2020 أفينيون مهرجان المسرح ملصق.

منذ انتشار الوباء في العالم، أغلق المهرجان العالمي أسفل كل وجه تقريبا الوضع. خصوصا في أوروبا، وأعلن إلغاء عدد كبير من مهرجان معروف جيدا أو تأجيلها، سواء كان مهرجان المسرح، مهرجان الرقص، مهرجانات سينمائية، مهرجانات الموسيقى، مهرجان الأوبرا، بمنأى تقريبا. بما في ذلك الجماهير الصينية معتادا مايو برلين مهرجان المسرح ومهرجان أدنبرة الدولي في اغسطس اب. وهذا هو أيضا مؤسس مهرجان أدنبرة الدولي لل70 سنة الأولى من التاريخ مرة واحدة إلغاؤها.

2020 افينيون (IN) مهرجان مسرح حفلة.

ومع ذلك، في فرنسا، والوقت في تمام الساعة 14:00 بعد ظهر يوم 8 أبريل، أصدرت مسرح افينيون اللجنة المنظمة لمهرجان الفرنسية الشهيرة على الانترنت بطريقة ما، رسميا الافراج عن 74 مهرجان مسرح افينيون حفلة. أعطى هذا الحشد الداخل ونستغرب الناس الفني. من الوباء الوضع الراهن للعرض وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة مقارنة، وصفت بأنها "الخاسر" في عدد من البيانات المؤكدة والوفيات، ويبدو من مهرجان ادنبره حيث بريطانيا أن تكون أكثر جدية. لكن أفينيون مهرجان المسرح، ولكن في طريقة مثل هذه، على العالم أن يفعلوا القسم كما كان مقررا على الإيمان يوليو.

لن يتم إلغاء مسرح افينيون مهرجان OFF الافراج عن مسؤول الحالي

ومع ذلك، في الراهن المجهول اتجاهات الوباء، العديد من الفنانين لا يمكن أن تكون معزولة خارج حدود البروفات، وكذلك في حالة حصار الحدود الاتحاد الأوروبي، يمكن أفينيون مهرجان المسرح تفعل حقا سلوك جدا وآمنة، وتصبح موضوعا للقلق لكثير من الناس. تحقيقا لهذه الغاية، في مقابلة مع ارتفاع أخبار السيدة جانب رئيس جمعية التبادل الثقافي بين الصين والفرنسية للفنون وانغ جينغ.

كما مدار السنة لقمة العيش في فرنسا، Dramaturg بناء، وعرض منتج وأمينة، وانغ جينغ ارتكبت، وخاصة أداء البورصات الفنون بين الصينية والثقافة الفرنسية والفنون، والوضع هو مألوف جدا مع عالم الفن في فرنسا، فرنسا الرأسي والأفقي أكثر وأفينيون مهرجان المسرح لديه شراكة تعاون طويل الأجل.

في الواقع، في وقت مبكر من الشهر الماضي، وكان وانغ جينغ اتصالات مسرح افينيون اللجنة المنظمة لمهرجان ومدير برنامج أغنيس لاي فهم صحيح مهرجان مسرح افينيون العمل والصعوبات التحضيرية لهذا العام. وبناء على فهمها لمهرجان مسرح افينيون، فرنسا، وحالة مشاركة الفنان في المهرجان حول الكثير، تحدثت عن افينيون ما زالت تصر على عدم التخلي عن الكثير من وراء الكواليس لارتفاع صحفي في التفاصيل.

وقال وانغ جينغ، وهناك حاجة كبيرة للتأكيد على ذلك، يتم افينيون اللجنة المنظمة في الوقت الراهن بتنظيم هذا المهرجان لن يستسلم، ولكن في النهاية يمكن أن تعقد في موعدها المقرر، وهناك شرط مسبق، وهذا هو، تسمح الظروف الصحية العامة الوطنية الفرنسية الفرضية.

الصينية الفرنسية الجمعية الثقافية رئيس وانغ جينغ الجانب.

