ليلة رأس السنة الميلادية، والرئيس الصيني شي جين بينغ من قبل راديو الوسطى والتلفزيون والإنترنت، ونشرت في 2019 بمناسبة العام الجديد. مراسل وكالة أنباء شينخوا جو Pengshe

ليلة رأس السنة الميلادية، والرئيس الصيني شي جين بينغ من قبل راديو الوسطى والتلفزيون والإنترنت، ونشر رسالة السنة الجديدة 2019.

2018 قائلا:

كان لدينا الكامل للغاية، انتقل شركة جدا.

واحد يقول 2019:

وهناك فرص والتحديات، وعلينا أن نناضل معا، إلى النضال معا.

لمن الجزية؟

كل عالم، كل مهندس، كل "حرفي بلد كبير"، كل بناء والمشاركين.

الذين يهتمون؟

كثيرا ما كنت قلقة بشأن القتال في الخطوط الأمامية من الرفاق الفقر، 2800000 كوادر على مستوى القرية، السكرتير الاول للوضع العمل في ذلك، هو اجبار، ويجب علينا الاعتناء بأنفسهم.

فاتته؟

أنا أفكر دائما عن الفقراء. السنة الجديدة، وأتمنى الناس حياة أفضل، على مدى أكثر ازدهارا.

تعلم لمن؟

جنوب شرق رن لين Junde، تشانغ تشاو وانغ تساى، وهوانغ تشون سونغ قبل أشهر، Jiangkai بن، فضلا عن غيرها من الأبطال الذين ضحوا بحياتهم من أجل البلاد والشعب. وهي حقبة جديدة من أكثر الناس جميلة، دائما يستحق دينا ذكرى والتعلم.

بفضل من؟

التعبير عن الأخ الأصغر، عمال النظافة وسائقي سيارات الأجرة ومئات الآلاف من العمال. أن أشكر المبدعين من هذه حياة أفضل، أو وصيا. لقد عملت بجد.

ونحن نسعى جاهدين جميع تشغيل القوة، ونحن جميعا الحالمين.

2018 الحدث الجافة:

• السماء الزرقاء والمياه واضحة، والتقدم السلس للمعركة الأرض الصرفة

• بكين وتيانجين واستراتيجية وطنية منسقة لتطوير تنمية الحزام الاقتصادى نهر اليانغتسى، وقوانغدونغ وهونغ كونغ وغيرها من منطقة خليج كبيرة لتنفيذ المطرد لل

• هونغ كونغ وتشوهاى وماكاو جسر يضع ثلاثة

• تشانغ E IV التحقيق الانبعاثات بنجاح

• حاملة طائرات ثانية الى التجارب البحرية

• الصين صنع طائرة برمائية كبيرة لأول مرة حلقت المياه

• بيدو الملاحة اتخذت خطوة قوية نحو الشبكات العالمية

• 125 محافظة فقيرة القبول البلاد من الفقر، و 10 مليون من فقراء الريف من الفقر

• 17 نوعا من الأدوية المضادة للسرطان في أسعار التأمين الصحي والدليل

• يحتفل بالذكرى 40 للإصلاح والانفتاح، كانت مؤسسات الحزب والدولة منهجي وشامل، وإعادة بناء الإصلاح، وإدخال عدد من التدابير الإصلاحية الهامة 100

• عقد أول معرض الصين الدولى للاستيراد ومنتدى بواو لآسيا الاجتماع السنوي لقمة منظمة شانغهاى للتعاون فى تشينغداو، الصين وافريقيا منتدى التعاون قمة بكين

• البناء بداية هاينان اختبار منطقة تجارة حرة

• أكثر من 100 مليون المحمول السكان غير المنزلية، استقر في مدينة لا تزال مستمرة

• العثور على 1300 شخص وظائف في المدن والبلدات

• لحل مشكلة الإسكان من مدن الصفيح التي 5.8 مليون وحدة

• العديد من هونغ كونغ وماكاو وتايوان المقيمين للحصول على تصريح الإقامة

• هونج كونج إلى شبكة السكك الحديدية الوطنية عالية السرعة

• ......

8 ديسمبر، مركز الانبعاثات الأقمار الصناعية شيتشانغ مع إطلاق مسبار تشانغ E IV لونج مارش 3B

2019 أشياء للقيام بها:

• ستحتفل بالذكرى 70 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية

• انخفاض التخفيضات الضريبية تدابير السياسة رسوم لاخماد جذور

• يكون الاحترام الصادق للمواهب

• للاستماع لصوت القاعدة الشعبية الكوادر

• التخلص من الفقر أكثر من 10 مليون من الفقراء في المناطق الريفية إلى أن تكتمل في الموعد المحدد

• لرعاية قدامى المحاربين

• سنقوم العمل بنشاط على تعزيز وبناء "على طول الطريق"، ومواصلة تعزيز بناء مصير المجتمع البشري

• خطوة خطوة لدفع القضية العظيمة لم يسبق له مثيل.

