تشانغ لينغ، واسم في الدائرة المحلية من الكتاب نادرا ما يذكر.

قبل إجراء رواية "آفتر شوك" إلى فيلم فنغ شياو قانغ "زلزال تانغشان" تشانغ لينغ في الواقع وقد كتب العديد من الروايات، ولكن بسبب سنواتها الأولى إلى الخارج لتسوية في كندا، في منتصف العمر بدأت الكتابة، وأكثر القراء المحلية قليلا عنها لا يوجد علاج معروف.

في العام الماضي، وقالت انها مرة أخرى مع شياو قانغ، ويضم كاتب السيناريو "فقط يون المعرفة." وفقا لروايتها "عش فارغ" فيلم التكيف من "ونتشو، وهي امرأة"، وفاز الديك الذهبي ومائة جائزة مهرجان الزهور تقديرا لفيلم جديد وأفضل وان البريطانية بتكلفة صغيرة مثل جائزة السينمائي الدولي مهرجان. على الرغم من أنها كانت في صلب الكتاب حرة خارج الدائرة، لكنها لا تزال في مراقبة بعيدة والكتابة.

في الآونة الأخيرة، كتابها الجديد "ثلاثة أنواع من الحب" ونشرت كتابا عن الأسطوري الإناث الأدبي السيدة براوننج، إميلي ديكنسون وجورج صاند. وبالإضافة إلى ذلك، وقالت انها لا تزال تكتب وقائع شخصية المناعي للمدينة، في عينيها، والفرد الكاتب لتسجيل تاريخ فترة من منظور تجربة شخصية، يتم ترك للأجيال المستقبل من ممتلكات ذات قيمة.

هل الخياطة في مصنع، وقالت انها هي الحياة وحيدا معظم من 5 سنوات

في مقابلة، تشانغ لينغ بصبر ريد ستار نيوز عن التجارب السابقة، ووصف كل حلقة من الشاشة، ثم قلب معظم المشاعر خفية، منذ فترة طويلة، وتمتد.

تشانغ لينغ هو ونتشو، قبل الكلية، وبدأت محطة سبعة عشر عاما تفعل الخياطة، وهذه التجربة تركها مع نوع من الشعور؟

"كان الأكثر وحيدا في حياتي خمس سنوات". وغالبا ما يرتدي تشانغ لينغ في وزرة مغطاة بالنفط تحتجز "الإنجليزية وتسعمائة" القراءة في الظهر زاوية صغيرة الكلمات الإنجليزية، على الرغم من عمال مصنع لها جيدا، ورشة عمل للسيد والعمال يعرفون لها أحب القراءة، عرضوا لتبادل عملها "، ولكن يؤلمني أكثر هو الشعور بالوحدة الساحقة لا يمكن حل - لا أستطيع أن أجد الناس على التحدث، وأحيانا يوميا لا أستطيع أن أقول بضع كلمات. هذا هو ما عهدي الشباب في العالم لديها تجربة غنية جدا، على الرغم من سطحية جدا، ولكن حريصة للغاية للحديث ثروة حساسة جدا من الخبرة، لذلك انخفاض في غير محله تماما البيئة، هو الخانقة قاسية ".

كما سجلت تجارب تيرنر في كتابه "قصة عابرة" في. بعد إعادة فتح تشانغ لينغ لدخول قسم اللغات الأجنبية بجامعة فودان، وبعد تخرجه الترجمة رن ينجوين في بعض الوزارات والوكالات بكين. في عام 1986، ذهب إلى الدراسة في كندا، أعطيت درجة الماجستير الماجستير في الأدب الإنجليزي وسماع التأهيل العلمي في كندا والولايات المتحدة. الآن، استقرت في تورونتو.

هل الطبيب إعادة التأهيل، والكتابة لها الألم والكارثة

في كندا والولايات المتحدة، وقالت انها كانت سبعة عشر عاما من المهنية الطبيب تأهيل السمع.

حدد قسم إعادة تأهيل السمع للمهنة، وليس بسبب تشانغ لينغ ديه حلم آخر مخفي الطبي، ولكن حقيقي جدا: زيادة الدخل والاستقرار الوظيفي، دون العمل الإضافي. "السمع قسم إعادة التأهيل ليست الحياة التي أريدها، واختيار هذه المهنة ليس فقط لكتابة الريق، ولكن فوائد هذه المهنة جلبت لي، ولكن أيضا لم أكن أعتقد من قبل. كسب لقمة العيش هي على أي شخص أمر لا مفر منه، إلا إذا كنت تريد تجويع حتى الموت. ولكن في جميع الاحتمالات كسب العيش، وينبغي أن ينظر إلى تقسيم تأهيل السمع وسيلة جيدة، وأنه أعطاني الحرية المالية، ولكن أعطاني أيضا ثروة من الخبرة في الحياة. "

هذا العمل، على الرغم من أن ما يبدو لا علاقة لها الكتابة، ولكن لها تأثير خفية على كتاباتها المنتجة، ولكن لا يمكن الاستهانة بها.