في الواقع، في كل عام هناك الكثير من الطاقم الصيني ومشاركة الجمهور OFF أفينيون مهرجان المسرح يبدو وينطبق الشيء نفسه، معربا دائما على "لا تستسلم" الموقف. في الوقت الحاضر، بالإضافة إلى أفينيون مهرجان المسرح في نفس الوقت لإظهار الثقة ولكن المستقبل غير مؤكد، وهناك العديد من المهرجانات في أوروبا لم تعلن قرارهم في مواجهة هذا الوباء. خصوصا هذا يتزامن العام مع الذكرى 100 لمهرجان سالزبورغ، كما يواجه وضعا المعضلة، ولكن في الوقت الحاضر، والمهرجان الرسمية لم ترسل بعد بيانا رسميا في هذا الشأن.

كل شيء، يمكن الانتظار فقط لمرة ولإعطاء الجواب.

[الحوار]

ارتفاع الأخبار : أغلقت المهرجانات والمهرجانات المسرحية في جميع أنحاء العالم، ولكن في مهرجان مسرح افينيون أعلنت مؤخرا عن ذخيرة، أنت تعرف ما هو السبب؟ كيف تفكر منظمي؟

وانغ جينغ : أولا، دعونا جعل تعريف، ونحن نقول مهرجان المسرح افينيون يشير إلى المهرجان الرسمي، نحن الشعب الصيني تستخدم لاستدعاء أفينيون IN، OFF لا يتضمن مهرجان مسرح افينيون.

مهرجان مسرح افينيون وقد تم الإعلان عن الخطة الأصلية في مؤتمر صحفي في أفينيون وباريس عقد مارس 25 و 26، وكلها مسرحيات، تلقيت دعوة من اللجنة المنظمة في فبراير من هذا العام، ولكن من قبل أثر الوباء، 17 مارس فرنسا سنت البلاد أمر خارج الحدود، وبالتالي اضطر الى الغاء المؤتمر، حتى انه تغييره إلى هذا النموذج في 8 أبريل إطلاق ذخيرة على الانترنت.

مهرجان افينيون مسرح هذا العام من تاريخ الافتتاح المقرر لا يزال لدينا الوقت ثلاثة أشهر، فإنه لا تحديد الوباء الحالي ثلاثة أشهر في المستقبل، ولكن لا تزال اللجنة المنظمة تختار القيام هذا الإصدار هو متعمد وضروري ومفيد .

فعلت ذلك لعدة أسباب:

أولا، احتراما لجميع الفنانين المدعوين ودعت فرقة، أدلى كل فريق هناك الكثير من العمل للمشاركة في هذه الدورة للمهرجان مسرح افينيون، عن طريق الحقن الكثير من العاطفة.

ثانيا، من أجل تلبية توقعات جمهور مهرجان مسرح افينيون، افينيون هذا العام هو 74، وهذا المهرجان لديه قاعدة قوية الجمهور، ونتطلع إلى جمهور المهرجان، أنها تريد أن تعرف ما يدعى العمل هذا العام ، الذي دعا الفنانين.

والثالث هو لجميع موظفي المهرجان، بعد ذلك، هذا الإصدار أيضا لديه معنى خاص، لذلك خارج حدود بعد الإفراج عنهم، أنهم لم تتوقف عن العمل، على الرغم من معرفة خطر إلغاء أيضا في المسرح الذي سيعقد كما هو مقرر والجهود المبذولة لتوفير الطاقة، ينبغي أن ينظر إلى عملهم، وبطبيعة الحال، فإن أهم نقطة، أفينيون مهرجان المسرح الأمل لإعطاء كل وتشمل الصناعات الاكثر تضررا صناعة الفنون صناعة المسرح، بما في ذلك جلب بعض الأمل، بعض من هذه الرؤية. لا أحد يعرف ما سيحدث في النهاية بعد ثلاثة أشهر، ولكن يمكننا أن ننظر إلى الأمام لا يزال لمهرجان مسرح افينيون في يوليو تموز الى الحزب. لذلك أعتقد أن أهمية هذا المؤتمر وهذا النوع من روح وراء هذا القرار حاملها، هو وراء نشر هذه الخطوة نفسها.

أفينيو مركز رشة السجن لا يزال خطط لمواصلة المشروع هذا العام.

