Yugui (ارتفاع الأخبار جيانغ دونغ رسمت)
مدرسة نقطة "أربعة وعشرون قصة تاريخية" و "تاريخ اسرة تشينغ" المنقحة منذ بدء المشروع في عام 2005، وقد نشرت نسخة من "التاريخية السجلات" "قديم الأسر الخمس التاريخ منقحة"، "تاريخ جديد للالسلالات خمسة"، "لياو شي"، "وي" "جنوب تشى كتاب "و" كلمات ". "كتاب سوي" نسخة منقحة يلتقي أخيرا مع القراء في ربيع هذا العام.
المنقحة "كتاب سوي" المضيف Yugui السيد منغ يان هونغ اثنين. المتميزة جامعة فودان أستاذ معهد الأدب والتاريخ الباحث السيد Yugui اهتماماته البحثية الرئيسية هي تاريخ الأدب والتاريخ والعلاقات الخارجية والتاريخ الوطني، مؤلف كتاب "مرآة يشتبه في السجل"، "تاريخ سوي وتانغ التركية خانات والعلاقة بين البحوث و" "تانغ جمعت "" بالتركية خانات التسلسل التاريخي الصينية من السلسلة الثانية من اختبار "وهلم جرا. وقال في هذه المقابلة، التي تفصل تجميع "سوي"، وتصحيح نقطة وإعادة النظر في القضية.
"كتاب سوي" القس
مقارنة مع غيرها من السجلات التاريخية، "أربعة وعشرون قصة تاريخية" في، بغض النظر عن طول يي هاو، وقيمتها المعروف بالذكر، "كتاب سوي" لا يبدو واضح لذلك. في رأيك، كيف ينبغي أن نقيم "كتاب سوي"؟
Yugui: أربعة وعشرون قصة تاريخية، وخاصة قبل التاريخ الرسمي لاسرتى سونغ، هي كل سلسلة على مر التاريخ المسجل من الصين القديمة جزءا لا غنى عنه، لفهم أي مرحلة من مراحل التاريخ، والتي لديك لاستخدام التاريخ، وأعتقد أن بينهما مع بعضها البعض في القيمة ليست قابلة للمقارنة من ذلك بكثير. قبل عهد أسرة سونغ، ذات الصلة التاريخية على قيد الحياة، الباحثين الأكاديميين صغيرة نسبيا، إلا أن التاريخ الرسمي من سلالة هم في شيء من ملامح "التفرد". أغنية بعد المواد الأكثر بدائية مثل هذا السجل، سرية مذكرة، والمحفوظات، وأنواع كثيرة من البقاء، التاريخ الرسمي، نسبيا، ليس من المهم جدا. على سبيل المثال، إذا كان العلماء الذين يدرسون التاريخ من أوراق الكتابة مينغ فقط من المعلومات "مينغ"، فإنه ليس من المهنية، لأن المذكرات والملفات موجودة، وهذه هي الخيار المفضل. سابقا ويستند التاريخ الرسمي كلمات على المصادر الأولية وتقريبا لا وجود لها، لفهم التاريخ من سن معينة، لديها أهم الاعتماد على سجلات التاريخ الرسمية.
في أذهان الناس، وتواريخ الرابعة والعشرون هناك بعض سمعة كبيرة، وبعض ويبدو أن أصغر نسبيا. في الواقع، فإن وضوح الرؤية وأهمية عدم الشيء نفسه. أربعة وعشرون قصة تاريخية السجلات التاريخية الأخرى كوسكو مشهورة مثل سيشي السابق، ودراسة بعض مرحلة تاريخية، بل هو فريد من نوعه ويجب أن تعتمد على البيانات التاريخية. أعتقد أن السبب في سيشي السابق مشهورة جدا، وهو سبب مهم جدا قد يكون ذلك خلال السلالات تشين وهان تنتمي إلى شكل من أشكال الثقافة الصينية التقليدية، وإذا أردت أن تفهم بعض التلميحات، والتعابير وحتى الثقافة الصينية هو الشيء الأكثر الأساسية، ليكون في هذا بعض الكتب للبحث عن. مقارنة مع سيشي السابق، معرفة وفهم كتاب "سوي" الذي ليس كثيرا، وليس من المعروف جيدا، ولكن فهم ودراسة سوي تاريخيا، هو أهم و"فقط". الوعي ليست عالية، وهذا لا يعني أن أهمية منخفضة.
أيضا لا بد من التشديد عليها هي أنه بالمقارنة مع التاريخ رسمية أخرى، على أهمية "كتاب سوي" ليست فقط يسجل التاريخ من عصر، ولكن انعكاس أكثر شمولا في تاريخ العصر.
متحدثا عن "التفكير أكثر شمولا للتاريخ من مرة،" هل يمكن أن يرجى التحدث عن هذه الفكرة بمزيد من التفصيل؟
Yugui: بشكل عام، هو كسر الرقم القياسي المسجل باسم لتاريخ محدد للعصر، ولكن الوضع "كتاب سوي" معقد إلى حد ما. لتقييم قيمة "سوي"، عليك أن الحديث عن ذلك من عملية Xiuzhuan.
