[استعراض] جديد جي وون كمتحدث باسم علماء أمريكيون لمحاربة مستعمرة التاج جديدة من الوباء، والولايات المتحدة، "تشونغ نان شان،" كبير خبراء الأمراض المعدية أنتوني فوسي على تتجه في الآونة الأخيرة في الصين، وكان تردد أن يقف مع الرئيس الذي كانت محظورة بسبب عهد جديد مختلف. وقال ترامب انه يعارض "فيروس الصين"، مضيفا أن "لا أستطيع القفز أمام الميكروفون، ودفعته للتنحي" في مجلة "العلوم" مقابلة.

لكثير من الناس مجرد مشاهدة تفشي العادية للعهد جديد للمؤتمر الصحفي للبيت الأبيض، أصبح أنتوني فوسي صوت تمثيلي العقل العلمي للتعامل مع الفيروس العهد الجديد. ومنذ فترة طويلة، منذ وقت طويل المعهد الوطني الأمريكي للحساسية والأمراض المعدية مدير العمل أيام الأسبوع، الحاجة لتشغيل حولها.

وقال "سوف نواصل العمل بجد." أنتوني فوسي محاولة للحصول على البيت الأبيض أن نواجه حقيقة أن وباء

اليوم، نومه أقصر وأسرع الاندفاع من السرعة. يقود كل يوم من مكتبه في واشنطن، DC، على طول الطريق شمال رياح العودة إلى منزله في العاصمة، ثم أسرعت إلى البيت الأبيض لقاء مع فيروس جديدة تاج غرفة العمليات القوة المهمة. ثم، كان واقفا عادة على جانب وتحدث الرئيس ترامب إلى وسائل الإعلام - عندما كان واقفا على تويتر بدأ على الفور للمضاربة في كل مكان. اليوم، في خطته الى البيت الابيض قبل اجتماع مجموعة العمل قريبا، وقال انه أعطى "العلم من الداخل" (أ قسم "العلوم" موقع المجلة) إجراء مكالمة سريعة. من أجل الوضوح، تم تحرير هذه المقابلة.

س: السؤال الأول من الروتين، كيف حالك؟

فوسي: أنا منهكة قليلا. ولكن أبعد من ذلك، أنا بخير. أعني، بقدر ما أعرف، وأنا لست عدوى الفيروس التاجي. وبقدر ما أعرف، وأنا لم أطلق (يضحك).

Q: كيف يمكنك أن تفعل ذلك لا يمكن استبعاده؟

فوسي: هذا السؤال مهم للغاية، وذلك بفضل ترامب، على الرغم من اختلاف وجهات نظرنا بشأن بعض الأمور، وقال انه يمكن أن تبقي الاستماع. على الرغم من أن لديه أسلوبه الخاص للقيام بهذه الأمور، انتقل بطريقتها الخاصة، ولكن على القضايا الجوهرية، وقال انه لم يستمع لكلامي.

س: أنا لا أتفق مع بعض المحتوى المنشور على المؤتمر الصحفي الذي حضر لك، لذلك اقول ذلك؟

فوسي: في جوهرها، والمحتوى، وليس لدي رأي. (ومع ذلك،) بعض تعبيراته أنني لن تستخدم، لأنه قد يؤدي إلى حقيقة أنه في قضايا محددة ولدت بعض سوء الفهم.

Q: عند الرئيس ترامب ومصافحة في حديقة الورود، أنت تقف في مكان قريب. أنت طبيب، سوف تكون بالتأكيد رد فعل كهذا :. "سيدي الرئيس، من فضلك لا تفعل هذا"

