10 أبريل صباح اليوم، دعا الرئيس الصيني شي جين بينغ لحضور حفل افتتاح منتدى بواو لآسيا المؤتمر السنوي 2018 وألقى خطابا رئيسيا هاما. نلقي نظرة على الآية!
يقرأ النص الكامل على النحو التالي:
أصحاب الفخامة رؤساء الدول ورؤساء الحكومات ورؤساء المنظمات الدولية والوزراء وتميز منتدى بواو لآسيا ومدير الحالي المكلف، الضيوف الكرام، السيدات والسادة، والأصدقاء:
موسم منتصف فصل الربيع هاينان شان هاي بي، دافئ ضوء النهار. في هذا الموسم الجميل، تجمع الضيوف الكرام لحضور منتدى بواو لآسيا المؤتمر السنوي عام 2018. هاينان لديها شخص يغني: "انظر انتهت منذ فترة طويلة طويلة، وينظر منذ فترة طويلة أيضا تريد أن ترى" الجميع حتى اليوم، لدينا الفرصة للقاء مع الأصدقاء القدامى والجدد هنا، أنا سعيد للغاية.
أولا وقبل كل شيء، نيابة عن الحكومة الصينية والشعب الصيني وباسمي، خالص ترحيب لجميع الضيوف الكرام! وأعرب عن تهانيه الحارة بمناسبة افتتاح المؤتمر!
منذ تأسيس منتدى بواو لآسيا، ومقرها في آسيا والعالم، في آسيا جمع التوافق وتعزيز التعاون بين الطرفين، لتعزيز العولمة الاقتصادية لتعزيز بناء مصير المجتمع البشري، الخ الاقتراحات والأفكار التي طرحت العديد من قيمة "خطة بواو" لجعل إيجابية المساهمة. هذا العام هو المجلس العام للمنتدى. وبهذه المناسبة أود أن أعضاء المنتهية ولايته للمجلس أن أعبر عن شكري العميق! التهاني الحارة لأعضاء المنتخب حديثا للمجلس!
الاجتماع السنوي لل"الابتكار المفتوح في آسيا والازدهار والتنمية في العالم" موضوعا له، اتجاه العصر، وتلبية توقعات جميع الأطراف. السيدات والسادة، وأعتقد أن الجمهور يتحدثون رؤى وقدم.
السيدات والسادة، يا أصدقائي!
التاريخ، دائما في بعض عاما مميزا للناس لمعرفة قوة الحكمة، للمضي قدما. 2018 هو الذكرى 40 من الصين للاصلاح والانفتاح، ولكن أيضا الذكرى السنوية ال30 لمناطق اقتصادية خاصة Hainanjianxing. هاينان هو "ولدت من الاصلاحات والانفتاح والإصلاح والانفتاح بسبب شينغ". منذ الاصلاح والانفتاح، هاينان من مغلقة نسبيا وراء الحدود من الجزيرة، وتطورت لتصبح واحدة من معظم المناطق الحيوية الأكثر انفتاحا في الصين، جعلت التنمية الاقتصادية والاجتماعية انجازات عظيمة.
قطرة الماء يمكن أن تعكس الشمس مشرقة، ومكانا لتعكس النمط من البلاد. تطوير هاينان هو الشاهد المهم أن تاريخ 40 عاما من الاصلاح في الصين والانفتاح.
في عام 1978، دعا السيد دنغ شياو بينغ للحزب الشيوعي الصيني الحادي عشر كرمز، فتحت الصين الرحلة التاريخية للاصلاح والانفتاح. من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية، من الطيار لتعزيز الإصلاح الاقتصادي الشامل لتعميق الاصلاح، الولايات المتحدة لمدة 40 عاما، 40 عاما المزاج المسعى، جمعية الشعراء الموتى 40 عاما، والشعب الصيني استخدام كلتا يديه لكتابة الدولة ملحمة والتنمية الوطنية.