في وقت مبكر تانغ تاكينورى أربع سنوات (621)، إشرين لينغهو ديفين Xiuzhuan اقتراح شخصي الى الامبراطور قبل التاريخ، والثانية في مرسوم رسمي، وتقسيم Xiuzhuan من وى الشمالية، شمال اسرة تشى، الشمالية زهو، ليانغ تشن والسلالات سوي ستة "التاريخ الرسمي"، وقال ضاهر "شياو يو وآخرون أمر ستة أجيال من التاريخ"، "تانغ القديم تشوان تشاو هونغ تشى"، وقال أيضا إنه كان في وقت مبكر "المستوى المتقدم ستة أجيال من التاريخ". يمكن أن ينظر إليه، "جيل ست سنوات التاريخ" هو اسم محدد. "ستة أجيال من التاريخ" في تاريخ سوي Xiuzhuan مسؤولة عن فنغ دييي وإعادة تقييم. بعد هذا التاريخ إصلاح لبضع سنوات، "ولكن ليس هنا على الإضراب،" أصبحت تشارك في المشاريع التي لم تكتمل.
Taizong العرش بعد، في Zhenguan ثلاث سنوات (629) لإعادة بدء أعمال الترميم التاريخ. تم إغلاق وي وي، وهما وي دان، "وي"، قررت عدم إعادة بناء، وغيرها من "خمسة" التاريخ الرسمي أيضا إعادة تقسيم العمل، والتي هي المسؤولة عن تغيير التاريخ سوي وي تشنغ، هونغ يينغ، كسو جينغزونغ شارك Xiuzhuan. سنوات Zhenguan (636)، بما في ذلك "سوي شو"، بما في ذلك "السلالات خمسة" الانتهاء Xiuzhuan، التي استمرت ثماني سنوات. إصلاح Zhenguan ثلاث سنوات من التاريخ، هو في الواقع استمرار تاكينورى أربع سنوات من العمل، لذلك ذهابا وإيابا من خلال متر، على حصة من خمسة عشر عاما.
ولكن "الأسر الخمس" إلا بعد شيوى جي وتمرير، ليست مهتمة. حتى في Zhenguan خمسة عشر عاما (641) أصدرت مرسوما، وذلك بسبب Zhining، الذين لا يزالون Xiuzhuan "خمسة سجلات." قاو شيان تشينغيوان (656) في Zhuancheng، كما قضى خمسة عشر عاما وقت. وفي وقت لاحق، و"خمسة سجلات" المرفقة إلى "تاريخ الخمسة" في "سوي شو"، نظرة، "كتاب سوي" التي نراها اليوم.
"كتاب سوي" هذا الكتاب هو خمسة وثمانين مجلدا، بما في ذلك خمسة مجلدات من الأباطرة، سيرة 50 مجلدا، تشي ثلاثين مجلدا. من بينها، والانضباط، والسجلات نقل سوي الأحداث التاريخية، وهو يغطي محتويات تشي ليانغ تشن، تشي الشمالية، سوي الشمالية اسرة تشو والسلالات خمسة. "سوي" يختلف من واحدة من أكثر السمات المميزة التي يرجع تاريخها التاريخ الرسمي الآخر، ويلخص بشكل منهجي وصفها الراحل سوي الشمالية وتطور الجنوبي من القوانين والمؤسسات، التي هي أيضا يمكن القول إن معظم مظهر مهم من "كتاب سوي" القيمة الأكاديمية.
"كتاب سوي" تشي هناك عشرة، بما في ذلك "آداب تشي" سبعة مجلدات، "جينغ جي تشي" في أربعة مجلدات، "سجلات الموسيقى"، "قانون تقويم"، "السجلات الفلكية"، "Baiguan" "الجغرافيا" من كل ثلاثة حجم "خمسة خطوط من" مجلدين، "الغذاء والمال"، "القانون الجنائي" كل لفة. تمثل عشرة تشي ل "كتاب سوي" ما يقرب من نصف طول، والقيمة التاريخية والأكاديمية عالية جدا.
على سبيل المثال، يقوم "جينغ جي تشى" الى عهد اسرة تانغ "محفوظ" على الكتب، لا نحتفل بهذا وانغ يي، مراجعة شاملة ليانغ يي على الكتب إيداع سوي، هو فهم "سلالة هان التاريخ" بعد مئات السنين التقليدية books حالة انتشار معظم أساسا هاما. وليس من المبالغة أن نقول إن ترك "سوي شو جينغ جي تشى"، والتاريخ الأكاديمي بعد هان هو ببساطة لا سبيل إلى نقاش. على وجه الخصوص، تعيين إنشاء الكلاسيكية "سوي شو جينغ جي تشى"، والتاريخ، والأطفال، أربعة كتب من التصنيف التقليدي يعتبر، كما ذرية نموذج، وأنه يلعب دورا هاما في تعلم تاريخ الصين القديم الدليل.
مثال آخر هو "الجغرافيا" لقضية إمبراطور خمس سنوات (609) بعد التهدئة Tuguhun منزل جديد في البحر الغربي، خهيوان، شانشان، Qiemo في الأساس أراضي أربع مقاطعات، في حين أن النص في شكل حقن، والتطور الجغرافي للالسلالات الشمالية والجنوبية جعل حالة النظام مشط.
تشي ينطبق أيضا على بعضها البعض. وبعض حتى دفع حدود "خمسة"، مثل "تسجيلات الموسيقى" في كثير من الأحيان ترجع إلى كلمات، تشى تشو كوريا الشمالية، و"الغذاء والمال"، وسجل يضع جينشى الجنوب كنقطة انطلاق.