ارتفاع الأخبار : مع علمك وفهم لمهرجان المسرح، أن هذا العام إمكانية أفينيون مهرجان المسرح عقدت في موعدها كم؟ أين هو أكبر عقبة في هذه الأثناء؟

وانغ جينغ : الامر يتوقف على التطورات في هذا الوباء، وأنا على دراية المهرجان، ولكن لا يمكنني التكهن بموعد اندلاع يمكن أن يكون تحت السيطرة تماما في فرنسا. وقال أفينيون مهرجان المسرح المخرج اوليفر المأوى في وقت نشر برنامج هذا العام فرضية واحدة: في إطار فرضية السلطات الصحية الوطنية للسماح للجمهور، لن يتم إلغاء مهرجان أفينيون المسرحي لهذا العام. ويمكنني أن أقول فقط، إذا كان المرض يمكن أن يكون تحت السيطرة تماما مايو من قبل. أعتقد أن مهرجان المسرح افينيون هناك بعض اليقين يمكن أن تعقد هذا الصيف. وافينيون أيضا النظر في تمديد وتقليص بديلين المناسب.

جلبت الوباء الكثير من العقبات، أولا وقبل كل واحدة من السمات الرئيسية للمهرجان مسرح افينيون هو أكثر مما كان بتكليف من نصف مرجع لإنشاء مرجع جديد، أن هذه الأعمال لم يخرج في كل عام، العرض الأول في العالم في افينيون ونغ، وهذا هو أحد الأسباب أنا حتى في الحب أفينيون مهرجان المسرح. انها مستعدة لإعطاء الفنانين منصة إبداعية للمهرجان، كسر جريئة من الاستكشاف لتشجيع الفنانين للمهرجان، يجرؤ على تحمل المخاطر مع الفنان رافق المهرجان، والخوف من دعاة الجدل يؤكدون المهرجان.

مهرجان مسرح افينيون هذا العام، ونسبة ذخيرة تم إنشاؤها حديثا أكثر من 60، وهو ما يعني أنه إذا كان هناك أي وباء، أكثر من فرقة هذه المرة هو في خلق ينبغي أن يكون. يمكن التاجى وباء يجتاح العالم حاليا خارج الحدود في المنزل، سواء كان إنشاء الجماعي، بروفة، أو إنتاج مجموعة، وكان كل ما لإلغاء والمقاطعة، دعت فرقة كيفية الحفاظ على حيوية الخلق والجدول الزمني بروفة خلالها المشاركة كل واحدة تحديا كبيرا للمهرجان الفنانين والفريق التقني لوجه، ولكن أيضا الاستعدادات مهرجان المسرح تواجه حاليا صعوبة كبيرة. إذا كان المرض يمكن احتواؤه تماما، وفرقة مايو، فقط حوالي نصف الساعة لاستكمال عمل مرجع كامل من بروفة.

لخلق مشترك عبر الوطنية أو العابرة للقارات من هذا المشروع هو أكثر صعوبة، وأنا أعلم أن هناك أعمال الألمانية والإنتاج المشترك في جنوب أفريقيا بسبب هذا الواقع لا يمكن أن تتخلى عن السبب بروفة نهائية للمشاركة في هذا المهرجان. وحتى الآن حشد كل القوى لمساعدة في تنظيم فرقة جنة، وأنها على اتصال وثيق مع جميع الفرق المشاركة في هذا المهرجان، لفهم وضعهم، والاستماع إلى مطالبهم، لديهم الكثير من اتصال المقرر الفضاء بروفة، كان الوباء أكثر، وآمل أن كل دعوة فرقة يمكن أن يكون لها مساحة بروفة قد تكون هذه هي المرة الأولى.

وبالإضافة إلى ذلك، العديد من الأماكن أفينيون مهرجان المسرح هو جزء من التراث الثقافي للمباني القديمة في تراكم مؤقت، مثل قصر البابوية في مدينة الحدائق المجيدة افينيون. يتم تعيين هذه المواقع حتى المرحلة، ومورتغج الجمهور والدعم الفني والشحن وتقييم السلامة، وما هي المطلوبة الأعمال التحضيرية في وقت مبكر، والحاجة للموظفين الفنيين لتقديم العمل في هذا المجال، وهي أن جزءا من العمل يحتاج إلى بدء في موعد أقصاه منتصف شهر مايو، وإلا لا يمكننا ضمان التقدم السلس للمهرجان، وهذا العام عندما يمكن أن تبدأ الاستعدادات للا يزال مجهولا.

