إيطاليا بالتوقيت المحلي يوم 4 سبتمبر، رشح لمهرجان البندقية السينمائي الدولي 76 في المسابقة الرسمية للفيلم البر الرئيسى الصينى "مسرح صالة حفلات" عقد العرض الأول في العالم في مدينة البندقية. في اليوم نفسه، ومدير لو يي، ما يينغ قوة كاتب السيناريو، وبطولة غونغ لي، تشاو، جو أوداغيري، باسكال غريغوري، توم Lasiqiha، Huangxiang لي، ناكاجيما الخطوة، تشانغ Songwen فضلا عن المؤلف الأصلي كونج يينغ، وو يي نيابة عن ظهور الجماعي Chupin . في مكان انعقاد المؤتمر، أعلنت كاتب سيناريو ومنتج القوات القوات البريطانية التي فيلم معين ملفات ديسمبر الافراج الوطني 7TH.

مدير لو يي (الثالث من اليمين) لإحضار المفتاح العام بيان اول مرة الإبداعي

"مسرح صالة حفلات"، المقتبس من رواية كونج يينغ الأصلي "الموت في شنغهاي." هذا هو لو يي، في أعقاب قبل نادرة منذ 16 عاما بعد "بيربل الفراشة" دراما العمر. ومن المقرر قصة الفيلم في عام 1941 في شنغهاي، ممثلة في فيولا (غونغ لي) Fanhu دعت من هونج كونج وتألق يحب القديمة تان نا (مارك تشاو) من إخراج مسرحية "السبت رواية"، وقالت انها تسببت في أطراف عودة اهتمام القوى، تغلي تحت مشهد، وكالات الاستخبارات الشرق الأقصى الحلفاء، حزب الكومينتانغ تشونغتشينغ، وتعيين وكلاء وزارة نانجينغ العرائس منصبه في محاولة لابعاد الغرض الحقيقي من وطي Fanhu.

لو يي الانتباه إلى شخص عصر محددة التاريخي المحدد

في اليوم نفسه، ومدير لو يي جلب المفتاح العام بيان اول مرة الإبداعية، وانفجر الجمهور في التصفيق الحار. وقال لو يي: "يسرني أن البندقية، ويسر جدا لجعل الفيلم،" مسرح صالة حفلات "، المقتبس من الرواية الأصلية كونغ ينغ" الموت شنغهاي "لقد فعلنا الكثير من العمل."

مدير لو يي

وتطرق إلى قصة الفيلم يأخذ مكان في الخلفية، وقال لو يي: "كان عالما مربكة جدا وخطير، وهناك خلفية كبيرة، وأشياء كبيرة جدا تحدث في الأسبوع في وقت لاحق." خلافا للعديد من أداء 3-4 سنوات من العمر شنغهاي الولائم، مختلفة نمط معقد، وقد عمل لو يي دائما عن الناس. وقال موقع المؤتمر لو يي أيضا أنه هو الأكثر تشعر بالقلق إزاء الكاميرا هو في الواقع حالة من الفوضى في خلفية الوضع محددة من الأشخاص والحالات، واضاف "حتى اليوم، وأنا أيضا من هذا القبيل."

كانت دائما معروفة الفيلم لو يي للمؤلف المتميز افلامة تواجه الرغبة في التنافس مع العالم، والسعي لاستعادة الدولة الأكثر الحياة الحقيقية، وفتح التعبير، حرية، للتغيير. هذه المرة، لو يي كان يستخدم الملمس الخشن كامل من الصور بالأبيض والأسود للتعبير عن الفيلم، وهذا هو محاولته في نوع جديد من العمل على موضوع لعبة التجسس. وقال: "سيتم عرض جميع الألوان في الصور بالأبيض والأسود في فيلم" ومن الجدير بالذكر أن قصة الفيلم مع الحقيقي للعدو، مسرحية ضمن هيكل المسرحية، مسرحية "السبت رواية" طوال الفيلم ، واستخدام هذا النهج في التعامل مع حدود واضحة على نحو متزايد بين المسرح والسينما في العالم الحقيقي، بحيث البطل وحبيبته في TH تان نا عاطفة الوضع الفعلي متداخلة، بحيث فيلم الجاسوس لعبة مزاجه أكثر من رائعة.