باختصار، "سوي كتاب" سجلات، السيرة الذاتية قيمة لا يمكن الاستغناء عنه لفهم ودراسة التاريخ من سلالة سوي، وعشرة تشي هو توفير المواد التاريخية أبسط وأهم لدراسة التغييرات في قوانين ومؤسسات الشمالية وتطور الجنوبي خلال تانغ. من وجهة نظر البحث العلمي، على أهمية "سوي" أمر بديهي. مستوى القولية وضوح الرؤية والفضاء حجم، لا ينبغي أن تستخدم ك "كتاب سوي" تقييم القيمة القياسية.
وهناك أيضا جانب مهم جدا. وقد تم تشكيل تانغ سوي والميراث شامل، كل نظام مهما من سلالة تانغ، في الأساس في عهد اسرة سوي أو إنشاء، على مواصلة تطوير في المستقبل لتحسين سلالة تانغ. بمعنى جذر المسألة، لأجل فهم دقيق لعهد أسرة تانغ، ونحن يجب أن يعود الى عهد اسرة سوي، والعثور على الإجابة في كتاب "سوي".
أعتقد أن أهمية كتاب "سوي"، على الأقل يمكن أن تنعكس من هذه المناطق.
دراسة "كتاب سوي" في أقرب وقت ممكن هي من متى تبدأ، ما هي ممثل من العلماء والتحصيل الدراسي؟
Yugui: لم قال هذا السؤال. ، كان جي قو قه وعلى الأقل "سوي" المدرسة من خلال أغنية "سوي". "يجب أن يكون على" وو يينغ تشينغ الامبراطور تشيان لونغ طبعة "أربعة وعشرون قصة تاريخية"، "سوي" بعد حجم "الأبحاث كتاب سوي" ترتيب شامل للبحث.
متخصصة في كتب التاريخ الرسمي أسرة تشينغ، وهناك يرتبط أيضا مع قسم "سوي" و. على سبيل المثال، تشاو يي "عشرون - وهما التاريخية ملاحظات"، وانغ مينغ شنغ "المداولة على سبعة عشر التاريخ،" تشيان داشين "خلافات Nianer سكالي" لي تشي مينغ، "قراءة التاريخ من الملاحظات الرجل تانغ"، وهلم جرا. ومع ذلك، في هذه الأعمال، ومحتويات كتاب "سوي" هذا البحث هو صغير جدا، وخاصة في جزء من بلوق. "عشرون - ملاحظات اثنين التاريخية"، "تشى وى تشو سلالة سوي والتاريخ الشمالية" ثلاثة مجلدات، و "سوي" المحتويات ذات الصلة خمسة فقط؛ "تاريخ الشمال"، "وي"، "كتاب أسبوع التداول على سبعة عشر التاريخ" البحوث "" "كتاب تشي الشمالية "مضمون ما مجموعه أربعة مجلدات، وفقط ستة عشر و" "و" سوي الكتاب سوي ذات الصلة ". "خلافات اثنان وعشرون سكالي" نقاش "سوي" من انتشار مساحة أكثر من مجلدين، ولكن في الغالب عن مضمون مختلف تشي تشي وأضاف تشوان العشرين فقط. "تانغ يوي رجل قراءة ملاحظات التاريخ" فيما يتعلق "كتاب سوي" أكثر من ذلك بقليل، ولكن ليس من مؤلف العمل المقرر، ولكن ملحوظ في الحاجب الملاحظات الكتاب، سجلت معظمها من طبعة ديان "سوي شو" في "بحث"، أو استخراج النتائج من غيرهم من العلماء.
مع الانتهاء من بحث شامل المقابل أقل صارخ، معظم الأبحاث على "سوي" تشو تشى، ومستوى مرتفع جدا. على سبيل المثال، تشانغ تسونغ مصدر "البحوث سوي شو جينغ جي تشى" ياو Zhenzong "البحوث سوي شو جينغ جي تشى" والعلماء الياباني شينغ ماكرو وجبة "سوي شو جينغ جي تشى مفصلة الفحص"، "بحوث سوي شو الجغرافيا" يانغ شوجينغ وهلم جرا، والبحوث الهامة جدا ، التي أنشئت من أجل.
تسن ميان
جار الترتيب الشامل والبحوث "كتاب سوي" إن أكبر مساهمة من العلماء، أولا وقبل كل شيء يجب الإشارة إلى أن السيد تسن ميان. من الحفر وتوثيق الأدب التقليدي وثائق تاريخ سوي وتانغ السلالات الترتيب والبحث هما من أكثر مؤسسي مهم، هو واحد شو سونغ، هو تسن ميان. شوم "سوي تسعى" دراسة "كتاب سوي"، هو معلم هام في دراسة "سوي". "سوي البحث عن الحقيقة" ستركز على دراسة التغاضي قسم "سوي" جي تشوان السابق. قبل إصدار رئيسي الحظر الشامل للتجارب النووية المدرسة كان ينظر، واستخدام "مسح تلقائي جي تشوان" أو "الانضباط، وتمرير كل دراسة الآخر" النهج، جنبا إلى جنب مع حجر الجديد انظر البيانات التاريخية، وتحديد وتصحيح "سوي" جي، لتمرير العديد من Cuoe، خصوصا شوم المقرر أن "سوي بندقية Mushou التسلسل الزمني،" الدراسة "سوي" هناك قيمة أكاديمية مهمة جدا. منذ الأخيرة، وهناك بعض الترتيب واقامة "كتاب سوي" باد مبعثرة أوراق. وضعت نتائج الدراسات السابقة الأساس لالسبعينات الأكاديمية من القرن الماضي، "كتاب سوي" نقطة المدرسية من الانتهاء من العمل، ولكن أيضا مرجعا هاما في التعديل اليوم.