فوسي: نعم، قلت ذلك إلى الفريق العامل من الناس، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك. وعلاوة على ذلك، في هذه المؤتمرات الصحفية، ويجب أن نحافظ على أكثر من العزلة المادية. ويحسب له، ونائب الرئيس بيرنز في الواقع (خلال الاجتماع) الفريق العامل على الاستمرار في المحاولة لجعل المسافة المادية. عندما كانت الغرفة تقريبا أكثر من عشرة أشخاص، وقال انه وضع الآخرين في الباب، وكان يقول: "اخرج الآخرين أن تذهب إلى غرفة أخرى." ولذلك، فإن مجموعة العمل، ونائب الرئيس هو في الواقع من المتاعب، وقال انه دائما التأكد من أننا لا دائما مزدحمة 30 شخصا في غرفة العمليات. في هذه المرحلة كان يصر حقا. (وفي مؤتمر صحفي) حالة المرحلة بعض المتاعب. لقد قلت، "هل نحن نحمل مؤتمر صحفي عبر الإنترنت؟" حتى الان حتى الان. ومع ذلك، عندما كنت تتعامل مع والبيت الأبيض أن أقول أحيانا مرة أو مرتين، ثلاث مرات أو أربع مرات، من أجل تعزيز شيء واحد. لذلك، وسوف نواصل العمل بجد.

س: قلت على خشبة المسرح لا ينبغي أن أي مناسبة تجمع أكثر من 10 شخصا، ولكن في الوقت نفسه هناك ما يقرب من 10 شخصا وأنت تقف جنبا إلى جنب. وبطبيعة الحال، حيث هناك أكثر من عشرة صحفيين طرح الأسئلة.

فوسي: أعرف. لقد حاولت. لا أستطيع أن أفعل المستحيل.

Q: كيف القيود المفروضة على السفر؟ وقال ترامب أنه منذ 2 فبراير لنشر تنفيذ حظر السفر الصين إلى الولايات المتحدة لإبطاء كان الفيروس له تأثير هائل. وأعرب عن أمله بأن الصين يمكن أن تقول لنا في وقت مبكر من ثلاثة أو أربعة أشهر، لكنها (فيروس الصيني) "سرية للغاية". (في أواخر ديسمبر 2019 عندما يظهر فيروس أن الصين لم تعلن على الفور اكتشف فيروس كورونا الجديد، ولكن في 10 يناير من هذا العام، الباحثون الصينيون من تسلسل الفيروس.) هذا ليس صحيحا.

فوسي: وأنا أعلم، ولكن كيف يمكنني أن أفعل؟ حقا، جون (ملاحظة: هنا يشير إلى المقابلة جون كوهين، بدلا من التضليل تشير إلى ترامب، لاحظ المترجم)، وهذا على التوالي، وتريد مني كيف نفعل؟

Q: معظم الناس يعتقدون انك تقوم بعمل عظيم، ولكنك تقف في هذا الموقف، لأنها تمثل الحقيقة والحقائق، ولكن (في حين ترامب) قال شيئا خطأ، وهذا ليس صحيحا.

فوسي: ما حدث هو هذا: بعد أن أدلى بهذا التصريح، وقال أصحاب المصلحة، وليس على هذا الشيء، لأن اثنين أو ثلاثة الأشهر الأولى هي سبتمبر. في المرة القادمة التي قال له ما قاله، كانوا يقولون: "أنا آسف، سيدي الرئيس، يرجى الالتفات إلى هذه النقطة، لا يقول ذلك." لكنني لا يمكن القفز أمام الميكروفون، ودفعته للتنحي. حسنا، انه (هذه المرة) لذلك اقول، في المرة القادمة ونحن نحاول لتصحيح ذلك (وليس الإشارة الأصلية إلى "مناسبات أخرى"، لاحظ المترجم).

س: أنت لا تقول "فيروس الصين." (ترامب في كثير من الأحيان وهذا ما يسمى "2019 التاجى،" الفيروس المعروف باسم "فيروس الصين" أو "فيروس الصين.")

فوسي: أنا لن يكون على حد زعمها.

س: هل سوف أبدا، أليس كذلك؟

فوسي: أبدا.