وفيما يلي نصها:

مرحبا بالجميع! "سنوات ليست المنزل، الموسم، مثل التدفق." 2019 قريبا، أتقدم إليكم رغبات السنة الجديدة جيدة في بكين!

عام 2018، كان لدينا الكامل للغاية، انتقل شركة جدا. هذا العام، لدينا التغلب على جميع أنواع المخاطر والتحديات، وتعزيز التنمية الاقتصادية ذات جودة عالية، وتسريع تحويل الطاقة الحركية من القديم والجديد، للحفاظ على الاقتصاد تعمل في نطاق معقول. السماء الزرقاء والمياه واضحة، أرض معركة الصرفة بسلاسة، وتسريع تنمية قضية معيشة الشعب، واصلت حياة الناس في التحسن. بكين وتيانجين والتنمية المشتركة، وتطوير استراتيجيات وطنية نهر اليانغتسى حزام الاقتصادية وقوانغدونغ وهونغ كونغ وغيرها من منطقة خليج كبيرة من التنفيذ المطرد. ويسرني أن أرى أنه عندما نظروا حولهم: نهر اليانغتسى الأخضر، فدان من الأراضي Jiansanjiang المتداول رقم التي تهز الشعير، وشنتشن Qianhai نابضة بالحياة، نابضة بالحياة شنغهاي تشانغجيانغ، جسر هونغ كونغ وتشوهاى وماكاو يضع إنجازات هؤلاء الثلاثة ...... الناس من جميع الجنسيات لنشمر الأكمام وتجف، عرق مناضل حقبة جديدة من الكفاح.

هذا العام، صنع في الصين، صنع في الصين، والصين لبناء وتطوير المشترك لقوة، والاستمرار في تغيير وجه الصين. تشانغ E IV التحقيق تطلق بنجاح حاملة طائرات ثانية الى التجارب البحرية، المياه المنزلية طائرة برمائية كبيرة الرحلة الأولى، والملاحة بيدو اتخذت خطوة قوية نحو الشبكات العالمية. هنا، أود كل العالم، كل مهندس، كل "حرفي بلد كبير"، كل بناء والمشاركين نشيدة!

هذا العام، والكثير من الفقر من الفقر جاء الخبر السار. 125 محافظة فقيرة لقد مرت البلاد قبول الفقر، و 10 مليون من فقراء الريف من الفقر. 17 نوعا من الأدوية المضادة للسرطان في أسعار التأمين الصحي والكتالوجات، ويجري يزدادون فقرا من جراء حل المشكلة. كثيرا ما كنت قلقة بشأن القتال في الخطوط الأمامية من الرفاق الفقر، 2800000 كوادر على مستوى القرية، السكرتير الاول للوضع العمل في ذلك، هو اجبار، ويجب علينا الاعتناء بأنفسهم.

أنا أفكر دائما عن الفقراء. سيتشوان يانغشان ثلاثة كاوامورا، لقد شاهدت قرويين يي تسعى أيضا الغيتار جيدة، مهرجان أمو عمودين من الشعب الروسي. قرية تيار الثالث في جينان وشاندونغ، وتشارك في نقاش صغير معي وتشاو Shunli جلسة واحدة. مجتمع لياونينغ فوشون دونغ هوا بارك، وأنا أفهم المخاطر التي يتعرض لها تشن Yufang حالات نقل الأسرة. في قوانغدونغ تشينغيوان zhangcun، وأنا ولو يي الأسر الفقيرة من براثن الفقر والتحدث الى العد. انهم صادقون وظهرت بسيطة الوجه في ذهني. السنة الجديدة، وأتمنى الناس حياة أفضل، على مدى أكثر ازدهارا.

هذا العام، نحتفل بالذكرى 40 للإصلاح والانفتاح، كانت مؤسسات الحزب والدولة منهجية وشمولية، وإعادة بناء الإصلاح، وإدخال أكثر من 100 الإصلاحات الهامة، عقد أول معرض الصين الدولى للاستيراد، بدأ بناء هاينان مجانا منطقة التجارة الاختبار. شهد العالم في تسريع الاصلاح في الصين والانفتاح، عزم الصين لرؤية الاصلاح والانفتاح في نهاية. لدينا تيرة الإصلاح ليست راكدة، أكبر وأكبر فتح الباب فقط.