"مهنتي تتيح لي أن الألم الحرب هذه الموضوعات، سيكون هناك بعض مشاعر خاصة. مرضاي، وكثير منها قدامى المحاربين من ذوي الخبرة من الحرب (الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وحرب فيتنام، والحرب في العراق وأفغانستان وحفظ السلام، وما إلى ذلك)، وبعض هرب إلى أمريكا الشمالية للاجئين المجاعة من المناطق التي مزقتها الحرب. فقد شهدت كارثة، لذلك أنا ولدت ونشأت في عهد السلام الذي لا يمكن تصورها الحرب والمجاعة بحيث يفقد السمع أيضا جعلها الكثير قد تغير النظرة إلى العالم وتجربة حياتهم، أثرت بشكل كبير إلهام لي ككاتب. في وقت لاحق، سمعي قسم إعادة التأهيل الوظيفي، خفية لكتاباتي أنتجت تأثير لا يمكن الاستهانة بها، وكثير من أعمالي، مثل "توابع" "آلام المخاض" "جبل الذهب"، "يان العمل"، ويبدو أن لديك ألم المتعلقة بالكوارث. "

وقال "هناك على الاطلاق اي نقص في كتاب سطحية، حقا الألم قد تم كتابة النص السابق."

أعطى الاحتلال تشانغ لينغ دخل ثابت والمواد غير متوقعة والإلهام، ولكن أيضا تحتل لها قبل وبعد ما لا يقل عن 20 سنوات من الوقت الثمين. "الحياة هو الأكثر الشيطان ذكي، فهو يوفر لك بعض الفوائد، ولكن أيضا يجب أن تكون على الأقل مساوية لقيمة الأشياء التي اتخذت بعيدا عنك. يمكنك التعامل مع الشيطان، وعلى الأكثر، التعادل، أبدا الفائز." هتف تشانغ لينغ.

ولكن بغض النظر عن أي نوع من العمل به، وقالت انها لم يتخلوا أبدا عن حلم الكتابة. "أردت أن أكون كاتبا صغير جدا، ولكن لأسباب اجتماعية، فرصة للعقل، لجعل سبب المعيشة، مشيت شوطا طويلا قبل أن يصبح كاتبا."

دعها تشعر بعض الأسف أن الوقت لكسب العيش، والآن لم تعد بحاجة إلى الانخراط في أعمال أخرى، ولكن بعض الناس كسول. "لأنني أشعر بعمق الوضع الحالي، بما يتفق تماما مع أفكارهم حسابهم الخاص الكتابة ترفا في العالم على الإطلاق أي نقص في كتاب سطحية، حقا نص مؤلمة وقد تم بالفعل الانتهاء من سابقاتها".

في الآونة الأخيرة، وتشانغ لينغ "ثلاثة أنواع من الحب"، التي نشرتها جامعة قوانغشى عادي الصحافة، ولها الرئيسية الكتابة ثلاث نساء أسطورة أدبية العالمية الشهيرة، التي أدلت انفجرت رحلة خاصة لرحلات ميدانية اوطانهم السابقة، بحيث المتراكمة والمواد ذات الصلة يمكن العثور على الإلهام "مكان الهبوط." وقال هونغ شينغ تشانغ لينغ للصحفيين صحفي انه كان في الأصل لاتخاذ اسم الكتاب هو "في تلك السنوات، تلك الصدمة المرأة". واضاف "انهم المواهب الرائعة ككاتب وكرجل شجاعة غير عادية، لذلك كان لي منذ فترة طويلة لاستكشاف حياتهم، واتخاذ مزيد من لهم أخبر رغبة العالم قراء الصينية."

[الحوار] تشانغ لينغ

"أنا أكتب في بلدي وقائع شخصية الطاعون في المدينة."

ريد ستار نيوز: عندما تفشى، كيف الوضع مدينتك؟ تأثير كبير على حياتك حتى الآن؟

تشانغ لينغ: عندما الفاشية، I متورطون في مسقط رأسي ونتشو، حوالي ثلاثة أسابيع. خلال رحلة أمر تقييدي، حياتي وعقلي بالتأكيد تتأثر.

