1958 بكين الشعبية مجاملة الفن

1999 بكين الشعبية مجاملة الفن

2017 وانغ تشينغ صور الجولة

2017 صورة ذكر لى يان

2018 الشمس جينغ ياو صور

جياو جويين 1958، الإصدار شيا تشون "شاي" لاستعادة الأداء في عام 1979. بكين الشعبية مجاملة الفن

منغ جينغ هوي يدين "المقهى" غير طبيعية بصوت عال ومستمر، ماستر قائلا: هذه ليست لاو شه في "المقهى". بغض النظر عن روح الأصلي، تسير جنبا إلى جنب على خشبة المسرح منغ جينغ هوي. وهذا هو، والعودة إلى منظور السرد الخطي التقليدي، منغ جينغ هوي على الرغم من إضافة الكثير من العناصر الشعبية أخرى من الثقافة الشعبية والنصوص الكلاسيكية الغربية لتسليط الضوء على الكولاج عدم التجانس، التناقض، ومع ذلك، "المقهى" يلعب أهم شخص العلاقات و "اللعب، والالتزام، ونقل" هيكل من ثلاثة أجزاء لا تزال سليمة. "المقهى" ليست سوى جزء من لاو شه؟ أو، ليكون موضوع الذي نسخة فن الدراما "المقهى" هو ما إذا كان كل من القصد الأصلي من الكاتب المسرحي؟ الأخلاق الأدبية من بعض الحس السليم الذي يمكن الإجابة على هذين السؤالين. كان الجواب بلا شك "لا". ولكن الحس المشترك لماذا من الصعب دائما المعرفي، التنفيس العاطفي الأكثر عرضة للخطر؟

وأعتقد أن معظم الجمهور من تقييم بسيط، صادقة، من القلب. عن الحب التقليدي للفخر "الصينية الكلاسيكية"، فقد أصبح في السنوات الأخيرة هو التيار الرئيسي جمالية جديدة. ولكن هناك من يستحق السؤال استكشاف والثقافة التقليدية في النهاية ما هو؟ وبشكل أكثر تحديدا، والسؤال هو: ما هي الدراما التقليدية للصين في نهاية المطاف هو؟ "المقهى" لقد لاول مرة 61 عاما، ولدت أكثر من خمسة إصدارات في الصين القارية. (الطبعة المدير الفني بما في ذلك فحم الكوك Juyin بكين الشعبية ل). هذا بالمقارنة مع شكسبير، تشيخوف، أونيل والمسرحيين غربية أخرى، كمية ضئيلة حقا، ولكن بالمقارنة مع الكاتب المسرحي الصيني، مثل شيان تسو، تساو يو، على ما يبدو كثيرا وليس قليلا جدا. "سميكة القديمة رقيقة اليوم،" ان الصين المسرحي لا يمكن الهروب مصير؟ جوهر "سميكة القديم رقيقة اليوم" ليست "سميكة القديمة"، ولكن التحيز، يجب المساس لن يكون التقدير محدود من الأدب والفن، ولكن في كل التاريخ البشري. ومع ذلك، فإن "المقهى" الجدل كبير للغاية. ربما يكون ذلك بسبب هذا السيناريو كان فيها الطريق إلى الدراما الصينية "نهاية العالم". هو مزيج مثالي من نظام ستانيسلاف وارتفاع الأوبرا الكلاسيكية الصينية التي تم التوصل إليها، فإنه من الصعب التغلب على تكرار ذلك، تصبح إغراء لها.

منغ جينغ هوي في "المقهى" في أداء افينيون، كما عانى الاستعراضات سيئة وسائل الإعلام الفرنسية، "تخيل صورة الصينية القديمة" يتم سحقها تماما. الغرب ليس مفهوما جغرافيا، جماهير مختلفة في الصين المعاصرة، من خلال "شاي" أيضا يوضح بجلاء هذا النظام المرجعي المزدوج. الطلب الغربي للجماهير الصينية الغريبة والمعاصرة فهم التبسيط من الثقافة التقليدية، وهذا التداخل.

هذا الحدث، ومثيرة للاهتمام الجديد ميزات: مجموعة من الشباب للانضمام إلى "لعنة منغ" المخيم. وفي هذا الصدد، شعرت بالحزن. يتم تضخيمه صوت الشباب من خلال وسائل الإعلام والشبكات الاجتماعية، التخمير، وجوههم تلقاء لا يفهمون العمل، وهذا النوع من شك، ثقة، بحيث البرد والفن المعاصر، وكان قطاع السلع الفاخرة مرارا القوس، ولكن بعد كل شيء، هو العمل. إذا حلت درامية أيضا لم يصب بأذى، فإنه في الحقيقة هذا الكون مع يان يانغ.

