الكاتب: مراسل شينخوا ديلى تلغراف تشن هاو

"مختطف" كان أخي "الحف" عمه "قبضة القلب" يعني مقرف ...... انتشرت من ووهان تاج الالتهاب الرئوي خط المواجهة وباء "مساعدات طبية دولة هوبي ووهان لهجة العملي الدليل"، ووهان، ثم ترجم إلى بوتونغهوا، وسرعان ما أصبحت شعبية على شبكة الانترنت. ويقول العديد من المستخدمين، شاهدت وضحك وابتسم وابتسم وبدأ في البكاء.

"دليل"، ومن ثم الدوبلاج يمكن إطلاق بسرعة ووهان، وهوبى، ومستشفى جامعة شاندونغ تشيلو أعضاء المساعدات الطبية المشورة قوه هاي بنغ والذهاب بين الائتمان.

يظهر في الصورة أعضاء الفريق الطبي مستشفى تشيلو لمناقشة خيارات العلاج في مستشفى الشعب التابع لجامعة ووهان. (FIG المشاركين ل)

مع الرقم الجديد تاج ارتفاع المصابين بالتهاب رئوي والفرق الطبية في جميع أنحاء البلاد يجب أن يسارع لانقاذ هوبى. "نان Xiangya، شمال كونكورد، تشيلو الشرق والغرب الغرب" أربعة المجتمع الطبي الصيني أن "مهمة اليوم"، وبالتالي حتى بعد مرور 80 عاما لم شمل.

انضم العاملين في المجال الطبي القوات حول ووهان، وحاجز اللغة أصبحت حجر عثرة: لم الفريق الطبي لا يفهم الكلمات ووهان، ووهان، وكثير من الناس، وخاصة كبار السن لا يتكلمون الفصحى. "لا تسأل" كيف التشخيص؟

"في مساء يوم 8 فبراير، ونقل زملائي القيام به لإعداد لأعود، يعكس مشكلة الحواجز اللغوية. زعيم جولة الربيع السيف على محمل الجد، اجتمعنا على الفور التفكير في وسيلة." وقال قوه هاي بنغ صحفيين، و9 فبراير فرق تولي جناح، حل مشكلة اللغة دون تأخير؛ بالإضافة إلى ذلك، الفرق الطبية في جميع أنحاء البلاد ما زالت مستمرة الى ووهان، في يوم من الأيام تجد الطريقة، يمكن أن تساعد في وقت سابق من الفرق الأخرى والمزيد من المرضى.

قوه هاي بنغ الماجستير أو الدكتوراه بالطبع درجة، يدرس في جامعة ووهان، وأصبح الفريق الطبي بطبيعة الحال، "ووهان، ثم الخبير". HU تشاو ونائبه القبطان بعد مناقشة الاقتراح، جمعت التحكم اليدوي، جمع كلمات السر التي تستخدم عادة وهان، ثم "ترجم" سهلة التعلم وضوابط الاستخدام. تمت الموافقة على هذا الاقتراح بالإجماع، والدعم الكامل من الفريق الطبي والزملاء مجموعة العمل السريع، وقوائم أكثر من 250 كلمة عالية التردد.

"الدولة المعونة الطبية هوبي ووهان لهجة العملي الدليل" (مقتطفات)

في البداية، نود أن استخدام الشبكة للاستعلام عن النطق، ولكن مع تأثير محدود. ". المفردات السريرية هي غير شائعة نسبيا، لا يستخدم شبكة الإنترنت، أن تجد السكان المحليين الذهاب لتحديد النطق" وقال قوه هاي بنغ.

وجد نفسه على الفور وهو مدرس في جامعة ووهان، وكبار الإخوة شقيقة المتدرب مساعدة: واحد محرر اليدوي تشينغ لين، هو قوه هاي بنغ المدرسة، كلية المعلمين في تهمة العمل الدراسات العليا، مسؤولة عن مراجعة بيان تشو يان، تشانغ نان، وهو مستشفى الشعب التابع لجامعة ووهان الطبيب، وجاء أيضا من نفس الباب.

فكرة أن قوه هاي بنغ والمعلمين والخريجين وداعمة جدا. "نحن منخرطون في العمل الطبي، هم على استعداد لحل المشكلة للوقاية الخط الأول والمريض، متحمسا جدا والكفاءة." وقال قوه هاي بنغ، إزالة فريق ووهان والنطق الافندي من كلمات قريبة، وتبسيط بعض التعبيرات المعقدة بشكل مفرط، وفي نهاية المطاف إلى "يدوي" وضع اللمسات الأخيرة مجموعة من أكثر من 100 كلمة لهجة، والذي هو نسخة أصدقاء الآن نرى.

