وفقًا لتقارير وسائل الإعلام المحلية في الولايات المتحدة ، توفي المهندس المعماري الصيني المشهور عالميًا إيوه مينج بي يوم 16 مايو عن عمر يناهز 102 عامًا. من طفل ثري ذهب إلى الولايات المتحدة للدراسة في سن 18 ، ليصبح فيما بعد مهندسًا معماريًا رئيسيًا له صوت في الولايات المتحدة والعالم ، فإن حياة باي ليست مجرد قصة نجاح أسطورية. في الواقع ، إذا نظرنا إلى الوراء في حياته المهنية بأكملها ، لم يقتصر الأمر على بناء الجسور بين التاريخ والحداثة ، ولكن أيضًا بين الشرق والغرب. كما قال أحد الزملاء المعماريين: "الهندسة المعمارية في Ieoh Ming Pei تشبه طريق الحرير الرائع في العالم الحديث الذي لا يمكن التنبؤ به."

نُشر هذا المقال على قصة غلاف العدد السادس عشر من Sanlian Life Weekly في عام 2017 ، بالعنوان الأصلي "Becoming IM Pei" ، بقلم Li Jing

من طفل ثري ذهب إلى الولايات المتحدة للدراسة في سن 18 ، ليصبح فيما بعد مهندسًا معماريًا رئيسيًا له صوت في الولايات المتحدة والعالم ، فإن حياة باي ليست مجرد قصة نجاح أسطورية. في الواقع ، إذا نظرنا إلى الوراء في حياته المهنية بأكملها ، لم يقتصر الأمر على بناء الجسور بين التاريخ والحداثة ، ولكن أيضًا بين الشرق والغرب. كما قال أحد الزملاء المعماريين: "الهندسة المعمارية في Ieoh Ming Pei تشبه طريق الحرير الرائع في العالم الحديث الذي لا يمكن التنبؤ به."

IM Pei (تم التقاطها عام 1979)

وجه جديد لنيويورك

في عام 1948 ، غادر IM Pei البالغ من العمر 31 عامًا ، وهو أستاذ مساعد في الهندسة المعمارية بجامعة هارفارد ، الحرم الجامعي الهادئ وجاء إلى مدينة نيويورك الكبيرة من مدينة كامبريدج الصغيرة ، بوسطن ، حيث كان يعيش. بالنسبة لهذا الشاب الشرقي ، فإن هذا القرار لا يعني فقط الانضمام إلى صخب وضجيج عالم الأعمال من عالم أكاديمي هادئ ، ولكن أيضًا نقطة في مسار حياته.

كان ويليام زيكيندورف ، مطور نيويورك بأسلوب لامع ومولع للسيجار ، هو الذي مد غصن الزيتون إلى IM Pei. Zickendorf هو ابن صانع أحذية يهودي في Long Island ، نيويورك ، وعلى الرغم من أنه ليس لديه خلفية في المدارس المرموقة مثل Harvard و Yale ، إلا أنه بطبيعته مقاتل ومغامرة. "بإحساسه السادس غير العادي بالأرض الإستراتيجية" ، حقق Zickendorff ببراعة ثروة في سلسلة من الصفقات الكبيرة. في ذروة نشاطه التجاري ، ألقى بنفسه في مجموعة مذهلة من الأعمال ، شارك في الشحن ، والتنقيب عن النفط ، ورعاية أوبرا برودواي ، وشراء سجن. بعد الحرب العالمية الثانية ، جعلت القروض العقارية منخفضة الفائدة التي تضمنها الحكومة الطبقة الوسطى قادرة مالياً على تحقيق "الحلم الأمريكي" بامتلاك المنازل. لن يفوت Zickendorf ، الذي يتمتع بحاسة شم قوية ، هذه الفرصة. ويتوقع أن يتم إعادة بناء الأحياء الفقيرة المتداعية في قلوب المدن الكبرى. مع وضع هذا الهدف في الاعتبار ، كان بحاجة ماسة إلى تجنيد مجموعة من المهندسين المعماريين لـ WebbKnapp الخاص به.

أراد Zickendorf ، الذي أطلق على نفسه اسم "Medici" في العصر الحديث ، تجنيد مجموعة من المهندسين المعماريين العظماء ولكن ليسوا مشهورين. كلف Zickendorf صديقًا بالبحث عن مواهب البناء في أماكن مختلفة. عندما سأل Zickendorf Pei عما إذا كان يمكنه الاجتماع ، "قفز" Pei بحماس. في رأيه ، هذه فرصة ممتازة للتعرف على الأعمال العقارية.

في ربيع عام 1948 ، عندما وجد بي وزوجته مكتب Zickendorf في نيويورك ، رأوا مطور العقارات جالسًا في مكتب مزدحم مليء بصور مواقف السيارات ، وستائر ملطخة بالمياه على الستائر. قال Ieoh Ming Pei لاحقًا بصراحة: "لقد كنت قلقًا حقًا لأنني أتيت إلى المكان الخطأ. هذا المكتب غير ممتع حقًا."

وقد اعترف Zickendorf في سيرته الذاتية أنه يريد مقابلة هذا الشاب الشرقي الموهوب والداهية. قفزت المحادثة بين الاثنين بسهولة من عالم الهندسة المعمارية إلى هوايتهما المشتركة: جمع النبيذ. كتب أحد كتاب السيرة الذاتية لـ IM Pei: "يجسد IM Pei الفضائل الشرقية المتخيلة في أمريكا: الأناقة ، والتعليم المثالي ، والأخلاق المحجوزة والنبيلة." وهناك سبب آخر لعدم كونك رشيقًا ، كان Zickendorf شديد الإيمان بالخرافات ، وعندما علم أنه ، ولد ابنه وعائلة باي في السنة القمرية الصينية للثعبان ، وكان يعتقد أنه فأل ممتاز.

في حين أن الفرص التي أتيحت لـ Zickendorf والتوقعات التي وصفها كانت صادمة أيضًا لبي ، إلا أنه كان لا يزال مترددًا في مغادرة هارفارد والعودة إلى الصين. أقنعه Zickendorf: "الأشياء التي سنفعلها ستكون مختلفة إلى حد كبير ومتفوقة على كل شيء آخر يقوم به أي شخص آخر في هذا البلد ، وأنت كمهندس معماري لا يمكنك أن تقول لا لهذا التحدي." في الوقت الذي لم يعرفه ليتل ، تزامنت نصيحته مع نصيحة باي زوي لابنه آي إم باي: إن جوهر الهندسة المعمارية الجيدة ليس فقط تصور المباني العظيمة ، ولكن ربطها بشكل فعال بالعناصر المالية والاقتصادية معًا.

بعد ستة أشهر ، قرر آي إم باي أخيرًا ترك الأرض النقية لحرم هارفارد وتكريس نفسه لعالم جديد مليء بالفرص والتحديات. تم وصفها لاحقًا بأنها الخطوة الأولى من قبل باي إلى مركز القوة في الولايات المتحدة.

يونغ إم بي

بين القديم والجديد

في الواقع ، ليست هذه هي المرة الأولى التي يودع فيها I.M Pei عالمه القديم ، على الرغم من أن البيئة مألوفة ومريحة بالنسبة له ، ومن الصعب التخلي عنها - 13 أغسطس 1935 ، صبي غني يبلغ من العمر 18 عامًا صعد آي إم باي على متن "الرئيس كوليدج" من شنغهاي وذهب للدراسة في الولايات المتحدة. بعد أيام قليلة في سان فرانسيسكو ، استقل باي القطار إلى فيلادلفيا. قبل ذلك ، جاء مفهوم Pei الكامل لأمريكا من أفلام هوليوود التي شاهدها في مسارح شنغهاي.

كانت المحطة الأولى لدراسة IM Pei في الولايات المتحدة هي كلية الهندسة المعمارية بجامعة بنسلفانيا. لم يشرح Ieoh Ming Pei سبب اختياره جامعة بنسلفانيا في ذلك الوقت ، ربما لأن مدرسة الهندسة المعمارية بجامعة بنسلفانيا كانت لها علاقة وثيقة نسبيًا بالصين في ذلك الوقت ، مثل Liang Sicheng و Lin Huiyin و Yang تخرج Tingbao وآخرون من جامعة بنسلفانيا ، وأصبحوا لاحقًا أول مجموعة من معلمي الهندسة المعمارية في الصين.

للأسف ، لم يقع آي إم باي في حب قسم الهندسة المعمارية في بن للوهلة الأولى. يقع قسم الهندسة المعمارية في مبنى فيكتوري قاتم في الحرم الجامعي ، والكلية منعزلة. قبل كل شيء ، كان منهج قسم الهندسة المعمارية في بنسلفانيا في ذلك الوقت تابعًا بإخلاص لنظام الفن في القرن التاسع عشر الذي تم نقله من مدرسة باريس للفنون. يطلبون من الطلاب إتقان أساسيات التصميم الكلاسيكي عن طريق نسخ المخططات بجدية وصياغة رسومات منظور متقنة باستخدام الفحم أو الحبر الصيني الذي يطحنونه بأنفسهم. هذا خائف بي. يعتقد أن تخصصه يكمن في الرياضيات ، ولم يتخيل أبدًا أن المهندس المعماري يجب أن يتمتع بمهارات رائعة في الرسم مثل الفنان. بعد أسبوعين ، انتقل باي إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) ، متخليًا عن الهندسة المعمارية.

