في هذا العام من 32 الصين الديك الذهبي جوائز، شنغهاي الفيلم أوبرا "اختيار امرأة الجبل" فاز "أفضل دراما سينمائية" الجائزة، لتحقيق أوبرا المحلية في شنغهاي جائزة الديك الذهبي "اختراق".

عندما بطولة المسرحية، شنغهاي الأوبرا فناني الأداء على المنصة ندنغ الصين الديك الذهبي جوائز، الجائزة مسلسل تلفزيوني عن زملائها الذي تحول الممثل والدراما، وأنها احتضنت، أصبحت الليلة الكبيرة مشهد مؤثر. وقال ون ان الصين عقد الكأس: "نشكر لجنة التحكيم منحت هذه الجائزة، وأعتقد أن تمنح هذه الجائزة للأمهات العالم، ونكران الذات كله تفاني أوبرا المحلية شنغهاي أوبرا هو شنغهاي، باوشان مسرح شنغهاي هي واحدة من أكثر فرقة منطقة القاعدة. و "اختيار امرأة الجبل" بطل الرواية وانغ مى يينغ هو الرجل قليلا. الفيلم من الشاشة الكبيرة، مشيدا بروح الجوهرية للشعب الصينى مرات، "اختيار روح الجبل" ليس فقط لمست الكثير من المشاهدين، مستوحاة أيضا شنغهاي أوبرا الناس على طول الطريق إلى الأمام. اليوم، تحولت كل عرق في البكاء من السعادة، ونحن فخورون لنفسك، يهتف للأوبرا شنغهاي. "واختتمت كلمتها، ويقول لهجة شنغهاي، في خطاب القبول،" شكرا لك! "للفوز في منزل كامل الهتافات.

الصين ندنغ حفل جائزة لقبول المرحلة جائزة

أكتوبر الماضي، شنغهاي الفيلم أوبرا "اختيار امرأة الجبل" العرض في شنغهاي استوديوهات المناسبة، بما في ذلك الصين، بما في ذلك ون، لا أحد يعتقد أنها تمنح بعد ذلك بعام. مثل هذا شنغهاي مسرحية أوبرا، لاول مرة بمناسبة قبل ثماني سنوات، لا أحد يعتقد أنها ستشمل كل يكرم الصينية المرحلة عالم الفن وأصبحت كلاسيكية من مسرح اوبرا المعاصرة للموضوعات واقعية ل.

عندما اتصلت مراسل أخبار المتزايد في الصين ون جيا باو، كانت مرة أخرى على شنغهاي السكك الحديدية عالية السرعة، كما تقول ضاحكة، منذ الليلة الماضية، وكان هاتفه لم يتوقف، أساسا ورطتها، والناس قد أرسلت التهاني لجميع جوانب SMS، ونحن سعداء هذا شنغهاي مع أعمال الحائز على جائزة.

"أنا حقا لم أتوقع نفسي الفوز. بعد كل شيء، والمنافسة جائزة الديك الذهبي شديدة بشكل خاص، وهناك أكثر من 20 عملا على قائمة المرشحين للمشاركة في جوائز، العديد من أعمال الفنانين الأوبرا قد أخذت في الأفلام، وشنغهاي لديها ثلاثة أعمال تشارك في التحديد. منذ يومين دخلنا ترشيح ستة أعمال، وقد شعرت بالارتياح للغاية. "وقال ون هوا،" حفل للإعلان عن لحظة، وأنا غير متوقع تماما، ولكن أيضا أشعر بالسعادة للغاية. "

"الحصول على الذهب جائزة الديك الذهبي غني عن القول أن يعمل حقيقة الموضوع، دراما الريف، وهي مجموعة صغيرة من على مستوى المقاطعات انفجر من الطاقة." وبعد الفوز، منتج الفيلم، كان مصحوبا هذه المرحلة على طول الطريق وقال شو بى لين بتأثر: "منذ بعض الوقت في مهرجان الفيلم اسبانيا سان القبرصية، فإن عرض فيلم تؤدي إلى نهاية تصفيق الجمهور، مترابطة الحب الحقيقي ثبت في العالم والجمال."

ون هوا

"اختيار امرأة الجبل" هو فيلم اللون الأول اللهجة الصين، أول فيلم شنغهاي منذ الإصلاح أيضا واقعية وفتح. وقبل ذلك، أوبرا التاريخ شنغهاي فقط "الشرارة" و "المال المحيط"، وتؤخذ عملين في الأبيض والأسود فيلم والأوبرا وأصبحت كلاسيكية.

