"صيف واحد" ملصق
"، نيو بيكيت" قال ان جون فوسي، الكاتب المسرحي ثروة وطنية النرويج وأوروبا المعاصرة، ومعظم الأعمال المشهورة المسرح الأمريكي عالم واحد موكب من أكثر المسرحي، لديه "إبسن الجديد". 2013، وسيكون مركز شانغهاى المسرحية الفنون عمله "اسم" على خشبة المسرح. في شنغهاي مهرجان مسرح المعاصر عام 2014، وهو مخصص "فوس وحدة" يعرض خمسة أعمال خندق ومثيرة من روسيا وإيران والهند والصين وإيطاليا، بما في ذلك "صيف واحد"، "الخريف حلم "،" تنويعات الموت "،" شخص قادم "، و" أنا الريح ".
"واحد الصيف" اللقطات. تصوير: CHANG
8 سبتمبر 2019، و سيتم إنتاج الدراما جون فوسي في النسخة الصينية من مركز الفنون المسرحية شنغهاي نظموا D6 الفضاء - الصيف يوم واحد، منزل عادي على حافة المضيق البحري في النرويج ، مائدة مستديرة وكراسي وأريكة ومصباح الكلمة، لهجة رمادي من الغرفة، يرافقه رشقات نارية من صوت الأمواج، وهما امرأة مسنة الدردشة، ذكريات الماضي في ذهني ...... هذا هو تحفة جون فوسي في " في الصيف ".
"واحد الصيف" اللقطات. تصوير: CHANG
وجاء "واحد الصيف" النصي في عام 1999، في عام 2000 على جائزة الدراما الشمال لرابطة أفضل دراما. الصمت شمال قاتمة على البحر، منزل عادي، يوم خريف عادية جدا، وزوج من الزوجين العاديين، وجمع من الأصدقاء القدامى، ولكن تغير مصير الزوجين. بعد سنوات عديدة، في يوم صيفي، وهذا لا يزال الصمت الكئيب من بحر الشمال، كان المنزل لا يزال، في هذا الوقت النساء قديمة ......
<-1005 Xvidx / <تين شوي الحلي امرأة تبلغ من العمر. تصوير: تشي تشي
اللعب، والمياه الحقل يلعب امرأة تبلغ من العمر من يوم لآخر تطل على البحر، والكفاح الذاكرة. ينقسم الوقت إلى "الماضي" و "الآن". تكرار، وقفة، فارغة وصامتة، ويعمل الخندق هي معظم العناصر المشتركة.
زينت Zhaosi هان الشابة. تصوير: تشي تشي
قو شين الحلي آرثر. تصوير: تشي تشي
تقدم النسخة الصينية من زو لو لو كمستشار أدبي والترجمة النصي، من إخراج المخرج ضيف وانغ وى، شنغهاي التمثيلية مركز الفنون المياه الحقل الفاعل، يانغ، Zhaosi هان تشى باى شيويه، قو شين شاركت نجمة.
ترجمة سيناريو زو لو لو هو أيضا مستشار أدبي للمعرض والترجمة فوس الصينية مجموعة النصي، لأن لها ترجمة، والجمهور الصيني في الخندق.
"انها مثل صخرة كبيرة من خارج،" الانفجار "الانفجار ضرب في قلبي." إنه شعور الطريق زو لو لأول مرة بعد قراءة السيناريو "واحد الصيف" بعد. "" واحد الصيف، "عنوان المسرحية من شكسبير السوناتة رقم 18. تلعب هذه المشاهد ولغة مألوفة إلى الفاحشة، والناس قلب المقاومة. ومن السهل عدم الاعتراف هذا" مألوفة "، في الحياة هناك ليس على استعداد لمواجهة الحقيقة، سواء كنت في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة، لا يزال يعيش في صخب وصخب الحياة، سوف تواجه هذه المشكلة ".
"في ما يقرب من 365 يوما في السنة، ما يقرب من 300 يوما حياة بيرغن ويعمل في المطر، والمطر الساحل الغربي للنرويج، المضايق، وطاقة الرياح، ليلة، والناس في هذا اليوم، الذي يوصف من قبل الخندق العالم".
الخندق وغيرها من الأعمال، مثل "الصيف" في بحر المتكررة، والمسافة بين الريف خرابا، والناس الخندق اللعب مع البحر المجاور للذهاب عمدا للعيش في العالم والمنازل والبيوت والناس كانوا حتى نفرت والبعيد. المطر مكوك مواسم مشمس، لا تزال حياة تتكشف الأحرف تضيع ...... وفي هذه نهاية العالم "الباردة دنيا الخيال"، والثابت الوحيد، إلا أن البحر الأبدي.
"واحد الصيف" اللقطات. تصوير: CHANG
ولد فوس في عام 1959، ناغاي بيرغن، النرويج. والذي هو أيضا متعددة الهويات الكاتب المسرحي والروائي والشاعر، وما إلى ذلك، أنشأت أكثر من 30 مسرحية. منذ بدايته في عام 1994، وكانت مسرحيته 900 مرة على المسرح في جميع أنحاء العالم، وقد ترجم إلى 40 لغة. حصل على جائزة الأدب وتشمل إبسن، بما في ذلك جائزة بلدان الشمال الدراما والفنون جوائز الدولي للمسرح إبسن، بما في ذلك عدد من الجوائز.
عمل فوس لديه أسلوب فريد من نوعه الخاصة والمميزة، مثل الشعر، مثل الموسيقى، ولكن أيضا على غرار عدد كبير من اللوحة فارغة.
زو لو في الطريق يبدو حقا لجعل الخندق ككاتب مسرحي وخالدة، كان لديه بصمة شخصية مميزة من "فوس أسلوب" جماليات والمسرحي - يحتوي على العاطفية التوتر بساطتها لغة مقتضبة ضخمة والحوار بقوة الحس الإيقاعي والموسيقية، وتعيين الزمان والمكان، الواقع والخيال ...... متشابكا الأكثر تميزا هو مسرحياته في كل مكان في التيارات الشعرية التي والاستماع إلى حياته، هو بين السطور من جميع الأشخاص الذين قابلهم في الوقت المحدد البرية شفقة لانهائية العزيزة.
الناقد المسرحي سياسة حية السويدية قد النعمة قائلا: "فوس في. فقط المؤدين والجمهور المشتركة الأحلام، وهذه المرة للعب لوصول عصر كتابة لم يأت بعد."
"واحد الصيف" اللقطات. تصوير: CHANG
في هذا الوقت النسخة الصينية من الخلق، وانغ وى، مدير لعبة لها فهمها الخاص: "" واحد الصيف "هو حول قلب الإنسان، هو علاقة شخصية، واستكشاف التصرف في هذه المسرحية هو الناس في هذا العالم. على ظروف المعيشة، وكيفية التعامل مع الناس، وكيفية الحصول على جنبا إلى جنب مع البيئة المحيطة على العرض الشامل من هذه المسرحية، وأنا لا أريد أن الإفراط في التعبير، وليس عمدا الشعر الأداء. أريد الجمهور على المشي في، والسماح لليشعر الجمهور أن تلك التواصل الحقيقي والمشاعر الحساسة. "