صورة عائلة باي (الصورة الأولى من اليسار في الصف الأمامي هي IM Pei)

في ماساتشوستس ، شعر باي براحة أكبر. "كما نعلم جميعًا ، جاء Pei من عائلة صينية ثرية ، وكان والده ، Pei Zuyi ، مصرفيًا دوليًا بارزًا له علاقات واسعة النطاق. على سبيل المثال ، عندما رست سفينة Pei في سان فرانسيسكو ، استقبلته عائلة محلية كبيرة. الاستقبال الحار لرئيس البنك ؛ عندما وصل IM Pei لاحقًا إلى بوسطن ، تم الترحيب به أيضًا من قبل الطبقة العليا المحلية ، لأن بوسطن لديها علاقات تجارية وفنية قوية مع الصين لعدة قرون. " التاريخ المعماري قدمت جانيت آدامز سترونج أنها عملت في IM Pei لمدة 18 عامًا كمديرة إعلامية. وقد وصفها باي بنفسه بهذه الطريقة: "لقد تمكنت من اقتحام الدائرة الاجتماعية في بوسطن قبل وقت طويل من تحدث الإنجليزية."

لحسن الحظ ، هناك أيضًا شخص مميز في "دائرة بوسطن" يفضله آي إم باي - ويليام إيمرسون ، عميد معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وهو أيضًا ابن أخ الكاتب الأمريكي الشهير إيمرسون. وجد مهارة باي وخياله في الرسومات التي رسمها ، وقرر أن باي يمكن أن يكون مهندسًا معماريًا عظيمًا. في عيد الشكر ، تمت دعوة IM Pei لتناول العشاء في منزل Emerson ، وأقنع Emerson IM Pei أنه يجب أن يواصل دراساته في الهندسة المعمارية. عندما اعترف إيوه مينج باي لإيمرسون بأنه لا يثق في أن يصبح مهندسًا بسبب افتقاره إلى مهارات الرسم ، قال إيمرسون: "أيها الشاب ، لا تتحدث عن هراء ، لم أقابل صينيًا لا يستطيع الرسم." أطاع مينغ نصيحته ، وتوقف عن الهندسة وبدأ في دراسة الهندسة المعمارية مرة أخرى. يبدو الآن أنه بفضل Emerson لإعادة IM Pei إلى المسار الصحيح ، وإلا فقد فقدنا مهندسًا بعيد المدى.

لكن في ذلك الوقت ، لم يقضي اعتراف إيمرسون الشخصي وتشجيعه وصداقته خارج نطاق المعلمين والطلاب العاديين تمامًا على شكوك الطالب الصيني الشاب والارتباك بشأن تدريبه على الهندسة المعمارية. مثل العديد من مدارس الهندسة المعمارية في الولايات المتحدة في ذلك الوقت ، ظل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مخلصًا للأسلوب الأكاديمي ، متجذرًا في الأعمال الكلاسيكية والانتظام. كان على بي وزملاؤه الأصغر سناً أن يتحملوا المهمة الشاقة المتمثلة في إعادة إنشاء النسب الكلاسيكية للدورات المطلوبة بتفاصيل دقيقة. لكنهم يدركون أيضًا بحساسية أن العالم الخارجي يتغير بهدوء.

في هذا الوقت ، كان الطليعة الألمانية والهولندية يرفضون الأسلوب الكلاسيكي الجديد للهندسة المعمارية ويرون أنه إمبراطورية متدهورة. "لم أكن راضيًا عن تدريبي في الديكور الكلاسيكي ، وشعر العديد من معاصري بنفس الطريقة ، لذلك بدأنا في البحث عن الإلهام في مكان آخر." أمضى باي الكثير من الوقت في المكتبة ، يبحث في أحدث القطع من أوروبا ، لا سيما العمل الجاري من قبل لو كوربوزييه. قال Ieoh Ming Pei لاحقًا إن ثلاثة من أعمال Le Corbusier العظيمة ، التي وجدها بالصدفة في المكتبة ، كانت مثل "الأناجيل" بالنسبة له ، "فقط من خلالها يمكنني رؤية أفكار جديدة للهندسة المعمارية". طرح لو كوربوزييه نظرية مثيرة للغاية. يجادل بأن المنازل هي "آلات للعيش فيها" وكل الأنماط القديمة التي تطورت في الماضي ستلقى في كومة القمامة. بالنسبة للطلاب الصغار الذين سئموا من الرموز المعمارية "للعالم القديم" ، كان لو كوربوزييه جاذبية مذهلة.

وصف IM Pei ليومين لو كوربوزييه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بأنه "أهم يومين في تعليمي المعماري"

في عام 1935 ، جاء لو كوربوزييه إلى بوسطن. حتى لو لم يوافق على "البيان الثوري" الذي بدأه لو كوربوزييه في عالم الهندسة المعمارية ، في نوفمبر 1935 ، دعا إيمرسون المستنير لو كوربوزييه لإلقاء محاضرة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. "لم يكن لو كوربوزييه ذائع الصيت في هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في ذلك الوقت ، لأن كلا المدرستين كانتا لا تزالان تتبعان النمط المعماري الكلاسيكي للتعليم في القرن التاسع عشر. كانت ملاحظاته مجرد نوع من الفضول. لو كوربوزييه عندما كان يتحدث في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، كان يتحدث الفرنسية ويحتاج إلى ترجمته إلى اللغة الإنجليزية ، لذلك باستثناء عدد قليل من الطلاب ، لم يفهم معظم الجمهور ، بما في ذلك I.M. Pei. ولكن كان الجميع لا يزال معجبًا بمفاهيمه المتقدمة والصور التي عرضها. إلهام ، " قالت جانيت سترونج. ومع ذلك ، وصف باي فيما بعد أن يومين لو كوربوزييه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا "أهم يومين في تعليمي المعماري". كان لو كوربوزييه ، الذي كان يرتدي ملابس سوداء ويرتدي نظارات مؤطرة ، "متعجرفًا وكريه الفم. لكن في رأيي ، يفعل كل شيء بشكل صحيح. نحتاج إلى شخص يصدمنا ويخرجنا من حالة الرضا عن الذات". "المكانة".

في عام 1938 ، قام IM Pei بزيارة نيويورك. في أحد الأيام ، عندما كان يلتقط أصدقاء في المحطة المركزية ، التقى بفتاة صينية محترمة وجميلة تدعى لو شوهوا ، كانت ذاهبة للدراسة في كلية ويسليان. Ieoh Ming Pei ، الذي وقع في حب Lu Shuhua للوهلة الأولى ، لم يستطع إلا أن "يكون مهذبًا" وعرض نقلها إلى بوسطن ، لكن الفتاة المحجوزة رفضته. ربما كانت إرادة الله.في تلك الليلة ، عندما علم Ieoh Ming Pei أن قطار Lu Shuhua قد تأخر بسبب الإعصار ، بدأ في الاتصال وطلب موعد ، وبالتالي تحقق الزواج.

من قبيل الصدفة ، تخرج والد لو شوهوا أيضًا من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في سنواته الأولى وكان مهندسًا ممتازًا. أرادت لو شوهوا في الأصل دراسة الهندسة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مثل والدها ، لكن والدها اقترح عليها أن تذهب إلى "مدرسة البنات الجيدة" القريبة ، لذا دخلت كلية ويسليان ، حيث درست شقيقات سونغ الثلاث وبينغ شين. اسم لو شوهوا باللغة الإنجليزية هو إيلين لو ، والعديد من الكتب أخطأت في ترجمتها على أنها "لو أيلينج" بناءً على اسمها الإنجليزي عند تقديمها لها.

بينما لا يزال معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يحافظ على الأفكار القديمة للتعليم المعماري ، بدأت جامعة هارفارد "المجاورة" تفتح قلبها للمدرسة الجديدة بكل إخلاص. كان جوزيف هاردنات ، عميد كلية هارفارد للتصميم ، من أشد المدافعين عن الحداثة ، وكان والتر جوبيوس في قلب الحركة. كان غروبيوس رائدًا في مدرسة باوهاوس الألمانية. وبعد وصول الحكومة النازية إلى السلطة ، غادر غروبيوس ألمانيا. وبعد العمل في لندن لبضع سنوات ، تمت دعوته إلى كلية هارفارد للتصميم كرئيس لقسم الهندسة المعمارية. الإقامة في الولايات المتحدة الأمريكية. على عكس هارفارد ، التي تبنت أفكارًا جديدة بكل إخلاص ، رفض إيمرسون ، وهو تقليدي ، غروبيوس.