طبيعة مرحلة من مراحل الصرف، والتبادل الثقافي هو محور العمل الحالي للمعنى الثقافي للعنوان. ولكن تبادل ليس فقط بين مختلف البلدان والمناطق، هو المعنى الحقيقي للتبادل الناس، والتي لدينا المزيد من احتياجات العمل الذي يتعين القيام به.

وقد نظمت الدورة الخامسة من "المقهى"

1958 Juyin فحم الكوك سنويا، الإصدار شيا تشون

29 مارس 1958، من قبل لاو شه كاتب السيناريو، جياو جويين، مدير شيا تشون "المقهى" في أداء فن المسرح كابيتال الشعب في بكين، والجهات الفاعلة، بما في ذلك الحين، السماء البري الأزرق، تونغ تشاو تشنغ رونغ، تسونغ ون يينغ رووشينغ، وهوانغ تسونغ انجليس الخ هذا الإصدار مرحلة من مراحل خط المتابعة، وبعد ذلك والجمهور هو قلوب الكلاسيكية. في عام 1979، "المقهى" استعادة الأداء، واصلت تشكيلة العرض، مثل الجيل عام 1992، وبالتالي فإن النسخة ممثل في "المقهى" لتفعل داع.

في عام 1999 نسخة لين Zhaohua

1999 "لإحياء الذكرى السنوية 100th من ولادة لاو قالت:" هذه المناسبة، بكين الشعبية إعادة ترتيب الفن "المقهى"، مديرا لين Zhaohua، ثم استأجرت لاعبا جديدا ليانغ قوان هوا، بو كونكسين، يانغ يشين، بنج، فنغ يوان تشنغ وو قانغ، وآخرون، هذا الإصدار من "المقهى "الفن بكين الشعبية حتى الآن هو واحد فقط من" المقهى التكيف المبتكر "هو. لين Zhaohua الاستخدام العام للالنصي الأدبي لاو شه بدلا من أداء هذا التركيز سيتم حذف Juyin في الجزء الأصلي للجزء مؤامرة تنسب إعادة العمل؛ المرحلة للخروج من الأماكن المغلقة، وظهور اثنين من شوارع بكين القديمة، وعدد من chuanchang كنز تغير إلى البيع، الستار تحول بين أي من الستار، والعملية برمتها للملك مباشرة أمام الجمهور. ثم شغل منصب مصمم مرحلة من مراحل اللعب تم تصميم يي مينغ لإمالة المقهى ملتوية الأرض، ربع المرحلة حتى أن دور الموظفين للعمل، وودع الممثل إلى "غرفة مرحلة" وغيره من ضروب المعاملة الفنية، وخاصة بالنسبة للنهاية العلاج، الإبقاء على مشاهد مدير شين، وهو يعبر عن المعنى الأصلي للمسرحية. تسبب هذا الإصدار من "المقهى" جدلا كبيرا والنقاش في المجتمع، ويخلط. في عام 2005، لإحياء الذكرى السنوية 100th من ولادة السيد جياو جويين، بكين للفنون الشعبية مرة أخرى استعادة جياو جويين، الإصدار شيا تشون "المقهى" ثم مديرا لين Zhaohua أي صف معقدة بعد صف من المجمع الذي عقد للمخرج يانغ يشين، لا يزال قيد الاستخدام.

2017 نيان وانغ تشونغ "المقهى 2.0"

في عام 2017 كان هناك اثنين "المقهى" التكيف، وكسر "المقهى" الإصدار الوحيد طويلة من الوضع الفن الشعبي في بكين في الصين. وانغ تشونغ نقل مكان إلى الفصول الدراسية في المدارس المتوسطة، 44 الفاعلين (معظم الممثلين غير المحترفين)، 11 متفرج، محتويات القصة يصبح حدثت لحظة في الحرم الجامعي، ودعا "المقهى 2.0". في هذا الفيلم، وكان وانغ تبنين قائد فرقة الإناث، تشين Erye أصبح المعلم، لي ثلاثة أطفال هو عضو مدى الحياة، وو Xiangzi، أصبحت كلمات العنزي لجنة الانضباط، بانغ Zongguan يبقى إكسبلورر، أصبحت ليو مازي مصبوغ الشعر الأصفر نقشت الوشم من "فتاة سيئة"، وفي نهاية المطاف فقط ما مجموعه 55 شخصا شهدت أداء خمس الرسمية.

