تغطية أخبار مراسل نينغ نينغ

11 نوفمبر 2018 هو الذكرى المئوية لنهاية الحرب العالمية الأولى. ذكرى ذلك اليوم، قادة 60 دولة اجتمعوا في باريس، احتفلت فرنسا. في الجزء الدولي من الحفل، قرأ طلاب المدارس الثانوية الفرنسية النص للاحتفال بيوم الهدنة 6 قطاعات، وهو نص من أيدي العمال الصينيين والعمال وهذه هي المرة الأولى هذه المجموعة المعترف بها في الاحتفال المستوى الوطني في فرنسا.

28 يوليو 1914، اندلعت حرب، الحرب وسرعان ما انتشر في كل أنحاء أوروبا.

في ربيع عام 1917، وتوظيف العمال إشعارات نشر في البوابات الرئيسية والشوارع والأزقة الصين.

ولد في حي جاباي، وشنغهاي الطلاب الشباب غو سينغكينغ فقط 23 سنة، بسبب المرض، وقال انه جر جسده المريض لفترة نقاهة في الشمال، لا يذهب إلى المدرسة ولا عمل، والحماس الذي يشعر بالقلق بشأن مستقبله.

لقد حدث ما حدث لذلك اسمحوا هذا الإشعار التوظيف غو سينغكينغ رؤية الأمل، الذي شهد أيضا تجنيد الترجمة، وهذا هو فرصة عظيمة بالنسبة له للذهاب إلى الخارج جولة دراسية الفكر.

وهكذا، البالغ من العمر 23 عاما الشباب غو سينغكينغ الترجمة وجندت أكثر من 3000 عامل صيني إلى أوروبا معا على متن الطائرة. كما فيلق أكثر من 400 عامل في الترجمة، غو تمرير xingqing على خبرتهم سجل أسفل، وترك "العمل من الحرب العالمية مذكرات،" حتى الآن هو واحد فقط على الحرب العالمية الأولى كتبه الشعب الصيني مذكرات.

الذهاب غرب المقاومة الطريق وطويلة

بعد المرشحين الناجحين، غو سينغكينغ بسرعة معبأة الأمتعة، مع الأقارب والأصدقاء ويقول وداعا، وأنا لا يمكن أن تنتظر لترتفع.

السماح له بمغادرة البلاد مشاعر مختلطة نوعا ما، "فراق الحياة بشكل عام، كان كافيا لتحويل Rouchang تسعة، والظروف تختلف كثيرا البلاد، على بعد آلاف الأميال للذهاب خارج المحيطات تقريبا؟"

6 أبريل 1917، أول غو سينغكينغ جينان وتشينغداو وثم المغادرة من القارب عبر المحيط الهادي إلى فانكوفر، كندا، من فانكوفر ومن ثم بالسيارة للوصول في هاليفاكس. ثم عبرت المحيط الأطلسي إلى هاليفاكس من ليفربول، إنجلترا، ثم تحولت إلى فرنسا.

وكان يرافقه حوالي 3000 عامل صيني، ومع ذلك، لم متن الطائرة، وتزدحم العمال معا، مثل "السلع"، كما تعبئتها العلاج التشطيب مثل طريقة "الحيوان" ليتم نقلها على طول الطريق إلى المسرح الأوروبي.

ولد غو سينغكينغ في عام 1894 في شنغهاي جاباي الجزئية، وعاد الى الصين بعد الحرب، بعد توجه الولايات المتحدة لدراسة أجرتها جامعة نورث وسترن. بعد عودته من الخارج، خدم كايبينغ المناجم موظف المحاسبة وغيرها من المواقف. بعد تحرير شغل منصب أستاذ اللغة الإنكليزية في كلية الهندسة، واللجنة العسكرية المركزية، معهد شنغهاي اللغات الأجنبية.

على طول الطريق من الشرق إلى الغرب، صعب وخطير.

منذ تنفيذ سياسة الألمان من غواصات غير محدودة "غواصة العدو تنتشر فيها عدم الثبات، وبالتالي، عندما تكون السفينة في عرض البحر وغالبا ما يواجه المتشدد الوضع المماطلة. وفي الوقت الذي كان يقظا في علم النفس، ولكن الأزمة لا يزال أربعة فولت، العديد من مصيبة.