- - 40 عاما، والشعب الصيني كانت دائما العمل الجاد، والعمل الجاد، تحرير عظيم وتطوير القوى المنتجة الاجتماعية في الصين. غورين جيانغ، المشاة، مثمرة. تلتزم الشعب الصيني على التركيز على البناء والتمسك بثبات إلى الإصلاح والانفتاح والمثابرة، والمثابرة، وتعزيز الصين لديها تغيرات هائلة خضعوا. اليوم، أصبحت الصين ثاني أكبر اقتصاد في العالم، وأكبر الدول الصناعية، أكبر دولة تجارية بضائع، أكبر احتياطي النقد الأجنبي في البلاد. لمدة 40 عاما، وتحسب وفقا للأسعار مقارنة، بلغ متوسط معدل النمو في الصين السنوي الناتج المحلي الإجمالي من حوالي 9.5، مقومة بالدولار، وحجم التجارة الخارجية للصين مع زيادة سنوية بمعدل 14.5. حياة الصينيين الناس من نقص وفرة، من الفقر إلى رغيد، أكثر من 700 مليون شخص من الفقراء وفقا لمعايير الأمم المتحدة الموجودة الفقر ناجحة، وهو ما يمثل أكثر من 70 من مجموع السكان للحد من الفقر في العالم خلال الفترة نفسها.
- - 40 عاما، الشعب الصينى لديه بحث دائما السفلي، المضي قدما وفتح طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. الشعب الصيني الالتزام على أساس الظروف الوطنية والاستقلال في العالم، أكدنا، الاعتماد على الذات والتركيز على فتح التعاون المربح للجانبين، والتمسك ليس فقط للنظام الاشتراكي وتلتزم لاتجاه السوق الإصلاح الاقتصادي الاشتراكي، على حد سواء "التجربة والخطأ" وتعزيز تصميم على مستوى أعلى، دراسة باستمرار الأوضاع الجديدة، وحل المشكلات الجديدة، نلخص تجربة جديدة، وفتحت بنجاح مسار الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. الممارسة الناجحة للشعب الصيني واضحة للعالم أن الطريق إلى الحداثة هو أكثر من واحد، طالما تحديد الاتجاه الصحيح، والاسترخاء التي لا نهاية لها، كل الطرق تؤدي الى روما.
- - 40 عاما، والشعب الصيني وتقدم دائما مع الزمن، لا تقهر، أثبتت تماما القوات الصينية. الشعب الصيني لتحرير عقولنا، واستخلاص الحقيقة من الوقائع، لتحقيق التفاعل بين العقل ومواصلة الاصلاح والانفتاح، ومفهوم الابتكار والممارسة وتعزيز بعضها البعض، فإنه يدل على قوة الأفكار التي يقودها. الشعب الصيني الشجاعة لثورة الذاتي والابتكار الذاتي، وتعمل باستمرار على تحسين النظام الاشتراكي ذي الخصائص الصينية، ومواصلة التخلص من جميع جوانب عيوب النظام، فإنه يدل على قوة أمن النظام. الشعب الصيني جريئة ليجرؤ على المحاولة، والرواد، الحماس والمبادرة والإبداع من أي وقت مضى، لكنه يظهر قوة أكثر من 1.3 مليار شخص دفع التاريخ إلى الأمام كما سادة البلاد والأبطال الحقيقيين.
- - 40 عاما، والشعب الصيني كانت دائما منفتح، واحتضان العالم، حققت الصين مساهمة إيجابية. الاصلاح والانفتاح على التاريخ العظيم للصين والتنمية المشتركة العالم والتقدم. الشعب الصيني بسياسة الدولة الأساسية للفتح، وفتح الباب على البناء وبنجاح من مغلقة أو شبه مغلقة أمام واسعة فتح نقطة تحول كبيرة. الصين في الانفتاح على عرض المسرحية السلطة، من مقدمة للخروج من منظمة التجارة العالمية لبناء "على طول الطريق" لتقديم مساهمة كبيرة في الاستجابة الدولية للأزمة المالية الآسيوية والأزمة المالية، لمساهمتها سنوات عديدة لنمو الاقتصاد العالمي أكثر من 30، واستقرار أهم مصدر للطاقة والنمو الاقتصادي العالمي، وتعزيز القضية السامية للسلام والتنمية البشرية.