ووفقا لوي تشنغ وقد ترأس كتب التاريخ إصلاح التوالي تاريخ "تاريخ جيد" في الاسم، ولها نوع من التأثير على الانتهاء من "الكتاب سوي"؟
Yugui: قلنا أعلاه، "كتاب سوي" كتاب هناك ثلاث مراحل مهمة، والمرحلة الأولى هي تاكينورى أربع سنوات لZhenguan عامين (621-628) Xiuzhuan "تاريخ جيل ست سنوات،" تاريخ سوي فنغ دييي والين تقسيم القديم مسؤولة عن، ولكن ليس وضعه في شكله النهائي، والمرحلة الثانية هي Zhenguan ثلاث سنوات إلى عشر سنوات (629-636) Xiuzhuan "الأسر الخمس"، "كتاب سوي" وي تشنغ هي المسؤولة، ولكن الانضباط الوحيد، ونقل، وليس بما في ذلك تشي. المرحلة الثالثة هي Zhenguan خمسة عشر عاما إلى حد كبير سنوات تشينغيوان (641-656)، الذي في Zhining Xiuzhuan "خمسة سجلات" (أي "كتاب سوي" عشرة تشي). وي تشنغ في الواقع ينطوي فقط مع الانضباط، ونقل جزء من المرحلة الثانية من Xiuzhuan "سوي"، وكتب على وجه التحديد نظرية الترتيب "كتاب سوي" السيرة الذاتية (مرفق بعد كل مجلد من مجلدات "تاريخ تشن يوي") . على الرغم من أن "كتاب سوي" وقعت "وي تشنغ Dengzhuan" ولكن في الواقع "سوي" هو تانغ محكمة الأسرة ورشة لاصلاح الرسمي المتخصصة مجموعة من التاريخ الرسمي، هو مشروع كبير الوطني؛ ووي تشنغ نفسه في Zhenguan سبعة عشر عاما (643 ) قد مات، وكذلك ثلاثة عشر عاما من الزمن، المرحلتين الأولى والثالثة من عمل تحت الكاحل "كتاب سوي" عشرة تشي وضع اللمسات الأخيرة أنه لم يشارك. في هذه الحالة، يمكن وي تشنغ تمارس نفوذها على "كتاب سوي" Xiuzhuan الفرد إلى أي مدى من الصعب القول بوضوح مشكلة.
"السجل العام وى جيان تشنغ" هو كتاب تاريخ المكرسة لتوثيق والإمبراطور وي تشنغ جيان لعبت مع Weizheng يونيو تشن طلب، وهذا الكتاب المجلد الرابع من "سوي" قضية سرية مذكرة "،" المادة مسجلا الفترة ما بين الإمبراطور ووي تشنغ محادثة مثيرة للاهتمام للغاية -
طلب Taizong الحاشية: "سوي" قضية سرية مذكرة "اليوم لا يوجد في؟" للجمهور قائلا: "في تلك القلة". وقال Taizong :؟ "" سرية مذكرة "لا، لماذا الآن ندخل التاريخ" للجمهور وقال: "سوي تاريخ العائلة القديم، تركت وراءها كثيرا، من كتابة وتسجيل، وكلها المقابلات، من خلال أسرهم أو أبنائهم وأحفادهم من المدرسة ثلاثة اشخاص تمرير المعلمات من اثنين حقيقية .."
طلب Taizong هناك أي أمر سري مذكرة، سرية مذكرة من الزمن، وتسجيل الأقوال والأفعال والسلوك القائم على الإمبراطوري أساسا على البيانات التاريخية Xiuzhuan القرن، ووي تشنغ يجيب هناك "معروفة"، هو مصدر هام من مصادر البيانات التاريخية السيرة الذاتية Xiuzhuan، وثانيا، الذين هم مصدر الاستخدام هي مختلفة جدا. أية ملاحظة المعيشة، لا يمكن أبدا أن Xiuzhuan من هذا القرن، حتى لو كان أي قدر من المقابلات مع معروفة، ولكن أيضا مع Xiuzhuan العلاقة جي الحرة. A "المعروفة" ان التبادلات اللفظية الضياع "مذكرة سرية"، وهذا الحديث هو إجابات غير ذات صلة حقا.
وقال النصف الثاني من هذا السجل -
وردا على سؤال: "سوي الذي جعل إشرين حية" للجمهور قائلا :. "زو يونيو تسوى، دو أغنية، Caiyun قونغ يو (العالم) نام يرى كل وزير وقال يو (العالم) الجنوبية، عندما تشون زو التقريب، لسجل كبيرة، ولكن ليس على هذه الفكرة سوي، يجب على كل كتاب تسليم ورقة وقلم، وهذا ليس أكثر من وزارة لهذا الغرض والقلم ولوحظ نسخة خاصة، فاي وي بعد متناثرة الفوضى، ولا مع ".