س: أنا غريبة عن بعض الأشياء التي لم يحدث حتى الآن في البلاد. واحد هو السبب في "مأوى في مكان" من قبل الدولة من أجل أداء؟ لماذا نعمل وفقا للترتيب (ولكن ليس أمر)؟ وهذا خطأ؟

فوسي: لا، لا نستطيع أن نقول أنه كان خطأ أم لا خطأ. سوف تنتج عموما الحصار الكامل لفترات غير محددة من الوقت على تأثير كبير، هناك حاجة لمناقشة التوازن الدقيق. وبعبارة أخرى، نحن بحاجة إلى حلول وسط. إذا تم شل الاقتصاد تماما، والبنية التحتية مقاطعة العملية، فإنه قد يؤدي إلى مشاكل صحية وعواقب غير مقصودة، حتى أولئك الذين يحتاجون إلى الذهاب إلى مكان آخر ولكن لا يمكن أن تصل إلى المتاعب. لذلك، يمكننا أن نفعل فقط قصارى جهدنا. لقد أكدت في كل مؤتمر صحفي، البلاد ان الجميع يجب ان تتبع ما لا يقل عن المبادئ التوجيهية الأساسية. كبار السن، يرجى البقاء بعيدا عن الاجتماعية والذاتية العزلة. إن لم يكن ضروريا، لا تذهب إلى العمل. الحانات والمطاعم بالتأكيد أن تغلق كل شيء، ولم يتبق سوى تقديم الخدمات الأساسية. عندما تحصل على مكان مثل نيويورك أو واشنطن أو ولاية كاليفورنيا، يجب أن نكون يقظين. ومع ذلك، إذا كان لنا أن سدت كل شيء، فإن المجتمع كله ينهار - انها ليست مجرد وجهة نظري، والكثير من صناع القرار أعتقد ذلك. لذا، يرجى تفعل ما في وسعها لبذل كل جهد ممكن. العزلة المادية قدر الإمكان، وتعزيز العزلة في المناطق المعرضة للخطر، كما تعلمون.

س: بعض الناس يقولون انه اذا كنت تعتقد انك تفعل أكثر من اللازم، فإنك قد تفعل بالضبط.

فوسي: وهذا لي.

س: أنا أعلم أنه كان لك. "15 يوما لإبطاء انتشار" الأنشطة غير المذكورة في الاجتماعات الدينية. وأنا أعلم بنس ذكرها أمس. ولكن لماذا لا يقبل الاقتراح لمدة 15 يوما؟ وذكر جميع الأماكن الأخرى.

فوسي: وهذا يعني أن عدد السكان لا يتجاوز 10 شخصا. ولكن كنت على حق، وحشد الكنيسة مهم جدا، في كل مرة تتاح لي الفرصة لأقول ذلك، وأنا سوف تذكر. لا يمكنني انتقاد حقا لهم لأن هذا بشدة. عندما تقول أقل من 10 شخصا، أنه ينطوي على الكنيسة أمر طبيعي. قلت علنا، حتى قال نائب الرئيس أيضا علنا.

س: ما الذي يحدث في كل مرة قبل المؤتمر الصحفي؟ ماذا تفعل كمجموعة؟

فوسي: فريق البعثة نحن (فريق عمل) في. نجلس ونناقش ساعات ونصف الساعة لمناقشة جميع القضايا المطروحة على جدول الأعمال. ثم من هناك دخلنا غرفة الاستقبال أمام المكتب البيضاوي لمناقشة المعلومات التي يجب أن تنقل، ونحن نريد أن نؤكد أن ما هو؟ ثم ذهبنا لرؤية الرئيس، أطلعه (لدينا إجماع)، ثم شخص كتابة خطاب. ثم كان واقفا، يرتجل كلمته. ثم نذهب إلى محاولة الإجابة على الأسئلة.

س: في مؤتمر صحفي يوم الجمعة، عندما أشار ترامب إلى "مجلس الدولة العميقة" (العميقة وزارة الخارجية، نظرية المؤامرة الشعبية)، انفجر في صورة من يدك الإنترنت بلغوا الحد الاقصى. هل تفعل أشياء لأنه انتقد؟

فوسي: لا تعليق.