إجازات عائلة IM Pei في أوروبا

انضم إلى جامعة هارفارد

في عام 1940 ، تخرج باي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مع مرتبة الشرف. بصفته الابن الأكبر ، لم يكن الاعتبار الأول لإيوه مينج باي خيارًا تقريبًا ، فقد أراد العودة إلى الصين على الفور ، لكن اندلاع الحرب ضد اليابان أجبر والده باي زويي على نقل البنك إلى تشونغتشينغ. كتب باي زويي إلى ابنه نصحه بالعودة عندما يتحسن الوضع.

لكسب لقمة العيش ، بدأ باي العمل في شركة هندسية في بوسطن ، حيث عمل في العديد من المشاريع ذات الصلة بالهندسة ، والتي سيكون لها تأثير كبير على حياته المهنية اللاحقة ، ليصبح لاحقًا مهنته كمهندس معماري.مورد غذائي.

في ربيع عام 1942 ، في اليوم الخامس بعد تخرج لو شوهوا ، أقاموا حفل زفاف ؛ في الخريف ، التحق لو شوهوا بمدرسة هارفارد للتصميم لمتابعة درجة الدراسات العليا في تصميم المناظر الطبيعية. كان إي إم باي على دراية بهارفارد بسبب التعاون بين ماساتشوستس وهارفارد ، ويبدو أن علاقته مع هارفارد مع لو شوهوا أصبحت أقرب. في أحد الأيام ، اقترح أستاذ في Lu Shuhua على IM Pei التقدم بطلب للحصول على استوديو تصميم للدراسات العليا يدرسه Gropius نفسه. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، دخل باي إلى مكتب هاردنات ، عميد كلية هارفارد للتصميم.

خجل دين إيمرسون ، الذي كان يحب آي إم باي دائمًا ، عندما سمع الأخبار. قال Ieoh Ming Pei لاحقًا: "في ذلك الوقت شعر بالخيانة. كان يؤمن إيمانًا راسخًا بالطريقة التعليمية لأسلوب الفن الكلاسيكي ، وكان يعتقد بصدق أن الحركة الحداثية كانت خاطئة". ولكن لاحقًا ، شكره Ieoh Ming Pei بصدق. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

في ديسمبر 1942 ، التحق IM Pei رسميًا للحصول على درجة الدراسات العليا في جامعة هارفارد. "لقد كانت" الحرب العالمية الثانية "وكان معظم الشباب في الفصل سيخدمون البلاد. كان حجم الفصل أصغر ولم يكن المنهج رسميًا كما كان من قبل. كما أراد السيد باي أن يقوم بعمله جزء من زمن الحرب ، لذلك ذهب طواعية إلى برينستون ، نيوجيرسي ، للعمل في قطاع الدفاع ، "قالت جانيت سترونج. يُطلق على المكان الذي يعمل فيه IM Pei اسم "National Defense Research Council" (NDRC). وهي نقطة اتصال جنسية ، واستجابة لذلك أنشأ روزفلت مجلس أبحاث الدفاع الوطني.

كانت مهمة باي هناك هي اكتشاف أفضل طريقة لتفجير هدف بناءً على الصور التي أرسلها عملاء المخابرات ، بحجة أنه كمهندس معماري ، "إذا كنت تعرف كيفية البناء ، فيجب أن تعرف كيفية تدميره." كان أول مشروع لـ Pei هو دراسة كيفية تفجير هياكل الجسور في ألمانيا وإيطاليا ، ثم معرفة كيفية القيام بذلك. "لكن قبل أن أكتشف كيفية قصف ألمانيا ، انتهت الحرب مع ألمانيا." طُلب من باي مرة أخرى دراسة طرق قصف اليابان. هذا موضوع مختلف تماما نظرًا لأن معظم المباني اليابانية عبارة عن هياكل من الورق والخشب ، فإن المتفجرات عالية القوة المستخدمة في ألمانيا لن تعمل بشكل جيد هنا ، لذلك أصبحت مهمة باي مرة أخرى لتصميم قنابل حارقة. لكن I.M Pei كان مترددًا جدًا في ذكر هذه التجربة لاحقًا ، فقد قال ببساطة: "هذا فصل حزين جدًا في حياتي."

أثناء وجودهما في برينستون ، أنجبت IM Pei و Lu Shuhua طفلهما الأول Dingzhong. اضطر لو شوهوا إلى مقاطعة دراسته لرعاية أسرته. في أوائل عام 1945 ، عاد إيوه مينج بي وزوجته إلى كامبريدج واستأجرا شقة صغيرة مع حديقة قريبة جدًا من حرم هارفارد. لديهم حديقة صغيرة مليئة بالفاصوليا الخضراء من الصين. قام Ieoh Ming Pei أيضًا بصنع رف تسجيل خشبي طويل بنفسه ، والذي ينوي استخدامه لتخزين تسجيلات الموسيقى الكلاسيكية التي يمكنه إعادتها إلى الوطن الأم يومًا ما في المستقبل. كما لاحظ الأصدقاء من حولي أنهم "يفتقدون وطنهم الأم وهم حزينون بعض الشيء". في الخريف ، عاد باي إلى هارفارد لمواصلة دروس الهندسة المعمارية.

إذا نظرنا إلى الوراء ، فإن الفترة التي تلقى فيها IM Pei الشاب تعليمًا معماريًا كانت أيضًا العصر الذي كان فيه الفكر المعماري هو الأكثر إثارة ؛ وبسبب خلفية العصر ، كان محظوظًا لمقابلة شخصيات بارزة في الأوساط المعمارية الأوروبية والأمريكية. الأول هو غروبيوس. يتذكر باي بعد سنوات: "كان جروبيوس هو السبب الحقيقي لذهابي إلى هارفارد". فضل غروبيوس التعبير عن "الصدق" المطلق حول الهيكل وعارض كل الزخارف. كما أسقط غروبيوس الراديكالي تاريخ الفن من المناهج الدراسية الأساسية ، وجادل بأن تاريخ العمارة كان في الواقع قيدًا للإبداع ، حيث كان الطلاب غالبًا ما يتعرضون للترهيب من الهندسة المعمارية لليونان القديمة أو روما أو عصر النهضة في فلورنسا. بوتيك ، مقيد اليدين والقدمين . تدرب غروبيوس ومارسيل بروير ، المنفي الأصغر في باوهاوس ، في قسم الهندسة المعمارية بجامعة هارفارد ، بما في ذلك آي إم جميع المهندسين المعماريين المؤثرين.

على الرغم من أن IM Pei انجذب إلى الأفكار الجديدة التي دعا إليها Gropius ، إلا أنه كان يدرك جيدًا أنه لا يتفق مع كل رأي من آرائه ، وعلى وجه الخصوص لم يتفق مع آراء Gropius حول "الأسلوب الدولي". "(النمط الدولي) ). "كان هذا موضوعًا كبيرًا في ذلك الوقت. كان غروبيوس يؤمن إيمانًا راسخًا بأن العالم قد تم تصنيعه بسرعات مختلفة. أولاً الغرب ثم الشرق ، سيتم تصنيع العالم عاجلاً أم آجلاً." هذا في الواقع ما ذكره لو كوربوزييه. الأسلوب سوف خذ العالم بعاصفة. لكن IM Pei كان متشككًا ، قائلاً إنه صارم للغاية.

قاطع بي غروبيوس في وقت من الأوقات ، بحجة أن "الأسلوب الدولي" لا ينبغي أن يحل العادات والخصائص المختلفة لأجزاء مختلفة من العالم. "قلت ،" ماذا عن المناخ؟ ماذا عن التاريخ؟ ماذا عن التقاليد؟ "قال ،" إنه أمر مثير للاهتمام ، يمكنك القيام بمشروع بنفسك ، عليك إثبات ذلك لي. "بعد بضعة أشهر ، أخذ باي خرج العمل رسم ونموذج لمتحف شنغهاي للفنون من طابقين الذي صممه ، مع العديد من الأجنحة والجدول المتدفق عبر حديقة الشاي. أوضح Pei Yuming أن انفتاح الفن الغربي قوي جدًا ، ويجب أن تتناسب الهندسة المعمارية معه ؛ لكن تقليد الفن الشرقي هو نشاط تقدير خاص وسري ، لذلك يجب أن يكون الطراز المعماري أيضًا مختلفًا عن أسلوب المتاحف الغربية. أصبح هذا العمل الذي صممه IM Pei موضوعًا ساخنًا في ذلك الوقت. وصفه غروبيوس بأنه "أفضل عمل طلابي رأيته على الإطلاق". في شهادة لمجلة هندسة معمارية ، كتب غروبيوس: "يمكن للمصمم الكفء أن يلتزم جيدًا بالسمات التقليدية الأساسية - أي تلك التي يعتقد أنها لا تزال موجودة - - لكنه لن يتخلى عن مفهوم التقدم في التصميم." هذه الجملة تقريبًا تنبأ بشكل خلاق بخصائص مهنة باي المعمارية طوال حياته.