2017 نسخة لهجة نيان لى ليواي سيتشوان

نوفمبر 2017، "المقهى" سيناريو 50 الذكرى، لى ليواي والفنون Sichuanese اتفقتا على إطلاق النسخة سيتشوان "المقهى"، وهذه الصيغة الحفاظ على ضمني أقحوان نسخة فحم الكوك في الجداول الثلاثة الكلاسيكية، والأدب ليست أكثر من التكيف من سيناريو لاو شه، و يتم تحويل معظم الأحرف إلى خطوط هجة سيتشوان مباشرة من لهجة بكين، والنكتة، والسيد لاو انها كانت في لهجة سيتشوان ممثلة تمثيلا جيدا، والحد من الخمول كسول "سيتشوان المقهى". في الإصدار سيتشوان "المقهى"، قدم كل مشهد مختلف. الفعل الأول هو خلفية واقعية من سيتشوان، طاولة مربعة الجدول الكامل القديم من كرسي الخيزران، من مرحلة التصميم إلى جدولة الشكل، تشبه إلى أشيد لى ليواي التركيز Juyin من. في المقابل، فإن الفصل الثاني والفصل الثالث هو أشبه أسلوب لى ليواي، نوع مستطيل أبيض الفضاء، وتنقسم الى خطوات مختلفة من ناحية الأداء، والكامل للكراسي مكتب الفوضى مكدسة، والفاعل لا التنحي بعد الانتهاء من ادائها ولكن الجلوس على كرسي أو على مستوى والمتفرجين تصبح.

2018 نيان منغ جينغ هوي طبعة

بالمقارنة مع الإصدارات السابقة من التكيف، الإصدار منغ "المقهى" من حيث التعبير، إلى أسلوب المرحلة هو التكيف تخريبية جدا منغ جينغ هوي التسمية. المسرح الرئيسي البصرية هي 19 مترا، 16 مترا عمق و11 مترا عجلة عالية احتلت هيكل معدني ضخم يرافقه إيقاع الفرقة المعادن الثقيلة، والجمهور لا يمكن إلا أن نرى أداء الممثلين، بالإضافة إلى الأعمال لاو شه وتشمل أيضا بريان قصيدة بريخت، جزء رواية دوستويفسكي توه و"آلة هاملت" سيناريو هاينر مولر، واستكشاف اقتراح لمجموعة من توسيع مصير الإنسان، تجاوز تماما خلفية الأصلي. دعي اللعب لتصبح البر الرئيسي الصيني في مهرجان مسرح افينيون يعمل أولا.

شو جي: النسخة الخامسة من الدراما "المقهى" أشعر حيوية قوية من الأصل

ملاحظة المحرر: في أكتوبر 2019، وكانت الابنة الكبرى السيد لاو شه، والباحثين شو جي لاو شه في المؤتمر الدولي حول "لاو شه والأدب الصيني الجديد" في "المقهى" 5 العرض طبعة من مقارنة وجيزة. في هذه الندوة أنها أذنت صحيفة بكين نيوز نشرت مقتطفات من الخطب.

"المقهى" نسخة من العروض الخمسة التي رأيتها. بعض ينظر مرة واحدة فقط، بعض التفاصيل قد يتذكر الخطأ، وحتى بعض من الصعب القول تماما فهم. أنا لست المسرح الخبراء، ولكن هنا أريد أن محاولة الحديث عن مشاعري والأفكار بعد مشاهدة خمسة الدراما "المقهى"، كان بعض المقارنة جيزة. يرجى تقديم المشورة الانتقادات.

