جاري الكتابة

تشاو زيهان ريان تشيو

في عام 2016 ، تم بيع "صورة عودة خمسة ملوك في حالة سكر" لرسام يوان سلالة يوان رينفا في المزاد العلني في بكين بولي ، حيث فازت مجموعة Suning بالمزايدة مقابل 303 مليون يوان صيني ، الأمر الذي صدم عالم المجموعات بأكمله. لسوء الحظ ، نظرًا لأن البائع فشل في التعامل بشكل صحيح مع الأمور المتعلقة بالاستيراد والضرائب في ذلك الوقت ، فقد أُجبرت الصفقة على قطعها ، ومن المؤسف أن اللوحة لم تدخل مجموعة متحف Suning للفنون.

بعد أربع سنوات ، ظهرت هذه اللوحة الشهيرة المدرجة في "Shiqu Baoji" في السوق مرة أخرى. تم إطلاقها في Sotheby's Hong Kong اليوم. بعد أكثر من ساعة من المعركة الشرسة ، تم تغيير الشركة بمبلغ 306 مليون دولار هونج كونج وأصبحت الشركة الرائدة. ثاني أغلى عمل فني منذ المزاد الآسيوي ، في المرتبة الثانية بعد Zao Wou-ki triptych الذي يبلغ طوله 10 أمتار والذي بيع بمبلغ 510 مليون دولار هونج كونج قبل عامين.

تحديث: بعد المزاد ، نشر Liu Yiqian ، مؤسس متحف Shanghai Long Museum ، منشورًا على الشبكة الاجتماعية ، أعلن فيه أن "Five Kings Drunk Returning" في جيبه.

ليو يكيان وزوجته

جزء من "عودة خمسة ملوك في حالة سكر"

جزء من "عودة خمسة ملوك في حالة سكر"

رفعت "صورة عودة خمسة ملوك في حالة سكر" (المشار إليها فيما يلي باسم "صورة الملوك الخمسة") المطرقة في حوالي الساعة 12:50 ظهر اليوم (8 أكتوبر) ، حيث قام جو دونججي (فيليكس كووك) بدور البائع بالمزاد.

إنه بالتأكيد سباق ماراثون للمزاد العلني على المنصة للمزايدة على قطعة واحدة لأكثر من ساعة واحدة ، بالإضافة إلى أنه ليس من السهل الإشراف على الوضع العام باللغات الإنجليزية والماندرين والكانتونية بالتناوب. لحسن الحظ ، استغرق "رئيس قسم الفن الآسيوي الحديث" المعين حديثًا وقته لإكمال المهمة بسلاسة.

تم بيع "Five Kings Picture" مقابل 303 مليون يوان صيني قبل 4 سنوات ، لكن الصفقة لم تكتمل في النهاية. هذه المرة ، تم إطلاقه في هونغ كونغ مقابل 80 مليون - 120 مليون دولار هونج كونج.كانت هناك شائعات وشائعات مختلفة في الصناعة قبل المزاد - اعتقد بعض الناس أنه لن يكون من الممكن تحقيق أسعار مرتفعة مرة أخرى ، لكن النتائج أثبتت أن الجامعين كانوا واثقين من ذلك وأحبوه.

بدأ Guo Dongjie المزاد بسعر طلب قدره 50 مليون دولار هونج كونج ، وأطلق على الفور معركة سريعة التغير من أجل اللوحات القديمة.

غو دونججي ، "رئيس الفن الحديث في آسيا" المعين حديثًا في دار سوذبي ، كمزاد

في الجزء الأول من الحرب ، كان هناك خمسة مزايدين رئيسيين - أربعة عطاءات هاتفية ، عهد بها إلى تشنغ شوكانغ (كيفن تشينغ ، الرئيس التنفيذي لآسيا) ، هوانغ لين شييون (باتي وونغ ، رئيس آسيا) ، تشيو غوشي (نيكولاس تشاو ، رئيس آسيا) ، قدم لي جيا (كاري لي ، كبير الخبراء في قسم الفن الصيني) عرضًا ، كما قدم رجل آخر في المشهد عدة عروض.