في وقت متأخر ليلة واحدة، استيقظت غو سينغكينغ فجأة على صوت الناس ينامون، سأل بسرعة ما حدث، والناس تقاسم غرفة على الفور وقال له، لا تسأل ما حدث، عجلوا. ثم قفز من السرير، العوامة السرير أيضا مرتبطة بقوة للجسم.

على الرغم من أنه هو بداية الصيف، ولكن البحر باردا جدا في الليل، الظلام، ولا يمكن رؤية أي شيء، وقال انه كان خائفا جدا. ذهبت المجاور، وجدت كل جلس في صمت، وسمعت أحدهم يقول أن السفينة انهارت، سمعت أيضا ثلاثة أعيرة نارية. وفي وقت لاحق، أدركت أن هناك غواصات العدو، وعثر ضباط بريطانيون النار نحو الغواصة النتائج بعيدا.

يكون العمال الصينيين أيضا شخص خجول جدا، في هذه الحالة تميل إلى حالة من الذعر والقلق لا يطاق. لذلك، تجمع غو سينغكينغ سيأتي العمال لهم مساحة الأخبار الترفيهية، واحدة الملل الخاصة بهم، والثانية، ويمكن أيضا تخفيف المشاعر المتوترة بهم من الخوف.

عند وصوله إلى الوجهة يومين، رحلة في معظم فترة خطرة.

السماح الضباط البريطانيين العاملين اقول غو سينغكينغ، إلى الشاطئ الهبوط من الآن فصاعدا، كل بد يلة الملابس والنوم، وتقنيات القيادة ممارسة BUTTERFLY وكيفية استخدام العوامة الحياة. وبالإضافة إلى ذلك، هناك وتقول كلمات جدا "، وبمجرد أن القارب برو خطر، وحركة المرور تهدئة التصرف كما لو ذهول، ولا يكون الإسعافات الأولية من المدلى بها."

وعلى الرغم جدا نقل بهدوء إلى العمال الصينيين، ولكن غو سينغكينغ القلب لا تزال لا يمكن الهدوء، والتفكير في أسوأ شيء أن السفينة غرقت، وقال انه دفن في البحر، ابتلع سمكة، ولكن الأسرة لا يزال يصدقه لركوب، على طول الطريق إلى الأمام.

ليس فقط هو له بالانزعاج الاعتبار. ولكن ربان السفينة تعلق ثلاثة أيام الأرق ليلا، والعمل الشجاع الهدوء. ويمكن أن تساعد ولكن تنفس الصعداء، "الغربيين الشجعان، والعمل الجاد".

الحياة صعبة، ومنضبطة

في الجزء الخلفي من ساحة المعركة، تحدوا بوابل من الرصاص العمال إلى حركة المواد، وحفر الخنادق، ووضع الطرق وإصلاح البنية التحتية المدمرة وشغل مختلف الآلاف من أكياس الرمل.

العمال الصينيين الذي هو في خنادق طويلة، حياة قاسية وصعبة لتحمل، وهذا هو الصحيح. لا يستطيع الجسم الحصول على الغسيل القذر، والتعب ولكن لا يمكن النوم في الليل، ولكن خلال العمل اليوم في الغبار والمواد الغذائية القذرة لم تنظف الجسم كله. إذا الامطار الغزيرة بائسة.

ومع ذلك، فإن العمال الصينيين الذين لم يكن لديك الهواء من الإحباط، ولكنها غالبا ما يسخر من كل تضحك الآخرين. يضحك لنزع فتيل الأزمة الروحية، وبالتالي في الخنادق، وغالبا ما بغض النظر عن المدافع العدو مجموعة، وأعتبر أن من السهل.

منذ قذائف أقصى لا يمكن ارتداء أرض عمق الرقمي، وذلك في ثلاثين أو أربعين قدما تحت الأرض في قلعة مبنية من الخرسانة والخشب وقوة المدفع لا يمكن الوصول إليها. لذلك، لإطلاق نيران المدفعية على العدو، الذي كان قادرا على المنزل الذي العمال، مثل النوم، والراحة، وأحيانا صوت اطلاق نار كبيرة جدا، واستخدمت العمال أيضا وسيلة لتسلية.