اليوم، يمكن للشعب الصيني يقول بفخر أن هذا الإصلاح والانفتاح ثورة ثانية في الصين، ليس فقط تغييرا عميقا في الصينية، ولكن أيضا تأثيرا عميقا في العالم!
"يوم رحلة هناك في كثير من الأحيان"، "يجب أن يحكم لهم على الغيتار." نفذت الصين الاصلاح والانفتاح، وتتوافق مع الشعب الصيني لتطوير والابتكار، والمطالبات التاريخية عن حياة أفضل، وتناسب شعوب العالم لتطوير، والتعاون، والعيش في سلام واتجاه العصر. والصين للاصلاح والانفتاح تنجح، يجب أن تنجح!
الصين 40 عاما من الاصلاح والانفتاح على تزويد الناس مع الكثير من الوحي الثمين، واحد الأكثر أهمية هو أن أي بلد أو أمة لإحياء، فمن الضروري للمضي قدما في منطق التقدم التاريخي، واتجاه التنمية في تلك الحقبة.
السيدات والسادة، يا أصدقائي!
وعند النظر إلى العالم، العالم اليوم يشهد تعديلات رئيسية جولة جديدة من التنمية، تغييرات كبيرة، ويزعزع استقرار العوامل والشكوك التي تواجه البشرية لا يزال الكثير. جولة جديدة من الثورة التكنولوجية والتنمية الصناعية في المجتمع البشري إلى خلق فرص جديدة وتحديات غير مسبوقة. الناس في بعض البلدان والمناطق لا تزال تعيش في ظل الحروب والنزاعات، لا يزال الناس المسنين كثيرة والنساء والأطفال الذين يعانون من الجوع والفقر. يبقى تغير المناخ والأمراض المعدية الرئيسية كبرى الإنسانية تواجه تحديا. مفتوحة أو مغلقة، إلى الأمام أو الخلف، تواجه البشرية مع الخيارات الجديدة الهامة.
مواجهة التغيرات المعقدة في العالم، والمجتمع البشري إلى أين يذهبون؟ أين هو مستقبل في آسيا؟ أعتقد أن الإجابة لطرح هذه الأوقات، يجب أن نخشى الغيوم تحجب دينا البصر، وحسن في التأثير المفاجئ، لفهم قوانين التاريخ، وفهم الوضع العالمي.
في الوقت الحاضر، والاتجاه نحو السلام والتعاون في المتداول إلى الأمام. السلام والتنمية هما الطموح المشترك لشعوب العالم، وعقلية الحرب الباردة ولعبة محصلتها صفر متزايد بالية عفا عليها الزمن، متعجرف أو يدخر أحبطت فقط عند كل منعطف. تلتزم فقط إلى التنمية السلمية والتعاون، من أجل حقا تحقيق الفوز للجانبين.
في الوقت الحاضر، والاتجاه نحو العوملة مفتوحة المتداول إلى الأمام. التطور التاريخي للمجتمع البشري يخبرنا، والتقدم الافتتاح، وراء وثيقة لا مفر منه. لقد أصبح العالم لديك لي، لقد كنت في القرية العالمية، ومترابطة على نحو متزايد في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتأثير على بعضها البعض، وتعزيز العمل المشترك، وتسريع التكامل والتنمية أصبح خيارا لا مفر منه لتعزيز الرخاء المشترك والتنمية المشتركة.
في الوقت الحاضر، والاتجاه نحو التحول والابتكار من المتداول إلى الأمام. أول الناس في الصين في وقت مبكر قبل 2500 سنة اعترف بأن: "قوه مساعدة الناس، لا يكون القانون القديم، قوه الأسبوع في كل شيء، لم يكن لديك لمتابعة العرف". التحول والابتكار هو القوة الدافعة الأساسية دفع تطور المجتمع البشري إلى الأمام. الذي رفض التغيير، الذين رفضوا الابتكار، والذي سيكون وراء الزمن، الذين سيتم القضاء عليه من خلال التاريخ.
