في حفل افتتاح منتدى التعاون بين الصين وأفريقيا قمة بكين اليوم،
الرئيس الصيني شي جين بينغ في كلمته الرئيسية، أشار إلى أن المثل القديم الثلاث، ذات مغزى!
جذور تنمو سميكة
الفاكهة يمكن أن تنضج
الكيروسين كافية
أضواء ساطعة بشكل طبيعي
هذا هو تاريخ القانون والمنطق
الصين وافريقيا صديقان حميمان، شركاء جيدين والاخوة جيدة
لأن كلا الجانبين
إلا أنهما يشتركان تجارب مماثلة ومهمة مشتركة
اليوم يكون لها نتائج مثمرة من التعاون
في السنوات الماضية
متحدة أفريقيا بمساعدة المتبادلة
للخروج من
بطريقة مميزة من التعاون المربح للجانبين
لا نرفض كل أنواع من مياه البحر
ويمكن أن تنجز الواسعة
الجبل لا يرفض كل أنواع الحطام
ويمكن أن تنجز الشاهقة لها
الصين
الأكبر في العالم من البلدان النامية
أفريقيا
ومعظم تركيز البلدان النامية
أفريقيا الوسطى
وقد شكلت بالفعل مجموعة من التضامن مصير
نكون متسامحين على التنوع، والتسامح، هو الفضيلة
بعقل مفتوح، المربح للجانبين عقلية
أصدقاء سوف تكون أكثر وأكثر
الصين والبلدان الأفريقية تساعد بعضها البعض
القلب إلى الفكر
بذل جهد ل
الصف الأمامي على الطريق
وسوف تكون قادرة على نتكاتف من أجل التغلب على الصعوبات والتحديات
وسيكون هذا المجتمع نموذجا للمصير الإنسان
الشمس الحمراء كان مجرد ارتفاع
الطريق كاملة من الأشعة
خروج الأصفر من تحت الارض
مستعرة الاندفاع أسفل الجبار
أكثر من 1.3 مليار صيني
وأكثر من 1.2 مليار شخص في أفريقيا
مصيرنا مشترك
خه قوه تشيانغ قوي جونيور
الشباب هم الأمل في المستقبل
صداقة جيدة تمرير عصا
على طريق التنمية
الصين ستكون أقوى
سيكون أقوى أفريقيا
الصين وافريقيا حلم حلم
وسوف تتمكن من تحقيق