العمال الصينيين تفكيكها، خرجت من قذيفة

العمل الحمال

على ظروف المعيشة، كتب غو سينغكينغ، "عامل الأكل ثلاث مرات يوميا، وتناول الغداء كانتون وفي هذا المجال، وكانت بقية الوجبات الصباحية والمسائية في المخيم، وغير مريح الطبخ في العوامل الخارجية، وذلك فقط أكل الخبز، وخدم مع الزبدة لتناول الطعام."

في محددة الغذاء مع كل وجبة، والخبز، ولحم البقر والضأن، يتم توفير الخضار والسكر، ولحم الخنزير والجبن والشاي. بالإضافة إلى ضباط والعمال كل أسبوع ويمكن الحصول على السجائر، والسجائر هواية. وبالإضافة إلى ذلك، الروم كجائزة لمكافأة أيضا قاتلوا بشجاعة، والناس يكافحون من أعلى.

في غو سينغكينغ يبدو أنه عاش حياة مثل هذه لأنفسهم وشعرت "قانع ما يكفي من الغذاء أيضا."

هذه هي الحالة التي يكون فيها العمال وxingqing البريطاني الجيش قو، ومعظم العمال في الجيش الفرنسي في الماضي، حصلت الصين أيضا من إخراج العمل لم معاملة حسنة.

عندما العمال بدءا يمكن الحصول اثنين بلوزة زرقاء والقطن واحد، واثنين من السراويل، والسراويل 1، الملابس الداخلية الصوف، زوج واحد من الأحذية، وقبعة، واثنين من أزواج من الجوارب، حصيرة، والسفر هو الأطباق والأواني. بعد فرنسا، ومن ثم يمكنك الحصول على زوج واحد من الأحذية، وقبعة وباعتقاله. وقت الفراغ للذهاب إلى فرنسا والسفر الصين النفقات، وجبات الطعام، لا رواتب، وإرسال الفرنك واحدة كل يوم للذهاب إلى فرنسا بعد خصم 40 فرنك للعودة مستقبلا إلى الصين عندما وجبات الطعام. إلى فرنسا بعد ستة أشهر (وهو ما يعني كل ستة أشهر) الصادر اثنين بلوزة زرقاء، والسراويل اثنين، زوج واحد من الأحذية، وقبعة، واثنين من أزواج من الجوارب، الملابس الداخلية القطنية مجموعة من الشعر في السنة. بعد العمال وحة المغادرة، يمكن للأسر الحصول على مساعدات مالية من البنك 50 فرنك إضافية.

بينما في فرنسا، بالإضافة إلى العمال الصينيين يتمتعون بنفس العطل، العمال الفرنسيين، ولكن أيضا قد عطلة بالإضافة إلى جمهورية الصين العيد الوطني في اليوم. فرنسا لتوفير الإسكان العام، وتوفير الإضاءة والتدفئة مجانا. يجب أن يكون من حق العمال الصينيين الذين يعانون من هذا المرض إلى العلاج الطبي المجاني، وإذا كنت مريضا أكثر من ستة أسابيع، من قبل الجانب الفرنسي والقنصلية الصينية عين الأطباء تحديد معا، أن يقرر ما إذا كان ينبغي إنهاء عقد العمل إلى العودة، دون تعويض إضافي لبعضهم البعض، إذا الجانبين، فرنسا اختلف الأطباء المعينين من قبل الحكم القاضي. ولكن إذا كان العمال في ستة أشهر وليس بسبب الاصابة والمرض والموت (معنى الموت بسبب الحرب)، وتعويض الفرنسي جانب 135 فرنك، وفاة أكثر من ستة أشهر، والتعويض عن 270 فرنك. إذا كان بسبب الإصابة والوفاة، وهذا التعويض القياسية.

ومع ذلك، والعمل في زمن الحرب في حالة عصبية شديدة، والانتقال رصاصة مهم بشكل خاص في حالة حدوث إهمال مرة واحدة الجنود في الخطوط الأمامية سيغيب عن الملاعب من الذخيرة. ولذلك، الجزء الخلفي من العمال الذين يعملون سبعة أيام في الأسبوع لمدة 10 ساعة على الأقل يوميا. الانضباط الخلفي هو صارمة للغاية، والعمال وتحكمها الضباط البريطانيين مع - الأقصى (الانضباط قوة مشاة)، إذا الفانك، فإن الحاجة إلى عقوبات عسكرية الموضوع، في الحالات الخطيرة يعاقب عليها بالإعدام.

