تبحث عن يوم ربيعي مزدهر ،
اذهب إلى بحيرة نانباي في هايان ،
نضع جانبا متاعب هذا العالم ،
لا بريق ، لا روابط ،
فقط لإيجاد الهدوء في القلب
تتفتح أزهار مو ، وتبكي براعم الصفصاف
سماء صافية ، غرد الطيور
تم رفع ربيع بحيرة نانباي
هل شعرت
البحيرة الشمالية والجنوبية في مارس
الألعاب النارية مثل البحر والرياح والقمر لا حدود لها
يقف في ضوء الربيع وينظر إلى الزهور
يبدو أن النسيم اللطيف يعطي رائحة حتى عندما تتنفس
النسيم بطيء ، الصفصاف تهب
اتصل بثلاثة أو خمسة أصدقاء
ألق نظرة على أجمل مسيرة في العالم
استفد من الازدهار ، فقط استفد من السنوات
لقاء جميل مع البحيرة الشمالية والجنوبية في الربيع
اشعر بجمال العالم
زهور الربيع تتفتح ،
أنا في انتظارك في بحيرة نانبي!