من تيار التاريخ، والنهوض رحيل الرفاه البشري، أقترح تعزيز بناء مصير المبادرات المجتمعية الإنسان وتبادل معمق لوجهات النظر مع الأطراف المعنية عدة مرات. ويسرني أن أرى أن هذه المبادرة ورحب ومعترف بها أكثر وأكثر البلدان والشعوب، ويكتب في وثائق مهمة للامم المتحدة. آمل أن الناس من جميع البلدان العمل معا، يدا بيد إلى الأمام وبناء مجتمع مصير الإنسان، لخلق السلام والطمأنينة والرخاء ومفتوحة وجميلة آسيا والعالم.
- بالنسبة للمستقبل، علينا أن نحترم بعضنا البعض، وعلاج بعضها البعض على قدم المساواة، والتمسك التعايش السلمي واحترام النظام الاجتماعي الوطني ومسار التنمية الذى اختاره بشكل مستقل، واحترام المصالح الجوهرية لكل منهما الآخر والمخاوف الرئيسية، واتخاذ الحوار بدلا من المواجهة، والشراكة بدلا من التحالف الدول التبادل طريق جديد والغرور تجنب، فزت تفقد عبة محصلتها صفر، وتجنب حساب الآخرين، والطاقة الفتوة الطاغية، الإدارة السليمة والاختلافات السيطرة متناقضة، والجهود المبذولة لتحقيق السلام الدائم.
- مواجهة المستقبل، ونحن نريد الحوار والتشاور وتقاسم المسؤولية، شائعة دعم، مفهوم الأمن الشامل والتعاوني والمستدام، والحفاظ بقوة النظام الدولي والنظام الدولي لمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة باعتبارها جوهر التنسيق للتعامل مع التقليدية وغير التقليدية التحديات الأمنية، وتعميق التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف لتعزيز التنسيق الشامل بين أجهزة الأمن المختلفة، والتعاون المتبادل، وليس هنا إعداد المرحلة، هزيمة الجانب الآخر، لتحقيق الأمن العالمي والأمن المشترك.
- مواجهة المستقبل، نريد أن نساعد بعضنا التعاون الأخرى يكسب، والتمسك منشأة مفتوحة، والمنفعة المتبادلة والفوز وسيلة لبناء اقتصاد عالمي مفتوح، وتعزيز داخل مجموعة العشرين والابيك وإطار آخر متعدد الأطراف للتعاون من أجل تعزيز تحرير التجارة والاستثمار التيسير، والنظام التجاري المتعدد الأطراف، معا لخلق تكنولوجيات جديدة، صناعات جديدة، وأشكال جديدة، ونماذج جديدة، وتعزيز العولمة الاقتصادية نحو تطور أكثر انفتاحا وشاملة وبرات آند ويتني، متوازنة، والمنفعة المتبادلة.
- مواجهة المستقبل، ونحن نريد الجامع، ومختلفون، وتعزيز التعاون الثنائي في إطار مجالات متعددة الأطراف الثقافة والتعليم والسياحة والشباب والإعلام والصحة والحد من الفقر، وتعزيز التعلم والحضارة المتبادل والحضارة تصبح تعزيز التبادلات الدولية والتعلم المتبادل الشعب جسر من الصداقة، وتعزيز التقدم الاجتماعي والحفاظ على علاقات السلام في المنطقة والعالم.
- مواجهة المستقبل، علينا أن تقديس الطبيعة، نعتز به الأرض، وإنشاء الخضراء ومنخفضة الكربون، ومفهوم التنمية المستدامة، احترام، تتفق، لحماية البيئة الطبيعية، وتعزيز التغير المناخي وحماية البيئة والحفاظ على الطاقة والبورصات الأخرى والتعاون، وتبادل الخبرات، مواجهة التحديات، وفتح باستمرار حتى تطوير الإنتاج ورخاء الحياة والطريق بيئة سليمة للتنمية الحضارية، وترك السماء الزرقاء والمياه والكذب لأبنائنا وأحفادنا.