قد غو سينغكينغ سمع من الجيش المحارب بسبب الهجمات العنيفة التي لا تطاق والهروب نيران المدفعية، وقال انه عوقب النار؛ فريقه حيث هناك تعرض للضرب عامل لعقوبة الإعدام والتنفيذية.

عمال المعركة الذي أظهر الانضباط المثالي هو الشرط الأول.

في لا تحتاج الحروف لإرسال العمال ختم الفريق، بعد تحتاج ليتم إرسالها إلى الصين الحروف الصينية للتحقق المحتملين، وخطابات الإنجليزية بعد هذه المسؤولين مخيم للتحقق المدلى بها إلى مكتب آخر، على المقيمين الثكنات، سيسمح محتوى الاستخبارات حرب إلكتروني لإرسال بها. ولذلك، رسالة تحية فقط، وقال بعض الأشياء غير ذات صلة.

ونظرا xingqing غو، كانت هذه الحرب لجعل العمال الصينيين الذين سيتم تدريبهم وما زالوا يعملون في الثكنات، من أجل زيادة قدرة العمليات الخارجية.

حماية العمال، جسر

كعمال في مجموعات مترجم ليست سهلة، لأن العمال من جميع انحاء البلاد، لغة مختلفة، مثل موكدين وخبى وخنان، وانهوى وغيرها من أماكن لهجة، لهجة خاصة في تايآن، وشاندونغ Qingzhou، غالبية جينان، والقوات البريطانية هنا والموظفين هو أيضا متنوعة جدا المصدر، اللغة الإنجليزية، وهناك أشخاص لهجة ايرلندا واسكتلندا وويلز وغيرها من لهجة غامضة. كل هذا للمترجم، بما في ذلك xingqing غو بما في ذلك مشكلة كبيرة.

وبما أن كل ضابط في الجيش غير الصينيين، وبالتالي فإن أي ما يعادل الوضع مترجم إلى المسؤولين الصينيين، كما شغل منصب التوجيه والحماية، وغالبا ما تدافع عن العمال، لأنه في كثير من الأحيان المحاكمة العمال، عقدت كل سبب للمعاناة ولكن لا يمكن الطعن، وبالتالي فإن الحاجة إلى وجود وأوضحت الترجمة المقبل للدفاع عنها، مما يجعل الحكم عادلة، من أجل تجنب الظلم.

"عمال من خلال حماية مترجم، الفعلية جديدة إلى حد كبير"، وكتب غو سينغكينغ.

وبالإضافة إلى ذلك تلعب دورا وقائيا والمترجمين هي المهمة الرئيسية هي للعب العمال من الاتصالات بين الضباط والجسور.

قو العمال xingqing وجدت في فريق الترجمة هو دائما لا يكفي، وقال انه بسبب كثير من الأحيان إلى التعرض للضباط والجنود مختلفة، بدأت في محاولة للتحدث معهم، ونقول لهم الثقافة الصينية، وسيلة الشعب الصيني للحياة، ولكن أيضا لفهم عمالهم عرض. في رأيه الثقافات المختلفة لمزيج ببطء في هذا المدى في.

وقال وفقا غو سينغكينغ مسؤولي الفريق في العمال الصينيين، ومعظمهم من الجوانب التالية: في بشر لدينا القس، يدرس، في أعمالنا أو صدر أمر رجل الأعمال نقلها إلى ضابط. أخذت نوعية مزايا هؤلاء المسؤولين جزء منه، وعلاج العمال الموقف هو أيضا الهرمي.

حيث في الفريق من حيث غو سينغكينغ شهدت 10 عدد من المسؤولين، بما في ذلك واحدة تسمى ماثيوز قبل ضباط الحرب البريطاني بسبب إصابات متعددة، فإن الحكومة البريطانية من أجل تجنب ذلك على الخطوط الأمامية وتعيين خدماتها لفريق العمال الصينيين لتمثيل مكافأة له.