هنا بقايا سوي وي تشنغ التاريخية المفقودين، ويعزى إلى الوحدة المسؤولة لم تقدم في الوقت المناسب "يد كتاب القلم والورقة"، ولكن الحدود على سبيل المزاح. في الواقع، سوي Gaozu حكم خمسة وعشرين عاما (581-605)، "جي الإمبراطور" في مجلدين، وعهد الإمبراطور ثلاثة عشر عاما (605-617)، "يانغ تاي تشي" شكلت أيضا لمجلدين من الفضاء. "يانغ تاي جي" و "الإمبراطور جي" الفضاء بدلا من ذلك، تاريخ النظام في النظام، أو إذا كان هناك أي ملاحظة المعيشة سجل ملف مثل إشارة، فإنه من الصعب أن نتخيل. وي تشنغ أن أقول، وربما تبالغ في تصوير الوضع سلالة سوي ندرة التاريخية.
عندما يتعلق الأمر ندرة البيانات التاريخية، "كتاب سوي" تاريخ وقت الإصلاح هو في الواقع من تدمير أسرة سوي وثيقة للغاية، لماذا وجود مثل هذه المشكلة؟
Yugui: من تأسيس سلالة سوي أن يهلك أقل من أربع سنوات، وتاكينورى قبل أربع سنوات لينغهو ديفين التعديل المقترح نيابة عن التاريخ، ولكن أيضا من زوال سوي أربع أو خمس سنوات. لينغهو ديفين ثم قال بتأثر: "ليانغ، وتشن تشى، وأسوأ من ذلك Wenji، كما تشو، سوي، لديك الكثير كيو الأيسر" النظام "سوي Baiguan"، وقال أيضا: "إن جنوب يست معقدة، فإن المحكمة تتراجع، الشكل الشرح عضوية، وأكثر من تبديد. وجود المرشحين الناجحين اليوم ليست مفصلة إعداد يان "، وشدد أنهم لا سيما عدم وجود البيانات التاريخية.
ومع ذلك، من تحليل المتعلقة سجلات محددة، وهذا قد لا يكون صحيحا تماما. على سبيل المثال، في كتابات مكتب وانغ شاو منذ ما يقرب من عقدين من الزمن، وتخصصت في التاريخ الوطني Xiuzhuan سوي، وفقا للسجلات، Houbai، Xinde يوان، ليو شوان، ليو تشو وانغ شياو جي، الذي كان قد ساعد في تاريخه الوطني زملائه. كتب وانغ شاو "كتاب سوي" ثمانين مجلدا، على الرغم من أن تانغ تم تخفيض رتبة سخرية، ولكن حفظ سلالة سوي تاريخية غنية جدا. أيضا في "سوي شو جينغ جي تشى"، كما سجلت الكثير عن تاريخ الكتب سلالة سوي في وقت محفوظ، مثل "Kaihuang سرية مذكرة" ستين مجلدا، "كاي هوانغ بينغ تشن العقل" عشرين مجلدا، "بيت الشرق كود تذكر" سبعين مجلدا، "سلالة سوي طقوس" مائة مجلد، "النظام Kaihuang" ثلاثين مجلدا، "النظام سوي" ثلاثين مجلدا، "تنص سوي خرائط جمع" مائة مجلد، "سوي سبب كونها يوشو دليل "تسعة مجلدات، الخ، وهذه الكتب هي بلا شك Xiuzhuan" سوي كتاب "مرجعا هاما.
بالإضافة إلى ثروة من البيانات التاريخية، كما انتشرت سلالة تانغ بعض كتابات خاصة مجتمعة تاريخ سوي. على سبيل المثال، شقيق وانغ جي الذي خدم في سوي سلالة Zhuzuo لانج، وقال انه "سوي"، والقصر، وتوفي في قضية أواخر السيرة الذاتية Xiuzhuan. تعتزم وانغ جي لاستكمال نيابة عن أخيه بعد وفاته، فقط شين شودا مؤلف كتاب "سوي" عشرين مجلدا، لذلك وانغ جي شين شودا الاقتراض إشارة "سوي". وتبين هذه الأمثلة التاريخ من سلالة تانغ قادرا على رؤية البيانات التاريخية والمراجع التاريخية، يجب أن يكون لا يزال كبيرا جدا.
السيد تسن ميان انتقد "سوي" من القرن، والسير الذاتية من الأخطاء الظروف "، وقال سلالة تانغ إلى القضية العظيمة لهذا هو تقريبا جدا بنفس إصلاح اليوم كتب السادة، بشكل غير متوقع يمكن التعدين البحث Gokui، غير لا يمكن أن يكون أكثر كمالا"، ويقول شي تشن جمع العمل التاريخي لا تحصل بعض الشيء. في الواقع، والانضباط، ونقل محتويات اشتباكات، قد يكون هناك بعض مختلفة استنادا إلى المصادر التاريخية التي تسببها، لا تتعلق بالضرورة لكمية البيانات التاريخية. ولكن من ناحية أخرى، أشار شوم التي قد توجد مشكلة بالفعل.
