثة الموسيقى الصينية التقليدية الصينية والرقص للشعب الأعمال التي أدخلت على الجمهور في الداخل والخارج الذين يعيشون، في حين أن الرقص الصحية الخارجية ممتاز وجاء عرض الفن.
"أي تغيير في بعض الأحيان، أول من برعم يجب أن يكون الفن"
الإصلاحات في عام 1978، ولا سيما لعام 1979 الجوانب الاجتماعية الصينية الانتعاش ظهرت. في ذلك الوقت سمعت قصة عن كلية الطب الطالب والمدرسة وسرعان ما حاق بركب "الثورة الثقافية"، والبعض الآخر قد تخلت عن الوقت، ولكن عندما ذهب الأطباء حافي القدمين، سافر السنوات العشر الجبل الريف إلى العلاج الطبي شعب حر، بعد "الثورة الثقافية" انتهت، وأصبح المستشفى جميع الإدارات تسعى جاهدة ليكون الطبيب المعالج. هذه القصة أثرت رأيي مفتوحة على مصراعيها، وأنا أعتقد أنني فقدت الكثير من الوقت هذا العقد، ينبغي لنا أن تجعل من التعويض عن الوقت الضائع. شرقية الأغنية والرقص فرقة ثم علامات فقط من الانتعاش، بعد سن ال 25 الراقصات لا يمكن استخدام ككائن التدريب، ولدي للتفكير بجدية حول هذا الموضوع، إذا ما استمرت في المشاركة في الرقص مهنة، ماذا تفعل؟
في ذلك الوقت كانت الصين قد استعادة فقط المراسلات الإنجليزية، سمعت الدرس المعلم بكين اللغات الأجنبية معهد تشو إكسينماو على الراديو، وقال انه يريد ايجاد وسيلة للمدرب. من أجل ممارسة الموسيقى الصوتية، وجدت الفرق الشهيرة نقلها إلى الجليد تسن المعلم. على مفهوم الفني، وأعتقد أن هذا النداء الفني هو روحها، وكنت في التقدير للفنون، في الواقع، روحك وامتص عنه. كنت فقط مثل اسفنجة جافة، على امتصاص العناصر الغذائية يرحل، زار الفنانين القدامى في جميع أنحاء البلاد، مع شو يولان من شنغهاي أوبرا شاوشينغ، مع لوه يوشينغ المدرسة Jingyuntaigu، مع حمراء مدرسة الإناث قوانغدونغ الأوبرا، مع E دينغ هو تعلم شنغهاي الأوبرا، مع شمال شرق شخصين ...... الفنانين تعلم أين تذهب أين تعلم، والفضول قوية بشكل خاص.
شرقية كلمات وفرقة الرقص كراقصة، وكنت مرة الأفريقية الرئيسية والرقص اللاتينية، الشرقية الأغنية والرقص "أغنية" في "الرقص" في المستقبل، أردت أن تكون قادرة على الاندماج في أغنية والرقص، ولسد الثغرات في الأغنية الشرقية وفرقة الرقص؟ بداية قد تتلامس مع الموسيقى الأجنبية، لا أحد يستطيع أن يقول أن هذه الأغاني لا يمكن أن يغني، ولكن بالتأكيد لا أحد ليعلمك في الغناء، إلا أن الدراسة الذاتية، ويتعين عليهم أن يتعلموا بهدوء. لقد استمعت مرارا إلى شريط مسجل من العام ذهبت إلى الأغاني الشعبية الإفريقية في الربعين، وطرح كل الكلام يتم وضع علامة فوق. وفي وقت لاحق، ذهبت إلى معلمي المدارس راديو الدولية السواحلية، كان هناك أكثر من مائة مليون أفريقي في أفريقيا نتحدث السواحلية. ثم كل يوم نقع طويلة في معهد بكين للغات، وعلى مرأى من الطلاب الأفارقة ركض والدردشة معهم. تعلمت أيضا اللغة العربية، اللغة العربية هي لغة كل العالم داخل الأكثر صعوبة في التعلم، لا سيما التعبير والنطق من الغناء لدينا هو تماما عكس الطريقة.
