المراسل هو عنان

إذا ذكرت سلالة تانغ ، فماذا تعتقد؟ ما هي القصص الشيقة وراء ثقافة داتانغ الرائعة وشعر تانغ؟ كيف نصنع بعض التواصل بيننا وبين القدماء؟ في 13 يونيو ، في حدث إطلاق شبكة الكتاب الجديد للسلسلة الجديدة من كتب الأطفال الخيالية التاريخية "مدرسة أوراكل" "مدينة داتانغ تشانغآن" ، مؤلف الكتاب هوانغ جيا جيا ، أمين مكتبة الأطفال بالمكتبة الوطنية الصينية وانغ تشيجينغ ، وباحث القراءة للأطفال وانغ لين ، جنبا إلى جنب مع مروج القراءة بالميدالية الذهبية Li Zhengrong ، ناقشوا سلسلة من القضايا مثل كيفية السماح للشباب بالسير بسهولة في التاريخ الصيني وفهم الثقافة القديمة وتحسين الإبداع في الكتابة. قال هوانغ جياجيا ، "كيف تجعلنا نرتب بعض الروابط مع القدماء ، وخاصة العلاقة في الطبيعة البشرية ، والاتصال في العاطفة ، والاتصال في الحياة ، هذا ضروري للغاية."

في 13 يونيو ، استضافت جلسة المشاركة عبر الإنترنت للسلسلة الجديدة من سلسلة "Oracle School" من قبل New Classical Culture Love Tree Children كتاب بعنوان "العودة إلى Datang Changan لفتح المعرفة الثقافية القديمة". من اليسار إلى اليمين: وانغ لين ، وانغ تشيجينغ ، هوانغ جيا جيا ، ولي تشنغ رونغ.

من الصعب فهم القصائد القديمة بناءً على تجربة الأطفال

"Datang Chang'an City" هو أحدث أعمال Huang Jiajia بعد "Oracle School" و "مغامرات طريق الحرير". في هذا الكتاب ، يواصل المؤلف إعداد شخصية العمل السابق ، والقصة مستمرة جاء Youyou و Tian Tian و Xiao Puding من المدرسة الابتدائية إلى مدينة Chang'an خلال فترة الإمبراطور Xuanzong من أسرة Tang مع خط Li Bai الموروث "On the Balcony Post". بسبب حالة غريبة ، تعرّف الثلاثي المغامر على شعراء عظماء مثل Li Bai و Du Fu و Wang Wei و He Zhizhang و Meng Haoran. كانوا يرتدون بدلات تانغ ، وتذوقوا طعام تانغ في مدينة تشانغآن ، وشاركوا في معرض قصيدة ، وشاهدوا رقصة هو شوان ، وساعدوا لي باي على التخلص من مظالمه ...

يتضح في كتاب "مدينة داتانغ تشانغآن".

في إطلاق الكتاب على الإنترنت ، بدأ هوانغ جياجيا من عهد أسرة تانغ بشأن اختياره الجديد. وقالت هوانغ جياجيا ، من وجهة نظرها ، أن العديد من الأطفال بدأوا في الاتصال بالثقافة التقليدية من خلال تلاوة قصائد تانغ ، فبدءًا من تلاوة "أوزة الأوز ..." ، لم تكن طفولتها استثناءً. عندما كانت طفلة ، اعتقدت Huang Jiajia أنه من الصعب جدًا حفظ القصائد.عندما كان ابنها في المدرسة ، وجدت نفس المشكلة ولم تستطع حفظها ، لذلك غالبًا ما كانت تداعبها. جعل هذا هوانغ جياجيا يدرك أنه على الرغم من أن شعر تانغ جميل بشكل خاص وجوهر الثقافة التقليدية ، إلا أنه من الصعب جدًا فهم القصائد القديمة العميقة بناءً على تجربة الأطفال.

يأمل هوانغ جياجيا في إيجاد طريقة تمكن الأطفال من حفظ القصائد القديمة دون حفظها عن ظهر قلب ، وعدم اعتبار الشعراء العظماء أشخاصًا يلعبون الورق ويقتربون منهم. لذلك ، يضع Huang Jiajia عمله الجديد في عهد أسرة Tang ، مما يسمح لأطفاله بتكوين صداقات مع الشعراء العظماء من أسرة Tang وتعلم المعرفة في السعادة. في الواقع ، العديد من المشاهد المذكورة في الكتاب هي صور للحياة الحقيقية لابن هوانغ جياجيا.

يتضح في كتاب "مدينة داتانغ تشانغآن".

اتفق وانغ لين مع وجهة نظر هوانغ جياجيا ، لأن حفظ القصائد القديمة كان أيضًا مشكلة في طفولته ، لأنه لم يفهم خلفية وأسباب وعواقب إنشاء الشعر ، حتى لو كانت القصائد العامية ، أو أبسط القصائد ، فإنه ليس من السهل حفظها ، وهو سهل خيط. في "مدينة تشانغآن لأسرة تانغ" ، كتب هوانغ جياجيا مجموعة شعرية لشعراء عظماء مثل لي باي ووانغ وي ، والتي أظهرت بشكل جيد المواهب الأدبية في تلك الحقبة والجانب الرائع لأجيال الشعراء ، حتى يتمكن الأطفال من فهم خلفية العصر بأكمله والإبداع. لحفظ القصائد القديمة فجأة.