في عام 1946 ، تخرج باي من جامعة هارفارد ودعاه غروبيوس للبقاء كمساعد تدريس. في الواقع ، كان قبول منصب مساعد التدريس إجراءً مناسبًا أيضًا ، ففي ذلك الوقت ، كان IM Pei لا يزال ينتظر فرصة العودة إلى الصين. إذا كان لديك وظيفة دائمة ، فسيكون من الصعب الخروج في هذه المرحلة. لهذا السبب لم يعلم بعض الأطفال اللغة الصينية على وجه الخصوص. قال باي جيان تشونغ ، المولود عام 1946: "إنهم يفكرون دائمًا في العودة إلى الصين عاجلاً أم آجلاً". نظرًا لأن الصين انزلقت في حرب أهلية أخرى ، كتب Pei Zuyi مرة أخرى رسالة لثني ابنه ، وكان ذلك في عام 1974 عندما وطأت قدم Pei الأراضي الصينية مرة أخرى.

رجل الأعمال البارز والمغامر في نيويورك زيكيندورف. عملت IM Pei معه لسنوات عديدة

في مهدها

"في الواقع ، كان قبول عرض عمل من Zickendorf محفوفًا بالمخاطر ، لأنه في ذلك الوقت ، لم يعمل المهندسون المعماريون المحترمون أبدًا مع المطورين. في الواقع ، ألقى المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين باللوم على I.M Pei و Zickendorf للتعاون. في Harvard ، رأى زملاء Pei ذلك باعتباره انتحارًا وظيفيًا وخيانة للأخلاقيات المهنية والأكاديمية. لكن باي أدرك أنه مع عائلته المتنامية ، لا يمكنه العيش على راتب أستاذ مساعد وحده. لذلك قرر الانتقال إلى نيويورك لدراسة العقارات والأعمال - أشياء لم يتعلم أبدًا في المدرسة. يعتزم IM Pei أيضًا العودة إلى الصين بمعرفته المكتسبة حديثًا. "يعمل في شركة IM Pei لمدة 18 عامًا ، الدكتورة جانيت سترونج هي أيضًا واحدة من محرري الأعمال الكاملة لـ IM Pei.

على الرغم من الجدل ، كان Zickendorf شخصية لها تأثير كبير على حياة Pei ، وحياته تستحق بالتأكيد سيرة ذاتية سميكة. علق Ieoh Ming Pei قائلاً إن Zickendorf هو "المطور الأكثر إبداعًا" ، واعترف أنه عندما كان يعمل لدى Zickendorf ، أراد فقط تعلم بعض الخبرة في مجال التطوير العقاري. "بشكل غير متوقع ، تعلمت الكثير من هذا الشخص. بعد مجيئي إلى الولايات المتحدة ، نادرًا ما أخرج من الأوساط الأكاديمية. كان Zickendorf هو الذي أوصلني إلى عالم جديد ، وأنا ممتن جدًا له."

في نظر الزملاء الآخرين في الشركة ، I.M. Pei هو شاب غير مستعجل ولافت للنظر. يمزح بعض الناس أن Zickendorf يزن أكثر من عائلة Pei مجتمعة ، لكن لا أحد يجرؤ على تجاهل وجود Pei. "على الرغم من وجود اختلاف كبير بين الاثنين في شكل الجسم ، إلا أن الهالات الخاصة بهما متشابهة تمامًا. يمكن أن يشعر كلاهما بهذا الأمر ولا يتعين عليهما الإشارة إليه." هوانغ هويشينج ، مهندس معماري صيني عمل مع آي إم باي قال ما يقرب من 40 عامًا (Kellogg Wong).

عندما انضم إلى الشركة لأول مرة ، لم يكن Huang Huisheng يعرف خلفية Pei ، "ولكن من خلال ملابسه وعاداته الخاصة في الثقة بالنفس ، يمكنني أن أشعر أن لديه خلفية جيدة." "على الرغم من أن السيد باي ليس طويل القامة مثلي ، إلا أنه دخل إلى غرفة وأصبح بطبيعة الحال المركز. لديه هذه الثقة والتحمل." بصفته صينيًا ولد في ولاية ميسيسيبي ، يعترف Huang Huisheng بانعدام الأمن منذ الطفولة. "لقد جاء من خلفية مختلفة عن خلفيتي ، لم أر متحفًا منذ أن كنت طفلاً ، وقد ولد وترعرع في أشياء جميلة."

ما أثار إعجاب Huang Huisheng هو أنه في بعض الأحيان خرج الاثنان لرؤية المكان معًا. "الأطفال المراهقون يضحكون علينا من خلال تعلم التحدث باللغة الصينية عندما يرون أننا جميعًا صينيون. لقد كنت منزعجًا جدًا ، لكن السيد باي لم يهتم ، فقط ابتسم. لأنه كان يعرف من هو." لا يمكن تعلم هذا الموقف.

قدرة Ieoh Ming Pei مذهلة أيضًا. ذكر صديق تعامل معه أنه عندما كانوا يناقشون مشروعًا ، أخرج IM Pei على الفور ورقة تتبع ، وفي أقل من ربع ساعة ، قام بصياغة رسم تصميم ، بالإضافة إلى رسم ثلاثي الأبعاد. المبنى هو نفسه تقريبا. مثل هذا الإبداع المتميز مذهل.

ما جعل Zickendorf أكثر شهرة في ذلك العام هو مشروع مقر الأمم المتحدة. في ذلك الوقت ، كانت الأمم المتحدة تبحث عن أرض لبناء مقرها في نيويورك ، وبعد عدة مفاوضات فاشلة مع مطوري عقارات آخرين ، كادت الأمم المتحدة أن تستسلم واعتبرت اختيار فيلادلفيا مقراً لها. في هذا الوقت ، قرر Zickendorf التبرع بقطعة أرض في يده لاستخدامها في مقر الأمم المتحدة. أقنع نيلسون روكفلر والده ، جون روكفلر ، بدفع 8.5 مليون دولار لشراء الأرض للأمم المتحدة. على الرغم من أن Zickendorf قد جنى الكثير من الأموال الطائلة منذ ذلك الحين ، إلا أنه أكثر فخرًا بتوفير الأرض لمقر الأمم المتحدة. على الرغم من أن Zickendorf حقق أرباحًا أقل بملايين الدولارات ، إلا أنه اكتسب شعبية هائلة. بالإضافة إلى ذلك ، تتضاعف قيمة جميع العقارات التي يمتلكها بجوار الأرض.

لأن Zickendorf أساء إلى بعض النخبة في نيويورك ، لم تجد شركته سوى فرص عمل خارج مدينة نيويورك. تعلم Ieoh Ming Pei درسًا قيمًا من هذا ، بدون الدعم القوي من الحكومة ، لا يمكن تنفيذ حتى أفضل الخطط المعمارية. لذلك ، بغض النظر عن المشروع الذي قام به لاحقًا ، فقد أولى اهتمامًا كبيرًا للحصول على موافقة ودعم الحكومة.

تتزايد سمعة Zickendorf ، وتتزايد عروض الأعمال من المدن الأخرى. إذا كان Zickendorf يعتقد أن المشروع يستحق النظر فيه ، فإنه كان سيعطي Pei رحلة ميدانية. وبمجرد التأكيد ، حلق Zikendorf عادةً على متن طائرة الشركة DC-3 ، "وهو يحتسي مارتيني أثناء الاستماع إلى تقرير مساعده حول الوضع في الوجهة." حلقت طائرتهم فوق المدينة لفترة طويلة لإعطاء Zickendorf و Pei رؤية جيدة للمدينة قبل الهبوط.

يجب على Zickendorf ، الذي يعجب بـ IM Pei كثيرًا ، أن يقدم هذا المصمم الصيني الفردي والمتعلم تعليماً عالياً بشكل رسمي للغاية أينما ذهب. بالمقارنة مع Zickendorf رفيع المستوى ، فإن IM Pei ، الذي ليس متواضعًا ولا متعجرفًا ، أكثر راحة للتوافق معه. لم يستخدم أبدًا مصطلحات التصميم بشكل واضح ، لكنه يعبر عن فلسفته في التصميم بكلمات سهلة الفهم. كما قال مؤلف كتاب The Biography of IM Pei ، فإن لديه موهبة للجمع بين التطبيق العملي للعقار وأناقة التصميم.

في شركة Zickendorf ، قام Pei تدريجياً ببناء مجموعة عمل تركز على خريجي Harvard. في السنوات العشر التالية ، كان هناك 75 شخصًا في القسم مع مجموعة عمل IM Pei باعتبارها جوهرًا ، وهي مسؤولة عن أكثر من 500 مليون دولار أمريكي من المشاريع كل عام. ما هو أكثر من ذلك ، يحب Zickendorf أن يكون فريدًا ، وعندما يأتي IM Pei بفكرة ، يسأل ، "هل فعل أي شخص هذا من قبل؟" إذا كان الجواب بالنفي ، فإنه يقول بسعادة ، "حسنًا ، دعنا نفعل ذلك!" هذا كانت بلا شك أفضل فرصة للشباب I.M. Pei للتدرب بجرأة. في وقت لاحق ، أصبح Zickendorf تدريجيًا مثل وجود الأب. قالت زوجة Ieoh Ming Pei في وقت لاحق إن Zickendorf غرس Ieoh Ming Pei "الفارغ" بثروة من المعرفة الاجتماعية والخبرة التي لم يستطع تعلمها في المدرسة ، كما جلب ما كان ينقصه إلى Ieoh Ming Pei ، الذي تلقى تعليمًا صارمًا منذ الطفولة الدفء العاطفي.