• ما يقرب من 100 مليون دولار هونج كونج مارك استقال عملاء Li Jia لأول مرة
• 121.5 مليون دولار هونج كونج تنضم سيدة حية إلى الفريق
• حوالي 125 مليون دولار هونج كونج ترك عملاء Huang Lin Shiyun السوق بشكل أساسي
• حوالي 145 مليون دولار هونج كونج | توقف عملاء Cheng Shoukang عن المزايدة

بدءًا من 145 مليون دولار هونج كونج ، أصبحت "Five Kings Picture" معركة بين عملاء Qiu Guoshi والسيدات في مكان الحادث. أطلق الرجلان النار على أزهار البرقوق وقدموا 55 عرضًا (1 مليون دولار هونج كونج لكل منهما) ، مما دفع المبلغ إلى 1.99 دولار هونج كونج مليار.

عند هذه العتبة ، استسلم عميل Qiu Guoshi أخيرًا. نظرًا لأن السيدة في مكان الحادث كانت على وشك الفوز بقلبها ، عاد عميل Cheng Shoukang إلى ساحة المعركة مرة أخرى ، وطلب 200 مليون دولار هونج كونج ، وصفق الجمهور.

جزء من "عودة خمسة ملوك في حالة سكر"

جزء من "عودة خمسة ملوك في حالة سكر"

اعتقدت السيدة في الموقع أن هذه ستكون معركة طويلة الأمد ، ولن تتسرع في تقديم 202 مليون دولار هونج كونج ، وستستمر الحرب.

بعد تقديم العطاءات لما يقرب من 50 دقيقة ، دخلت المعركة أخيرًا السباق النهائي. بعد أن قدم عميل Cheng Shoukang والسيدة في مكان الحادث 32 عرضًا ، تمكنت Guo Dongjie أخيرًا من تسوية السعر بمطرقة بقيمة 265 مليون دولار هونج كونج ، وكان هناك تصفيق مدو.

تم بيع "صورة الملوك الخمسة" بعمولة قدرها 306 مليون يوان. طلب هاتف Cheng Shoukang عرضًا لأحد العملاء ، وكان العرض "L0054"

بعد المزاد ، نشر Liu Yiqian منشورًا على WeChat بمحتوى "Six Dragons ، Nine Horses ، مسقط رأس Ronggui. حان الوقت لقتل الخنازير ، والأشياء الجيدة لا تخشى رميها." وتعني "L0054" هو.

يضم "الملوك الخمسة" خمسة ملوك وأربعة خدم ، أو تسعة أشخاص وتسعة خيول ، وهو ما أطلق عليه جامع شنغهاي الشهير "تسعة خيول". قبل أربع سنوات ، باعت شركة Poly "Five Kings" في مزاد علني ، وكان Liu Yiqian هو "المزايد الأدنى" (ثاني أعلى مزايد) ، وفي هذه المرة فاز بنجاح بالعطاء ، وهو ما يتماشى مع مقولة "لا تخاف من الإرم".

أما بالنسبة لـ "Six Dragons" ، فهي تشير إلى لوحة شهيرة أخرى لـ "Shiqu Baoji" - جنوب Song Dynasty Chen Rong "Six Dragons" ، والتي بيعت مقابل 48.96 مليون دولار أمريكي (حوالي 380 مليون دولار هونج كونج) في كريستي في نيويورك في عام 2017.

يوان رن رينفا "خمسة ملوك في حالة سكر عائد" حبر ولون على الورق ، تمرير اليد

بحجم: 35.2 210.7 سم

ختم التقدير:

• Zhu Shangbin "Shangbin" (نصف طباعة)
• Liang Qingbiao "Jiaolin Yuli's Books" ، "View its Outline" ، "Anding" ، "Jiaolin Secret Play" ، "Cangyan" ، "Cangyanzi" ، "Tang Village Approval" ، "Hebei Tang Village"
• Geng Zhaozhong "كلمة" Geng Zhaozhong Xin Gong's name is in the Liangbie name Changbai Mountain "،" Xin Gong Appraisal Collection "(ثلاثة أختام) ،" Ban Gu Xuan Painting and Calligraphy Seal "
• الإمبراطور تشيان لونغ "كنوز منظر تشيان لونغ الإمبراطوري" ، "تقدير تشيان لونغ" ، "شيكو باوجي" ، "شيك دينججيان" ، "إعادة تعيين باوجي" ، "ختم سانكسيتانغ جينجيان" ، "كنز تقدير قصر تشيان لونغ" ، " يي زي صن
• الإمبراطور جياكينغ "كنز جياكينغ المنظر الإمبراطوري"
• الإمبراطور Xuantong "كنز Xuantong Yulan" ، "تقدير Xuantong" ، "Wuyizhai Jingjian Seal"
• هو شيتاي "تقدير هو شيتاي" ، "سكان جبل تيانمو" ، "تقدير حقيقي زونغوتانغ"
• "جناح جينغهونغ" (نصف مطبوع) ، "محايد" (نصف مطبوع) ، "" (نصف مطبوع) ، "مخلص وطويل الأمد" (نصف مطبوع) ، "أكاسيا في الحب" (نصف مطبوع) ، "يمكن المشاهدة" ( نصف مطبوعة) ، "أحفاد" (نصف مطبوعة)