الرقص العربي
الرقص الأفريقي
شرقية كلمات وفرقة الرقص في استعراض البرنامج حفلة رأس السنة الجديدة، تطوعت لإعداد أغنية جيدة. زائير أولا غنى أغنية "قد ننجح جميعا" مرارا وتكرارا جود أشخاص أشعر بشيء ما يقال، ولذا فإنني ثم غنى "أنا مليئة الألم" و "الهذيان نعم Oulei أويحيي". أغنية إيقاعية الأفريقية هو في الأصل قوي، وأنا أرقص والخبرة معا، وأصبح أول شخص المحلية غنى الأغاني الأفريقية. ثم على المسرح، وكان يرتدي الزي الأفريقي، والطلاء الجلد مع حلول الظلام منزه، والجلد العارية إلى أن ظلام دامس، ويمكن أن يقال صورة الغناء والرقص التي تحظى بشعبية. وعلى الرغم من الأغاني الغناء الأفريقي معروفة جدا، ولكن بعد ذلك لم يكن في الواقع إلى أفريقيا. هذه المسألة ثم يقول، الضيوف الأجانب الذين لا يؤمنون. رؤساء الأجانب من تلك الموجودة في الجبهة، وغالبا ما تظهر الأغنية المقابلة في جمع البلاد. الممثل الياباني كين تاكاكورا لCCTV الحصول على معا، وأنا أيضا ارتداء الكيمونو، الغناء اليابانية.
الشعبية اليابانية
لقد تم الحديث عنها، باعتبارها الممثل الصيني، لا أستطيع أن مجرد غناء الأغاني الأجنبية، الأغاني لها لمعرفة بلدهم والأمة. في عام 1981، كنت محظوظا لدعوتهم للعب الملحن الشهير السيد وانغ مينغ، لفيلم "المنسية ركن الحب" الحفل الذي حلقة "أغنية من الزاوية." لم أكن أرى الفيلم، قالت لي مديرة لتعبئة الشعور بالحزن، أعطاني هو السبيل للعقل أن يتصور التل (يضحك) ...... ثم رأيت ملصق الفيلم في سينما داهوا، أو تذاكرهم الخاصة عندما ذهبت لرؤية، سماع هذه الحلقة الأولى، الدموع بهدوء. كنت أتساءل، إذا كان قادرا على معرفة القصة، أنا أغني أفضل. بعد أن غنت "آه البحر، مسقط،" أن فيلم "البحر وتدعو" الحلقة. ذهبت إلى الملحن وانغ يبينغ المنزل، وجلس على البيانو، وكلمات قراءتها، بدأت في البكاء. أنا شخص عاطفي جدا، ولكن الملحن حساس جدا لتغير الأزمنة، في الواقع، فإن أي تغيير من مرة، وأول من برعم يجب أن يكون الأدبي. ملحن لالتقاط نكهة من الأوقات، وهم يعرفون أي نوع من الموسيقى احتياجات العصر، وعلى الرغم من سمع فقط لي أن أغني أغاني الأفريقية، أو يجرؤ اسمحوا لي أن أغني الفيلم الموسيقى التصويرية.