وأنا أكتب حاليا بلدي وقائع شخصية الطاعون في المدينة، وليس مذكرات، ولكن بعض من ملامح على أساس الخبرة الشخصية والملاحظة. خلال ذلك الوقت كنت في ونتشو هو وجود خاص: شخص أجنبي في موقف حرج بين "السكان المحليين" و "الغرباء"، محاصرين في بيئة اجتماعية لا بد من تخفيض مؤقتا، كل وحده في مواجهة الضرورات الأساسية غاية المعاقين ذهنيا وعاجزة عندما أنواع الفعلية من المشاكل.

شاهد لي هو بلدي "العيش"، وكنت في بلدي "الخط الأول". أنا لا أريد التسرع في نشر عندما يكون لدينا شيء أقول - وهو العام الذي نشرت "هزة"، قد مرت من زلزال تانغشان ثلاثة عقود.

ريد ستار نيوز: رسائل قد الكاتب فانغ فانغ خطية من مدينة ووهان مذكرات أثار ساخنة جدا مناقشة، كيف يفكر الكاتب لتسجيل والكتابة؟

تشانغ لينغ: أعتقد أن تجربة الفرد الكاتب إلى التاريخ سجل لوجهة نظر شخصية، يتم ترك للأجيال المستقبل من ممتلكات ذات قيمة. تواجه نسخة من الذكريات الشخصية (مثل مذكرات مربع)، بغض النظر عن مقدار ما تمت القراء بموضوعية، نحن لا تطالب بأن يكون هناك انحراف تعكس مجموعة كاملة من العالمية - أن وسائل الإعلام الناس مؤرخ وعلم الاجتماع الشيء الأسرة.

ذكريات الفردية الثمينة هو فرديته، إصدارات عديدة من مثل هذه الذكريات الشخصية معا، فإنها تشكل الذاكرة الجماعية للحدث عظيم. إذا كان هناك أي شخص، يمكن أن يكون هناك مجموعات.

ريد ستار أخبار: عادة حياتك اليومية وما الكتابة؟ ما هو عادات فريدة لا تتطور؟

تشانغ لينغ: منذ تركت مسيرتي السمع قسم إعادة التأهيل لتصبح كاتبة مستقلة قبل عشر سنوات، وكان التخلص من الوقت وتفقد نسبيا بعض الحرية، بالإضافة إلى سنة إلى البقاء في المنزل لقراءة والكتابة، وسوف لترتيب رحلات متعددة. سوف نقضي بضعة أشهر في الصين، جنبا إلى جنب القطاعين العام والخاص، لمرافقة والدتي تبلغ من العمر 90 عاما، كما تفعل بعض الكتاب يتحدث هذا النوع من الشيء، لإكمال المهمة في الكتاب المدرسي.

عند السفر، والجدول الزمني غير مؤكد، والوقت في المنزل، الحياة العادية نسبيا، وسوف تنفق الكثير من الوقت في القراءة.

إذا كانت الخطة هي في الكتابة، وسوف تحصل على ما يصل كل يوم، وذهب في الطابق العلوي لبدء مصطلحا رئيس ولا مشط، ولا السرير مكدسة على الفور، وأسنان فرشاة لا، لا يغسل وجهه، أصفر الوجه كريه الرائحة. إذا كان هناك السيد الرحمة، من شأنه أن يعطي لي فنجانا من القهوة وقطعة من الخبز المحمص، أو سأبقى حتى لحظة الجوع، وجاء إلى وقف وإرسالها جنبا إلى جنب مع وجبة الإفطار والغداء. في فترة ما بعد الظهر كانت العاصفة إلى الحول عين واحدة، الكتابة أن يستيقظ ساعة أو ساعتين للذهاب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم. ليلة لا قيمة لها تماما (أو هي بدأت صناعة)، هو مشاهدة الأفلام وقراءة الكتب لرؤيتها وقت اللعب الهاتف مع الأصدقاء سحب المواد الحرة، وبطبيعة الحال، يشير إلى وجهة نظر مماثلة من ثلاثة أشخاص، ومفهوم الاختلاف الناس كثيرا، فمن الأفضل عدم الدخول أي مناقشة، لئلا يغضب.