ارتفاع الأخبار : لا توجد خطط طاقم الصينية لحضور مهرجان مسرح افينيون هذا العام، وكيف أن الوضع الحالي للطاقم؟ عندما لا يكون هناك إمكانية لإجراء كما هو متوقع؟

وانغ جينغ : مهرجان المسرح افينيون هذا العام (IN) لم دعا مرجع الصيني، فقط في فرنسا، السيد يان بي مينغ من الفنانين المعرض الصينية. ولكن أفينيون مهرجان المسرح OFF لا تزال لديها طاقم يعتزم حضور، على سبيل المثال، بدأ مهرجان بكين مسرح الشباب في عام 2011 ترسل الى افينيون ذخيرة كل عام، هذا العام هو أيضا نية إرسال ذخيرة أكثر.

والفنان الصيني يان بي مينغ في فرنسا تقيم معرضا شخصيا "النمر والنسور" خلال مهرجان المسرح افينيون.

ولكن من وجهة الوضع الحالي للعرض، وأعتقد أن خطر مهرجان OFF هذا العام ألغيت أعلى بكثير من IN. مهرجان المسرح OFF هي طبيعة غير الرسمية، على الرغم من أن هناك أيضا تنظيم لجنة، ولكن أساسا كل مسرح بطريقتهم الخاصة، وقد اتخذت أكثر من نقطة المسرح تأجير مساحة الطريقة التي تعمل بها، لحضور فرقة المسرح تبحث عن الخاصة بهم الإيجار الذاتي، التسجيل المجاني، التمويل الذاتي . هذه الخصائص التي تحدد لها لا مزيد من عدم اليقين.

أرجأت اللجنة المنظمة OFF التاريخ في السنوات السابقة من نهاية مارس قد بدأت بالفعل برنامج للتسجيل. الجميع ينتظر ليرى. لحسن الحظ، وقال الجانب المسرح OFF الحالي للتعاون مع الصين وفرنسا أنه إذا المهرجان إلغاء، فإنها تحجز فرقة مكان من الذهب عادت بالكامل.

ارتفاع الأخبار : تعلمت الفنان الفرنسي الذي هو الآن في ظل حالة من ماذا؟ خصوصا هؤلاء الفنانين الذين هم على استعداد للتحضير لمسرحية جديدة أفينيون مهرجان المسرح، وأيضا يمكن أن تستمر في تكرار؟

وانغ جينغ : الفنانين الفرنسيين وأنا أعلم أن المزاج العام ثقيل نوعا ما، جميع المشروعات التي تم إلغاؤها، ولكن أيضا لرؤية العديد من الأرواح كل يوم في تمرير، وظهرت الكثير من المشاكل الاجتماعية. وهناك الكثير من الناس يدخلون في حالة من التأمل والاستبطان.

شارك بعض الفنانين أيضا في عدد من الأنشطة الفنية على الانترنت وتأمل في الحفاظ على خلق إيقاع حيوية. الفنان شاركت في مهرجان مسرح افينيون هذا العام، وأنا الفنانين الأكثر دراية لسنوات عديدة الرئيس المشارك للجماهير الفرنسية المسرح، من إخراج جان بيلو رينى، يتم توجيه هذا العام قصر البابوات إغلاق النهائي من الدراما التي تكيفه من اليونان القديمة أسطورة "أورفيوس" عمل مسرحي الموسيقى "روح اللعبة." مستوحى من مسرحية مع أوبرا الموسيقى مونتيفيردي من قبل الكاتب المسرحي الفرنسي المعاصر الأكثر أهمية، الشاعر وا Laier نوفا فارينا الكتابة، وسيتم بناؤها أنت Lidi ORFEO بطريقة جديدة قصة تشيان. شاركت أيضا في جزء من هذا العمل الفيلم إنتاج مشترك، لذلك شهد هذا العمل على العملية برمتها من خلق الفكرة في وقت مبكر ومن ثم إلى البروفات إنتاج تنسق.

الدراما قصر البابوات "روح اللعبة."