Huang Huisheng ، صيني ولد في ولاية ميسيسيبي ، عمل في شركة IM Pei لما يقرب من 40 عامًا

بوابة الدعم الذاتي

قام Ieoh Ming Pei ، تحت قيادة Zickendorf ، بتصميم العديد من المشاريع ، والتي حقق الكثير منها الكثير من الأرباح ، لكنه لم يكن لديه الكثير من الإنجازات في الجماليات المعمارية ، مما يجعل Pei أيضًا منزعجًا قليلاً. كما أنه متردد في أن يتم إصلاحه بشكل دائم كمهندس معماري للمطور العقاري والذي سيقوم فقط بتصميم المشاريع العقارية.

من خلال العمل مع Zickendorf ، شهد I.M. Pei أيضًا السفينة الدوارة لثروات العديد من الناس. في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي ، أراد روبرت يونغ ، الرئيس المعين حديثًا للسكك الحديدية المركزية في نيويورك ، إعادة بناء محطة غراند سنترال. Grand Central Station هو مبنى تاريخي في مدينة نيويورك. عند سماع الأخبار ، لن يفوت Zickendorf بالتأكيد هذه الفرصة ، وكان IM Pei حريصًا أيضًا على تجربتها. لقد صمم مبنى hyperboloid بأسلوب حديث - إذا أريد تحقيق ذلك ، فسوف يتطلب الأمر الكثير من المال وستحتاج المحطة القديمة إلى الهدم. في رأي روبرت ، يعتبر مبنى hyperboloid هو الأفضل من بين العديد من مقترحات التجديد التي قدمها تلقى. ومع ذلك ، في عام 1957 ، بسبب فضيحة الخسارة الفادحة لشركة السكك الحديدية المركزية ، انتحر روبرت يونغ ، ودُمر مبنى Hyperboloid أيضًا. في هذا الوقت ، شرعت Zickendorf أيضًا في طريق التوسع المجنون ، الأمر الذي جعل IM Pei مضطربًا للغاية.

حوالي عام 1955 ، أعرب باي عن عدم ارتياحه لـ Zickendorf وأعرب عن رغبته في المغادرة. "كان Zickendorf مطورًا أسطوريًا ، ومتشوقًا دائمًا لتجربة أفكار جديدة ، والقيام بأعمال تجارية كبيرة ، واغتنام كل فرصة. لقد جنى الكثير من المال في العقارات وخسر الكثير من المال. أراد Zickendorf القيام بشيء كبير. إنه يحب السماح يساعده فريق المهندسين المعماريين المحترفين في IM Pei و Pei على إدراك أفكاره. وهو و IM Pei قريبان جدًا ، يشبه الاثنان علاقة الأب والابن. لذلك عندما اقترح Pei المغادرة وبدء شركته المعمارية الخاصة ، كان شيء مفاجئ بالنسبة له "، علق قوي. أعرب Zickendorf عن تفهمه ، لكنه احتفظ بهم لمواصلة العمل في الشركة ، وقال إنه يمكنهم أخذ بعض أعمالهم الخاصة.

لكن مثل هذا العلاج لا يمكن أن يقضي بشكل أساسي على مخاوف باي بشأن مستقبل حياته المهنية. على الرغم من أن التخطيط الواسع النطاق لـ Pei لشركة Zickendorf في واشنطن ومونتريال وفيلادلفيا وأماكن أخرى زودته بخبرة قيمة ، إلا أن المشاريع مثل بعض المشاريع السكنية والتجارية ذات الدخل المنخفض لها قيود فنية. "كنت أعلم أنه إذا بقيت مع هذه الشركة ، فلن أحصل على المشاريع التي أردتها حقًا." في الواقع ، تم بالفعل استبعاد باي من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لبعض الوقت لأن بعض الأعضاء اعتبروه مهندس منزل "سكني". لهذه الأسباب ، استبعدت المشاريع الرفيعة المستوى التي اتبعتها آي إم باي في البداية شركة Zickendorf و IM Pei. لطالما شعر أن علاقته بزيكيندورف كلفته فرصة تصميم جزء من مركز لينكولن ، أكثر مشاريع التصميم رواجًا في ذلك الوقت.

في عام 1960 ، بدأ Ieoh Ming Pei عمله الخاص. جمع هذا الفريق الجديد الموظفين الأساسيين في قسم التصميم الأصلي لشركة Qi وأنشأ I.M. Pei Associates. وكتب Zickendorf رسالة وداع عاطفية وحزينة للغاية إلى IM Pei وشريكه. قالت الرسالة إن 12 عامًا ليست طويلة ولا قصيرة ، "معًا ، أنشأنا التاريخ. سيتم تقييم الأحداث التي صنعناها في العصر التي مررنا بها من قبل مسجلات الحياة المعاصرة في عالم المستقبل ؛ تحت قلمهم ، لدينا وظائف لدينا أثرت بعمق على مسار التاريخ المعماري الأمريكي ، وسيتم تسجيل التغييرات التي نجريها على طريقة الحياة المستمدة من التصميم الجيد ". قال Ieoh Ming Pei لاحقًا إنه كان لا يزال يبكي عندما أعاد قراءة الرسالة بعد 30 عامًا. حتى بعد مرور 30 عامًا ، لا يزال يتذكر Zickendorf "علمني كيفية تقييم قطعة أرض ؛ لقد تغيرت وجهة نظري تمامًا في الموقع". بدا أن Zickendorf كان سيئ الحظ لاحقًا: في عام 1965 ، أفلست الشركة ؛ في عام 1968 ، أفلس وقتلت زوجته في حادث تحطم طائرة ؛ في عام 1976 ، بعد ستة أشهر من العثور على هيئة محلفين كبرى في مانهاتن له لا يدفع ضرائب الدخل الحكومية ، ترك زوج Zickendorf العالم الذي كان يعاني منه ذات مرة بسبب سكتة دماغية سادسة.

حريصة على إيجاد اختراق ، سرعان ما صادفت IM Pei مشروعًا مثاليًا. كان روبرتس ، رئيس الجامعة المتحدة لأبحاث الغلاف الجوي (UCAR) آنذاك ، عالمًا في الفيزياء الفلكية رائدًا وقائدًا استشرافيًا. يأمل في بناء مختبر أبحاث جديد في بولدر ، كولورادو. مثل Zickendorf ، أراد روبرتس جلب المهندسين المعماريين الشباب الأقل شهرة ولكن الواعدة. أوصت لجنة اختيار المصمم المكونة من عمداء مدارس الهندسة المعمارية السبع بالجامعات بالإجماع IM Pei.

كما اعتز Ieoh Ming Pei بهذه الفرصة كثيرًا. من أجل الشعور بأسلوب هذه المساحة ، سار IM Pei في جميع أنحاء التلال سيرًا على الأقدام ، وحتى خيم على القمة ، على أمل أن يشعر بالشمس والرياح وهذه المساحة المفتوحة التي لا حدود لها. تم الانتهاء من مشروع المركز الوطني لأبحاث الغلاف الجوي في عام 1967. وكان تصميمه عبارة عن مبنى خرساني مستقبلي ، والذي كان متناغمًا مع الأسلوب المعماري الوحشي الشهير في ذلك الوقت. لاحقًا ، تم استخدام فيلم وودي آلن عام 1973 "Fool" المشهد المركزي أيضًا في نائم. بدءًا من دكتور روبرتس ، طورت IM Pei علاقة عمل قريبة بما يكفي لتسميتها تعاونًا مع سلسلة من العملاء البارزين.

قال جانيت سترونج: "يوفر مشروع المركز الوطني للغلاف الجوي لبي الفرصة الأولى لاستكشاف فن العمارة. وعلى الرغم من أن بعض التفاصيل تبدو غير كاملة من مسافة قريبة ، إلا أن أسلوبه الفريد وعمارته لا تزال تتألق بشكل مشرق. في بقية حياته المهنية ، فكر IM Pei باستمرار في جمالياته المعمارية وجعل أعماله أكثر ثقة وسلسة. "أكمل IM Pei تصميم متحف Iverson مرة أخرى.

