"إذا كانت الحياة خداع لكم".
- بوشكين (روسيا)
إذا كانت الحياة خداع لكم
لا تحزن، لا نستعجل
أيام الزرقاء تتطلب التخدير
صدقوا
الأيام السعيدة سيأتي
قلب الأطفال الذين يعيشون في غدا
الآن مكتئب
كل شيء هي لحظة
كل شيء سوف يمر
وهذا قد مر
وسوف تصبح ذكريات حميمة
وقال "عندما كنت القديمة."
- ويليام بتلر ييتس (ايرلندا)
عندما تكون بيضاء القديم
كامل من النوم، والغفوة التي كتبها النار
إنزال هذا الكتاب قراءة ببطء
حلم لينة تبدو عيناك
تذكر ظلالها العميقة
كم من الناس أحبك
لحظات من النعمة سعيدة
وأحب جمالك
خطأ أو صحيح
شخص واحد فقط
أنا أحب الحاج الروح فيكم
أنا أحب الحزن وجهك
أحزان
نحني رؤوسنا
بجانب القضبان متوهجة
قليلا للأسف، كيف
أن الحب تتلاشى بعيدا
في الجبال فوق
أخفى
في وسط مجموعة من النجوم الوجه الخفي
"الأمطار"
- داي وانغ شو (الصين)
ورقة مظلة مسنود
تجول وحدها على المدى الطويل
ممر طويل وحيدا في المطر
آمل أن كل كبيرة
A فص
عقدة فتاة Chouyuan
هي
ليلك نفس اللون
مثل رائحة القرنفل
القرنفل المخاوف
المحزن في المطر
حزين وقلق
فقدانها في هذا الممر وحيدا في المطر
ورقة مظلة مسنود
مثلي
مثلي ل
المشي بهدوء إلى الأمام ببطء،
اللامبالاة، والحزن، والكآبة
اقتربت بصمت
اقترب، ويلقي
تنهد العام للرؤية
انها الانجراف
وكأنه حلم
الكئيب وفارغا وكأنه حلم
الانجراف وكأنه حلم
A فص
فتاة يطفو بجانبي
انها بصمت بعيدا، بعيدا
إلى منحط دمر الأسوار
خذ الممر في المطر
في اللحن الشجي من المطر
اختفى لونها
كان ينثر العطر لها
تبدد، حتى لها
تنفس الصعداء مثل الرؤية
حزن مثل الزنابق
أصر على مظلة ورقة، وحده
تجول في فترة طويلة، طويلة
وحارة وحيدا في المطر
I الأمل الانجراف
A فص
عقدة فتاة Chouyuan
"الحرية والحب"
- بيتوفي (المجر)
الحياة الكريمة
الحب هو أعلى من ذلك
إذا فهو حر
يمكن التضحية اثنين
"شجرة مزهرة"
- كشي مورونغ (الصين)
كيف مقابلتي
في معظم بلدي حظة جميلة
لهذا
لقد صليت لمدة خمس مئة سنة.
دعونا ندافع عن عقدة الجسدية
قدم بوذا لي أن أنتقل إلى شجرة
يمكنك ان تأخذ من خلال الشارع
الشمس
بعناية في إزهار كامل
ازدهار كل أملي السابق.
عند الاقتراب
يرجى الاستماع بعناية
مرتعش الأوراق
ومن شغف بلدي الانتظار
وعندما مشى أخيرا إلى تجاهل
خلفك قبالة الكلمة من
أصدقاء آه
وليس من بتلات
بلدي ذبلت القلب.
"قول جيد"
- شو (الصين)
بلطف أذهب
وأنا بلطف
بهدوء أنا موجة
إلا الغيوم بعيدا إلى الغرب
الصفصاف الذهبية على جانب النهر
هو في غروب الشمس
تأملات في ظل متلألئ
في بلدي موجات العقل
طين الأخضر Nymphoides على
الزيتية في اختيال القاع
في موجات طيف كامبريدج
وأود أن يكون محطة مياه
التي تجمع تحت ظلال أشجار الدردار
ليس الماء ولكن قوس قزح من السماء
تحطمت إلى قطع بين الطحالب العائمة
الرواسب من حلم تشبه قوس قزح
حلم في قارب القطب
العشب هو أكثر الخضرة
A المنبع قارب
الغناء في روعة من النجوم.
