"مكانك" الأحداث الموازية من الحقل الثاني

صوت شنغهاي: النسيان والنصب التذكاري

المكان: متحف شنغهاي للفنون المعاصرة (200 شارع حديقة وهونغ كونغ وشنغهاي)، الطابق 3rd، المسرح الصغير

Colloquist:

يانغ نينغ / الكلاسيكية الناقد الموسيقى والترجمة.

يين يي / الموسيقي، الفنان.

حبر / جامعي قياسية، البوب ظاهرة الموسيقى الباحثون.

حوار دعت:

التنين زهرة / الفنانين وعشاق الموسيقى.

الرئيس:

وانغ يون / أخبار ارتفاع

* الحدث هو حر، أي تسجيل، في 10 دقيقة القبول مسبقا لالمحمولة جوا

"ارتفاع الأخبار قاعة المدينة" عمود و12TH شنغهاي بينالي المشروع المشترك برعاية مدينة "مكانك"، الشهر الماضي مجموعة واسعة من Tacha مدينة متنوعة وبرامج البحوث. خلال هذه البرامج إلى التطوير التدريجي للاتصال والانترنت، وعلى موقع لمناقشة سلسلة من الأنشطة الموازية سوف تستفيد أيضا من مسارات أخرى مناسبة لاستكشاف كيفية "دخول" المدينة والمحلية، فضلا عن المحلية وعلاقتنا.

قام الحدث بالتوازي الحقل الثاني يوم الأحد تحت شعار "صوت شنغهاي: ننسى النصب التذكاري".

يمكن أن يحمل الكثير من الدروس سماع الصوت من المدينة، أو من موجة الحفاز الاجتماعية والثقافية، أو من الإنتاج اليومي والحياة ويؤدي في نهاية المطاف عبر وسط الانتشار مختلفة للاختيار. من أولئك الذين تعرضوا للقمع، نسي أو تجاهل صوت بين الحياة الحضرية يمكن أن نقب كلمة المرور كل فترة.

الحدث دعا أربعة فنانين كبار، الناقد الموسيقى. انهم يحبون الموسيقى والأصوات، واعترف علنا نسمع من المرح. من خلال حديثهم، يمكننا من خلال الموسيقى هذا الخط، واستعراض مختلف الأعمار إلى الغوص في الظلام المزاج العام، والتمتع قطعة مخبأة من تاريخ مدينة شنغهاي، والتفكير في محاسة بين أشكال الفن الصوت مثل الرسم وكيف تم التوصل إليها.

المشهد مع أربعة فنانين ونقاد تتحول إلى مقاطع الكلام والصوت والفيديو والبقع الطريق لتوسيع. وسوف يركز النصف الأول على توطين الإنتاج الموسيقي، واستعراض الموسيقى الكلاسيكية والموسيقى وغيرها من انتشار العمر في شنغهاي قبل سبعين عاما، بعد الاستراحة، تكشفت النصف الثاني من الاستهلاك الثقافي الرئيسي، والحديث عن الموسيقى شنغهاي منذ أربعين عاما الماضية صناعة فائدة، هذا الجسم والمرتبطة الموسيقى العالمية عالم الموسيقى، والموسيقى المعاصرة.

وقالت المقابلة:

وأضاف "ان تفكيك الموسيقى الكلاسيكية حول النص، وكان قادرا على معرفة القصة الحقيقية."

- يانغ نينغ

يانغ نينغ، تخرج من قسم اللغة الإنجليزية من جامعة فودان في شنغهاي الأوركسترا السيمفونية، المدير الفني السابق للمحفوظات، "خريطة الموسيقى" رئيس تحرير مجلة التنفيذية. الآن كاتبة مستقلة، الترجمة، والتركيز على القضايا العلوم الاجتماعية ذات الصلة الموسيقى الكلاسيكية، وخاصة الوضع في الموسيقى الكلاسيكية الصين. ترجمة بما في ذلك "موزارت والنازيين" وهلم جرا.

"في المدينة، وتستمد كل الأصوات من السلوك البشري، وحتى يمكن القول أن السلوك البشري نفسه."

- يين يي

يي يين، ولدت في شنغهاي. الموسيقيين والفنانين والأنشطة الفنية خططت. فن خلق بما في ذلك سبيل المثال لا الحصر: الصوت، والموسيقى، والفيديو، وسيلة.