وقال لو يي هو أيضا مبتكر جدا في هذا التعبير، الدفعة الأولى من وسائل الاعلام الاجنبية لمشاهدة تقييم معين "كل الظروف من الفيلم كله ليست مثل يبدو من ذلك، على الجميع أن تلعب أكثر من دور واحد، لو أيها خلق الطبقات، كاذبة والشعور الحقيقي تتعايش الهوية ".

تشاو

المؤتمر، الذين أعربوا أيضا عن التعاون الخلاق مع مشاعر المخرج. وقال تشاو: "إنه لشرف للمشاركة في هذا العمل بشكل خاص، والعملية برمتها هي مثل حلم القيام به، حتى الآن لا يستيقظون." الأربعة كانوا يعملون جنبا إلى جنب مع مدير تشانغ Songwen الشعور: "في كل مرة انتهيت من فيلم، لا تسأل ماذا أقول هذه القصة، لأنه إذا أنا لا أذهب إلى السينما لمشاهدة، وأنا لا أعرف أنا أتطلع إلى مشاهدة الفيلم معكم هذه الليلة "ككاتب ومنتج ما قوة يينغ معهود:" .. هذا ما أنا ككاتب و شارك الكاتب التعاون الرابع مع المخرج لو يي، كمنتج للمرة الأولى. هذا هو فيلم خاص جدا بالنسبة لنا، ونأمل أن نتمكن من الذهاب إلى السينما لمشاهدة ".

فاز غونغ لي الثناء "في السنوات الأخيرة في معظم دورا بارزا"

هذه المرة لتحقيق عمل جديد على السجادة الحمراء في حقل غاز البندقية غونغ لي كامل من زوجها البالغ من العمر 53 عاما من يدها، ووجه سيد الموسيقى الالكترونية الفرنسي جان ميشال جار انتباه المشاهدين.

غونغ لي

بعد العرض الأول، انفجر الجمهور في التصفيق المدوي، والكثير من وسائل الإعلام والجمهور تنهد: "التمثيل غونغ لي هو جمهور مدهش!" مجلة فيلم حجية البريطانية "توتال فيلم" علق: "الجيل السادس الصينية مدير لو العمل يي الجديد، تعيين العمل، والرومانسية، والتجسس والخيانة في واحدة. هذا هو أفضل غونغ لي لسنوات عديدة دورا في ذلك. بالاعتماد على الفيلم كان فريق لو يي سيف في التصوير بالأبيض والأسود، تشونغ تشنغ ماي ينلين تصميم الموقع والتصميم التصميم، والجو كله من الخلفية أعقاب الكمال حتى وأنيقة للغاية ".

وقالت: "هذا هو دور صعبة للغاية والمهنية." ولكي يكون على دراية الدور الذي سيتحدث مع المخرج إلى الحديث عن دور النصي كل يوم "، موافق: كممثلة فيلم، غونغ لي جين، مشيرا إلى الرثاء شخصية لعب دور البطولة في وإخراج ذلك الوقت معا كل يوم. "وقال إن هذا الدور هو المهنية جريء" جاسوس "، ولكن هناك جانب جيد،" معقد عالمها الداخلي للغاية. "

المشارك الثابتة والعتاد

مع ملف معين، الإفراج عن الجانب الفيلم الملصق الأول ومقطورة. ملصقات، الذي تضطلع به غونغ لي جين يرتدون قميص وزرة، ويحدق في الدخان مليئة البعيد، الذي تضطلع به تشاو تان نا بعناية في الجانب. وأقل من 1 دقيقة مقطورة أيضا يغري الشهية، وذكر جين في "وسيكون هذا الدور الماضي لعبت" إلى الفضاء إجازة الجمهور بما فيه الكفاية لفكرة خيالية غير محدود. عدة أمور من شخص وجيزة النار من التقاطع، معركة المواجهة وعمل الكواليس، وملء جو حرب التجسس متوترة.

توم Lasiqiha

جو أوداغيري

"مسرح صالة حفلات" سيتم عرض البلاد يوم 7 ديسمبر. عد في أبريل، "الريح له سحابة الزهور المطر" في السينما قبل "نادرة" لو يي، ما مجموعه اثنين من الأفلام للجمهور هذا العام.