لكنني لا استطيع الغناء
الهدوء هو موسيقاي وداع
حتى الحشرات الصيف إبقاء الصمت بالنسبة لي
الصمت هو كامبريدج الليلة
مشيت بهدوء
كما جئت بهدوء.
بلطف I نفض الغبار بلدي الأكمام
لا تأخذ سحابة
"إلى"
- شيلي (المملكة المتحدة)
هناك كلمة كثيرا ما تدنس
بالنسبة لي أن تدنس
هناك شعور من قبل الناس التظاهر لالازدراء
أنت لن تأتي الازدراء
واحد الأمل هو أيضا مثل اليأس
لماذا يجب الحذر زائد
الرحمة بك من أي شخص آخر
تدفئة قلبي
لا أستطيع أن أعطيك ما يسمى الحب
ولكني أتساءل عما إذا كنت لا يمكن أن يقبل
هذا الإعجاب القلب لك
حتى الله لن يرفض
مثل النجوم فراشة
مثال آخر هو السعي وراء الظلام الفجر
هذا التوق
وكان قد قفز من محنة العالم
"أنا أحب لك أن تكون لا تزال".
- بابلو نيرودا (تشيلي)
أنا مثلك أن يكون لا يزال
إذا كنت غائبا
وتسمع لي من بعيد
صوتي لا يصل إليك
يبدو كما لو أن عينيك قد طارت بعيدا
مثل قبلة
مختومة فمك
كما كل شيء
ملأت روحي
يمكنك الخروج من الأشياء
ملأت روحي
كنت مثل روحي
فراشة الحلم
كنت مثل كلمة الكآبة
أنا مثلك أن يكون لا يزال
يبدو أنك بعيدا
هل يبدو الرثاء
فراشة هديل مثل حمامة
تسمع لي من بعيد
صوتي لا يلمسك
اسمحوا لي في هدوء صمتك الصمت
واسمحوا لي أن أتحدث إليكم مع صمتك
مشرق الصمت ك مصباح
البساطة حلقة
تريد الليل
أنه يحتوي على وحيدا والأبراج
الصمت هو صمت النجوم
والفرس البديل و
أنا مثلك أن يكون لا يزال
إذا كنت غائبا
بعيدة ومليئة الحزن
كما لو كنت قد مات
ذلك الوقت
كلمة، وابتسامة
كفى
وأنا سعيد
هذا ليس صحيحا، وأشعر بالسعادة
"العقل الفتاة".
- لى يانغ (الصين)
أخشى لكم اثنين شخصية
A ضوء القمر رئيس غامض
A من القاع شامل في وضح النهار
أخشى لكم اثنين من نظرة جميلة
ويبتسم فروع الخوخ ثني
والصدر حزن واضح
هو مثل الجمال
أخشى هذا التقسيم
سحابة المياه ل
جبال الغيوم تسير
لكن أي واحد هو أنت
كم عدد الأحلام من خلال الصور
فقط لرؤية البنا مفتوحة
يمر فعلا اللوتس
هنا فارغة
هناك مريحة
"على أجنحة من كلمات"
- هاينه (ألمانيا)
ركوب على أجنحة تلك الأغنية
كان يحب الناس
سوف يأخذك يطير
ذهب إلى شاطئ نهر الغانج،
أكثر مكان جميل حيث هناك جيدة
حديقة زهرة حمراء أزهر
سجي الصمت ضوء القمر
لوتس تنتظر هناك
الفتاة الشقيقة
البنفسجي ضحكة مكتومة الهمس
وقال انه يتطلع إلى النجوم
رائحة الورود حكاية خرافية
سرا في آذان الحديث
انتقل إلى الاستماع بهدوء في
بل هو نوع من الظباء ذكي
في بعيدا عن الزحام والضجيج
موجات المياه المقدسة
نحن هنا على الاستلقاء على الأرض
تحت تلك الشجرة النخيل
استحم في الحب والهدوء
تنغمس في حلم سعيد
- التشطيب من الشبكة -