جان بيلو رينى في خارج الحدود بعد من اجل مارس 17 الصادر علقت "روح اللعبة"، والبروفات الفاعل، ولكن لم يتم إنهاء عمله الإبداعي، في حين أن الكاتب المسرحي والسينمائي تفاصيل صرف قابل للتعديل، في حين أن الكوريغرافيا فريق التكنولوجيا والموسيقى وفريق الاتصال الخطوة التالية. الجهات اسلوبهم الخاص وفي المنزل، في محاولة لمعرفة الطريقة الصحيحة لأداء النص. الآن فمن المؤكد أن حاجاته برنامج تصميم المرحلة السابقة لإعادة ضبط، بسبب عدم وجود ما يكفي من الوقت المشهد المنزل، وقال انه يدرس ما اذا كان لإحضار بعض الدعائم مشهد المتاحة من المكتبة.

وقال انه يأمل في التعافي من منتصف مايو إلى يتلون، لذلك لا يزال بإمكانك إنجاز هذا العمل، وقال أنه حتى لو كان مشهد لا يمكن وضعها في المكان، وعلى استعداد لوضع على اللعب، والمهم أننا يمكن أن نكون معا مرة أخرى في المسرح، جنبا إلى جنب في افينيون. وبقدر ما أعرف، وغيرهم من الفنانين ودعا ليست مستعدة مجموعات لا تزال مستعدة للتوصل الى افينيون، وتقديم العرض.

ارتفاع الأخبار : كانت الحدود الاتحاد الأوروبي والحصار المستمر، يوليو لم يكن هناك الكثير من الفرق الأجنبية غياب، مما يجعل من مهرجان المسرح افينيون يصبح مهرجان المسرح الأوروبي النقي؟ منظمو المهرجان ليس لديهم خطط لذلك.

وانغ جينغ : ان ذلك يعتمد على الحدود الاتحاد الاوروبي مغلقة لحين، إذا تفرقوا بعد شهر من اندلاع، يتعين على الاتحاد الأوروبي فتح الحدود في أقرب وقت ممكن. في الواقع، على افينيون السنوي قبل أوليفر السنة التحضيرية شغل منصب مدير المهرجان، أو الفنانين الأوروبيين كما تشكيلة الرئيسية. بعض الفنانين الأجانب هذا العام، وبعض الذين يعيشون في أوروبا. للفنانين الأجانب الآخرين، إذا فتح الحدود قبل افتتاح مهرجان المسرح، ومهرجان المسرح بذل كل جهد ممكن للحصول على اتصال مع القنصلية الفرنسية في كل بلد، وتطبيق للحصول على تأشيرات المعجل للفنانين الأجانب.

افينيون مدير مهرجان المسرح اوليفييه المأوى.

ارتفاع الأخبار : أنت تعرف الشعب الفرنسي والفنون الى افينيون الآن هو ما الموقف؟ ونأمل أن تستمر في القيام بعمل ما أو مع وقف التنفيذ؟ إذا كنت لا تزال معلقة، سيكون لدينا بعض جوانب تدابير الوقاية من الأوبئة؟

وانغ جينغ : نحن نبحث بشكل طبيعي قدما الى افينيون يمكن أن تعقد في موعدها، لأن ذلك يعني أيضا أن الوباء قد انتهت، حياة الناس يمكن أن تعود إلى وضعها الطبيعي. وأريد أن أؤكد أن اللجنة المنظمة المهرجان والموظفين مدعوون جميعا إلى الشركة افينيون مسرح عقدت في موعدها هذا العام، وهذا الهدف أو أن تقدم عمل هذا التوقع، ولكن هذا الوباء يعتمد على ما إذا عقدت في موعدها المقرر السيطرة على الوضع، فإن القرار النهائي يعتمد على وكالة الصحة العامة الوطنية، لن يعقد مسرح مهرجان المسرح للسماح المخاطر الصحية الجميع لقطة أو الحياة، وهذا هو لجعل الاستماع إلى أفراد مصير.

ارتفاع الأخبار : على الرغم من أن هذا العام الكثير من المشاهدين الصينيين لا يمكن ان يستمر الى افينيون، ولكن تم نشر ذخيرة، لا يوجد على وجه الخصوص تنصحني؟ هذا العام كان هناك أي احتمال افينيون فتح عرض على الإنترنت؟

وانغ جينغ : نصف السنة، وهناك لاول مرة الفنان أفينيون مهرجان المسرح، أكثر من مرجع في المئة ستين في افينيون العرض الأول للضرب دراما جديدة وصادقة، كل جزء I نتطلع إلى، لأنني شهر تقريبا لم يدخل المسرح!