الصوت هو واحد من جوهر يين يي الإبداع الفني. الاهتمام يين يي ليس فقط كوسيلة والصوت المواد، ومواصلة استكشاف المشاعر والإدراك، والطاقة، وعلم الجمال، والممتلكات الثقافية "صوت".

"اليوم، تقريبا كل الموسيقى في العالم يمكن أن نكون لا فرق، بسهولة جدا، تقريبا دون أي تكلفة للحصول على، ولكن أود أن يغيب عن الموسيقى الموارد الشحيحة جدا، يجب أن تنتظر فترة طويلة، ذلك الوقت لدفع أموالا طائلة للحصول على، لأن ذلك عندما أعطيت الموسيقى الاحترام الواجب. أريد أن تكتب على كل عصر ".

- حبر

الحبر الحبر، ويتفرغ للكتابة، مخطط المشروع. في 1990s في وقت مبكر ليصبح سجل جامعي، جامعي والتوجيه الموسيقى هي نسخة إقليمية لتطور الناقل. بحث في صناعة الموسيقى الشعبية وأداء الصناعة والمنتجات الموسيقى المادية، فضلا عن ظاهرة ثقافة البوب. المخطوطات المتناثرة في وسائل الإعلام المطبوعة والانترنت المختلفة، وسوف تنشر في 2019، كما ترجم "التغيير كيف أن الموسيقى هي وجبة غداء مجانية".

"وكثيرا ما يرتبط كتابتي مع الأمور اليومية في المدينة، مصدر المواد هي أيضا في كثير من الأحيان السير في الشعيرات الدموية في المدينة في لقاء شنغهاي الظروف الفريدة أنجبت الكثير من الناس سعداء" مرتع الثقافي، "سوق البقالة العتيقة والسوق الصوت الإلكترونية هو ما أنا غالبا ما تذهب "الصيد" حيث متداخلة أنواع مختلفة من المنتجات تحت سقف واحد، وتشكيل تصادم فريد من محاسة ".

- التنين تنفق

التنين، والزهور، والفنانين، ويعيش ويعمل في شنغهاي، شنغهاي بينالي هذا المشروع مدينة "مكانك" المراقبين.

على "مكانك"

"مكانك"، وكان واحدا من مشروع مدينة شنغهاي بينالي 12TH، برعاية مشتركة من متحف شنغهاي للفن المعاصر وارتفاع أعمدة أخبار قاعة المدينة.

ونحن ندعو سبعة العلوم الاجتماعية والإنسانية العلماء والممارسين ليصبح مراقب، وتجنيد الفنانين والجمهور، إلى بداية عام 1939 الطبعة، الطبعة الثانية من عام 1947 "شنغهاي رقم السطر كتالوج الطريق" كقاعدة لشنغهاي مستقلة المسح، فهم جديد وعرض تلك الأماكن مع بلدهم ذات الصلة، وإيجاد وربط معا القرائن من الجسم الرئيسي من تشكيل الذات، وتعزيز فهم سياق مختلف من تطور الفضاء شنغهاي.

و12TH المشاريع الحضرية شنغهاي بينالي

كما شنغهاي العلامة التجارية بطاقة المدينة والثقافة، شنغهاي بينالي الفن المعاصر والثقافة كنا دائما ملتزمون بجعل حوار إيجابي مع المدينة المزدهرة تحدث شنغهاي. بدأت شنغهاي بينالي "مشروع المدينة" في عام 2012، وهو جزء لا يتجزأ من بينالي شنغهاي. و12TH ستعمل شنغهاي بينالي على هايز Wookee فندق الفن للسلام، مركز شنغهاي خزان للمرة الفنون، توقف، على، سنان قصر ميغيل المكتبة الوليدة دي سرفانتس، مدينة ارتفاع هول وشركاء آخرين، وإنشاء صالات العرض والمسارح والمختبرات في جميع أنحاء المدينة، ومجال الصوت، وتاريخ الفريق الأثري ارسلت مع الجهات المحلية، لتوفير نوع مختلف من منظور على الحياة للجمهور، والاستفادة من سحر الثقافي شنغهاي مرة أخرى.