س: هناك بلدان أخرى الاستجابة إلى تاج الفيروس الجديد، شهدنا بعض الأفكار الإبداعية، ونحن لا تبني هذه الأفكار. الصين للحصول على درجة حرارة الناس قبل الدخول إلى السوبر ماركت. ينبغي لنا أن ننظر ذلك؟

فوسي: بالطبع. أعتقد يجب أن تحل القضايا هذه الخطة اللوجستية. ناقشنا هذه المسألة. وسوف تناقش كل هذه الأمور. لم يتم تنفيذ كل هذه التدابير. وهذا أمر ينبغي النظر فيها. وسوف ترفع هذه المسألة في اجتماع الفريق العامل المقبل، لمعرفة ما لم تنفذ أسباب لوجستية أو البيروقراطية مما أدى إلى هذه الممارسة. والسبب في ذلك هو على الأقل يستحق النظر فيه بجدية.

س: لقد فعلت كل الاستعداد للوباء. لماذا فشل؟ ما الخطأ الذي حدث؟

فوسي: أعتقد أن علينا أن ننتظر حتى نهاية أن ننظر إلى الوراء إلى الجواب. انها تقريبا مثل ضباب الحرب. بعد الحرب، يمكنك العودة ويقول: "نجاح باهر، وهذه الخطة على الرغم من عظيم، ولكن بمجرد أن بدأت بإلقاء قنابل يدوية لنا، وليس كيف يعمل." انها حقا مشابهة جدا. ومن الواضح أن الكشف هو حاجة واضحة لإعادة النظر في القضية. لماذا لا نستطيع تعبئة نطاق أوسع؟ ولكن أعتقد أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك. وأعتقد أن الوقت لم يحن بعد. نحن حقا بحاجة الى ان ننظر إلى الأمام.

س: الآن، بالإضافة إلى الصينية حالة جديدة مؤكدة لدخول والبلد آخذ في النفاد من الحالات، لماذا نحن فرض حظر السفر على الزوار من الصين؟ بأي منطق؟

فوسي: أنا آسف. رأيت للتو رسالتين، واحدة من الحاكم، واحدة من البيت الأبيض. يجب أن أذهب.

الرابط الأصلي:

https://www.sciencemag.org/news/2020/03/i-m-going-keep-pushing-anthony-fauci-tries-make-white-house-listen-facts-pandemic

أنتوني Fauci-- محاولة للتأثير على البيت الأبيض للرد على مبادرات جديدة تاج الأوبئة

"توني (لقب أنطوني فوسي)، وهل تريد أن تأتي؟" أمس، عندما ترك الرئيس ترامب جاء أنتوني فوسي إلى أمام الميكروفون وأعلنت باسم التاج الجديد الفيروس الوبائي الناجم حالة طوارئ وطنية، والتي يمكن أن يكون العديد من الولايات المتحدة المعهد الوطني الأمريكي للحساسية والأمراض المعدية والشعب اجتمع لأول مرة (NIAID) مدير.

ولكن في الواقع، في كل مرة انه شارك شخصيا في كل وباء الإيدز، أحد كبار الباحثين على مدى السنوات ال 40 الماضية، وحتى المرضى الذين عولجوا الايبولا. وهو عالم ان مسؤولي الصحة والسياسيين الوجوه المألوفة، الذي قاد المعدية على مدى عقود، وتقديم توصيات إلى رئيس الولايات المتحدة من بداية كل ريغان. وتوضيح، صريح وصريح والقلب جدا من "بروكلين"، أصبح تأييد العقلاني والعلمي. وهو أيضا شخصية عامة - راجع تقريره عام 2011 (تقرير كولبير، والأمريكي الشهير حواري متنوعة) في المظهر كولبير. (Http://www.cc.com/video-clips/7m3guo/the-colbert-report-anthony-fauci)

الآن، مع وباء وصوله تاج الفيروس الجديد، شكك البيت الأبيض ما إذا كان عدد كاف من الناس الاستماع إلى العلماء، وخاصة المشورة فوسي - وعلى الرغم من أن البيت الأبيض في محاولة للرد على هذا السؤال - في نفس الوقت، جذبت فوسي نفسه الاهتمام الجديد. ويذكر أنه تم حظر الحكومة، كل توصياته يجب إبلاغ رؤسائهم، الأمر الذي أدى إلى إدانة واسعة للخطاب العلماء الحصار. ومع ذلك، مع تقدم وباء في الولايات المتحدة، فوسي معدل ظهور هو الحصول على أعلى وأعلى. وقال الكونغرس مؤخرا، جهود الولايات المتحدة لمواطني الفيروس الجديد كشف تاج "فشل".