المصدر (مرتبة حسب شبكة نقطة القيمة):

• مجموعات من وو تشيونغ ، وانغ يونغ جي ، وليانغ تشينغبياو ، وجينغ تشاوزونغ
• مجموعة قصر تشينغ
• منح الإمبراطور Xuantong Puyi Pujie
• المجموعة القديمة من Hao Baochu و Du Bosi و Lu Qinzhai و Walter Husttai
• كريستيز هونغ كونغ ، الرسم والخط الصيني القديم ، 29 نوفمبر 2009 ، القسيمة 815
• بكين بولي ، 4 ديسمبر 2016 ، 303 مليون يوان (يُذكر أنه لا يمكن إتمام الصفقة)

تقييم: 80.000.000 - 120.000.000 دولار هونج كونج سعر المطرقة: 265.000.000 دولار هونج كونج السعر النهائي: 306551000 دولار هونج كونج

تزامنا مع انهيار أسرة تشينغ ، شهد "الملوك الخمسة" تقلبات وتحولات في المصير. لكن قبل أن نحكي القصة ، لنتحدث عن سؤال مثير للاهتمام أن اللوحة أثارت نقاشًا ساخنًا - من هو الإمبراطور لي لونججي في اللوحة.

"الملوك الخمسة" هم الأمراء الخمسة لأسرة تانغ - لي لونججي ، ملك مقاطعة لينزي (فيما بعد باسم الإمبراطور شوانزونغ من أسرة تانغ ، المعروف أيضًا باسم الإمبراطور مينغ من أسرة تانغ) ، وملك سونغ ليكسيان ، وملك شين لي تشي ، وملك تشي ليفان ، وملك شيويه ليي. تصور اللوحة مشهد إخوتهم الخمسة وهم يقيمون مأدبة في "برج Hua'e Xianghui" ويعودون إلى المنزل وهم في حالة سكر ، مع أربعة من الحاضرين ، ما مجموعه تسع جولات وتسع جولات.

في المزاد في عام 2016 ، أشار بولي إلى أن الرجل الموجود في أقصى اليمين في اللوحة كان لي لونجي باللون الأحمر ، وكان مخمورًا وكان لابد من دعمه من قبل اثنين من الحاضرين. يُعتقد أن الأساس الرئيسي لهذا الرأي هو التمييز بين الناس من يتصاعد.

يمتلك Li Longji سيارة BMW تفوح منه رائحة العرق تسمى "Zhaoyebai." كما يوحي الاسم ، شعره أبيض بما يكفي لإضاءة الليل. كان الأمير الموجود في أقصى يمين "الملوك الخمسة" يركب "Zhaoyebai" ، وكان بولي يشير إلى Li Longji في ذلك الوقت ؛ كان الأمير الأصفر الذي تبعه يجلس على حصان آخر "Wuqi" ، والذي كان يحظى باحترام Li Longji. شقيقه الأكبر - Song Wang Li Xian.

أول أمير في اللوحة ، يعتقد سوثبيز أنه سونغ وانغ ليكسيان

بعد أربع سنوات ، تم بيع "صورة الملوك الخمسة" بالمزاد العلني في دار سوذبي للمزادات. وكان لخبراء الصناعة آراء أخرى ، والتي تصادف أن تكون مقلوبة مع بولي - الشخص الذي كان في حالة سكر لدرجة أنه لم يستطع رؤية وجهه وكان يركب "Zhaoyebai" كان في الواقع Song Wang Lixian. Li Longji هو اللورد الأصفر والذي يركب بهدوء "Wu Qi".

وأشار سوثبيز إلى أن كاتب أسرة مينج تشينج مينجينج كتب ذات مرة قصيدة بعنوان "رن يوشان ، صورة عودة خمسة ملوك في حالة سكر" ، موضحًا بالتفصيل هوية الشخصيات في "صورة الملوك الخمسة".

