شبكة الصين / الصين بوابة التنمية للأنباء (مراسل وانغ أحمر) 14 نوفمبر، والكلاسيكية في العالم "كبرياء وتحامل"، أول التكيف الدراما من الموظفين المبدعين والجهات الفاعلة، وجمعت في رسالة الى مكتب البناء لقاء مع وسائل الإعلام والأصدقاء قارئ نهم. هذا هو الفواتير الذاتي، لاول مرة العامة الطاقم وخلاقة جمهور المشتركة العديد من تفاصيل العملية الإبداعية، وفتح النسخة دراما "كبرياء وتحامل" الحجاب ومن المتوقع إلى حد كبير. مراسلون المستفادة من المشهد، 10 ديسمبر 2019 --12 أيام، سيلتقي "كبرياء وتحامل" نسخة الدراما مع الجمهور في مسرح بولي بكين.

ويخشى الثقيلة الكلاسيكية، مع الروح للتفكير في خلق القيمة

رئيس المجموعة الإعلامية الثقافة بكين في الوقت المحدد الإقلاع، "كبرياء وتحامل" منتج وو تشينغ بينغ

رئيس المجموعة الإعلامية بكين الموعد المحدد الإقلاع، وقال "كبرياء وتحامل" منتج وو تشينغ بينغ، "تفسير دراما بحتة، هو الأزياء الكلاسيكية" غير المنضبطة الإقلاع مفهوم التنمية. بعد إجراء نسخة بكين "لا ناجين"، و "كبرياء وتحامل" هو الشروع في الأدب الشركة الكلاسيكي تحديا الثاني.

"كبرياء وتحامل" منتج، منتج ليو يونغ يونيو

تحفة امرأة موهوبة البريطانية جين أوستن "كبرياء وتحامل" بعد 200 عاما أمام اختبار الزمن، لا يزال ينضح نداء لا يصدق. منتج استدعاء ليو يونغ جون عندما قال ان قرار القيام المعرض القصد الأصلي، التي تتطلع إلى من أعماق قلبي والأمل في حياة أفضل مع عرضا رائعا أمام جمهور أكثر، مع الروح للتفكير في خلق القيمة وقيمة الحياة. وكشفت أيضا أن النسخة الدراما سوى الخطوة الأولى، والمتابعة ولكن أيضا جعل النسخة الموسيقية من "كبرياء وتحامل".

أكثر كلاسيكية، وسوف تنتج في التصادم الثقافي

"كبرياء وتحامل" للمخرج فيليب قه الدعوة

شهدت العديد من المخرجين الأجانب أو العمل المتميز في الصين "متأقلمة". في هذا الصدد، ليس قلقا على مدير فيليب قه الدعوة. بعد متعمقة قراءة الروايات، اكتشف تحفة جين اوستن هذا يمكن أن يكون لها مجموعة متنوعة من التفسير، وبعضها قادرة على التفاعل القضايا الصينية المعاصرة.

وعلاوة على ذلك، في المسألة اللغوية، من أجل تحقيق لغة مماثلة وأسلوب الرواية الأصلية (بسبب أعمال مكتوبة قبل 200 سنة، تغيرت بعض استخدام اللغة الإنجليزية)، طلب منا مدير فيليب ليقول له الحوار الصيني المعاصر أيضا كلمات . حتى لا يرى الجمهور الدراما والقراء من المناطق الإنجليزية لديهم تجربة مشتركة.

أصيلة، وهذا هو الأكثر النقي "كبرياء وتحامل"

كشف مؤتمر فيليب المدير أيضا أن النسخة دراما "كبرياء وتحامل" ستعيد تماما ظهور تلك الحقبة، والتركيز على الجزء العلوي من الأداء الفاعل.

الإضاءة لتفجير الأداء الفاعل تم تصميم يست ساحقة، المرحلة هو إظهار جوهر المجتمع في ذلك الوقت لم تذهب أبعد من ذلك. سوف الملابس يكون التمثيل صحيحا تماما، فإن جميع الملابس تكون موجودة في تلك الحقبة سوف يكون حقيقيا، وليس للمرحلة والتي وضعت عمدا.

يظهر المشهد أيضا اثنين من تصميم "كبرياء وتحامل" هوى Jiantao مشروع تصميم رسمها. تصميم بسيط وأنيق، مع نسيج اللوحة تظهر نوع مختلف من الجمال.

اليسار: تشن تشيانغ (السيد الحلي الراية) الحق: الشمس فنغ يينغ (السيدة الحلي راية)

"في الواقع، واختيار مدير هذا النمط، وجعل الترقية أكثر من ذلك بكثير جدا من الصعب القيام، ولكن في الحقيقة مثل الرواية للقراء هو خبر جيد". وقال الممثل الشمس فنغ يينغ المعلم (السيدة الحلي الراية)، "إن مجموعة الأولي طماع القارئ من الخيال نفسه عندما دعيت لديها بعض الشكوك، والخوف هو أيضا عمل لعوب أو التفكيكية، وبالتالي فإن أول من طرح سؤال، كيف التكيف؟ الجواب بسيط جدا، أصيلة وقررت بعد ذلك وعلى أي حال لا بد لي من لعب هذا الفيلم ".

سمعتها، وراء الوحيد

دارسي بطولة الممثل لين لين

من الصعب أن نتصور ما يمكن اسم بدع شي أكبر قلق. لا بد من استطلاع بي بي سي اول من أكثر دور الذكور جذابة كما دارسي للحصول على الكثير من التدقيق. "أنا دارسي"، وقال واحد من الفاعل بطولة دارسي لين لين في المؤتمر الصحفي. للجمهور، للقارئ نهم، وقال انه لديهم الثقة لإنتاج إجابة مرضية.

بطولة اليزابيث الفاعل Xiaomeng

وأشار ممثل آخر Xiaomeng أول بطولة اليزابيث لحظة في بكين هذه الطبعة عام من الخبرة "لا ناجين"، المقارنة بين الأدوار فكرت اليزابيث قد يكون أكثر تحديا. لأن العروض المسرحية دراما التشويق يمكن أن تساعد إلى حد كبير، وهذا هو واحد لا اختصار للذهاب. أنفسنا فقط للذهاب دور داخل العميق، ومواصلة استكشاف. "وقالت إن المساس داخل عميق من تدني احترام الذات، وانخفاض تقدير الذات هو أن يذهب أبعد من العكس." هذا هو لى سياومينغ للعثور على إجابات.