في عام 1969 ، حصل على جائزة الشرف الوطنية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) لمشاريع في مركز دي موين للفنون ومتحف إيفرسون للفنون. هذه هي المرة الأولى التي تمنح فيها الجمعية عملين متحفيين لنفس المهندس المعماري في نفس الوقت. سجل Pei ، الذي لم يكن لديه خبرة سابقة في هذا النوع من المباني ، رقمًا قياسيًا جديدًا في تاريخ المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. كان متحف إيفرسون بداية لسلسلة من مشاريع المتاحف اللاحقة بواسطة IM Pei. بعد الانتهاء من متحف إيفرسون ، استمر IM Pei في دعوة الدعوات.

المهنة المعمارية لبي هي في الواقع صورة مصغرة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للولايات المتحدة في فترة ما بعد الحرب. "كانت الحاجة إلى المباني الجديدة منتشرة بشكل خاص بعد الحرب لأنه لم يتم بناء أي مبان لعقود من الزمن. تزامنت بدايات مهنة IM Pei المستقلة مع هذه الموجة مع انتقال أمريكا إلى اقتصاد زمن السلم. تعكس هندسته المعمارية المبكرة ظهور تقنيات جديدة (على سبيل المثال ، والمركز الوطني لأبحاث الغلاف الجوي والمركز الأخضر لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لعلوم الأرض) والنهضة العظيمة للمؤسسات الثقافية (على سبيل المثال ، متحف إيفرسون للفنون في شمال ولاية نيويورك) ، علق الدكتور جانيت سترونج.

خارج متحف إيفرسون

يرتقي إلى الشهرة

في 22 نوفمبر 1963 ، اغتيل الرئيس الأمريكي جون كينيدي في دالاس ، مما صدم العالم. بعد جنازة رفيعة المستوى ، توقفت أرملة جون كنيدي ، جاكلين ، عن الظهور في الأماكن العامة واختارت طريقة صامتة لتكريم زوجها المتوفى.

كان بناء المكتبة الرئاسية تقليدًا في السياسة الأمريكية منذ الرئيس روزفلت. بالنسبة إلى كينيدي ، الذي تم انتخابه رئيسًا عن عمر 43 عامًا ، فقد اعتقد ذات مرة أن المستقبل يخصه منذ وقت طويل. إذا كان من الممكن إعادة انتخابه ، فسيبلغ من العمر 51 عامًا فقط بعد ولايته الرئاسية التي استمرت ثماني سنوات وهو يأمل في التدريس في جامعته هارفارد بعد تقاعده. في أكتوبر 1963 ، ذهب كينيدي إلى جامعة هارفارد واختار موقعًا مساحته 2 فدان كان يخطط لبناء أرشيف ومتحف ومركز تعليمي ومكتبه. بشكل غير متوقع ، بعد شهر ، اغتيل.

بعد شهر من وفاة كينيدي ، اتصلت جاكلين بأقرب مساعدي كينيدي إلى مقر إقامتها في جورج تاون لمناقشة خطط محددة للمكتبة. بعد مناقشة حية ، اتفقوا على أن مكتبة المستقبل "يجب أن تكون أكثر من غرفة تخزين للرسائل والوثائق المتعلقة بالرئيس" ، ولكن يجب أن تكون تعليمية. علاوة على ذلك ، كان كينيدي رئيسًا بسيطًا وغير رسمي بطبيعته ، ولا ينبغي بالتأكيد أن يكون نصبه التذكاري على طراز نصب لنكولن التذكاري ، حيث تم وضع تمثال لنكولن الكبير عند الباب المطل على جميع الكائنات. في ذلك الوقت ، كان لدى الشعب الأمريكي مشاعر قوية تجاه عائلة كينيدي ، وبمجرد ظهور الأخبار ، تدفقت التبرعات من جميع الجهات.

عندما كانت جاكلين في حيرة من أمرها بشأن كيفية اختيار مهندس معماري يمكنه تولي المهمة ، لجأت إلى صديق كينيدي المقرب ، ويليام والتون ، للحصول على المساعدة. كان والتون وكينيدي صديقين ، وكان هو نفسه أسطورة. في عام 1944 ، قبل ساعات قليلة من هبوط الحلفاء في نورماندي ، كمراسل حرب لـ Time-Life ، هبط بالمظلة إلى نورماندي مع الفرقة 82 المحمولة جواً. الخط الأمامي ، ومع أصدقائه كابا ، أبلغ همنغواي عن المعركة التي تلت ذلك. بعد الحرب ، أصبح والتون رسامًا بارعًا ، حيث ساعد جاكلين في اختيار اللوحات الزيتية لتزيين مكاتب البيت الأبيض. لم ينصح والتون جاكلين بالانفتاح على العطاءات العامة ، قائلاً: "بدلاً من السماح للقضاة الذين لا يعرفون جون كينيدي باختيار المصممين ، من الأفضل اختيار المهندسين المعماريين الذين يناسبون أذواق جون كنيدي".

مبنى هانكوك في ساحة كوباليت في بوسطن

لذلك اتخذوا نهجًا جديدًا تمامًا لاختيار المهندسين المعماريين. في أبريل 1964 ، دعت عائلة كينيدي 18 من أشهر المهندسين المعماريين في العالم إلى بوسطن ، واختار كل منهم مرشحًا بالاقتراع السري. من بين المرشحين الستة المختارين ، احتل IM Pei المرتبة الثالثة ، وقبله كان Ludwig Mies Van der Rohe و Louis Isadore Kahn ، وجميعهم شخصيات معروفة في الدائرة المعمارية المعاصرة ، ومن الواضح أن تأثير IM Pei في ذلك الوقت لم يكن كذلك من حيث الحجم.

قررت جاكلين زيارة استوديوهات المرشحين الثلاثة شخصيًا للحصول على فهم أفضل. بعد بضعة أسابيع ، قادت الرحلة الاستكشافية ، بقيادة السيدة كينيدي ، إلى استوديو باي في شارع ماديسون. ضغط المتفرجون على سيارة السيدان لدرجة أنها لا يمكن أن تتحرك إلا مثل الحلزون ، وبمساعدة الشرطة ، تمكنوا من عبور ردهة الشركة ، التي كانت مزدحمة أيضًا بالمتفرجين.

في ذلك الوقت ، كان Ieoh Ming Pei لا يزال يستأجر مكتبه في Zickendorf. لم يكن الاستوديو فخمًا ، لكن Ieoh Ming Pei قام برسمه عمدًا ووضع مجموعة من الزهور الجميلة في منطقة الاستقبال الصغيرة لإظهار Reception Jacqueline. لاحظت جاكلين ذلك على الفور. بعد أن قدمت مجاملة خالصة ، سألت Ieoh Ming Pei: "هل تضع مثل هذه الزهور الجميلة في كثير من الأحيان؟" Ieoh Ming Pei بصراحة "أوضحت" أنه تم شراؤها خصيصًا لها.

تقول جانيت سترونج: "لقد كان اجتماعاً مهماً ، وأنت تعلم أن كل مهندس معماري في ذلك الوقت أراد تولي المشروع". تشتهر جاكلين في العالم بسلوكها الأنيق. وأظهرت تصرفات باي التي تم ترتيبها بعناية عندما التقيا بهدوء صدقه.

عرض IM Pei بعض أعماله المستقلة للسيدة كينيدي. في ذلك الوقت ، لم يكن لدى IM Pei العديد من الأعمال المبهرة ، ولم تكن هناك مشاريع مثل قاعات الحفلات الموسيقية والمتاحف الكبيرة ، وكان معظمها عبارة عن مشاريع بناء مثل تجديد الأحياء الفقيرة وإسكان ذوي الدخل المنخفض. لكن جاكلين أبدت اهتمامًا كبيرًا بالمشاريع واستمرت في طرح الأسئلة. "Ieoh Ming Pei أخبر السيدة كينيدي بصدق أنه لم يكن مشهورًا ، ولكن أفضل عمل سيكون مكتبة كينيدي. كانت الفكرة التي أظهرها الشاب IM Pei تصميمًا على تغيير العالم ، وهو أمر مناسب تمامًا لجاك. تصور كينيدي ، "علق جانيت سترونج.

في 29 مايو 1973 ، قام الأخ الأصغر والأخت وابنة الرئيس الأمريكي السابق جون كينيدي (يمين) بزيارة نموذج مكتبة كينيدي الذي صممه IM Pei

قبل ذلك ، زارت جاكلين استوديو ميس فان دير روه في شيكاغو. في ذلك الوقت ، كان المهندس المعماري العظيم يدخن السيجار ، ويتحدث بطريقة هادئة ، وبالإضافة إلى ذلك ، كان يبلغ من العمر ثمانين عامًا تقريبًا في هذا الوقت ، وكانت جاكلين بالطبع لديها تحفظات على مثل هذا المرشح ؛ في فيلادلفيا ، قاموا بزيارة الاستوديو لويس كان ، المهندس المعماري القذر الذي احترق نصف وجهه عندما كان طفلاً ، وكان مكتبه أكثر ازدحامًا. في المقابل ، يبدو IM Pei أشبه بمهندس رشيق وأنيق وفعال واستراتيجي. قال مؤرخ معماري بعاطفة: "بمجرد دخول باي إلى الغرفة ، تبع الضوء. كان مليئًا بالطاقة والثقة ، وكان غامرًا. لو كنت أنت ، فمن ستختار؟"

في صيف عام 1964 ، علم IM Pei ، الذي كان يقضي إجازة مع أسرته في إيطاليا ، أنه حصان أسود. بمجرد ظهور الأخبار ، ظهرت IM Pei على الصفحات الأولى من الصحف الكبرى وأصبحت مشهورة بين عشية وضحاها. "في ذلك الوقت ، تم تضمين اسم والدي في لعبة الألغاز بالكلمات في الصحيفة ، وكان جميع الطلاب في المدرسة يعرفون من أنا." يتذكر أصغر أبناء باي ، باي ليزونج ، بابتسامة.

