سلسلة من الأحداث فرصة

ون | تيد راسيل

وكثيرا ما أشعر بأن حياتهم مثل سلسلة من والتر ميتي أسلوب الخيال، وأحيانا بسبب بعض الفرص الحظ الخيال أصبح حقيقة. وسوف تؤدي سلسلة من الأحداث بوب ديلان هو مثال ممتاز. في ذلك الوقت كنت، ومصور صحفي حر على أساس منتظم لمجلة "الحياة" اطلاق النار على بعض الصور. مرة واحدة، وأنا تفويض النصر عن طريق اطلاق النار شركة قياسية PR تغطية صور من المصنع المقترح تبحث عن العلامة التجارية المعبود في سن المراهقة الجديد.

في عام 1959، RCA من مدرسة كاليفورنيا الثانوية الذين لم حفرها الشهرة، تماما غير معروف مراهق - رود لورانس ، دعوا له رود لورين، فإن الشركة تعتزم ستون وعشرة آلاف $ 5،000 إلى معركته القادمة الأصنام في سن المراهقة. أنا النار معه حول هذا الموضوع من مجلة "الحياة" تحتل عدة صفحات. هذا من وحي العلاقات RCA الجمهور، وأنها استأجرت لي لقضاء أيام قليلة، والتصوير الفوتوغرافي للتو ذكرت حفرها مؤخرا الفنانات - الساحرة وتكافح آن - مارغريت. اطلاق النار في قرية غرينتش مقهى آن - مارغريت، RCA PR جون كوران وأرسل لمرافقة نزهة لدينا على طول سنترال بارك، وغرفة الطعام، وتناول الطعام في ديفي العمودي، خدمة للتمتع أخيرا بلازا المرج مارغريت جبة الإفطار في السرير. وتستخدم الصور في أول ألبوم لها "الجمال النشط" من الغطاء الخلفي.

A عابرة بضعة أشهر، جون كوران من RCA استقال للانضمام كولومبيا للتسجيلات. ودعا لي، والحديث عن المغني الشعبي الشباب القادمة يدعى بوب ديلان. عرف يوحنا، كمراسلة لحسابهم الخاص، لقد كنت منتبهة للموضوع تقرير جديد، من أجل الحصول على إرشادات للمؤلفين من المجلات السائدة. ووصف لي، كيف ديلان التمسك تقليد وودي غوثري، تتصرف مثل تجول متشردا: مشوي ارتداء الجينز القطار القديمة الشحن الذي كان يرتدي قبعة مضحكة، العزف عرضا الغيتار والغناء الشعبي والكتابية الأغاني. جون أعطاني تعليق من "نيويورك تايمز" الناقد الموسيقي روبرت شيلتون كتب متحمس، وبعض من 12 بوصة من عينات الفينيل، والأغاني وشملت في وقت لاحق في أول ألبوم ديلان.

وأخيرا، في نوفمبر 1961، وجاء إلى قوم مدينة جيرد غرب شارع الرابع، قرية غرينتش، ويتم استيفاء العروض الحية مع بوب ديلان لصورته. ومن المفارقات، في عام 1955، وعاش لفترة وجيزة في هذه القرية، ولكن لم تولي اهتماما لكيفية الاوساط الشعبية هذا، ولكن أصبح من المعجبين الجاز: السجلات القديمة جمع تشارلي باركر، التي يرتادها بعض من موسيقى الجاز "القاعدة"، مثل اللعب في مشهد الشارع باوي خمسة القهوة، ونصف مذكرة النادي شارع هدسون، والاستماع موليجان والراهب، توني سكوت وغيرها من أساتذة موسيقى الجاز. في بلدي قائمة التشغيل الشخصية، وهناك بيلي هوليداي، إيلا فيتزجيرالد، سارة فوغان، لينا هورن، وديوك إلينغتون وباسي، بيني غود الرجل، أرتي شو، بيغي لي، ديف بروبيك، لويس آرمسترونغ، ايرول غارنر، جورج شيلينغ، بطبيعة الحال، تشارلي باركر . هذا هو واحد لا يوجد اسم جوان بايز وبيت سيغر .

من الواضح للدائرة الشعبية، أنا أعرف القليل عنه. في 1950s منتصف، كنت أعيش في شارع ماكدوغال أربعين دولارا شهريا، لا مصعد، لا يوجد نظام السباكة من الشقة، وعندما أذهب إلى الجادة السابعة مثل هيلين كات الضوء مثل هذه المقاهي حولها. مقهى لا الترفيه، ولكنها يمكن أن تجعل الناس البقاء لعدة ساعات، وعقد نفسه فنجانا من القهوة للتدفئة. في بعض الأحيان واجهت بعض الناس، مثل تطمح الممثل مارك Leidai إيه، المصور الشهير فيغا، التقى أيضا للوزن الثقيل بطل الملاكمة العالمي السابق منظمة العفو الدولية Zhade تشارلز.