توجد سحابة في القصيدة: وو هاو ملابس زهوانغ ، يان تشن لكن اللب Liuxia. الاستمناء إمبراطورية كان سابورو ملك لينزي. "

هذا يعني أن Li Longji كان يركب حصان "Wuqi" في اللوحة ، كان يرتدي ثياباً صفراء وكان وجهه مخموراً قليلاً ومتورد اللون ، وكان ملك لينزي في ذلك الوقت وأصبح إمبراطورًا فيما بعد.

تعتقد Sotheby أن Li Longji من الإمبراطور Xuanzong من أسرة Tang هو الذي يرتدي الزهور الصفراء ويؤتي ثماره

في القصيدة مرة أخرى: " سكران في اليأس ، دعم مزدوج لكن السرج. سونغ وانغ وجدت دولة طويل وفاضل الذي يجرؤ على احترام المشرف السابق. "

أشارت القصيدة بوضوح إلى أن Song Wang Lixian كان أول شخص في اللوحة كان في حالة سكر وكان يجب أن يدعمه المسؤولون والعبيد. يقال إن سونغ وانغ "طويل وفاضل" لأنه الابن الأكبر ، لكنه على استعداد للتخلي عن منصب الأمير ، حتى يتمكن لي لونجي من وراثة الحكم بطريقة عادلة.

لذا فإن السؤال هو لماذا لا يركب Li Longji حصانه الأبيض "Zhao Bai Ye" ، لكنه يجلس على الحصان الأسود "Wu Qi"؟

جزء من "صورة لسعادة إمبراطور مينغ في شو" ، حيث ركب لي لونجي حصانًا أسود في شو بحثًا عن ملجأ | قصر تايبيه

وفقًا للسجلات الوثائقية ، كان وو هاو في الأصل حصان شيانغ يو ، ملك أسرة تشو الغربية. كان لونه أسود ومغطى بالثلج بأربعة حوافر ، لذلك كان يُعرف باسم "ركل الثلج وو هاو" عند الجري. في قلم الرسام ، يتمتع Wu Hao أيضًا بخاصية أخرى - الجلد من العين إلى الخياشيم أبيض ، تمامًا مثل لوحة "الملوك الخمسة".

عند البحث عن المعلومات ، عندما تصور اللوحة القديمة لي لونجي ، رسمه أيضًا وهو يركب حصانًا أسود. على سبيل المثال ، وصف "إمبراطور مينغ شينغ شو تو" الذي جمعه متحف القصر الوطني في تايبيه ، والمرسوم في عهد أسرة تانغ ، هروب لي لونج إلى شيشو بناءً على "تمرد أنشي". في اللوحة ، يركب Li Longji حصانًا أسود ، والذي قد يكون أيضًا Wu Qi.

كان لي لونج أساسًا أميرًا من أسرة مينغ لجيل ، لكنه دمر الحكومة فيما بعد وأثار "تمرد آن شي" ، الذي تسبب في تراجع أسرة تانغ من أوجها. هل سمح له الرسام بركوب وو تشي ، هل يعني ذلك أن مصيره مثل شيانغ يو ، بقوته على العالم ، وشهرته في حياته الأخيرة؟

الأمير الأصفر من "الملوك الخمسة"

جزء من "صورة لرين رينفا لتشانغ غولاو وهو يرى إمبراطور سلالة مينغ" المدينة المحرمة ، بكين (تمت معالجة هذه الصورة بالألوان حتى يتمكن الجميع من رؤية وجه لي لونجي في اللوحة بشكل أكثر وضوحًا)

على سبيل المثال ، لدى Su Fu أساس آخر لهذا الرأي ، أي أنهم أشاروا إلى "صورة Zhang Guolao رؤية إمبراطور أسرة Ming" التي رسمها أيضًا Ren Renfa ، بمقارنة مظهر الأشخاص في اللوحة ، من الواضح أن "الملوك الخمسة" Huangyi Wangye و "Zhang Guolao" "انظر مينغ هوانغ تو" تانغ Xuanzong مشابه جدا ، يجب أن يكون نفس الشخص.

تبلغ "صورة الملوك الخمسة" 35.2 210.7 سم ، وهي من رسام أسرة يوان الشهير رن رينفا. تم انتخاب رين رينفا في منتصف أواخر عهد أسرة سونغ الجنوبية ، وانضم لاحقًا إلى بلاط أسرة يوان ، المسؤولة عن السيطرة على كارثة النهر.