على سبيل المثال، "كتاب سوي" السيرة الذاتية أحيانا سيدفع بعض القصص الرئيسية المتصلة بنقل، ولكن "غير كاف علامة تاريخية" الطابع. المجلد الرابع كما الستة "تشانغ Jiong السيرة الذاتية" التي تعلق على ليو Renen قوه يونيو، فنغ شيجي، وقالت دي تشين شيه أربعة أشخاص، معتبرا أن "هذا اسم كبير في كل أربعة فيه العالم، ومن ثم إسقاط والقيام كيو، تاريخ مونينسين في التفاصيل". "Husi كل تمريرة جيدة"، وقال في وقت لاحق "هناك عموما عندما الغزلان على استعداد، فان تكلفة، بينغ Xiaoci، سواء بالنسبة للجنرالات، وعدد من الحملة الصليبية، وشهرة في العالم. ومع ذلك، وانغ شي شي جيه، فإنه ليس يان مؤرخ" حجم 64. "التاريخ مونينسين مفصلة" هذه، شغل ليو Renen كما مساقط من الوزراء والجنرالات، قوه يونيو، وخدم فنغ شيجي وزيرا للحرب، دي تشين شيه وقالت إنها رفعت إلى وزراء المدني رتبة، والشخصيات المهمة في ذلك الوقت، فإنه سيكون من المؤسف. أكثر من المدهش هو أنه في ظل الذهبية، والاكتشافات الجديدة في السنوات الأخيرة، وليو Renen قوه يونيو، فان Angui (أي مروحة تكلفة) وغيرها من "كتاب سوي" أن "التاريخ من تفاصيل مونينسين" أو "لا مؤرخ" الطابع من المرثيات، وقال شوم مرئية الوضع لم يكن قادرا على "التعدين البحث Gokui" البيانات التاريخية، موجود.
يحتاج أيضا إلى التأكيد أن البلاد سوي التمتع باختصار، "سوي كتاب" Xiuzhuan الذي من سوي قريبة القهر، ما يسمى ب "عيون وآذان لا تزال متصلة، لا تزال تعتمد على" قليلا على غرار "في ذلك الوقت عندما يكتب الناس الأشياء." وهذا يجعل من سجلات "سوي شو" أكثر "بدائية" لتقليل أو تجنب السجل التاريخي نظرا للتغيرات الناجمة عن اغتصاب دقيق للمشكلة إلى حد ما. ولكن يتم إنشاء مشكلة أخرى أقرب إلى عصر، وبعض حقبة تاريخية هامة ولعل ذلك هو أقرب ولكنها لم تظهر. على سبيل المثال، "تانغ الجديد" و "المرآة" من Xiuzhuan يكون في وقت لاحق من "قديم تانغ"، ولكن يمكن الرجوع إلى البيانات التاريخية كان أفضل من "قديم تانغ" أكثر ثراء. بالإضافة إلى إمكانية عدم وجود "التعدين البحث Gokui" المواد التاريخية، ليو Renen قوه يونيو، فان Angui سبيل المثال، ربما يعكس هذا الوضع.
كيف تقيم "سوي" مراجعة من قبل؟
Yugui: في أواخر الخمسينات، بدأت شركة تشونغهوا للكتاب نقطة الشاملة الأربعة والعشرين تواريخ الانتهاء من المدرسة، لأنه خلال ان "الثورة الثقافية" قد توقف. وقد وضعت "سوي شو" عمل نقاط المدرسة أصلا من قبل السيد وانغ شاو يينغ القيام به، بعد وفاة السيد وانغ، غيرت يتحملها يين طريقة LU عن إعادة التصنيف قراءة مغطاة العمل، بعد التعديل الأخير تم بواسطة الخلايا العصبية السيد دنغ، في عام 1973 نشرت. بعد طباعتها مرارا وتكرارا، وحفروا يتغير.
الأكاديمية أعرف الكثير عن السيد وانغ شاو يينغ. السيد وانغ تخرج من جامعة بكين، هي الأطباء أربعة من جمهورية الصين وانغ فينغشون الابن الوحيد. وقال انه جاء من عائلة، لديها تقليد خير الإثراء الثقافي والعلماء خارج نظام ما بعد عام 1949 أمر نادر الحدوث نسبيا، ولا سيما في وثائق من الكتب التقليدية لقمة العيش، بعد نقطة مدرسته من الكتب القديمة هي "تايبينغ" "الطبقة الفنون معا". "الخالدون"، "وجدت الله التذييل" وهلم جرا. وقبل بضع سنوات السيد تشنغ يي شركة تشونغهوا للكتاب في عرض خاص السيد وانغ كتب المقال، كان يطلق عليها اسم انه "الكتب القديمة متخصص". قبل أن ينهي "سوي"، السيد وانغ في عام 1960 كان يشارك أيضا في "وي شو" عمل نقاط المدرسة. طريقة السيد لو يين هو أستاذ الأدب الصيني في جامعة بكين خلال حياته، وقد شاركت الأدب الكلاسيكي طويل في التدريس والبحث العلمي والثقافة والدراسة الخبير الصينية الشهيرة من الموسيقى القديمة والرقص. اعترف المجتمع الأكاديمي، "سوي" هو نقطة عالية في مدرسة الجودة في أربعة وعشرون قصة تاريخية.
يين فارو
وانغ، يين، السيد دنغ ثلاثة التشطيب "كتاب سوي" مدرسة نقطة هي أول تشطيب الترتيب الشامل "سوي"، وتفرض علامات الترقيم الحديثة. غير المهنيين في المدارس يشير إلى قراءة كتاب "سوي" يوفر راحة كبيرة، ولكن كما فاز عالية الاعتراف الأكاديمي، والثقة، ورحب من قبل القراء، ونصف قرن تقريبا، وحلت تقريبا مختلف إصدارات أخرى، تصبح أكثر انتشارا وأحدث إصدار رسمي.