فيغا الغريب باسم "مدينة المجردة" إلهام منذ سنوات عديدة وقدم لي عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، راجع الكتاب في محل لبيع الكتب في بروكسل. أصبح علامة Leidai عير توجيه، بسبب فيلم "على البركة الذهبية" فاز ترشيحات لجوائز أوسكار. مقهى الضوء، وهناك معرض التصوير الفوتوغرافي صغير، وهذا المعرض هو مثل المغناطيس، وجذب الكثير من الحالمين الإبداعي، حريصة على التحدث عن أحلامهم. بينما في أواخر 1950s، وأعطي "مسابقة الجمال" مجلة فعل مشروع التصوير الفوتوغرافي، ومجموعة من التركيز العدسة إلى الجانب الشرقي من مانهاتن على مصنع كامل تحويلها إلى الفنانين والموسيقيين الاستوديو، ولكن كل تلك الموسيقيين اللعب سيدي، لا أحد هو الموسيقى الشعبية.

لذلك لا يسعني إلا أن استخدام "لحظة من قبيل الصدفة" لوصف ذلك الوقت، عالم الموسيقى الشعبية يجهل تماما لي، ولكن في ذلك الوقت لم يكن الوصول إلى ترخيصا محدودا لاطلاق النار عبقرية خلاقة الوليدة، هذا الرجل، بعد فترة وجيزة التمتع بسمعة دولية، سعى للغاية بعد، مؤله تقريبا. قد يظن بعض الناس، وقد فتنت على الفور من قبل أدائه، ولكن لم يفعل ذلك. أنا الشخص، والوقت قصير جدا مدى اهتمام، لذلك فإنها تتطلب جهدا خاصا للتركيز مثل شعاع الليزر أثناء مشاهدة عدسة الكاميرا الكاميرا، الكائن الملاحظ أن كل تعابير الوجه خفية، لتعويض النقص. لذلك عندما أركز، تجاهل الأصوات المحيطة، بما في ذلك الموسيقى والكلام. ولكن تجدر الإشارة إلى أنه عندما رد فعل الجمهور لأداء ديلان ليست دافئة. عندما أصدرت عملة حول سلة لجمع المال، ويلقي الجمهور في التغيير، وليس الفواتير.

بعد ديلان المعرض، أنا دردشة معه، والحديث عن مجموعة من الصور التي تريد أن تأخذ التجريبية، مشروع التصوير على أنها تصويت لمجلة وطنية، والموضوع هو عن العوز الناشئين إلى النضال من أجل الحصول على موطئ قدم في المغني الشعبي نيويورك . بعد اتفقنا بضعة أيام، يلتقي مع عدم وجود مصعد شقته الواقعة في قرية غرينتش، 161 غرب شارع الرابع، حيث بناء الحجر البني طويل القامة.

مقهى وا؟ على الشارع MacDougal روبرت أوتر، 1963

لطيف الوفاء. ورحب بحرارة ديلان لي، قدمني إلى صديقته، علمت لاحقا اتصلت سوزي لوه Tuoluo. يتم إعطاء نقلها فقط في، والشقة نظيفة ومرتبة، ولكن أي أثاث. في الواقع، ينبغي أن يكون لا يزال الوقت للتحرك، وأخذت الصورة، هناك عدد قليل من بوب في حين يحمل صندوقا من الطلقات اليومية. بوب وسوزي ودية جدا ودافئة ومدروس، وتناسب جدا. شرحت لهم أن عملهم هو غير واضحة قدر الإمكان، في محاولة للقبض على بعض من الطبيعة الحقيقية، دون حظة التكلف.

وبطبيعة الحال، لا أتذكر الكلمات بالضبط، ولكن ينبغي أن قلت "من فضلك تجاهل لي، وأنا لا هناك كنت ستفعل" نوع من الشيء. بوب فعلا ذلك عمدا، في مختلف المواقف العزف على الغيتار عرضا، مصحوبة أحيانا هارمونيكا، ممددة، وليس من الأحذية الكبيرة وهو يرقد على سريره، ويستريح على السرير فقط بضع قطع متناثرة من الأثاث في شقة ارضية. وفي أحيان أخرى، ولعب لاعب سجل، هارمونيكا، أو الجلوس على التدخين السرير.

يمكنني استخدام نيكون 35 مم، أبيض وأسود الفيلم، في الضوء الطبيعي على الفور التقاط هذه اللحظات الطبيعية. بالطبع هناك عدد قليل من بوب وسوزي وجه حميم وصور الكاميرا. سوزي لوه Tuoluo هو "حرية غير مأهولة من بوب ديلان" ألبوم غني عن غطاء لا تنسى للغاية، وصورت ديلان مع امرأة شابة. أتمنى أن أقول إننا نتحدث مثيرة جدا، ناقش العديد مواضيع مثيرة للاهتمام، ولكن، كما صورت أدائه في جيرد، لقد رأيت منهمكين في عدسة الكاميرا الكاميرا كما انتباهي مئة في المئة حيز التنفيذ في بؤرة الصورة عدسة، قدر الإمكان عدم الكلام.

