علم مراسل صحيفة بكين نيوز من معهد الاكاديمية الأدب الخارجية، والأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، المترجم الشهيرة، الناقد المسرحي تونغ داو مينغ، في الساعة 9:27 صباح يوم يونيو 2019، توفي في مستشفى الصداقة الصينية اليابانية، عن عمر يناهز ال 82 سنة.

زيارتها بكين نيوز مراسل المرة الأولى إلى المخرج المسرحي الاتصال لين Zhaohua، الكاتب المسرحي / مدير Shixing أذكر صديقا قديما، حين أصدر بو كونكسين أيضا وثيقة بعد ظهر يوم 27 حدادا.

بكين نيوز مراسل تشين Binshe في عام 2014.

لين Zhaohua: أعرب عن تأييده لي كل اللعب، ولست بحاجة للاتصال جنازة

عندما قال بكين نيوز مراسل اتصلت مدير المسرح لين Zhaohua تونغ داو مينغ نبأ وفاة، ولين Zhaohua تم بعد ذلك جدا آسف، قال تساءل بلهفة جدا بسبب وفاة تونغ داو مينغ، :! "وهو صغير جدا، وهناك حقيقي المواهب آه تونغ داو مينغ الدراما المنظرين، من "إشارة المطلقة" بداية، وقد دعمني وضع رابط هوان على المعرض، جئت لرؤيته في كل مباراة، وفيما بعد مع المعلم حتى انه تحدث ايضا للكثيرين، فهي داعمة جدا. وإذا كان بعد حول خدمته تذكارية، وأدعو ".

في الواقع، كما قال لين Zhaohua، في حين تونغ داو مينغ دعمت اللعب فعل، التقى الاثنان في 1980s، كانت متعاطفة. تونغ داو مينغ "أنا أعرف أين ضوء"، وكتب، كتب بالاشتراك مع بو كونكسين، لين Zhaohua وأنه ينتمي إلى "الاستخدام المدني" من نوع: "بعد لين Zhaohua" إشارة المطلقة "تدريجي، كتبت الناقد المسرحي، تسمى '' إشارة المطلقة "وقف،" هذه هي المرة الأولى لكتابة نقد المسرح يلعب الفن الناس بكين. ثم، كتبت مقالا مطولا، وتقييم "إشارة المطلقة" الإبداع الفني ".

في عام 2011 لين Zhaohua (يسار) وتونغ داو مينغ (الثاني من اليمين) في مؤتمر صحفي لين Zhaohua بدعوة معرض مسرح. مؤتمر العمل لين Zhaohua على مدى سنوات، يلعب تونغ داو مينغ والمنتديات وغيرها من الأنشطة يكون هناك لدعم.

ثم اثنين غالبا ما تعمل معا، والأصدقاء القدامى معا المسرح، من إخراج لين Zhaohua في "بستان الكرز"، "إصدارات ايفانوف" اختيارية ترجمة تونغ داو مينغ، حيث صفوف من الكتاب الروس تونغ داو مينغ لين Zhaohua ستسعى دعم البحوث، ولين Zhaohua سوف تونغ داو مينغ من كل عمل أيضا الذهاب لمشاهدة، بعد قراءة الأعمال المكتوبة للالناقد المسرحي والابتكار الفني وراء لين Zhaohua وقال لين Zhaohua: "" ثلاث شقيقات في انتظار غودو "لعبت بها بعد سنوات عديدة، تونغ داو مينغ يعتبر حفنة من الناس قد تم التفكير في هذا الفيلم، وقال لي قد تكون الأوقات جيدة الصف الطويل. "وعبر تونغ داو مينغ عمر بو كونكسين،" لين Zhaohua هو الشخص الحنين، وقال انه يعرف كيف الشكر ".

غوو Shixing: كان السيد تونغ شهم

بعد تعلم تونغ داو مينغ نبأ وفاة، عندما كان الكاتب المسرحي Shixing قبول مراسل صحيفة بكين نيوز مقابلتهم وعلق "، وكان السيد تونغ رجلا نبيلا، كان دائما يعطي لطيف جدا، والشعور المتواضع ومهذبا، ويتحدث مع الشعر، وهذا هو الشخص النقي. كان لي اتصال مع السيد تونغ، يبدو أن السنوات الأولى لمعرفة انه التهاب الفقار اللاصق، وجسده حتى سنوات عديدة ليست مريحة جدا، ولكن حبه للمسرح تمديد طول وعرض الحياة. انه حقا أحب المسرح، نقية مثله أقل وأقل. "

كتاب تأثير بو كونكسين

في أعين كثير من الناس، والمكرر تونغ داو مينغ هو رجل عجوز حكيم، وقال انه ساعد كثير من الناس أن ينمو الدراما. الممثل بو كونكسين 27 أصدر الحداد الوثيقة: "توفي السيد تونغ لمعرفة الأخبار لحظة صامتة كيف تلقى العديد من الناس تأثير عالم الحقيقي، وكنت من كتابين تحت قيادته بقيادة الولايات المتحدة، وهو الكتاب الأول. "ربما تنبع تونغ داو مينغ السلوك المعرفي المتواضع من حياته لتشيخوف، تشيخوف إغلاق انه يشعر بالتواضع في الفلسفة، لكنه لم يعتقد أنه كان نبيا، وهو مدرس. في أعين الصغار اللعب الناس، وقد تونغ داو مينغ يمارس مع هذا الطابع.

بو كونكسين والكلام للسيد تونغ داو مينغ تصوير: إيا الحادي

عملت تونغ داو مينغ مع الناس الذي قال أن كلما كانت هناك أحداث أو أدعوه إلى المسرح لمشاهدة فيلم، سوف تونغ داو مينغ رفض الطاقم وهو يرتب حافلات مكوكية، على الرغم من جسده ليست خطوة جيدة قليلا غير مريح، لكنه لا يزال التمسك بها سيارة أجرة، لا تعطي أي شخص المتاعب.

2018 تونغ داو مينغ ترجمة أعمال إيليا إهرنبورغ في "إعادة قراءة تشيخوف" ونشرت أخيرا، تونغ داو مينغ ليس فقط لم تتلقى أي أجر الصحافة، وأيضا على نفقتهم الخاصة لشراء ألف كتاب، عندما قررت دار النشر ثم قدم كما الإتاوات، اختر توقيع تونغ داو مينغ أن يكون 1500 كتب تبرعت للقارئ العادي وخمسمائة، وقال انه يريد ببساطة أن يمر بهذه الطريقة، حتى أن أكثر الناس يعرفون عن تشيخوف. في تلك السنة، تونغ داو مينغ يجلس في بهو المسرح لكل الكتب توقيع للجمهور جاء الى مكان الحادث، ويتساءل بجدية الجمهور أنه لا يعرف اسم كل واسم بدقة وكتب على الصفحة الأولى من الكتاب.

طلب موقع تونغ داو مينغ القراء على اسم واحد تلو الآخر، واحدا تلو الآخر لكتابة توقيع أنيق.

السيد تونغ، كل خير.

المحررين بكين نيوز مراسل ليو تشن تيان كاي ني صحح تشاو لين