وقال زملاء فوسي في مجلة "العلوم"، وقال انه يسير على حبل مشدود بعناية، وتحاول كل من الجمهور وصانعي السياسات صادقين، ولكن لا تجعل انتقادات الرأي العام، مما أدى إلى تعرضهم للتجاهل أو أجبر على الاستقالة، وبالتالي تفقد نفوذها. "العلم" مجلة تم على نطاق واسع فوسي الوظيفي، رفض مرتين للسماح للرئيس المعاهد الوطنية للصحة وطلبت قيادة (كان الرئيس جورج دبليو بوش اثنين في عامي 1989 و 2001)، لمراسل من يوم واحد إلى عالم تتبع السكتة الدماغية.

"العلم" مراسل مجلة جون كوهين أشار في تقرير 2012 للخروج، فوسي "بلده وضع العملية عالية السرعة سحر معا قاسية والشخصية." هذا هو ملخص قصة حياته:

الآن فوسي البالغ من العمر 71 عاما، في العام سرعان ما أصبحت مركز موضوعا ساخنا، مثل "العلماء خلق H5N1 متحولة انفلونزا الطيور انتشار فيروس في الثدييات،" و "خطأ ارتباط عكسي مع متلازمة التعب المزمن لدى الفئران فيروس ". هو أيضا في غاية السعادة في شهادته لمواجهة الكونغرس مع المريض. هو المصدر المفضل للصحفيين في مكتبه نشر صورة لجدار عرض فوضى، فوسي وبيل كلينتون، الرئيس جورج H W بوش وجورج W بوش، الأم تيريزا، اليزابيث تايلور ونجم الروك بونو، الذي التواصل المباشر. ويقول النقاد فوسي انه يعاني من الوسواس القهري دكتاتور، في تسليط الضوء على أنه إدمان خطر. ومع ذلك، في 28 سنوات مرة، فقد احتلت يقع المكتب في مالي، مدير المعدية في بيثيسدا بولاية ماريلاند NIH 31 مبنى الطابق السابع.

للحد من التاج فيروس وبائي جديد، فوسي قد تواجه أصعب اختبار له.

الرابط الأصلي:

https://www.sciencemag.org/news/2020/03/meet-anthony-fauci-epidemic-expert-trying-shape-white-house-s-coronavirus-response

مقابلة مع زوكربيرج فوسي: ذروة في النهاية كيف يصاب كثير من الناس أساسا لمعرفة كفاءة من العزلة

بالتوقيت المحلي يوم 20 مارس مقابلات الفيسبوك مؤسس زوكربيرج أنتوني فوسي عن طريق سلك الحية. تحدث الرئيسيتين حول اندلاع الأميركي الحالي من التدابير شدة وردا على ذلك، لكنه لاحظ أيضا التقدم المحرز في تطوير اللقاحات وغيرها من الموضوعات.

مدة ما يقرب من 40 دقيقة، وحصلنا على بعض النقاط الأساسية للسهم:

• الفيروس من البداية إلى فترة سماح بمعدل شهرين ونصف. إن الصين تأتي في فترة السماح، والآن في ذروة أوروبا والولايات المتحدة في فترة ارتفاع.
• ذروة في النهاية كيف يصاب كثير من الناس أساسا لمعرفة كفاءة من العزلة . فوسي أنا لا أتفق مع 50 من الناس سوف تصيب في نهاية المطاف الاستدلال. العديد من الأوبئة والوصول إلى معظم فقط 15 -20، وفقط في حالة عدم وجود رقابة من العزلة، ومن المرجح أن تصل إلى 50. عدد الإصابات يعتمد في النهاية على كفاءة العزل.
• الأكثر تضررا من السكان المسنين، مثل كبار السن الذين يعانون من أمراض مزمنة ويخضعون للعلاج الكيميائي، والاحتياجات الخاصة في عزلة المنزل. ولكن نحن جميعا في نفس القارب. بينما قليلا الشباب شديدة، ولكن احتمال إصابتها هي نفسها. كثير من أعراض خفيفة أو حتى الشباب أعراض، فمن السهل لتمرير الفيروس إلى السكان المعرضة للخطر. يجب أن يكون الشباب الشعور بالمسؤولية تجاه المجتمع، كبار السن أن تكون محمية، يكون الشباب أيضا أعراض العزلة الذاتية.
• معظم فيروسات الجهاز التنفسي مثل البرد والجافة، لا أحب حار ورطب. ومع ذلك، فإن العهد الجديد هو فيروس جديد، ونحن ليس لديهم خبرة، فإنه من الصعب القول ما اذا كان العهد الجديد أيضا، لذلك حتى لو ارتفعت درجة حرارة الطقس حتى لدينا ما يكفي القيام به لمنع .
• وعلى الرغم من العزلة الوطنية هي الآن 15 يوما فقط، ولكن بعد الفيروس وفقا لمكان وجوده، وربما لفترة أطول. فوسي أعتقد أنه سيكون أكثر من 15 يوما، وذلك لأن البلدان الأخرى التي تحتاج إلى المزيد من الوقت للوصول إلى الذروة.
• السارس ذلك العام واستمر موسم واحد فقط، فإنها تختفي حتى، فوسي أعتقد أن العهد الجديد لأن انتشار الفيروس بسهولة أكبر، قد يعود ، ولكن للعديد من تطوير لقاح العلاجية، ولكن هناك الكثير من الناس لديهم حصانة، وبالتأكيد ليس الموجة الأولى على محمل الجد.
• الآن نحن نراقب عن كثب الوضع في الصين. فرضت الصين العزلة الحصار الشديد على نحو فعال جدا منع انتشار الفيروس، والآن الصين تدريجيا فتحه، يجب أن نعرف قريبا هذا الفيروس الجديد لن يكون موجة ثانية.
• الدرس الأكبر هو أننا الوكالات الحكومية CDC وشركات خاصة من إنتاج شركة مربع اختبار لايوجد برنامج لإنتاج بسرعة مليون خراطيش الاختبار، ولكن تناول الحكمة القطع.
• مستشفى نقص المعدات وارد، وزارة الدفاع هي ضمان توفير المعدات الطبية، وتسمى أيضا السفن الحربية تفعل جناح مؤقت. يمكن القضاء على الإجراءات الطبية مستشفى انتقائية، مما يسمح للمزيد من الموارد للتعامل مع الوضع.
• تطوير لقاح: يومين فقط أن تفعل المرحلة الأولى، وبالفعل أسرع من أي وقت مضى، ولكن بسبب اللوائح الأمنية، نحن بحاجة على الأقل في السنة ونصف إلى الإنتاج الكامل .
• الهدف على المدى الطويل هو التاجى يمكن التعامل مع لقاحات مختلفة، بما في ذلك السارس، MERS، COVID-19.
• لدينا الآن يجري اختبار العديد من الأدوية، مثل علاج واحد الأدوية المضادة للملاريا رخيصة جدا، قد تكون قادرة على التعامل مع العهد الجديد.
• إذا كان الاختبار إيجابيا، يجب الانتظار 24 ساعة بعد اختبارين سلبية، وأنها آمنة لوقف العزلة.
• عدوى فيروس نقص المناعة البشرية على المدى الطويل وكذلك المتكررة، وفقا للأدلة الحالي مختلف، من غير المرجح أن . فوسي I يستنتج، والتيجان الجديدة وغيرها من الفيروسات، والعدوى إذا كان العلاج غير جيدة، فإنه لن يصاب بنفس الفيروس مرة أخرى.

فيديو الحوار:

https://www.facebook.com/4/videos/10111683294466031/