أنا لست شخص محترف لمعرفة معلم الموسيقى الصوتية أعطاني بعض التوجيهات أو استخدام شعبية. على سبيل المثال، عندما الغناء على خشبة المسرح لا أعتقد دائما من الغناء، وكيفية الغناء الولايات المتحدة حول كيفية الغناء. الأداء هو جعل الآخرين مريحة، أول مغني لتكون مريحة مع نفسي، أريد أن أشعر الولايات المتحدة، والجمهور يمكن أن يشعر الولايات المتحدة. نقطة أخرى، وأنا من الشماليين، الشماليين البهجة، أسهل نسبيا لتحرير الطبيعة، يمكن أن تكون مريحة العروض على خشبة المسرح. وأنا أعلم أن العديد من العمال العاديين الغناء أسوأ قليلا من مغنية محترفة. تظهر القاعدة الشعبية، لقد واجهت switchman الذي غنى مستوى غير عادي للغاية، وحاولنا إقناعه لجعل مغنية التغيير الوظيفي، ولكن الناس يشعرون بأن عملهم هو جيد جدا، والغناء هو مجرد هواية. ريفي والقلبية الشعب العامل، اسمحوا لي أن ألفت الكثير من المواد الغذائية منها.
"منذ ذاهب الى الخروج من ثقافة شعبية" مخبأ "
1984 CCTV مهرجان الربيع غالا، واحد منهم أنا حتى غنت "آه البحر، مسقط"، "العودة الى الوطن"، "آه مو، مو"، وأصبح ثلاثة العاصمة من الأغاني ثم الشعبية. "آه مو، مو" لغناء شعور الفتاة جنوب المياه، والصوت هو خفيف جدا، لطيف ودقيق، استغرق الملحن Taosi ياو لي في دائرة في نانجينغ Mochou بارك، للعثور على الشعور. ثم الحب الصيني في الخارج "آه مو، مو" أفضل من الحب "آه البحر، مسقط". "آه البحر، مسقط،" هذه الاغنية هي قصة، والعثور على الشعور الأغنية نفسها، وأيضا يتقن غناء الروح. "الوطن" سوف تضطر إلى الغناء روح الدعابة قليلا امرأة شابة متزوجة، ولكن أيضا الأداء والتكامل. لأنني تعلمت الرقصات الشعبية والغناء والرقص في حين الغناء، لكنه أضاف أيضا بعض عناصر الرقص الشعبي الشمالية.
"الوطن"
في عام 1985، وأنا أملك حساب من قبل وزارة الثقافة والمدارس العامة الولايات المتحدة تعلم الموسيقى الحديثة. أن نكون صادقين، بعد كل هذا إلى أسفل مع سمعة ليست سهلة، فإنه يحتاج الى شجاعة. أنا منذ فترة طويلة ليكون الخير الذي اعتبره أول دفعة من أغنيات البوب المحلية، ولكن الجمهور، بما في ذلك بعض الجهات الفاعلة على ما هو موسيقى البوب، وليس لديهم فهم كامل، لذلك كان لي فكرة للدراسة في الخارج. أنا أفهم أن كان أهم الفنانين هونج كونج وتايوان يتعلمون من اليابان، والعلوم اليابانية Youxiang الأمريكية، منذ ذلك، ما عليك سوى الذهاب لموسيقى البوب والثقافة، و"مخبأ" الولايات المتحدة الأمريكية، تذهب إلى هناك لنرى في النهاية هو الموسيقى الشعبية ما هو نوع.
عندما سياسة وطنية لأكثر من 35 عاما لا يمكن القديم يذهب إلى الدراسة، وأنا كل يوم مع وانغ كون، رئيس Ruanmoyingpao، ذهب في نهاية المطاف إلى كلية بيركلي للموسيقى في الدراسة في الولايات المتحدة. إلى الولايات المتحدة، أولا وقبل كل شيء لصقل اللغة الإنجليزية، ولكن أيضا عدد كبير من الأغاني بعد المدرسة، وعمري أكبر من الكثير من كلية المعلمين، لمعرفة ثقافة الآخرين واللغة مع أشخاص آخرين، فإنه من الصعب في وقت مبكر، وكنت طحن أسنانه ثابر . 3000 طلاب المدارس (800 طالب أجنبي)، وكنت الطالب الوحيد للحصول على منحة دراسية كاملة ثمانية فصول دراسية متتالية، في كل فصل دراسي بطاقة تقرير إلى أسفل، وسوف أعود الأغنية الشرقية وفرقة الرقص. أنا في كثير من الأحيان مع المدرسة مع الترجمة، وتراكم احد المواد التعليمية. أنتظر حتى آخر قبل عودته الى بلاده، حزمة حقيبة مليئة حاوية، المعلومات الضوء على تركيب 17 صندوق من الورق المقوى واسع، بعد أن أمضى ثلاثة أشهر الشحن العودة إلى ديارهم.