يعتقد Wang Zhigeng أن معظم الأطفال قد يعانون من مشاكل مماثلة ، وذلك لأن النثر القديم بعيد جدًا عن حياتنا الحالية ، مما يخلق فجوة بين النثر القديم وتجربة حياتنا ، بما في ذلك اللغة والعادات ، بحيث لا يكون على استعداد لتعلم اللغة الصينية الكلاسيكية. في "مدينة تشانغآن لأسرة تانغ" ، تم دمج ما يقرب من 30 قصيدة قديمة ضرورية أخرى ، مثل "تشون شياو" و "ينغ ليو" و "هدية إلى منغ هاوران" و "سكن القرية" و "جيانغنان" وما إلى ذلك بذكاء.

كيف تجعلنا على اتصال بشري مع القدماء؟

عند الإنشاء ، أشار Huang Jiajia إلى العديد من المواد التاريخية مثل "New Tang Book" و "Old Tang Book" و "The Analects of Confucius" و "Tang Jiayan" ، بالإضافة إلى العديد من الآثار الثقافية المكتشفة مثل تماثيل الأبراج الاثني عشر و "شمعة اليشم المختلطة" . تحت فرضية ضمان دقة الحقائق التاريخية ، تم تغيير الأبطال الثلاثة: يويو يرتدي رأسًا مضحكًا ، ويرتدي الحلوى الصغيرة فستانًا أحمر عقيقًا عالي الخصر ، وحاجبي تيان تيان متصلان بصفيح الزهرة ، ويدخل ويخرج "متاجر" مختلفة في مدينة تشانغآن. .

يتضح في كتاب "مدينة داتانغ تشانغآن".

خلال الحدث ، ذكر Huang Jiajia أنه في الفصل الثالث من الكتاب ، كان Anye Naki من Sogdian. في البداية ، كتب Huang Jiajia أن Anye Naki قال أنه كان Sogdian عندما قدم نفسه. لكن بعد ذلك فكر هوانغ جياجيا في سؤال: هل سيقول الصغديون إنهم سغديون؟ أم أن الناس من أسرة تانغ يسمونهم Sogdians؟ عند البحث عن البيانات التاريخية ، وجد Huang Jiajia أن تاريخ Tang ذكر الألقاب التسعة لـ Zhaowu ، والتي قالت أيضًا أن Sogdian لديها تسعة ألقاب ، ولأنها كانت تسمى An ، فهي من Anguo. لذلك غيرت Huang Jiajia هذا لها وقال: "أنا من Anguo."

يتضح في كتاب "مدينة داتانغ تشانغآن".

قال وانغ لين إنه عرّف هذه المجموعة من الكتب على أنها روايات أطفال يسافرون عبر التاريخ. في مواجهة بحر التاريخ الشاسع ، كيف يمكن للأطفال أن يفهموا ويروا ويتذكروا؟ ذكّرت المؤامرة التي تم اجتيازها في الكتاب وانغ لين بـ "الأسد والساحرة وخزانة الملابس". بعد دخولهم خزانة الملابس ، ذهب الطلاب إلى مملكة أخرى لبدء "غريبة" - بما في ذلك موريس سانداك " "بلد الوحش" أيضا من خلال. كيف يفكر الأطفال في الكتب التاريخية أو الروائية؟ بصفته أمين مكتبة الأطفال في المكتبة الوطنية في الصين ، لاحظ وانغ تشيجينج أن الروايات المتعلقة بالعبور أكثر شيوعًا لدى الأطفال. إنه يعتقد أنه كرواية خيالية ، ليس من الضروري التفكير كثيرًا في التاريخ النقي. لكن هذا الكتاب يختلف عن مواضع الروايات الخيالية العامة ، خاصة في الاهتمام بالواقع والخيال بالزمان والمكان.

سلسلة "Oracle School" ("Oracle School" ، "Adventures on the Silk Road" ، "Datang Chang'an City") ، بواسطة Huang Jiajia ، Love Tree Beijing United Publishing Company.

خلال عملية الخلق ، أدرك هوانغ جياجيا وجود مشكلة ، فالتاريخ ليس فقط تاريخ الأمراء والجنرالات. قال هوانغ جياجيا إن العديد من كتب التاريخ للأطفال في الوقت الحاضر هي توحيد تشين شيهوانغ للدول الست ، والهيمنة الخمس في فترة الربيع والخريف ، والأبطال السبعة في فترة الممالك المتحاربة ، لكن هذا سيسبب مشكلة. سوف يفكر الأطفال "ما علاقة هذا بي؟" ما الذي يهمني؟ "" لماذا يجب أن أعرفه؟ "

"كيف نجعلنا نرتب بعض الروابط مع القدماء ، وخاصة الارتباط البشري ، والاتصال العاطفي ، والاتصال في الحياة ، هذا ضروري للغاية." لذلك يأمل هوانغ جياجيا كثيرًا في أن يتمكن الأطفال من العودة إلى المشهد التاريخي ومعرفة أفراد أسرة تانغ. الغذاء والملبس والمسكن والمواصلات هي نفسها ومختلفة عما نحن عليه الآن. في القصة ، تذهب إلى مأدبة الإمبراطور Xuanzong من أسرة تانغ ، وهناك أربعة أطباق في المأدبة. وجد Huang Jiajia أربع أطباق شهية ذات صلة من قصيدة الشاعر هان شان: خدود لحم الخنزير المشوية ، واللحوم البيضاء بالثوم ، وسرطان البحر المقدد بالسكر ، والساشيمي. "دع الأطفال يسافرون إلى أسرة تانغ واكتشفوا أن ثقافة الطعام لدينا لها تاريخ طويل. ".

المؤلف هو عنان

محرر رودونج

التدقيق اللغوي وي تشو