16 ديسمبر 1944، بدأ هتلر الحرب العالمية الثانية، واعنف المعارك - معركة من الإنتفاخ. هذا أكثر من شهر قبل وبعد معركة القتال، عانت ألمانيا وأحزاب التحالف بقيادة الولايات المتحدة خسائر فادحة. بلغت الخسائر الألمانية إلى 100،000، 81،000 خسائر الحلفاء، والتي تمثل الولايات المتحدة لأكثر من 95 من الجنود، وتصل إلى 7.7 مليون شخص، على حساب ما يقرب من 20،000 جندي، هو أكبر عدد من الضحايا في معركة على التاريخ الأميركي.
معركة من الإنتفاخ.
وتدور احداث القصة في 24 ديسمبر 1944، عشية عيد الميلاد.
الموقع هو جذر المسرح الألماني المزلق الغابات (HrtgenForest). في عمق الغابات، واسمه اليزابيث VIKEN (إليزابيث Vincken) من النساء الألمانيات، من أجل الهروب من الحرب مع ابنها البالغ من العمر 12 عاما فلوريس (فريتز Vincken)، ويعيش في كوخ خشبي في الغابة للصيد. بعيد، والصوت واضح بصوت ضعيف من البنادق.
قدمت إليزابيث VIKEN وجبة من وجبة الدجاج، والانتظار بهدوء لزوجها وابنها إلى لم الشمل. المرشحين في محيط البلدة عند زوجها قوات الدفاع، هو الشيف. الغذاء اليومي اعادته من قبل زوجها.
الثلوج الختام، الحرب لم تدمر. زوج يمكن أن يعود؟
فجأة، طرقت شخص ما على الباب!
يعتقد فلوريس صغيرة وجاء والده مرة أخرى، وركض إلى الباب، وكان الجنود الأمريكان!
جنديين أمريكيين يرتدون الخوذات وقفت عند الباب، واحد كان يكذب على الثلج، مثل عداد الموتى. وتحدث واحد منهم مع ما لا يفهمون اللغة.
الجنود الأمريكيون ثلاثة جنود فرقة الولايات المتحدة 8TH، 121 فوج المشاة، مع فقدان جنودهم في الثلج في السماء، وتجنب مطاردة الجانب الألماني، جنبا إلى العثور على موقف واحد نفسه، وقال انه كان كامل ثلاثة أيام يتجول في الغابة الليل، الجوع والبرد، والجسد هو الكامل من قضمة الصقيع. واحدة الأمريكي الجندي أصيب بعيار ناري في الفخذ، والكثير من فقدان الدم، حيا أو ميتا.
المدججين بالسلاح الجنود الأمريكيين، لم ركلة أكواخ مفتوحة، وليس إطلاق النار بقصد القتل، وقفوا أمام صاحب المأوى تفضلت.
اليزابيث فهم معنى كل منهما الآخر، والصمت. بدا فلوريس ابنه في والدته. تقدم ألمانيا النازية المأوى تبادل لاطلاق النار العدو لقتل! عرفت هذه الأم.
والمثير للدهشة، وضعت اليزابيث الجنود الأمريكيين يأتي في المنزل. قالت إنها وضعت الجنود الجرحى إلى سرير صغير فيريس، قدمت ورقة ضمادات للالمسيل للدموع Guoshang الجرحى. أنها تسمح له الذهاب ابنه والحصول على دلو من الثلج، وفرك اليدين والقدمين للجنود قضمة الصقيع، والسماح له بالذهاب إلى منزل والديك ثقب التماثل كسر ومتعددة تستغرق ستة البطاطا المتبقية آخر، قدم عشاء عيد الميلاد.
بيوت خشبية، المعطرة.
في هذا الوقت، وآخر يطرق الباب!
يعتقد فلوريس الصغيرة فقد كان الجنود الأمريكيين، لفتح الباب ووجد أن أربعة جنود ألمان!
الجنود الألمان مع قواتهم أنها فقدت، فقد طريقه في الغابة، لقضاء الليل.
وقال إليزابيث بهدوء: "ويأتي في تدفئة الجسم، ونحن نرحب أيضا سهم عشاء عيد الميلاد، ولكن لدينا ضيوف آخرين، وهؤلاء الناس ليسوا أصدقائك، وتريد لاستيعابهم".
الألمانية في حالة تأهب الجنود وطلبوا بشدة: "الأميركيون القيام به؟".
وقال اليزابيث Q & A: "نعم!"
"اليوم هو ليلة عيد الميلاد، وغير مسموح لا أحد منكم هنا إلى اللجوء إلى السلاح، والأسلحة مكان في الخارج."
الجنود الألمان يحدق في إليزابيث. اليزابيث يراقب بهدوء الجنود الألمان. وأخيرا، وضع الجنود الألمان أسلحتهم، مشى في المقصورة.
الجنود الأمريكيين في كابينة منذ فترة طويلة على استعداد للقتال حتى الموت. وقد أظهر رجل يدعى رالف بلان جنود البندقية، الاصبع على الزناد.
توقفت إليزابيث أمامهم الفرنسية أقول نفس الشيء : "الليلة هي ليلة عيد الميلاد، لا يسمح لقتل، أعطني البندقية."