بعد "دليل" الصادرة عن الفريق الطبي وقد وجدت الأعضاء مشكلة جديدة: على الرغم من تميز مع الحروف الصينية ووهان النطق لهجة، ولكن لا يمكن أن تعكس لهجة، وعلى ضوء الثقيلة الصوت، مع بعض النطق الصوتي الفعلي تزال هناك فجوة. وفي هذا الصدد، قوه هاي بنغ والزملاء يوحي، فلا تفعل نسخة من صوت، حتى يتسنى لنا الاستماع لتعلم! لذلك، حصلت لين تشينغ أستاذه ابنة في القانون للحصول على المساعدة، الصيد الطوارئ الصوت المسجل.

ويتم كل العمل على قدم وساق، في 03:09 بعد ظهر فبراير، يتم إرسال المواد "دليل" والصوت للجميع في يد الفريق الطبي. وشملت وهان، ثم تنقسم إلى أربعة أجزاء: عنوان لغة مشتركة، الذين يعيشون لغة مشتركة، لغة مشتركة والطبية الحارة المصطلحات. قريبا، و"دليل" والصوت المعلومات على أن تكون انتشار الانترنت.

تشيلو أطباء المستشفى الصباحية (المستجيبون للخريطة)

السماح قوه هاي بنغ غير متوقع، "دليل" سرعان ما أصبحت تعلم المساعدات المادية ووهان كل فريق طبي، وحتى وسائل الإعلام المحلية على البرنامج، والمعروفة باسم "لهجة ووهان كلمة المرور هذه"، و "القفز أحمر" الشبكة. "يدوي" لعبت دورا، باعتبارها واحدة من شخص مبدع الرئيسيين، قوه هاي بنغ نفسية سعيدة، ولكن وتيرة عمله لم تتعطل شعبية غير متوقعة، "العمل كالمعتاد".

ولا يعرف سوى القليل، قوه هاي بنغ انتهى لتوه تدريب ما بعد الدكتوراه في جامعة هارفارد، وعاد أقل من ثلاثة أشهر. بعد اندلاع، منزل ثان في حاجة ماسة إلى الدعم، والأطباء العناية المركزة، إلا أنه لم يتردد في الانخراط في الفرق الطبية. 6 فبراير مساء يوم الساعة 10:30 صباحا، وقال انه تلقى اخطارا عاجلا من المغادرة. والآباء فرصة لنقول وداعا، وقال انه تعمد خلال الحصول 0:00، بعد تحديد أن الآباء والأمهات نائما، إلا أن قال بهدوء والده من خلال بريد إلكتروني الجزئي.

"تولي عائلتي هي خمسة أجيال الأطباء. لقد لعبت قليلا في الجد والجانب الأب والأديرة التي إنقاذ الأرواح." وقال قوه هاي بنغ، وممارسة بضعة أجيال أجيال، كما هو Xuanhujishi. "وباء أزمة وطنية، وكيف لا أستطيع أن يأتي إلى الأمام؟"

كان قوه هاي بنغ والد كبير أطباء مستشفى البلدية في مقاطعة شاندونغ، وأكثر من ثلاثة عقود من العمر مكانة الحزب الحزب، وقال انه أعطى ابنه دعم نفسي كبير.

22:00، مستشفى تشيلو الأطباء الفريق الطبي أن يكون يلة التحول مرة أخرى إلى الفندق (للأفراد العينة الشكل)

. "لا يوجد بطل السماء، إلا أن تأتي بشري إلى الأمام"، وكتب الأب لقوه هاي بنغ WeChat قالت الرسالة فقط ابنه على بينة من النمر، دون رادع، والآباء لا يمكن أن لا تفعل القلق، ولكن قوه هاي بنغ أيضا طبيب، هو التدريب على نفقة الدولة الدكتوراه، ما بعد الدكتوراه، انه يؤيد ابنه "إلى الوراء".

"انت لا تدفع إلى مزيد من العمل، وأكثر من ذلك يسهم قليلا من الحب، وأكثر عرضة لاستعادة الحياة من الموت، سوف تكون قادرة على توفير المزيد من الأسرة."

فقط بعد يومين من إصدار هذه الرسالة، "دليل" الخروج.