السيدات والسادة، يا أصدقائي!
CCP تسعة عشر الكبيرة التي عقدت في أكتوبر من العام الماضي أعلنت الاشتراكية ذات الخصائص الصينية قد دخلت عهدا جديدا، لديها خطة طموحة لبناء السلطة الاشتراكية الحديثة. الاشتراكية ذات الخصائص الصينية إلى عهد جديد، فتح صفحة جديدة لتحقيق النهوض العظيم للأمة الصينية، لتعزيز الصين فتحت مزيج العالم مع تطور صورة جديدة.
عصر في مسألة عصر، جيل هو جيل البعثة. على الرغم من أننا قطعنا رحلة طويلة وشاقة، ولكن لا تزال بحاجة إلى الاستمرار في الجحيم وارتفاع المياه. في العهد الجديد، والناس سوف الصيني سيواصل التحسن الذاتي والابتكار الذاتي، وتعميق الإصلاح جولة بثبات، والشجاعة لكسر الحواجز من علاج الفائدة، نفذت إصلاحات كل مفتوحة الجبل، جسر المياه، عنيد مستنقع شجاعة جراحة الأمراض المزمنة في النهاية. سيستمر الشعب الصيني إلى الابتكار جريئة، وتعزيز التنمية، بثبات تنفيذ فكرة تنمية محورها الإنسان، وتنفيذ مفهوم جديد للتنمية، وبناء اقتصاد حديث، وتعميق الإصلاحات الهيكلية بين العرض والجانبية، وتسريع تنفيذ استراتيجية التنمية ذات توجه نحو الابتكار، واستراتيجية تنشيط الريفية، منسقة استراتيجية التنمية الإقليمية لتعزيز التخفيف من حدة الفقر الدقيق والفقر دقيق، وتعزيز المساواة والعدالة الاجتماعية، وتعزيز باستمرار الناس الحصول على شعور من السعادة والشعور بالأمن. سيستمر الشعب الصيني لتوسيع الانفتاح والتعاون وبثبات متابعة المربح للجانبين استراتيجية الانفتاح، والتمسك مقدمة والخروج ومحاولة تشجيع تشكيل أرض مشتركة في الداخل ونمط الماسونيين في الخارج، بين الشرق والغرب من الانفتاح، وتنفيذ على مستوى عال من التجارة و تحرير الاستثمار وسياسة التيسير، لاستكشاف ذات الخصائص الصينية ميناء للتجارة الحرة. سيواصل الشعب الصيني مع العالم، وتقديم مساهمات أكبر للبشرية، بثبات اتخاذ طريق التنمية السلمية، وتطوير بنشاط الشراكات العالمية والدعم القوي لالتعددية، والمشاركة بنشاط في تعزيز التغييرات في نظام الحكم العالمي، وبناء علاقات دولية جديدة وتسهيل بناء الإنسان مجتمع القدر.
سواء وإلى أي مدى التنمية في الصين، فإننا لن تهدد أحدا، لن تخريب النظام الدولي القائم، فإننا لن نسعى لإقامة مناطق النفوذ. وكانت الصين دائما بناة السلام في العالم، والمساهمة في تحقيق التنمية العالمية، والمدافعين عن النظام الدولي.
السيدات والسادة، يا أصدقائي!
شامل اتجاه التنمية الأحكام عالم العولمة الاقتصادية هو اتجاه لا رجعة فيه من الأوقات. وبناء على هذا الحكم، وأكدت في تقرير تسعة عشر حزب المؤتمر، وسياسة الدولة الأساسية للصين من الانفتاح، والتمسك فتح الباب على البناء. أريد أن أقول لك بوضوح، الصين تفتح الباب سوف يست قريبة، فقط أكبر وأكبر!
وقد ثبت عمليا أن على مدى السنوات ال 40 الماضية، ويتم تحقيق التنمية الاقتصادية للصين في حالة مفتوحة، ويجب أيضا أن يتم في المستقبل للاقتصاد الصيني لتحقيق التنمية ذات جودة عالية في ظل ظروف أكثر انفتاحا. هذا هو خيار استراتيجى اتخذته احتياجات التنمية في الصين، ولكن أيضا اتخاذ إجراءات ملموسة لتعزيز العولمة الاقتصادية لصالح شعوب العالم.