، كنت اتجه الى ما تم اجراء التعديل، استنادا إلى مصدر في المدارس؟ ماذا كنت تعتقد أن هذا العمل هو الجزء الأكثر أهمية؟
Yugui: ويتم "الكتاب سوي" المراجعة خارج كليا على أساس أصل مدرسة. وأود أن أضيف أن هذا التعديل هو تضطلع بها لي والسيد منغ يان هونغ شخصين معا. التي قطعناها على أنفسنا تقسيم واضح للعمل، والانضباط، "تشي آداب"، "الموسيقى تشي" "الغذاء والمال"، "القانون الجنائي"، "Baiguan" وسيرة أول من خمسة وعشرين، برئاسة السيد منغ يان هونغ، "قانون تقويم '' السجلات الفلكية "،" خمسة خطوط "،" الجغرافيا "،" جينغ جي تشى "والسير الذاتية الخامسة والعشرين من خلال 150 و" الملحق "أنا مسؤول عن التفاصيل. ولكن لا تتردد في التواصل مع بعضهم البعض في أعمالهم وتبادل الآراء، رؤية موحدة، والتي كثيرا ما يقال أن "تقسيم العمل، بغض النظر عن الأسرة" في محاولة للحفاظ على الناحية الأكاديمية وحدة النظر والانتهاء من نمط.
"كتاب سوي" من العمل الحالي، القائم على المدرسة نقطة صورة جماعية (من Mengyan كونغ تويتر)
أعتقد أننا قيام بهذه المهمة الشيء الأكثر أهمية هو أن تغيير الأصلي "أي مجلة النسخة الرئيسية" من أجل "نسخة المدرسة". لأسباب تاريخية، "وهي تستخدم أساسا كلمات المتبادلة ونوعين من عنصر غرامة المطبوعة من التصحيح الحالي طبعة، وتصحيح إشارة، وطبعة أخرى" الأصل مدرسة، وذلك باستخدام ليست واحدة الرئيسي هو في الأصل لا مجلة، في التعامل مع نص آخر، يختار الخير ينادي ومن ضئيلة أو معدومة الترتيب، وليس حساب واحد من التغييرات على النص. في ذلك الوقت مدير الفعلي، السيد جاو شو يان وخلص في وقت لاحق: "الجوانب نسخة من المدرسة وعلى استعداد للاستماع، لا توجد مدرسة في الاعتبار، مختلفة سياق معالجة النص غير واضح، وهذا هو بمثابة إلى خارج الخير القديم إلى إضافة جديدة هذا، غير مريح جدا للباحثين ".
المنقحة، اخترنا Baina بن كنسخة الماجستير، وهما كتاب سونغ ويوان إلى التنكر لهذا الراحل مينغ وماو القديمة من خلال المدرسة على النحو الوارد هذا، هذا الجنوب السجن والشمال وطبعة ديان من هذا السجن إشارة مدرسة، باي نابين ديد النسخة الرئيسية موجودة، ولكن، وفقا لتشانغ جى التصوير قد وصف في الأصل وأضاف تشغيل، تعديل، وبالتالي سوف تكون موجودة كمرجع مدرسة ديد. هذه المراجعة والالتزام الصارم بمبادئ النسخة الترتيب الرئيسي، الذي يغير النص مرساة، ووصف يكون إحدى عشرة مدرسة، تغير تماما أصل المدرسة القائمة على "ليست واحدة الرئيسي"، و "السعي لأوجه القصور جيد" أحضر.
في النسخة الأساسية للمدرسة، وفقا ل "سوي شو" في ظروف محددة، نعبر المدرسة "تاريخ الشمالية" "التقديري" "سي فو يوان غوي" و "تاي بينغ يو لان" وغيرها من السجلات التاريخية. "تاريخ الشمالية" "التقديري" المتعلقة محتويات أسرة سوي، وكثير منها من كتاب "سوي" مقتطفات منه، إلى ترتيب "هناك قيمة كبيرة سلالة سوي" النص. "تاي بينغ يو لان" اقتباس من "سوي شو" و "سي فو يوان غوي" في ما يتعلق أسرة سوي، إلى حد ما أيضا إصدار سابق من طبيعة مماثلة "سوي"، وذلك أيضا من خلال المدرسة ككائن. في عمل الترتيب، فإننا لا نزال على نفس المنطلق إلى أقصى حد ممكن لتأكيد مصدر من التاريخ، فإن الاستفادة الكاملة من التاريخ ذات الصلة الرسمية، والكتب، والإجراءات، وغيرها من المعلومات المرثيه مدرسته.