ريد ستار نيوز: ما هي الروايات والمسرحيات المختلفة لديها؟ القادم سوف تستمر في العمل ككاتب سيناريو ذلك؟

تشانغ لينغ: كتابة الروايات وكاتب السيناريو أكبر الفرق هو أن: الخيال هو العمل الحر، في حين أن السيناريو هو العمل الجماعي. في العمل الفردي، كاتب الخيال الفرد فريدة من نوعها إلى الحد الأقصى، وفي العمل الجماعي، والكتاب محاولة لجعل الإرادة الجماعية من خلال الجهود الشخصية لتحقيق أكثر دقة في البرنامج النصي. بالنسبة لي، والسيناريو هو أكثر تحديا. لا أستطيع الإجابة على السؤال ما إذا كان المستقبل سوف تفعل كاتب السيناريو. اعتدت أن أقول فقط الخيال الكتابة، ولكن كسرت هذه الجملة، كتب السيناريو، بحيث لم يعد يجرؤ على محمل الجد، "سوف" أو "لا"، ويعتمد على ظروف محددة. إذا كان العمل هو بلدي التكيف الخاصة، قد تكون الفائدة أكبر.

كتاب جديد "ثلاثة أنواع من الحب" غطاء

"تفسير متنوعة في وقت لاحق، هو تكريم لحياة الماضي والشواغل التي أعرب عنها الكاتب".

ريد ستار أخبار: عملك الأخير، الكتابة النساء البارزات الكتاب، لماذا يختار مدام جورج ساند، إميلي ديكنسون وبراوننج ثلاثة لتحويل هذه "الرحلة"؟

تشانغ لينغ: قبل أن يصبح مسجلة بذلك معيشة السمع قسم إعادة التأهيل، يا البكالوريوس والماجستير هي: الإنكليزية والأدب الأمريكي. في المستقبل سوف ككاتب والإنجليزية والأدب الأمريكي يعطيني وقت لآخر يؤثر على تآكل العام من الكتابة الصينية لي.

تاريخ الأدب الأوروبي والأمريكي مع سلسلة من كاتب جيد جدا، فإنها تحتل تقريبا كل الأوقات والحق في الموارد الاجتماعية الخطاب في الرجل، وتكافح للعثور على إمكانية الضيقة للكتابة، بل ان البعض فقط في اسم مستعار الرجل لنشر أعمال (كما جورج سانغ وجورج إليوت). كما نفذ بين الأسرة والكتابة خيارا في منتهى القسوة، أو حتى التخلي عن الحق في أن تصبح زوجة وأم على حساب، مثل جين أوستن يتزوج قط. دون استثناء، التي تعرضوا لها والكتاب الذكور المعاصرة لا أعرف كم مرة إلى قاسية مقارنة الموهبة والحكم الأخلاقي. دوماس وغيرها من الشعراء الذكور بايرون، شيلي / الكتاب الذكور في الوحل والمرأة في الزواج، وأنا لا أعرف كم لفة لعب، على الرغم من وانتقدت حياتهم الخاصة، ولكن لا تزال تعمل ليكون الناس احتضنت. واليزابيث (لاحقا السيدة براوننج) والحب الحر رجل واحد، لكنها أبدا لمغادرة وطنهم ومنازلهم لطرد القائمة على حساب الحوزة. هؤلاء النساء ككاتب وكرجل من المواهب الرائعة من شجاعة غير عادية، حتى لقد كان وقتا طويلا لاستكشاف حياتهم، نقلهم الى عالم صيني لا مزيد من القراء ترغب. هؤلاء الناس هم أكثر بكثير من مجرد قائمة من ثلاثة رجال شاركوا في هذا الكتاب، وهو تتمة لمستقبل جاز لي الطريق في حياتهم. هذا الكتاب هو الخيار الأول لهؤلاء الكتاب الثلاثة، بالإضافة إلى المصالح الشخصية، ولكن أيضا بسبب خطط سفري. قبل أن أكتب كل كاتب يجب أن تذهب إلى الأغاني الشعبية الحقل اوطانهم السابقة. المقر السابق لهؤلاء المؤلفين الثلاثة ترتيبها بسهولة أكبر في رحلة، عليك أولا تحديدها.