واعتقل جنود إليزابيث الولايات المتحدة مسدس.
ألمانيا والولايات المتحدة هما فانغ Shibing حتى في نفس الغرفة. لأن المنزل هو صغير جدا، وكان الجنود على كلا الجانبين للضغط معا بإحكام، لمسة البدني. أنها احترس من بعضها البعض مع، اليقظة، لا تموت أنني المعارك الحية تحدث في أي وقت.
فقط اليزابيث يبتسم بينما كان يتحدث إليهم، في حين يركض تميل لإعداد عشاء عيد الميلاد.
المقصورة الدافئة ورائحة الطعام، إليزابيث الأم الحماس العام والهدوء، والسماح للجنود الاسترخاء ببطء الأعصاب المتوترة. ان الجنود الامريكيين سحب مربع له سيجارة، يرجى التدخين الجنود الألمان، الجنود الألمان من على ظهره وأخرج زجاجة من النبيذ الاحمر ورغيف من الخبز إلى حصة معك.
مشى جندي ألماني الى الولايات المتحدة لفحص الجرح الجرحى، وانه استخدم عدة الإسعافات الأولية له للتعامل مع آثار أعيرة نارية ضمادات. هو جندي ألماني تخرج لتوه من المدرسة الطبية قبل بضعة أشهر طالب هايدلبرغ. ويمكن استخدام اللغة الإنجليزية والجنود الأمريكيين الصرف. وقال وقال الجنود الأمريكيين أنه بسبب الطقس البارد، والجرح لا يصاب الجنود، مجرد فقدان الكثير من الدم، لا ينبغي أن تهدد الحياة، والراحة، وسوف التغذية جعل عودته إلى الصحة. كلا الجانبين من الشك واليقظة تختفي تدريجيا.
عشاء نهاية على الطاولة، وبدأت اليزابيث لطهي الطعام قبل الصلاة، وقالت صلى بالدموع:
واضاف "بفضل نعمة الله، حتى نتمكن من سلميا شارك في الاستوديو في هذه الحرب الوحشية للإرهاب؛ وفي هذا عشية عيد الميلاد ونحن ملتزمون بصرف النظر عن العدو، ودية، دايتون لا يشارك هذا عشاء عيد الميلاد رائع، ونحن نصلي في أقرب وقت ممكن لإنهاء هذه الحرب الرهيبة، بحيث يمكن للجميع العودة بأمان إلى وطنهم، والأم والابن ويمكن جمع شملهم، ونحن يمكن أن تبني والأخوات ".
"ليلة صامتة"
رافق الصلاة على صوت السقوط، الجنود الشباب من الدموع. انهم يفتقدون الوطن والأحباء، والتوق إلى السلام.
هذا عشية عيد الميلاد، سبعة جنود ينام.
وقال عريف الألمانية جنود امريكيون انهم مقعد موقف من الخريطة، وعلى وجه التحديد قال لهم بعدم الذهاب بلدة Mengxia ؛؛ صباح اليوم التالي، أصيب إليزابيث الولايات المتحدة تغذية حساء البيض لأن الألمان قد احتلال المنطقة، إلى أين أذهب من التصويت على قدم المساواة الفخ. جعل الجنود الألمان أيضا نقالة، الجرحى الى الولايات المتحدة لاستخدام. كلا الجانبين شكر مرارا الصبي وبعد اليزابيث فيريس، صافح، غادر في اتجاهات مختلفة.
القصة ما زالت لم تنتهي. بعد 14 عاما، في عام 1958، نما فلوريس قليلا الصبي حتى هاجر فعلا إلى هاواي، كما افتتح متجر البيتزا. تحت إلحاح الأصدقاء الأمريكيين، على حد تعبيره هذه التجربة لكتابة، المساهمين في "ريدرز دايجست".
فلوريس.
على مر السنين، كانت فلوريس وسبعة جنود حريصة على الاجتماع مرة أخرى، ولكن التأخير لا تستطيع أن تفعل ذلك. حتى عام 1995، في وقت لاحق كامل 51 سنة، المسلسل التلفزيوني الأمريكي "غير محلول الألغاز،" قصة فلوريس جعلت بث الفيديو. قريبا، وهو موظف في دار لرعاية المسنين في مدينة مالي فريدريك لانتشو، ودعا لنقول "سر"، حيث انه المخضرم الحرب العالمية الثانية، على مر السنين يقول أيضا نفس القصة. قريبا، بعد 51 سنة على حدة، فلوريس ورالف الاجتماع مرة أخرى. وهما عانق، وبكى، لوقال رالف فيريس "أمك أنقذت حياتنا!"
وقد اتصلت في وقت لاحق فلوريس جندي أميركي آخر، لكنه لم يكن قادرا على العثور على هؤلاء الجنود الألمان.
فلوريس مع والدته ثم حفظ الجنود الأمريكيين التقى R. فارغة، وهذا هو الذي أخرج مسدس رالف بلان في غرفة صغيرة.
توفي فلوريس في عام 2002. في نفس العام، وفقا لهوليوود أنتج فيلم التكيف من القصة، ودعا "الليل الصامت" (ويعرف أيضا باسم "لقاءات ليلة صامتة").