كنت قد عملت من قبل مع عدد من مجلة "الحياة" تحرير تحولت فيما بعد إلى "مساء السبت بوست"، واحد منهم هو محرر الصورة. أنا جعلت رحلة خاصة ذهبوا إلى مكتب البريد في فيلادلفيا، وبيع مشروع تصوير فعلت لبوب ديلان الفكرة. بعد رؤية تعليقات روبرت شيلتون وصوري والمحررين في البداية بدا متحمسا جدا، حتى طلبوا مني أن طرح تلك السجلات العينة. كنا نجلس في الجدول ضخمة مؤتمر البلوط، في انتظار أن نسمع السجل. أنا فقط وضعت لأول مرة، فإنها تبدو فوجئت جدا، سألني إذا اخترت سرعة الصحيحة. أنا أحاول أن استخدام 33 دورة في الدقيقة، 45 دورة في الدقيقة وبعد ذلك، أنها لا تحب. وأخيرا، حاولت 78 بدوره، همهمة صاخبة قياسية، فإنه يصبح أكثر غير مريحة. قرر "مساء السبت بوست" المحررين للتخلي عن هذا الموضوع.

والشيء التالي سنعرف كل شيء. قبلت مهمة تصوير سلسلة في أوروبا، وديلان ننسى هذه الصور للرياح، حتى بعد سنوات عديدة، صديق جان - بيير حثني بابي نشرها. ثم بوب ديلان تتمتع هيبة والثروة الدولية، والذي RCA تسجيل الفنان رود لورين - عن طريق سلسلة له من أحداث بدأت لقيادة لي جولة حول ديلان، الذي يتصرف مهنة في نهاية المطاف بعض قاتمة أصبح لاعبا التلفزيون الأجل القصير ومغنية.

بعد العودة من أوروبا القادمة، لقد كان "الحياة" مندوب وديلان تصويره مرتين: مرة واحدة مع بوب جيمس بالدوين معا، وكان في نوفمبر 1963، قبل أيام قليلة من اغتيال الرئيس كنيدي، شارك بوب في حالة طوارئ وطنية المواطنين من امتيازات حقوق الإنسان قانون اللجنة (NECLC) حزب، وحصل على جائزة توم باين من أجل الحقوق المدنية.

مجلة "لايف" مراسل آخر في شقة في قرية غرينتش في مقابلة مع بوب، والوقت هو مارس 1964.

كاتب الأمريكي جيمس ثيربر في عام 1939 أنشأ القصة القصيرة "حياة والتر ميتي السرية" حرف في الأدب، كل يوم، الانغماس في أحلام اليقظة من المغامرة والنجاح.

السجلات RCA فيكتور، والأميركي الشهير سجل العلامة، ويشار إليها فيما يلي باسم RCA.

من المعروف جيدا موسيقى الجاز.

جوان بايز، بيت سيغر، وهما من أكثر المطرب الشعبي الشهير.

وأماكن أقل عموما أي رسوم، من خلال بيع الكحول أو القهوة لصالح، في حين أن المغني أنهى كل واحد سلم في دائرة على قبعة، ولكن أيضا تمرير سلة الخبز من العملاء دخل، وخسر بعض المال لجعل الثواب، فمن دخل المغني.

"بوب ديلان في نيويورك: 1961-1964"

تيد راسل، كريس موراي مع

LI وان الترجمة

تيد راسل هو أعلى مصور أميركا، من باب المجاملة العديد من مجلة معروفة. في صدفة محظوظا، وراسل في 1960s في وقت مبكر، وعدد أيام درجة المشهود لهم دوليا بوب ديلان بتصوير صورة جماعية: في المعرض، في شقة في المشهد الحقوق المدنية جائزة باين توم ...... وبما أن هذه الصور طرأ عليه من مشكلات لمدة ثلاثين عاما (بعضها لم يسبق نشره)، وأخيرا دخل الكتاب، سلطت الضوء.

صورة إطلاق النار، وهو الوقت الذي بدأت المعارك قرية في بوب ديلان كتابة الأغاني، وبدأت الفترة المقبلة. وبالإضافة إلى أداء هارمونيكا النمط الكلاسيكي مع الغيتار على الساحة، راسيل منظور أكثر فريدة من نوعها بالموضوع قيد الحياة ديلان اليومية في الشقة: لا أحذية من على السرير العزف على الغيتار على مهل، وفاز كلمات على الآلة الكاتبة، ثم صديقته سوزي لوه Tuoluo الحلو تفاعلية، وممارسة مع الأصدقاء ......

تحت التقاط رسل رائعة، يظهر في الصورة مستقبل هذه ديلان المدهش هو الحالة الطبيعية الحقيقية جدا، الثابتة له مطاردة الأحلام الموسيقية، لا شيء ملزم الشباب، ونقول بشكل حدسي الناس لبعض أغنية مثيرة من المرجح أن يكون في ما حالة ذهنية، أي نوع من البيئة أنجبت، وترك تسجيل صورة أغلى لمستقبل المعلم شباب بوب ديلان متشنج المرحلة.

انقر على "قراءة النص الأصلي" اطلب الآن شراء الكتاب