ريد ستار نيوز: إن الكتابة ما هو التحدي الأكبر؟ كيف يمكنك أن تذهب إلى الزيارة، تراكم، واستخدام كميات كبيرة من البيانات؟

تشانغ لينغ: في هذه الحقبة من انفجار المعلومات، وجعل مجرد جهود مضنية، للعثور على معلومات ليست بالأمر المستحيل. ولكن بالنسبة لي شخصيا، والكتابة على التحديات هذه الفئة للعيش موضوع من المقالات الثقافية، هو كيف أريد أن العثور على خيط الحياة والعمل في البيانات الشامل، وتحديد المواد على طول هذا الخط الرئيسي المفاضلة. وفي الوقت نفسه، لا بد لي من العثور على مكان الهبوط من الأغاني الشعبية مستوحاة من المقر السابق، وإلا كل البيانات سوف تطير حفنة من النص غير منظم. عملية المفاضلة والهبوط كاتبة اختيار شخصي من "الحقيقة"، وهذا هو وجهة نظري الشخصية ووجهات المشاركة القوية في قصص حياتهم. دراسة الأغاني الميدانية والشعبية من العملية السابقة، والذي يحدد اتجاه عملية الكتابة، بطبيعة الحال، سوف يتم إنشاؤه بشكل عشوائي الإلهام من وقت لآخر لالروتيني في ضلال سحبت تصور مسبقا، ولكن في الغالب في ضلال جيد، ضلال أكثر ساحر من الطريق الصحيح وساحرة.

ريد ستار نيوز: ان تكتب قصة تلك الشخصيات، تخيل كيف توازن معقول بين الحفاظ على أساس واقعي؟

تشانغ لينغ: قبل كل شيء، أن نميز بوضوح هذا النوع. "ثلاثة أنواع من الحب" ويستند على الحياة الثقافية للمؤلف العديد من المقالات، وليس الكتب الأكاديمية والأوراق، هي المعلومات الضرورية لبدء، ولكن ليس ما وراء البيانات، وإلا فإنه هو بمثابة قائمة ومؤشر المعلومات. مقال الثقافي ليس الخيال، لأنه يقوم أو أحداث الحياة الحقيقية. الخيال هو أدب الخيال والكتاب من تجربة شخصية تجربة إنسانيا عالميا من تكامل، وفي مقال الثقافي، خيال الكاتب الأدبي في الاستفادة من تجربة ما سبق، ويخضع ذلك إلى حقيقة أن نطاق المؤهلين، يجب ألا تتجاوز الوحشي.

الحكم على مستوى أعمال الكتاب والباحثين والمصنفات الأدبية مع معيار أو مقياس الأعمال الأكاديمية، تستخدم القاموس الخطأ. الكتاب والعلماء وجودها، وليس لإرضاء بعضهم البعض أو قرصة الإطار مع بعضها البعض، ولكن لإثراء بعضها البعض. أمل أن المزيد من العلماء والكتاب لتفسير المزيد من إصدارات هذه المرأة المعلقة، مع كل نسخة شخصية سوف تزيد من توسيع أبعاد حياتهم. تفسيرات متعددة الأجيال المستقبل، هو كتاب الحياة الماضية تعبر عن قلق والاحترام.

ريد ستار نيوز تشياو Xueyang حسب رأي المستجيبين الشكل

تحرير لى جيه

صغيرة [رابط]

وصف تشانغ لينغ المرأة في تشنغدو

ألوان الملابس تشنغدو المرأة كثيرة ومعقدة والأزرق الفاتح والأرجواني الخفيف، وردي، أرجواني، أخضر شاحب، شاحب وردي اللون الأرجواني ...... جمعت تقريبا كل الألوان من الزهور تحت ولادة شمس. لكنه توقف هناك.

نما رذاذ الماء يصل في تشنغدو امرأة، يوما بعد يوم، وسنة بعد سنة في تسلل الثقافي، وتعلم شطف إلى الأغنياء وأنيقة. ملابس أنيقة سيرا على الأقدام ببطء في الظل الحارة من الزهور، والزهور والأشجار أصبحت فجأة احباط. في الواقع، فإن الحديث عن الصحف والمجلات على الدولي العام لون الموضة بعد عام، منذ فترة طويلة قلل في تشنغدو للنساء يوميا.

هذا الموسم والتعاقد المألوف اللباس، بلا أكمام، الخصر إلى سبيل المثال لا الحصر في البطن. ارتداء، وكشف عن اثنين من لوتس مثل الأسلحة، وبعض العنق البيضاء، رجليه الخلفيتين مثل اثنين، والناس سوف يصل طوله على الفور. أودا مع مجموعة ارتداء هذا اللباس لذلك، ذهبت أرجواني مثل بينغ بينغ تينغ تينغ داخل السيارة، سيارة كانت في الصباح الباكر Zhaxing بارد.

- مقتطف من "أنقاض المجيدة مرة واحدة"

(ريد ستار أخبار V6.8 جديدة على الخط، يرجى تحميل)