إذا كان يجب أن اسمحوا لي أن أقول بضع الأعمال، بيلو رينى "لعبة الروح،" لقد رأيت صفوف سميكة، يستحق الانتظار. وبعد ذلك هناك إيفو فان هوف في "فرويد"، "العمل الجديد" بابايوانو في أنجليكا يدل على "موت الحب - مسرح التاريخ (ج)" مجموعة من الفنانين راؤول تعاونية بلجيكا "حفل "، فضلا عن العديد من أعمال الفنانين الأفارقة أنا لم أر قط.

مدير البلجيكي إيفو فان هوف هذا العام سيجلب "فرويد".

افينيون هذا العام لن يكون عن طريق عرض على الإنترنت. لقد سمعت أن هناك بعض وسائل الاعلام نشرت سوف تظهر افينيون الحية الاخبارية على الانترنت، وهذا ليس خبرا حقيقيا، وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لتصحيح. أعتقد أنه لأن لديهم إمكانية الوصول إلى المعلومات بسبب الحواجز اللغوية أو نقص الخبرة، وكان يساء فهمها افينيون نشرت للتو على الانترنت عن طريق الفواتير، وليس المحتوى من الخط معرض هذا العام.

ارتفاع الأخبار : أنت تعيش الآن في فرنسا، وباء لا يمكن ببساطة تتحدث عن وجهات نظركم في فرنسا، فضلا عن المواقف وحياة المحيطة خلال وباء؟

وانغ جينغ : فرنسا لن سيطرة على الوباء في جميع أنحاء أوروبا الذين ليسوا أفضل ولا أسوأ. ولكن في الواقع في وقت مبكر نقلل من انتشار فيروس كورونا الجديد، لا تولي اهتماما كافيا. والآخر هو عدم وجود مخزون أقنعة، وعدد من إنتاج العوامل اختبار لا يمكن مجاراتها، يتعرض بعض المشاكل التي خلفها التاريخ. يتم تعديل الحكومة الفرنسية يوميا مع سياسات وتدابير جديدة لعلاج أقنعة أقنعة موقف تخلى أخيرا لا طائل منه، وبدأت الآن لمناصرة ارتداء الأقنعة، وأيضا لزيادة جهود الإنتاج والشراء. حاليا الآلاف من الحالات المؤكدة لا يزال النمو، ولكن لحسن الحظ كل من نظام الرعاية الصحية الفرنسي ونظام الرعاية الصحية الأساسية على نحو أفضل، ولكن أيضا أكثر قوة، لذلك في هذه المرحلة الذهاب على أثر وباء، هو أيضا بداية لجعل خارج الحدود، واندلاع أخطر من هذا الأسبوع وقد بشرت شرقي الإقليم في نقطة تحول، ومن المتوقع أيضا أن الخبراء للوصول إلى نقطة انعطاف منطقة باريس الكبرى الاسبوع المقبل. آمل أن يكون هذا يمكن أن ينتهي لحد من هذا الوباء.

يوم الفرنسي الحرية الجنسية، والمزيد من التراخي، وليس المجالس المحلية، فإنه من الصعب أن تفعل ذلك في الصين طريقة بدقة خارج الحدود، وهناك الكثير من الناس في انتهاك للحظر في وقت مبكر، ولكن الآن الناس قد أدركوا خطورة أكثر عموما مناسبا. ولكن المزيد والمزيد من الوقت خارج الحدود ونحن جميعا يشعرون بأن الحياة ليست سهلة لذلك. لدي أصدقاء في جميع أنحاء الدولة حاليا يمكن، ومعظم الناس في مكتب سحابة، لمرافقة الطفل إلى التركيز على بعض، وبعض الانضمام إلى الطبخ، وبعض الناس في الداخل لكتابة السيناريو، والبعض في إطار مفهوم العمل، والبعض الآخر المتطوعين والمؤسسات الفنية المختلفة في فرنسا من أوبرا باريس، ويتعلق المسرح الوطني الفرنسي لمختلف المتاحف تحولت إلى المحتويات دون اتصال عبر الإنترنت، العديد من أصدقائي يشعرون في المنزل "، ويقول الفن" ...... ولكن كل منهم يصلون في أقرب وقت ممكن وباء في الماضي. كما أنني أدعو الله أن هذا التعيين يمكن افينيون في يوليو تموز.