العمال ضابط ماثيوز علاج دود، مع شخص حسن المحيا، وغالبا ما يهمس العمال التشجيع. عندما أعرب العمال عدم القدرة على العمل، هل كان ليسمح لهم بمغادرة شحن البطاريات الخاصة بك، وتسمى العمال الاحترام له "حصان الكبار."

ومع ذلك، وآخر ولدت ونشأت في الصين، على الرغم من أن ضباط يمكن أن يتحدث الصينية بطلاقة، ولكن خفف الساخنة بطبيعتها، ومئات من العمال وأقسم فوز. عندما تستنفد العمال، وقال انه ليس لديه شعور الشفقة، وذكرت أيضا أن القبطان ترك العمال لقبول العقاب.

ومن المفارقات، عندما جاء العدو حتى، والضابط خائفة تدفق البول الحمار، يختبئ في داخل حفرة للصلاة بارك الله فيكم. وبمجرد أن الأزمة قد انتهت، ومرارا وتكرارا شتم العمال. ونظرا xingqing غو، كان لديه أي تدريب، والذي كان سببه أسباب غير المتعلمين تعليما عاليا.

في غو سينغكينغ، علاج المسؤولين في الجيش عمال عمال الموقف وتحقيق العمل لديها أهمية كبيرة: لا خير وموقف المسؤولين في ضعف الأداء العمال العمل؛ ولا موقف سيء، والعمل مع نتائج جيدة.

نشر الفريق الصيني أيضا إعلان المطبوعة، "أين العامل أو موضوع فورمان لمعاملة غير عادلة، ويتهم مسؤولون بريطانيون الذين لديهم أن يعلن إشرافه المباشر، وذلك للتخلص من."

وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإشراف البريطاني غالبا ما ترسل مسؤولين صينيين يجيد زار سرا العمال، للتحقيق في ما إذا كان ضباط إيذاء العمال ما حدث. إذا حدث ذلك، وهذا صحيح، سيتم التحقيق الضباط أو نقلها للقتال في الحرب. لذلك، لذلك اقول، والعمال الذين يعيشون في القوات المسلحة تخضع للأمن العسكري.

"الحرب العالمية مذكرات العمل"

بعد الحرب، وصل غو سينغكينغ فى شانغهاى وجيانغسو تحويل المنزل الخلفي. وقال إنه يشاطر لم شمل الأسرة "الأحفاد" في مذكراته سعيدة له إنهاء هذه التجربة.

في عام 1937، نشرت الصحافة التجاري "مذكرات العمل الحرب العالمية" غو سينغكينغ مكتوب. في عام 1938، مرتين الكتاب المطبوع إعادة، هو واحد فقط على مذكرات حرب كتبه الشعب الصيني حتى الآن.

"عالم مذكرات حرب العمل" في المواد من غو سينغكينغ كما يشير وكتب أسفل عندما العمال المترجمين في أوروبا.

بعد نشر الكتاب، غو سينغكينغ نأمل أن يكون هذا الكتاب يمكن أن يلهم وحث الشعب الصيني، أن الحرب في العمل والقتال الفعلي، نفس يساهم في النصر النهائي.

"الحرب العالمية مذكرات العمل"

"مذكرات العمل الحرب العالمية" وقد ترجم لاحقا إلى الهولندية، وعرضت في عام 2010، و "حرب العمال الصينيين" معا في متحف بلجيكي فلاندرز الحقول.

واضاف "بدون العمالة الصينية، فإن الحرب لن تكون وون. هؤلاء العمال حيوية، من الضروري في هذه الحرب، إذا الحرب في أوروبا، والصين لم تشارك في العمل، والفوز، تفقد، من الصعب أن أقول،" غو سينغكينغ وكتب في تقريره الأخير "وظيفة مذكرات الحرب العالمية"، و.

هذا المرجع بيانات من "مذكرات العمل الحرب العالمية" و "القانون في الاعتبار من الحرب"، "حرب معاملة العمال والأجور" https://en.wikipedia.org/wiki/Gu_Xingqing)

[إذا كان لديك نصائح الأخبار، ومرحبا بكم في تمرد لدينا، هناك تكلفة مقبولة الثواب. تمرد قناة الصغرى الاهتمام: ihxdsb والتمرد QQ: 3386405712]