لكن Ieoh Ming Pei ، الذي كان على استعداد للأداء الجيد ، واجه مشاكل غير متوقعة. أولاً ، يتغير العنوان. أعضاء مجتمع كامبريدج المحلي ، اعتقادًا منهم أن المكتبة ستجذب عددًا كبيرًا من السياح وتؤثر على حياة السكان المحليين ، تحدثوا ضد الخطة الأصلية. تحت الضغط ، اضطرت المكتبة إلى الانتقال. في عام 1968 ، اغتيل شقيق كينيدي الأصغر ، روبرت كينيدي ، مرة أخرى ، وتزوجت جاكلين من ملك السفينة أوناسيس ، مما أدى إلى تعطيل الخطة المدمرة بالفعل. ومما زاد الطين بلة ، أن مبلغ 23 مليون دولار الذي تم جمعه بسرعة بعد اغتيال الرئيس كينيدي استمر في الانكماش ، كما تسبب التضخم الحاد في تقلص الميزان. في السنوات العشر القادمة ، لم يتبق الكثير من الأموال لإنفاقها على تشييد المشروع. تغير الفكر الاجتماعي ومزاج الناس كثيرًا.

في عام 1975 ، تخلت عائلة كينيدي التي لا حول لها ولا قوة عن موقع هارفارد واختارت موقعًا جديدًا في منطقة مكب نفايات بعيدة خارج بوسطن. على الرغم من أنه لم يكن راضيًا جدًا عن العنوان ، استدعى I.M. Pei بسرعة رجاله الأكثر خبرة ، وأكمل المشروع في ثلاث سنوات فقط ، من التصميم إلى البناء.

في عام 1979 ، بعد 15 عامًا من البناء ، تم افتتاح مكتبة كينيدي أخيرًا. إنه مبنى حديث يقف مقابل البحر باللون الأسود والأبيض الصافي. مازح أحدهم في المؤتمر الصحفي: "ربما منذ عهد الفراعنة ، لم يتمكن أي مهندس معماري من الحفاظ على علاقة طويلة الأمد مع العملاء مثل IM Pei." وراء الدعابة حقيقة مؤثرة - 10 سنوات من 14- عام تم إنفاقه على المشروع في العثور على مواقع البناء. خلال هذه العملية ، صنع IM Pei وزملاؤه أكثر من اثني عشر نموذجًا لكل مخطط ، لأن لكل مخطط استخدامًا مختلفًا للأرض.

من ناحية ، كان مشروع مكتبة كينيدي هو الأسف الأكبر في مسيرة باي المهنية ، ولكن من ناحية أخرى ، جعل Pei اسمًا مألوفًا بين عشية وضحاها تقريبًا ، مما جعل شركة Pei Ming تتصدر عالم الهندسة المعمارية. غالبًا ما كان يقول لاحقًا: "كانت هذه البداية الحقيقية لشركتنا". تذكر باي لاحقًا أن جاكلين قالت ذات مرة: "لديك الكثير من القواسم المشتركة مع زوجي." بي وكينيدي جاء كلاهما من هارفارد وولدا في نفس عام ؛ وصفت جاكلين زوجها بأنه منفتح للغاية وبدون أي تحيز ، وشعرت أن I.M. Pei ليس لديه أي تحيز ، وأن الاثنين يتواصلان بسلاسة تامة. "إنه نوع من التفاعل الكيميائي." على الرغم من النتائج غير المرضية لمكتبة كينيدي ، إلا أن صداقة باي مع السيدة كينيدي لم تنته عند هذا الحد. في عام 1992 ، دعا Ieoh Ming Pei أيضًا جاكلين أوناسيس ، التي كانت زوجة ملك السفن في ذلك الوقت ، إلى بكين لحضور حفل افتتاح فندق Fragrant Hills.

في 13 ديسمبر 1964 ، حضر Ieoh Ming Pei و Jacqueline Kennedy مؤتمرًا صحفيًا للإعلان عن أن صندوق بناء مكتبة كينيدي قد وصل إلى 10 ملايين دولار

من الذروة إلى القاع

بتأثير مكتبة كينيدي ، أصبح IM Pei واحدًا من أشهر المهندسين المعماريين الشباب في أواخر الستينيات ، وقد وصل عدد كبير من الشركات عالية المستوى إلى الباب. يبدو أن هناك شيئًا مثيرًا يحدث كل أسبوع ، كما لو كان العالم كله ينفتح علينا ".

في عام 1966 ، انتقلت الشركة إلى مبنى إداري في 600 Madison Avenue ، نيويورك ، وشكل Ieoh Ming Pei وشركاؤه Cowber and Fried فريق عمل موحدًا وفعالًا.

مثلما استمر كل شيء في اتجاه مشجع ، تعرضت الشركة لضربة شبه قاتلة.

ذات ليلة في يناير 1973 ، بعد عاصفة ليلية كبرى ، تعرضت واجهة مبنى هانكوك قيد الإنشاء في ميدان كوبالي في بوسطن لأضرار بالغة. وسقطت العشرات من الزجاج المزدوج الزجاج الممتد من الأرض إلى السقف ، وتحطمت مئات النوافذ بسبب الحطام المتطاير. كملاذ أخير ، تم تغطية جميع الأجزاء الزجاجية المكسورة من المبنى بالخشب الرقائقي ، مما تسبب في حدوث ضجة في صناعة البناء ، وأطلق عليها السكان المحليون مازحًا "مبنى من الخشب الرقائقي".

تم تصميم مبنى هانكوك بواسطة IM Pei. أطلقت وسائل الإعلام المحلية على المبنى لقب "أطول مبنى خشبي في العالم" ، وفي نظرهم كان الحادث المصير الحتمي لشركة طموحة خارج الصندوق. في الواقع ، وجد تقرير التحقيق بعد الحقيقة أن جوهر المشكلة يكمن في عيوب الزجاج الاصطناعي. لكن على أي حال ، تضررت سمعة شركة Bay بشدة في ذلك الوقت. ذكر أحد كبار مساعدي باي في وقت لاحق أنه خلال ذلك الوقت ، لم يجرؤوا حتى على ذكر أنهم كانوا يعملون لصالح باي في سيارة أجرة خلال ذلك الوقت ، وإلا فسوف يتعرضون للسخرية. منذ ذلك الحين ، كان مكتب I.M. Pei محدودًا. يتذكر Ieoh Ming Pei الحادث في سنواته الأخيرة: "لقد تسبب حادث Hancock في خسائر لا تُحصى لشركتي. لأن لا أحد سيوظف مهندسًا معماريًا يشتبه في إهماله بالواجب. أصبحت مهندسًا معماريًا. أناس غير مرحب بهم."

استأجرت شركة IBM IM Pei لتصميم مبنى مكاتب الشركة في عام 1969. كما تم الاعتراف بالمسودة الأولى لـ Ieoh Ming Pei من قبل المديرين التنفيذيين في IBM. ثم بعد فضيحة مبنى هانكوك ، توقفت شركة IBM عن الاتصال بـ IM Pei وظفت بهدوء مهندسًا معماريًا آخر. غاب اضطراب هانكوك أيضًا عن IM Pei وعائلة Rockefeller. في عام 1974 ، اختارت عائلة روكفلر آي إم باي من بين أربعة مرشحين لتصميم معرض فني لجمعية آسيا في بارك أفينيو. سيضم المتحف مجموعة من الكنوز الفنية الشرقية التي تبرع بها روكفلر الثالث بقيمة 10 ملايين دولار. بأي حال من الأحوال ، يجب أن يكون IM Pei هو المرشح الأنسب. ولكن عندما قدم I.M. Pei اقتراح التصميم الخاص به ، لم يتلق ردًا دافئًا. اشتبه الناس من حوله في أن "عائلة روكفلر تأثرت بشكل واضح بمبنى هانكوك". في حالة اليأس ، أنهى Ieoh Ming Pei العلاقة برشاقة بخطاب استقالة.

في أواخر السبعينيات ، بدأ الاقتصاد الأمريكي بأكمله في التدهور ، تلاه صناعة البناء والتشييد. كان IM Pei يتمتع بـ "سمعة" مبكرة في عالم الهندسة المعمارية - إذا كنت ستنجز عملك بميزانية محدودة ، فلا يمكنك توظيف IM Pei. في ظل هذا الوضع العام ، كانت حياة Ieoh Ming Pei أكثر صعوبة. لقد وجه هذا ضربة قاتلة لشركة IM Pei ، بل ووصل إلى حافة الإفلاس لبعض الوقت.