توسيع الانفتاح، والصين اتخاذ المبادرات الرئيسية التالية.
أولا، الاسترخاء كبير من الوصول إلى الأسواق. هذا العام، سوف نؤسس عدة مبادرات لها أهمية تاريخية. في قطاع الخدمات، وخاصة القطاع المالي، أعلن العام الماضي أن تخفيف المصرفية والأوراق المالية وشركات التأمين تدابير هامة للحد من حصة الشريك الأجنبي لضمان الهبوط، في حين أن صناعة التأمين لتسريع عملية الانفتاح، والاسترخاء المؤسسات المالية الأجنبية لإقامة القيود وتوسيع المؤسسات المالية الأجنبية الأعمال التجارية في الصين، الصينية والأسواق المالية الأجنبية لتوسيع مجالات التعاون. في قطاع الصناعة التحويلية، وقد تم فتح أساسا، والحد من الاحتفاظ بشكل رئيسي السيارات والسفن والطائرات وبعض الصناعات الأخرى، والآن هذه الصناعات لديها بالفعل قاعدة مفتوحة، فإن الخطوة التالية للتخفيف من حد الملكية الأجنبية وخاصة في صناعة السيارات، القيود المفروضة على الاستثمارات الأجنبية في أقرب وقت ممكن.
ثانيا، خلق بيئة استثمارية أكثر جاذبية. البيئة الاستثمارية مثل الهواء، والهواء النقي من أجل جذب المزيد من الاستثمارات الأجنبية. في الماضي، وذلك أساسا من الصين لجذب سياسات تفضيلية الاستثمار الأجنبي، والآن أكثر على تحسين البيئة الاستثمارية. وسندعم الالتحام مع القواعد الاقتصادية والتجارية الدولية، وزيادة الشفافية، وتعزيز حماية حقوق الملكية، والتمسك وفقا للقانون، وتشجيع المنافسة وضد الاحتكار. في مارس، أنشأنا إدارة الدولة من السوق، وهناك بعض المؤسسات الأخرى الجديدة، لإجراء تعديلات جوهرية على الوكالات الحكومية الحالية، بحزم التخلص من القيود تجعل السوق يلعب دورا حاسما في تخصيص الموارد، وأفضل أن تلعب دور الحكومة عيوب المؤسسية. في النصف الأول من هذا العام، وسوف نكمل مراجعة القائمة السلبية للاستثمار الأجنبي من العمل، والتنفيذ الكامل لالمعاملة الوطنية قبل القبول بالإضافة إلى أنظمة إدارة المخزون السلبية.
ثالثا، تعزيز حماية الملكية الفكرية. هذا هو العقار المناسب نظام حماية حقوق من أكثر العناصر الهامة، ولكن أيضا تحسين حوافز أكبر التنافسية الاقتصادية للصين. في هذا الصدد، والشركات الأجنبية لديها متطلبات وشروط المزيد من الشركات الصينية. هذا العام، وسوف نقوم بإعادة إنشاء مكتب الدولة للملكية الفكرية، وتحسين وتعزيز إنفاذ القانون، والتكلفة غير قانونية لترتفع بشكل كبير، وأثر رادع قانوني افساح المجال كاملا. ونحن نشجع الشركات الصينية والاجنبية لتنفيذ التبادلات الفنية العادية والتعاون، والحماية القانونية لحقوق الملكية الفكرية الأجنبية في الصين. وفي الوقت نفسه، نأمل أن الحكومات الأجنبية لتعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية في الصين.