إنه جيد في رسم خيول الحلق والزهور والطيور وقصص الشخصية ، وهو مشهور مثل الرسام من نفس الجيل تشاو مينغفو بعد أسرة سونغ. يوجد عدد قليل جدًا من لوحات رين رينفا الباقية ، ويتم جمع معظمها من قبل المتاحف مثل متحف القصر الوطني على جانبي المضيق. "الملوك الخمسة" هو عمل رن رينفا نادرًا ما يُشاهد في السوق الخاص.

تصور "صورة الملوك الخمسة" حالة الملوك الخمسة العائدين من مأدبة والسكر في "برج Hua E Xianghui" ، وهو عمل ورقي نادر لرين رينفا. ورق سلالة سونغ ناعم وكثيف ، مع الزنجار الجيد والألوان الزاهية ؛ الفرشاة سهلة وطبيعية ، والخط بأكمله مكثف وأنيق ، والأشخاص والخيول مرتبة في تركيبة مسطحة ، وهي مزيج من نموذج أسرة تانغ وفرشاة يوان.

تحتوي "صورة الملوك الخمسة" على سجل جمع واضح منذ عهد أسرة مينج ، وقد تم تضمينها في "Shiqu Baoji" وتم تضمينها في "Shiqu Baoji" خلال فترة Qianlong من أسرة Qing. أختام قصور تشينغ ، مثل "الختم" و "كنز الفانوس الإمبراطوري جياكينغ" و "كنز الفانوس الإمبراطوري شوانتونغ".

بحلول نهاية عهد أسرة تشينغ ، بدأ مصير "صورة عودة خمسة ملوك وهم سكران".

بعد ثورة 1911 ، عرف الإمبراطور Xuantong Puyi أن أيامه في المدينة المحرمة قد دخلت مرحلة العد التنازلي. يُقال إنه كان يبحث عن مستقبل ، وباسم مكافأة شقيقه الأصغر بو جي ، نقل عددًا كبيرًا من اللوحات الشهيرة خارج القصر ونقلها في النهاية إلى مجموعة Xiaobailou في "Puppet Manchukuo".

بعد انهيار "دمية مانشوكو" ، تدفقت العديد من لوحات قصر تشينغ على الناس. تم نقل "صورة عودة خمسة ملوك في حالة سكر" إلى UBM "Liu Lichang Eight Immortals" ثم قام المدير Hao Baochu بإعادة بيعها إلى تاجر التحف الشهير Lu Qinzhai وصهره Du Bosi.

أخيرًا لم يتمكن "خمسة ملوك في حالة سكر عودة صورة" من دخول متحف Suning للفنون

أحضر لو تشينزاي المخطوطات لاحقًا إلى الولايات المتحدة وباعها إلى جامع الأعمال اليهودي الشهير والتر هوشستاتر. خلف هوز ، تم بيع "صورة عودة خمسة ملوك في حالة سكر" بالمزاد العلني في كريستيز هونج كونج عام 2009 مقابل 46.58 مليون دولار هونج كونج.

اعتبارًا من عام 2016 ، تم إطلاق "Five Kings Drunk Returning Picture" في مزاد بكين بولي الخريف ، بدءًا من 68 مليون يوان صيني. وفقًا لتقارير وسائل الإعلام في البر الرئيسي في ذلك العام ، كان هناك عارضان رئيسيان ، وهما ليو ييكيان ، مؤسس "Long Museum" ، و Zhang Guiping ، رئيس Suning Global Group.

في النهاية ، فاز تشانغ في معركة اللوحات الشهيرة بمبلغ 303 مليون يوان صيني وأصبح موضوعًا ساخنًا في عالم هواة الجمع. لسوء الحظ ، نظرًا لأن البائع فشل في التعامل بشكل صحيح مع مسائل الاستيراد والضرائب ، فقد أُجبرت الصفقة على قطعها ، ولم يتم تضمين "صورة خمسة ملوك في حالة سكر" في مجموعة متحف Suning للفنون.

واضح

Huang Yue و Zhao Bingchong ، مجموعة القصائد الأربع والعشرون لسيكونغ تو

حبر ولون على ورق ، 24 ورقة

الثاني في الصفقة

بحجم: 16.6 6.6 سم

مصدر: كريستيز نيويورك ، الرسم والخط الصيني ، 4 يونيو 1986 ، القسيمة 105 تقييم: 5.000.000-8.000.000 دولار هونج كونج سعر المطرقة: 17،000،000 دولار هونج كونج السعر النهائي: 20،745،000 دولار هونج كونج