لدينا المراجعة لتوسيع المدرسية في الأصل، استنادا إلى مبدأ الاحترام الكامل لإنجازات أصل المدرسية، والأصل تجزئة المدرسية، وعلامات الترقيم الواضح الشخص عيب أو خطأ، وأن يتم تنقيحها، حسب الاقتضاء، وبقية تبقى من الكتاب الأصلي؛ وضرورة ترتيب الأصلي المعلومات أو المجادل إضافية، تكون الإضافات المناسبة؛ و، يتم تعديل عيوب أو أخطاء أو حذف، وفقدان المدارس الذين ثم إرسال ما يصل الترتيب. في المدارس أصل ترتيب 803، بصيغته المعدلة ترتيب 2388، الذي حذف ترتيب الأصلي 83، والجديد 1600-6 ستين، وأكثر من سبعمائة محفوظة المادة الترتيب، ومعظمهم أيضا تم تعزيز وإعادة كتابة. تغيير جوانب كثيرة من علامات الترقيم وخمسمائة، لتصحيح بعض الأخطاء في مدرسة الترقيم المنشأ. أمل أنه من خلال عملنا، ويقدم للمجتمع الأكاديمي للأكثر موثوقية، وسهلة لاستخدام نقطة مراجعة المدرسة.
مجالات البحث الرئيسية الخاصة بك من الأدب التاريخي، والتاريخ الوطني وتاريخ العلاقات الخارجية، يمكن أن أتحدث إليكم في هذه تراكم الأكاديمي "كتاب سوي" ما هو تأثير إعادة النظر في ذلك؟
Yugui: أنا لست التاريخية فقه اللغة الخلفية المهنية. تعلمت أولا أن العلاقات الخارجية التوجيه المهني من التاريخ في آسيا الوسطى وآسيا الوسطى لأنهم ليس لديهم تاريخ أو تاريخ الاحتراف العلاقات الخارجية والتعلم والعمل، وتتخصص في توطيد التدريجي للغة الصينية الانحراف العرقي الحدود التاريخية ونقل لاحقا إلى مجال فقه اللغة التاريخي.
على الرغم من أن نطاق بحثي تقتصر أساسا على الحدود اللغة الصينية بين باي التاريخي لسوي وتانغ السلالات، ولكن على أساس الأدب في تلك الفترة، ولكن أيضا لقد تم المعنية حول الكائن. على سبيل المثال، في عام 1994 الصين العلوم الاجتماعية دار النشر "مرآة يشتبه في سجل" الذي نشر في عام 2008 تشونغ هوا "تانغ جمعت في" أرني الفائدة وجهود متسقة تستند إلى أدبيات سوي وتانغ السلالات. منذ فترة طويلة تعمل في الدراسة والبحث من الوثائق التاريخية، وذلك لدي معرفة أساسية وفهم من الأدب التقليدي سوي وتانغ السلالات، وقد تم أيضا بعض الخبرة سطحية وجدت Cuoe في الأدب ويبدو أن هذه التجارب تعديلات على "سوي شو" بطبيعة الحال، سوف يكون هناك الكثير من العمل المفيد. لكن التاريخ الرسمي لأعمال المراجعة والبحث الشخصية ليست هي نفسها. أربعة وعشرون قصة تاريخية الموقف الأكاديمي التقليدي في الصين هو خاص جدا، بمعنى من المعاني، فقد أصبح الدراسي "، وهو مؤسسة عامة." وتختلف دراسة الشخصية ومقارنتها الأربعة والعشرين قصة تاريخية، يجب أن تحاول تجنب يتم تطبيق "شخصية" اللون كثيرا لتمكينها من تقديم خدمة أفضل "المشتركة في العالم."
في الواقع، من هذا التعديل للعمل نفسه، ولكن أيضا يعكس تاريخها الرابعة والعشرون ب "الجمهور" في الميزات. تبدأ في البداية، شركة تشونغهوا للكتاب لوضع "جولة حول التاريخ من نقطة المدرسية ومراجعة التاريخ العام لأسرة تشينغ"، يحدد مبادئ ومراجعة مفصل لبرنامج عمل محددة، رسم مربع للعمل كله، تعيين لهجة. في عملية التنقيح، من تطوير الخطة المنقحة، البراهين المقدمة، واستعراض المشروع المنقح، لوضع اللمسات الأخيرة، وتتركز واستيعابها عدد من الخبرات المحلية في المجالات ذات الصلة. بعض، مثل "قانون لى تشى"، "السجلات الفلكية"، وغيرها من القضايا التي تنطوي على الخبرة المحتوى، دون مشاركة من الخبراء المختصين، وببساطة ليس هناك طريقة Cuoshou. وبالإضافة إلى ذلك، فإن عملية مراجعة المدرسة الاستشهادات النووية، مراجعة ترتيب، موحدة الشكل، وتحديد النص تحديدا وغيرها من أعمال شاقة، ولكن أيضا جهود مضنية من مراجعة تفعل لك الخبراء والمحررين المسؤولين. ولذلك، فإن المعدل "كتاب سوي" رسميا من قبل اثنين من منا أن نفعل، ولكن في واقع الأمر يتكثف حشد من العمل، بل هو نتاج اجتماعي، هو القليل من الكثير من.
كما ممارس من الوثائق التاريخية، لقد اعتقدت دائما أن المشاركة في إعادة النظر في أربعة وعشرون قصة تاريخية، في ربط أيضا هو ذيل نعمة. على مدى العقد الماضي، بغية إعادة النظر في "سوي"، ونحن نبذل قصارى ستردير لدينا ميان تعمل، وليس وامض. ولكن حسن الخلق لا يمثل مستوى عال، عملنا موجودة بالتأكيد نواقص وعيوب، على أمل الحصول على نصيحة من الأصدقاء والقراء من العاملين فى مجال الثقافة.