في عام 1990، دعت الحكومة مدينة لي أن أعود إلى المنزل لدعم اولمبياد بكين. أدركت أخيرا الرغبة لسنوات عديدة - السماح للأجانب الراقصات الصيني، مرافقة، مرافقة، ولكن كبريائهم الوطني، وهذه هي السنة "فنانون حلم" تشو مينجينج منفردا الحفل. في عام 1992، نظمت زملائي والمعلمين الأمريكيين بالعودة إلى "92 الأمريكيين الحفل الموسيقى المعاصرة،" أنا رئيس شخص واحد، ومترجم، ولكن أيضا بيع التذاكر، والمقابلات، والمشاركة في أداء مشغول جدا ، يمكن أصيلة الموسيقى الحديثة الأمريكي يتحرك إلى العروض المحلية، ولكن يمكنني أن تعتبر مصدر قلق قليلا لموسيقى البوب الصينية.
رقصة الأمريكي
23 مايو 1995، على استعداد تام للذهاب إلى الخارج بمناسبة العشر سنوات، وأنا اختار للعودة الى الوطن الام. قبل عودته إلى بلاده للبحوث عامين، تشارلز تشانغ هو صديقي في بوسطن عندما عاد وساقي ذهابا وإيابا، بعد مؤسس سوهو. عندما بوسطن، لدينا لمناقشة كيفية تعزيز الصناعة الثقافية في الصين، وقال انه قدمني إلى الناخبين أوسكار، ونأمل معا لتطوير صناعة السينما في الصين. بعد عودته الى بلاده، وأنا اختار نقطة البداية هي أن أعرض الأفلام الوثائقية العلوم والتكنولوجيا مع الرؤية الدولية، ذهابا وإيابا اختار 52 أفلام وثائقية. وكان في السوق، والتوقيع، ثم الإعلان، مع اتصال التلفزيون الرئيسية. هذه العملية، ولقد حان لندرك أن في الصين، في الواقع، أكبر نقص في المواهب أو ذات الصلة ثقافة الصناعات، أن تفعل ذلك أنتجت الكلية مزيج من الدين، ولدي السنوات العشر الماضية في الآونة الأخيرة، ومعظم العمل الهام.
، وتطوير صناعة الترفيه الولايات المتحدة يمكن أن يقال الصناعات الثقافية في الولايات المتحدة المعروفة باسم صناعة الترفيه لديهم 100 سنة من التاريخ، والكثير من الدروس تستحق التعلم منها. على سبيل المثال، التربية الفنية الأميركي حول احتياجات السوق هي مجموعة، يعلمون بنية طلاب المعرفة اكتمال جدا، بالإضافة إلى المهارات الفنية، وهناك معرفة قانونية معينة والوعي حقوق التأليف والنشر. والصين في الماضي يتحدث الثقافة "للسياسة والفلاحين والجنود الخدمة"، التي يشار إليها الآن التصنيع، إضافة إلى فلسفة السوق، ومفهوم الاستهلاك، ولكن بشرت أيضا في التنمية الثقافية والازدهار. ولكن عندما يتعلق الأمر بالتعليم والفنانين تعزز من الطريق الماضية واحدة أيضا. حتى فلسفتي من التعليم هو أن تفعل التكامل للإنتاج والتعليم، في نفس الوقت نكون متسامحين على التنوع، بحيث تجربة تعليمية أجنبية لشروط وإدارة الهبوط في الصين الوطنية في الصين، تحريكها خلاف ذلك، ولكن لا يمكن نسخ كل شيء الأجنبي.