وقبل ذلك، تم إنشاؤها من قبل فرقة أوبرا شنغهاي باوشان شنغهاي "اختيار امرأة الجبل" في البلاد تسببت في التأثير على نطاق واسع، منذ 26 أكتوبر 2012 تاريخ العرض الأول، وفاز دائرة الدعاية المركزية "خمس مشروع" الجائزة، بما في ذلك 18 الجوائز الكبرى جائزة ينهوا. نظمت 7 سنوات 270 العروض مع آثار أقدام في جميع أنحاء الشمال والجنوب، وأوبرا والدراما قوية، Puju وغيرها من زرع المسلسلات المحلية، خلقت ظاهرة العمل على المستوى انتباه الناس.

في فيلم مأخوذ عن قصة حقيقية، يحكي قصة أم وحيدة رفع Tiaoshan قونغ وانغ مى يينغ عندما أعمى الأطفال المعوقين وزوج من التوائم. منذ 17 عاما أكثر من 140 زوجا من البالية جيهفانغ شيه، وأكثر من 70 Tiaoduan القطب، وأخيرا مع أكتاف ضعيفة لرفع الأطفال قصة شخص بالغ.

الدراما بطولة ون هوا أيضا بسبب نجاح هذا العمل ظهر، وفاز الدراما الصين زهر البرقوق جائزة "دو مي" الثقافة الصينية وجائزة الأداء. فيلم "اختيار امرأة الجبل" في اطلاق النار، ولكن أيضا واحدة من المشاريع المختارة "الصين الدراما جائزة زهر البرقوق الممثل المسرحيات المعلقة المشروع الأفلام الرقمية الفوز". هذا هو شنغهاي الموقد الأوبرا العودة للشاشة الكبيرة للمرة الاولى منذ نحو 60 سنوات، ولكن أيضا شنغهاي الأوبرا محاولة الوطنية الناجحة لاستخدام وسائل الاتصال الحديثة، "اختيار امرأة الجبل" الوقوف على الشاشة الكبيرة، تحمل عدة أجيال من التوقعات شنغهاي الأوبرا.

"اختيار امرأة الجبل" اللقطات

لهذه الجائزة يمكن الفيلم، قال ون هوا أنها خاصة أود أن أشكر مدير وانغ هاو، لأنه لم تقم بنسخ خلق المسرحي، ولا أعمال تصوير مرحلة وثائقي، ولكن لاطلاق النار هذا الفيلم مع الطريقة يعمل. "وبالنسبة للفيلم، وانغ هاو، مدير يمكنني قوله هو مضنية، والانتقال كافية العقول."

في هذا الفيلم أوبرا شنغهاي "اختيار امرأة الجبل"، الفيلم يختلف عن الطراز الأوبرا فيلم روائي طويل غرار اطلاق النار التقليدية هي أيضا مختلفة من مرحلة تسجيل محفورة يلعب أسلوب العيش، ويستخدم المخرج وانغ هاو الوضع الفعلي والأبيض، كل من القصة وثائقي الممارسات. مع الاحترام الكامل لمرحلة الأصلية، والإبقاء على الفقرات وعروض الأوبرا من الأغنية الكلاسيكية وقت ممكن.

وعلى وجه الخصوص على وجه الخصوص، انضم الفيلم أيضا ون ان الصين على انها نوع من الحوار بين الفنانين والشخصيات التوراتية وتألق، والمسرحيات مرحلة لها الفكر أكثر من واحد.

في الفيلم، سواء المخصصة للاستماع مجلس شنغهاي أوبرا ابنة تصل إلى 5 دقائق "بعد العاصفة صني"، الجملة الأصلية لأكثر من 80 المسلسلات، كل كلمة مفجع، والصوت المسيل للدموع، كما يكون قادرا على رؤية عملية بروفة بطولة ون هوا، كيف مقبض قطب، أحمر يسيرون النموذج انغ مي آثار أقدام، خطوة خطوة ليكون على قمة جبل Qiyun.