رابعا، توسيع بنشاط الاستيراد. الطلب المحلي هو القوة الدافعة الأساسية للتنمية الاقتصادية في الصين، ولكن أيضا لتلبية مطالب لا مفر من الحاجة المتزايدة للشعب حياة أفضل. الصين ليست في السعي لتحقيق الفائض التجاري هو الهدف، ونأمل مخلصين لتوسيع الواردات، وتعزيز ميزان الحساب الجاري. هذا العام، وسوف نكون هامش كبير لخفض التعريفات الجمركية على واردات السيارات، مع الحد من بعض المنتجات الأخرى الرسوم الجمركية على الواردات، والجهود المبذولة لزيادة مطالب الشعب هي خصائص ومزايا المنتجات المستوردة المركزة، لتسريع عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية "اتفاقية المشتريات الحكومية". نأمل أن الدول المتقدمة من منتجات التكنولوجيا الفائقة طبيعية ومعقولة من صنع الإنسان تجارة المنتجات قيود توقف، والتكنولوجيا الفائقة إلى الصين لتخفيف القيود على الصادرات. في نوفمبر، سنعقد أول معرض الصين الدولى للاستيراد في شنغهاي. هذا هو منصة كبيرة للمستقبل حتى منتصف خرج من وجودها. هذه ليست اتفاقية عامة، ولكن نحن نأخذ زمام المبادرة لفتح الأسواق بيانات السياسات الرئيسية والإجراءات. نرحب اصدقاء من دول أخرى إلى الصين لحضور.
وأريد أن أؤكد أن هذه المبادرات الرئيسية مفتوحة لقد أعلنت للتو، ونحن سوف تجعل بمجرد أن هبطت، عاجلا وليس آجلا، لا ينبغي أن بطيئة بسرعة، في محاولة لجعل الفواكه في أقرب وقت ممكن لصالح الشعب الصيني والشركات، والمؤسسات في جميع أنحاء العالم لصالح في أقرب وقت ممكن الناس. أعتقد أنه من خلال جهود الصناعة المالية الصينية سوف يعزز إلى حد كبير القدرة التنافسية لسوف يستمر سوق رأس المال والتنمية الصحية، وبناء نظام صناعي حديث سيسرع بيئة السوق للصين سوف تتحسن إلى حد كبير، سيكون الحماية القوية للملكية الفكرية، وانفتاح الصين فتح وضعا جديدا.
قبل خمس سنوات، اقترحت لبناء "على طول الطريق" المبادرة. 5 سنوات، وهناك بالفعل أكثر من 80 دولة وقعت المنظمات الدولية اتفاقية تعاون مع الصين. التغيير "على طول الطريق" مبادرة نشأت في الصين، ولكن الفرص والإنجازات تنتمي إلى العالم، والصين لا يلعب ألعاب الجيوسياسية آلة حاسبة، وليس الانخراط في زمرة حصرية مغلقة، وليس فوق الصعب بيعها الشعب. وتجدر الإشارة إلى أن "على طول الطريق" البناء هو شيء جديد، وذلك بالتعاون وجهات نظر مختلفة بعض الشيء أمر طبيعي تماما، طالما أن الأطراف التمسك معا واتباع مبادئ تقاسم، ونحن سوف تكون قادرة على تعزيز التعاون وحل خلافاتهم، و "على طول الطريق" إلى منصة الأكثر استخداما على نطاق واسع للتعاون الدولي تتفق مع اتجاه العولمة الاقتصادية، وذلك بناء "على طول الطريق" الاستفادة بشكل أفضل الشعوب.
السيدات والسادة، يا أصدقائي!
"التربة والجبال والمياه والبحر." السعادة ومستقبل أفضل لا يظهر نفسه، الذي ينتمي إلى نجاح الشجعان والحيلة. دعونا الإصرار على الفوز فتح، والشجاعة لتغيير والابتكار، من أجل تحقيق هدف بناء مصير المجتمع البشري الاستمرار من أجل خلق مستقبل أفضل لآسيا والعالم!
وأخيرا، أتمنى للمنتدى بواو لآسيا 2018 المؤتمر السنوي نجاحا كاملا! شكرا لك.
_ مصدر الشامل من وجهة نظر شينخوا، والشعب، الخ
هذا المحرر الفترة _ هوانغ تشانغشنغ
أخبار ساخنة المادة مراجعة