لقد لاحظت أن هذا العام، الدفعة الأولى من الطلاب بعد إعادة فتح متقاعد في الغالب، وعدد كبير من "بعد 00" في حرم الجامعة. أكثر من 100 مليون نسمة غير المنزلية التسوية في عمل المدينة مستمرة، وجد 13 مليون شخص وظائف في المدن والبلدات، من أجل حل مشكلة الإسكان مدن الصفيح يبدأ 5.8 مليون وحدة، والمواطنين الجدد لديهم منزل دافئ. العديد من هونغ كونغ وماكاو وتايوان المقيمين الحصول على تصريح إقامة، هونغ كونغ إلى شبكة السكك الحديدية الوطنية العالية السرعة. انسياب الصينية، والكامل للتزدهر حيوية. نحن نحاول أن تشغيل، ونحن جميعا الحالمين.

في هذه اللحظة، وخصوصا أنني أريد أن أذكر بعض من ألمع الأسماء. هذا العام، أكثر من نجوم السماء "جنوب شرق رن ستار"، علقت أبطال العسكرية مثل ريدو تشاو لين Junde واثنين من رفاقه. علينا أن نتذكر الرفاق Morijima وانغ وى قوه قبل 32 عاما، على المضي قدما لحماية منصة الاختبار والتضحية البطولية هوانغ تشون سونغ قبل أشهر، الرفيق جيانغ Kaibin، فضلا عن غيرهم من الناس الذين ضحوا بحياتهم من أجل الأبطال في البلاد. وهي حقبة جديدة من أكثر الناس جميلة، دائما يستحق دينا ذكرى والتعلم.

هذا العام، وهناك العديد من الأصدقاء الجدد والقدامى يأتي إلى الصين. نظمنا لمنتدى بواو المؤتمر السنوي آسيا، قمة منظمة شنغهاي للتعاون في مدينة تشينغداو، ومنتدى التعاون الصينى الافريقى قمة بكين وأنشطة دبلوماسية أخرى في المنزل، وطرح مقترحات الصين إلى الأمام، أرسلت صوت الصيني. أنا وزملائي زار شاركت خمس قارات في العديد من النشاطات الدبلوماسية الهامة، نفذت تبادلات مكثفة مع القادة وتدعيم الصداقة، وتعزيز الثقة وتوسيع دائرتنا من الأصدقاء.

2019، سنحتفل بالذكرى 70 لتأسيس جمهورية الصين الشعبية. 70 عاما من خلال فوضى و 70 عاما من التجارب والمصاعب. الشعب هو الأساس المتين للجمهورية، والناس لدينا أعظم جرأة الحكم. على طول الطريق، والاعتماد على الذات الشعب الصيني، والعمل الجاد، أنشأت الصين معجزة باهرة. في رحلة جديدة، لا يهم السحاب الطائر والرياح والأمواج، ونحن يجب أن تعتمد بشكل وثيق على الشعب، والتمسك الاعتماد على الذات، والعمل الجاد، والثقة الصخور الصلبة، والزخم اغتنام اليوم والمثابرة، وخطوة خطوة ل دفع غير مسبوق تحيل القضية العظيمة.

2019، وهناك فرص والتحديات، وعلينا أن نناضل معا، للنضال معا. انخفاض التخفيضات الضريبية تدابير السياسة رسوم لاخماد جذور، بحيث الشركات على المضي قدما بكل سهولة. يكون الاحترام الصادق للموهبة والابتكار والإبداع لتحفيز تماما حيويتها. للاستماع إلى أصوات من القاعدة الشعبية الكوادر، حتى يجرؤ على اللعب هناك كما الكوادر دوافع، لا يوجد شيء أن ننظر إلى الأمام. التخلص من الفقر أكثر من 10 مليون من الفقراء في المناطق الريفية إلى أن تكتمل في الموعد المحدد، كان علينا أن نصر على هدف الجافة الثابت. لرعاية قدامى المحاربين، وأنها ساهمت في الدفاع عن الوطن. هذه المرة، وأعرب الأخ الأصغر، عمال النظافة وسائقي سيارات الأجرة ومئات الآلاف من العمال، لا يزال العمل الشاق، نود أن نشكر المبدعين من هذه حياة أفضل، أو وصيا. لقد عملت بجد.

وعند النظر إلى العالم، فإننا نواجه تغيير كبير في الوضع من رقم القرن ومهما تغير الوضع الدولي، والصين لحماية السيادة الوطنية والأمن والثقة تقرير لن تتغير، الصين للسلام العالمي وقائية وتعزيز التنمية المشتركة الإخلاص وحسن النية لن تتغير. سنقوم العمل بنشاط على تعزيز وبناء "على طول الطريق"، ومواصلة تعزيز بناء مصير المجتمع البشري، لبناء عالم أكثر ازدهارا وأفضل وبذل جهود حثيثة.

سوف جرس السنة الجديدة ترن قريبا، دعونا نتطلع بثقة، ومع وصول 2019.

يبارك الصين! يبارك في العالم!

شكرا لك!

المصدر: أخبار وكالة أنباء شينخوا CCTV