مقارنة على المسرح

لم أكن أعرف الرواية والمسرحية، على التوالي، السيد لاو قالت: "أنا القيل والقال سبعة الدراما" في مقال قال ذات مرة أنه كتب السيناريو الأول "الضباب المتبقية." وقال: "عيناي بدت تماما القلم، لم يشعر المرحلة حتى لا يكون هناك شيء." سعيد الدراما وراء "" تواجه مشاكل "لا يزال في وضع غير مؤات بغض النظر عن مرحلة ......" من الواضح انه يعتقد النظر في خلق لجعل مرحلة كتابة السيناريو هو عامل مهم لتحقيق النجاح. ولكن مع الأخذ في الاعتبار المرحلة لا يعني أن يمكن السيطرة على خشبة المسرح. المرحلة بطريقة مختلفة تماما التعبير وبالمقارنة مع النص. عوامل كثيرة، بما في ذلك مرحلة الأداء السمعي البصري، والمناظر، والإضاءة، والدعائم، والصوت، وهلم جرا، وعرض مختلف من هذه العوامل يمكن أن تجعل نفس السيناريو تنتج نتائج مختلفة تماما. قبل النصي ليس على الأدب المرحلة. بعد مرحلة، وأصبح السيناريو والدراما. هذا هو السيناريو إلى مرحلة المسرحية. المرحلة مهم جدا. البحوث والدراسات الأدبية والمسرح غير مكتملة لمغادرة المسرح. في الواقع، كل مرحلة عبارة عن سيناريو للأجيال القادمة التي لم تنته، واصلت لخلق الفضاء. يبدو التسامح مع هذه المساحة لتكون لانهائية. على النقيض من عملية المسرح مع برنامج نصي قادرا على تجربة الكثير من الأشياء، بما في ذلك الأجيال المستقبل لتفسير مختلف من السيناريو، وهناك سياق الأدب وتطوير الدراما والفكر الاجتماعي والقضايا الاجتماعية، وذلك على علامة. على النقيض من خمسة إصدارات "المقهى" المرحلة هي مثال جيد.

مقارنة بين مرحلة يمكن أن يكون من العديد من الأماكن، الكوريغرافيا، والأزياء، والعروض والمؤثرات الصوتية. على سبيل المثال، من حيث المساحة، كما في المسرح، "المقهى" من النسخة الكوك Juyin والإصدار لين Zhaohua من المشاهد في الأماكن المغلقة، في الهواء الطلق المشاهد إلى الإصدار لى ليواي للتصميم. منغ جينغ هوي نسخة لا يزال في المسرح، ولكن تبين على المسرح هو الصعب تحديد الموقع المكاني والعمر. وانغ تشونغ الإصدار هو تماما من المسرح، وهذا هو، العادية المساحات أداء الفصول الدراسية.

من حيث الكوريغرافيا النمط، جياو جويين الإصدار هو مزيج من الدراما تأميم واقعية. الكوريغرافيا المؤمنين بدقة إلى الخلفية التاريخية التي يقدمها النص، كل حرف من وسط مجموعة خشبة المسرح لاول مرة الأوبرا طريقة لاول مرة. لا بد لين Zhaohua نسخة من متهالكة مشهد، وكسر رمزا للطريقة في الوقت المناسب لتذكير الجمهور وانخفاض في العمر ليموت. لى ليواي نسخة من استنساخ المشهد الافتتاحي في شوارع سيتشوان المقهى، تنتهي في تصميم الكوريغرافيا مجردة تماما. نسخة وانغ تشونغ من العرض في الفصول الدراسية متطابقة السلام، الإيكولوجي الأصلي للغاية. أسلوب يبدو واقعيا جدا، ولكن واقعية ولديه منزل الشاي بدون أدنى علاقة. أكثر من النسخة الأساسية قليل من الرقص الشعبي ساكنة، في حين منغ جينغ هوي الإصدار هو دينامية. منغ جينغ هوي نسخة من "تاس" عن طريق عجلة ضخمة على خشبة المسرح، من خلال المعالجة الرقمية، والإسقاط ويعيش الفيديو في الوقت الحقيقي، وتقنيات أخرى، يبدو أن "المقهى" السياق كان التوسع غير المحدود.

المقارنة بين خمسة مختلف "المقهى" يمكنك أن ترى مجموعة مرحلة تدريجيا من البرنامج النصي. وهذا يتماشى مع التغيرات والتطورات في الصين والمشهد المسرحي العالمي في الأفكار التقنية والفنية. وقال السيد لاو قالت: "الدراما هو الأدبية الأصعب على مر القرون قد لا إنتاج مسرحي في العالم، لأن عبقرية المسرحي لا يقتصر على فهم الحياة والفن، ولكن أيضا يجب أن يفهم الدراية على المسرح .." الآن دراما مرت المؤلف بعيدا، السيناريو لن تتغير، ولكن مرحلة في التطوير المستمر للتغيير. كما نص القديم "شاي" يبدو اليوم لا يزال يحمل الدراية المرحلة. وهذا يجعل النص "المقهى" يمكن أن تستمر في توسيع نطاق ساحة جديدة، ومرحلة جديدة للعب "المقهى" إلى حيوية ارتفاع.