تسلل في الدوائر الأوبرا لسنوات عديدة وانغ هاو مطلعة عروض الأوبرا منمنمة، في حين الهوية التلفزيون المخضرم يجعل له شعور قوي جدا من العدسة إلى شاشة و، في رأيه: "هذا هو فيلم الدراما وهما مختلف الفنون، العديد من فيلم الدراما فشلت في التعامل مع الوضع الفعلي للعلاقة بين البلدين، وبالتالي فشلت في تحقيق تأثير أكبر من 21 + 1. "

وانغ هاو في الرأي "، والفيلم هو الحقيقي في الظاهرية، ولكن هناك دراما الواقع الافتراضي، مدير الأوبرا الفيلم أن تجد وسيلة لجعل اثنين متوافق، طول التكميلي، ومجموعة من بعضها البعض، وهذا هو الطريق الصحيح. وعلى الرغم من أنه من المستحيل وسوف تحتفظ كل الدراما العروض الحية، ولكن أيضا لتحقيق أقصى قدر من الولايات المتحدة ".

ون هوا (يسار) والشخصيات التوراتية وانغ مي هونغ (في)

الفيلم لاول مرة العام الماضي، العديد من الخبراء، بما في ذلك رئيس الجمعية الصينية للناقد أدبي تشونغ تشينجكسيانج، بما في ذلك ذكر وشانغهاى فيلم أوبرا "اختيار امرأة الجبل" هو عمل مبدع، والعلاقة بين انطباعي الأوبرا والسينما واقعية لاستكشاف ومحاولة الحصول على النجاح. المستقبل، وشنغهاي فيلم أوبرا تكون عالمية شروط العرض الترويجية.

ذكر تشونغ تشينجكسيانج، فيلم له قيمة كما وجود مستقل الفيلم، فإنه لا يمكن أن تحل محل المرحلة، ولا المسرح. أفلام لا تصبح جماليات الفيلم الوثائقي المرفقة والجماليات يكمل كل منهما الآخر، ولكن أيضا تم الإبقاء على نقاط القوة والمزايا للدراما الفيلم.

شنغهاي باوشان شنغهاي الأوبرا مركز التراث الفن باعتبارها واحدة من 17 فقط من الموظفين الدائمين، الموظفين الدائمين فرقة فقط من 25 الشعبية فرقة صغيرة، السنين "اختيار امرأة الجبل" من بروفة وعملية الطحن، ولكن أيضا يعكس صعبة "اختيار هيل روح ". أعضاء فريق العمل ذهب مرارا Qiyunshan في عمق الحياة، ونموذج وانغ مي هونغ تناولوا معا، ولعب عدد قليل من المشاريع، وبالتالي خلق وأشاد هذا بأنه "الحياة وجه، من خلال الإنسان، مما يؤدي إلى أعمال الناس جيدة." من أجل تصوير الفيلم، ثم زار الطاقم وانغ تشى يون مي هونغ.

طاقم الفيلم في Qiyunshan الحقيقية

على رأس فرقة من شنغهاي باوشان، قالت الصين ون جيا باو: "" اختيار امرأة الجبل "هو مصقول بعد سنوات من العمل، وتظهر لعبت منذ ما يقرب من ثماني سنوات، والطاقم كله والجميع نخاع العظم العميق لهذا العمل، لا تنسى. لذا كان من الطبيعي أننا، في الواقع، وتدحرجت على خشبة المسرح أمام فيلم الكاميرا العلاقة 8 سنوات ".

وأشارت إلى أنه في أيام الصيف تصوير فيلم، كثفت إطلاق النار حتى من أجل توفير التكاليف، وقالت انها والطاقم الكثير من الناس لم يذهب المنزل 72 ساعة دون نوم "محدودة التكاليف الإجمالية لدينا، والاستوديو مئات الآلاف من اليوم، ونحن منتج سوف Qiazhao الجرس على حافة الوقت، وحتى مدير نختلف ولكن في النهاية نحن لا تزال أفضل مما كان مخططا له متعددة الأغراض خمسة أيام لاستكمال اطلاق النار ".

بعد العرض الأول في شنغهاي "اختيار امرأة الجبل" منذ ذلك الحين الفحوصات الولايات المتحدة الأمريكية، الحصول على 14 "مهرجان السينما الأمريكية الصينية" جائزة غولدن انجيل، وشارك في اسبانيا والهند وغيرها من المهرجانات السينمائية حول العالم.

و"اختيار امرأة الجبل" تقف الى شانغهاى لتحقيق انطلاقة جديدة في جائزة الديك الذهبي، ولهذا فرقة أوبرا، فإن الفيلم تسمح أيضا المزيد من الناس يعرفون عن أوبرا شنغهاي، لفهم، "صوت شنغهاي".