ثانيا، فيما يتعلق المقارنة بين اللغة

من منظور اللغة، ويمكن أن يكون هناك مجموعة متنوعة من المقارنة. على سبيل المثال، ويقول الخطوط الخاصة بك مقارنة الطريق. في هذا الصدد، و "المقهى" خمسة لها سماتها الخاصة. نسخة شخصين استخدام الفنون بكين لهجة ماندارين، نسخة لى ليواي من اللعب مع لهجة سيتشوان، وقال وانغ تشونغ النسخة حرم الماندرين، ومنغ جينغ هوي نسخة من الفصل الأول من البداية الى النهاية هو هدير ذات طابع يسأل. في الواقع، فإن خطوط هي أيضا جزء من هذه المرحلة. ليس تكرارها. من وجهة نظر من لغة وأود أن المقارنة بين اللغة الأدبية، وهي قورنت خمسة مع الإصدار الأصلي من العرض في هذا النص.

بالمقارنة مع النص الأصلي، وخمسة "المقهى" أداء هذا في شيء واحد مشترك، وهذا هو، لا خطوط محددة من العبث الأصلي، ولكن تم زيادة أو النقصان في هذه المؤامرة. أن تفعل أكثر من الطرح، بالإضافة أقل للقيام به. على سبيل المثال، جياو جويين نسخة حذف الفصل الثالث بعض من هذه المؤامرة، وإنهاء مدير شين من المظاهر والفقرة الأخيرة من عدد من الكنز. لى ليواي الإصدار هو مماثل. إذا كانت الذاكرة هي جيدة، وينبغي حذف انغ تشونغ نسخة عن عدد من الكنز. منغ جينغ هوي تغيير رقم الإصدار إلى الكنز كما الهيب هوب، على الرغم من أن لا خطوط لتغيير السيناريو، ولكن تستخدم فقط مقتطفات النص الأصلي. تتخللها الكثير من محتوى جديد بين الأعمال الثلاثة. في المقابل لين Zhaohua نسخة من "المقهى" لتغيير النص الأصلي على الأقل، نهاية النسخة لين Zhaohua استعادة مظهر مدير شين.

في هذا الإصدار، بالإضافة إلى خمسة نسخة جياو جويين أصبحت كلاسيكية، لذلك أنا لن أنسى أبدا، وانغ تشونغ نسخة أعجب لي عميقا جدا. هذا الإصدار من مرحلة من المسرح انتقل إلى الفصول الدراسية، على الرغم من أن النسخة الكلاسيكية للفنون الإنسان كان لالغاء المرحلة من وجهة نظر، لكن مع تغيير طفيف جدا في اللغة. يرتدون زي الطلاب في جميع أنحاء خطوط "المقهى" قائلا. اللغة والناس والبيئة تبدو متناقضة جدا، ولكن اللعب مع اللعب، ويصبح كل شيء طبيعي جدا، من السهل جدا أن نفهم. إذا كان هذا هو قائد فرقة الفتيات وانغ امينا للصندوق، وأصبح معطف رمادي القيادات الطلابية، أصبح طفلين الألمانية الفتوة الفتوة ...... دون قصد حديقة مدرسية نموذجية من الذهاب العالم أمام الجميع. الأصل في جميع أنواع الظلم يصبح من الطبيعي أن العنف المدرسي المعاصر. ويحدث الشيء نفسه إذا كان أداء مماثل في مصنع أماكن العمل أو مجال المكاتب التجارية، والممكن تماما للجمهور تجربة جديدة مختلفة جدا. وانغ تشونغ، أدلى مدير جعلني أدرك لم اشعر قط من قبل، وأكثر إحساسا حيا للواقع من نص "المقهى".

وينبغي أن يكون منغ جينغ هوي نسخة ما يصل إلى خمسة إصدارات تفعل الطرح في النص، في حين أن مضمون وشكل من أشكال التعبير لتحقيق الاستفادة القصوى من الإضافة. هذا الإصدار في ثلاثة أعمال في الدراما تتخللها أجزاء من بريخت، ويعمل توه دوستويفسكي مونولوج، وأجزاء متناهية الصغر من الله، وأصلي مونولوج كانغ Shunzi، الفاعل الارتجال والغناء والرقص، وهلم جرا. أقل من نصف "المقهى" النص المستخدم في الوقت المناسب. لذلك الكثير من المشاهدين يفهموا ان هذا الإصدار من "المقهى" قبل الفعل الأول وجزء كبير من الدراما بريخت نضع معا واحد بعد. أسلوب هذه سطرين على طرفي نقيض محتوى ذي صلة، النموذج هو ليس على نفس الأداء. لم هذا الجزء من بريخت أنا لا نفهم تماما، ولكن يبدو أن هذا الحوار مع أعمال أعمال لاو شه انها مصنوعة بريخت جعلني أفكر كثيرا. السيد لاو شاهدت الكثير من المسرح الغربي المعاصر خلال تلك الفترة في نيويورك، كان قد التقى بريخت. الدراما الغربية، عاد هذا الكاتب المسرحي برتولت بريخت ونظريتهم مثيرة من خلق الدراما بعد السيد لاو شه أن يكون أي تأثير؟ إذا قراءة الكتاب في المملكة المتحدة لتصبح الروائي لاو قادت في الولايات المتحدة ربما هو يساعد على رؤية المسرحية لاحقا خلق الدراما تحفة "المقهى". باختصار، أعتقد من خلال مدير منغ جينغ هوي، جنبا إلى جنب مع تجربة هيكل الدراما الألمانية، مثل الممثلين والرقص الشعبي الجماعي لخلق، عن طريق أداء ليست من المحرمات، "المقهى" ويمتد إلى خارج المقهى العمر ثلاث و "المقهى" الذي يحكي. يبدو نقطة منغ جينغ هوي وجهة نظر أن استعار "المقهى" التفكير، والتفكير في خلق التحقيق لاو شه في "المقهى". وقال منغ جينغ هوي أيضا، "وهذه هي الزيارة الأولى للاو شه روح". ولعل هذا الإصدار هو بعيدا عن "المقهى" يبدو بعيدا جدا من التكيف قريبة من لاو شه. كنت محظوظا لرؤية هذا الإصدار من الدراما الرائدة في أعين أعمال لاو شه و. تكييفها أعمال لاو شه ويبدو أن هناك الكثير من الفضاء، والكثير من الاحتمالات. مدير منغ جينغ هوي يفتح الباب أي محرمات.

بالإضافة إلى مقارنة خشبة المسرح، واللغة، وخمس نسخ من "المقهى" هناك الكثير من مكان يمكن مقارنة. بغض النظر عن أي جانب، خمسة إصدارات تتحرك تدريجيا من الواقعية إلى غير الواقعية. كل هذه العوامل تلعب من الإصدار Juyin في التركيز في شبه مثالية وئام، وتدريجيا الصراعات والمواجهة والتصادم. من خلال مشاهدة إصدار خمسة عروض، وأنا أقدر التطورات السريعة في عالم نظرية المسرح، ومرات، والآن الجمالية للجمهور، وأهمية عملية قوية. أنا قلق متزايد إزاء المأساة البشرية من الأعمال المعاصرة للاو شه. رؤيتهم أكثر وأكثر الدولي، عيونهم أكثر وأكثر ثلاثية الأبعاد أعمال لاو شه، تفسيرهم للأعمال لاو شه أكثر وأكثر تنوعا وعميقة، وتصبح أكثر وأكثر في توسيع مستوى غير الأدبية الإنسانية والفلسفة وقالت إنها لاو ليعمل واستكشاف روح لاو شه.

إلى الطبعة الخامسة "المقهى" كممثل للبعض الدراما الشهير لاستكشاف، وبعض المثير للجدل، وبعض الناس حتى استبعادها. هذه الأعمال المسرحية قد لا تكون قادرة على الحصول على الاعتراف من قبل الجمهور، لكنها جاد ومناقشة بلادنا والمسرح الدولي على محمل الجد. آمل أن هذه الأعمال المسرحية للحصول على نفس الاهتمام من العلماء الأدبي لاو شه، ويأمل الباحثون أن الكثير من الأدب والدراما بين التواصل الباحثين مع بعضها البعض. وقالت إنها لاو يرغب في الدراسة في مختلف المجالات وتعمل باستمرار على فتح، ومصدر إلهام بعضها البعض، والحصول على إنجازات أكثر وأكثر مثمرة.

منتج الموضوعي: الخريف، لي Shicong، ما بني

منسق الموضوعي: تيان كاي ني

المواضيع مكتوبة: بكين نيوز مراسل ليو تشن

رسم الخرائط المواضيعية: قاو فو

مؤلف تقييم شامل: يان بينغ

شوجي ون تشانغ التشطيب: وانغ تشينغ

التسمية التوضيحية: الفن الطبعة "المقهى" اللقطات بكين الشعبية التي قدمها المسرح، وبقية الصورة لرؤية التوقيع المصدر.