تم تجديد مبنى هانكوك بالكامل ووقف في شوارع بوسطن بمظهر جديد في أكتوبر 1976. أثار ذلك لاحقًا سلسلة من الدعاوى القضائية المعقدة بين شركة Hancock ، وصانع الزجاج ، وشركة IM Pei. واستمر النزاع حتى عام 1981. وبعد مفاوضات مطولة ، وافق جميع الأطراف على قبول التسوية ، ووعدوا بـ "عدم التحدث بصراحة عن المبنى مرة أخرى. ". ولكن لاحقًا ، بدأ سكان بوسطن أيضًا في قبول مبنى هانكوك وحتى تقديره ، وشبهه البعض بـ "برج إيفل في بوسطن".

تسببت فضيحة برج هانكوك في أن يواجه باي أكبر أزمة في حياته. كانت الشركة التي يبلغ عدد أفرادها 150 شخصًا في مأزق. لكن أي شخص يعرف IM Pei يعرف أن وراء وجهه المبتسم إرادة قوية. قال روبرت جيتيس ، العميد السابق لكلية الهندسة المعمارية بجامعة برينستون: "يمكن أن يكون باي عدوانيًا مثل مبانيه".

يثير Ieoh Ming Pei إعجاب الأصدقاء من حوله لأنه يتمتع بهدوء خارق لا يتغير على الإطلاق. شهد شريكه إيثان ليوناردو ذات مرة مثل هذا الحدث: ذات يوم في مايو 1960 ، ذهب آي إم باي وإيثان في رحلة عمل إلى هاواي. فقط بعد وصولي ، علمت أنه في هذا اليوم ، حدث زلزال كبير في تشيلي ، واجتاحت موجات تسونامي الناجمة عن الزلزال جزر المحيط الهادئ الغربية بسرعة 700 كيلومتر في الساعة. في غضون 14 ساعة فقط ، وصلنا إلى جزر هاواي في الولايات المتحدة. من أجل منع الحوادث ، أفرغ الفندق الذي حجزوه الطوابق الثلاثة السفلية. لكن هذا أثار فضول IM Pei ، الذي قال لإيثان: "يجب أن أرى هذا الشيء."

في الثالثة صباحًا ، كان باي وإيثان واقفين في القاعة الفارغة حيث أزيل الأثاث. بحلول هذا الوقت ، علموا أن تسونامي قد ضرب الساحل الشرقي للجزيرة الكبيرة قبل ساعات قليلة ، مما أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص. الأخبار لا تزال لا تخيف بى. يتشبث هو وإيثان بـ "عمود خرساني سميك جدًا بحيث لا يمكن حمله بأذرع مفتوحة". جاء تسونامي كما وعد ، لكنه لم يكن مذهلاً كما هو متوقع ، مما جعلهم محبطين بعض الشيء. علموا فيما بعد أن الأمواج الهائلة دمرت حواجز الأمواج على الساحل الغربي لجزيرة هاواي ، وأغرقت مساحات شاسعة من الأرض ؛ في غضون 24 ساعة ، وصلوا إلى الأرخبيل الياباني على الجانب الآخر من المحيط الهادئ. اجتاحت الأمواج المفاجئة المدن والقرى وبعض المنازل على ساحل المحيط الهادئ ، وكذلك بعض الأشخاص الذين لم يكن لديهم وقت للهروب. عند التفكير في هذا المشهد ، يشعر إيثان بالخوف المستمر: "نحن محظوظون ، ليس لدينا أي فكرة عما نتعامل معه".

في عام 1970 ، سافر باي وزوجته إلى كمبوديا لزيارة أنغكور وات مع ابنتهما الصغيرة وأصدقائهم ، سولجوس. استيقظوا ذات صباح ليجدوا أن الفندق كان فارغًا. اتضح أن جيش الكردستاني شن هجومًا مفاجئًا واستولى على الطريق المؤدي من الفندق إلى بنوم بنه. يصاب الناس بالذعر وينشغلون بالتراجع. أرسل سوركورت برقية إلى السفارة الفرنسية ، التي نصحتهم بالفرار غربًا. لذا قامت عائلة باي وأصدقاؤها بإلقاء أمتعتهم ، وضغطوا في سيارة مستأجرة ، وقادوا مسافة 100 ميل في الحرارة والغبار إلى الحدود التايلاندية. يوفر وجه Solgu الغربي الحماية ، لكنه يشكل نوعًا من الخطر على عائلة Pei: بمجرد مصادرة جوازات سفرهم ، يمكن أن يخطئوا في الفرار من الكمبوديين. بينما كان الجميع متخوفين ، كان لدى IM Pei وقت فراغ للتوقف عند موقف فواكه على جانب الطريق لتذوق دوريان. وصلت عائلة باي في وقت لاحق بأمان إلى مطار بانكوك ، وبعد الاستحمام في الحمام ، طاروا إلى طوكيو. اعثر على خياط هناك لإعادة صنع بدلة. بعد يومين ، ظهروا في باريس بملابس أنيقة ومتطورة ، وكانوا هادئين أكثر من أي وقت مضى ، باستثناء مظهر مذهل قليلاً.

ظهرت هذه النظرة الهادئة والهادئة أيضًا عندما واجه Ieoh Ming Pei خطره المهني. استمرت عادة وضع الزهور في زيارة السيدة كينيدي ، وما زالت تتفتح في الوقت المحدد ؛ وما زالت تفوح رائحة القهوة من المكتب. كما أنه كان مترددًا في طرد أي من موظفي الشركة البالغ عددهم 150 موظفًا. تجربة العمل مع Zickendorf جعلت باي معتادًا على رؤية الرياح والأمواج. انطلاقا من تعبيره ، لم يكن هناك أي علامة للذعر.

قال هوانغ هويشنغ: "لحسن الحظ ، وجد السيد باي سوقًا خارجية". أحد التفسيرات هو أن باي كان قادرًا على اقتحام صناعة البناء في سنغافورة لأن المصرفيين السنغافوريين كانوا يعرفون والده. بحلول منتصف السبعينيات من القرن الماضي ، كانت IM Pei تقوم بالفعل ببناء المقر الرئيسي المكون من 52 طابقًا للمجموعة المالية الصينية لما وراء البحار. قال Huang Huisheng: "مشروع بعد مشروع من الجانب الآخر من الكرة الأرضية ، يتيح لنا ذلك المكان البقاء على قيد الحياة عندما تكون أعمالنا في حالة ركود". في الوقت نفسه ، تدير IM Pei أيضًا أعمالًا في الكويت وإيران ومناطق أخرى في الشرق الأوسط. Ieoh Ming Pei ، الذي نشأ في أسرة صينية نموذجية منذ الطفولة ، لم يكن غريبًا على هيكل السلطة هذا وكان قادرًا على التعامل مع الأمراء والنبلاء بسهولة. من المثير للدهشة أن الشخصيات المرموقة في الشرق الأوسط تستمتع بالتعامل مع IM Pei. في أصعب الأوقات ، أدى توسع الأعمال التجارية الخارجية إلى إبقاء IM Pei & Partners واقفًا على قدميه.

Paul Mellon of Mellon Family يدعم IM Pei Design للمعرض الوطني للفنون

من المشاهير إلى السادة

كان مشروع المعرض الوطني للفنون هو الذي أنقذ IM Pei من المأزق وبالتالي "دفع حياته المهنية بثبات إلى سيد الهندسة المعمارية".

يُعرف بول ميلون بأنه "واحد من أغنى الناس وأكثرهم معرفة في أمريكا." تعد عائلة ميلون ، مثل عائلتي كارنيجي وروكفلر ، أغنى مجموعة صغيرة في أمريكا. كان والد بول ، أندرو ويليم ميلون ، مصرفيًا وأمين خزانة لثلاث مرات. أندرو ميلون هو أيضًا من محبي الفنون ، ففي عام 1932 أنفق 6.654 مليون دولار لشراء 21 لوحة مشهورة عالميًا من الحكومة السوفيتية آنذاك. كانت الأموال تعادل ثلث إجمالي الصادرات السوفيتية إلى الولايات المتحدة في عام 1931. في سن الثمانين ، تبرع ميلون بمتحف في واشنطن. ومن الجدير بالثناء بشكل خاص أن الرجل الثري المتواضع لم يضع اسمه فيها ، بل أطلق عليها اسم المعرض الوطني. جذب هذا لاحقًا المزيد من الناس للتبرع بالفن هنا.

في الستينيات ، قرر بول ميلون توسيع المعرض الوطني. نائب مدير المعرض الوطني للفنون ، كارتر براون ، الذي ساعده في عمله ، كان من ولاية رود آيلاند ، ومن عائلتهما جامعة براون الشهيرة. كان هناك أربعة أشخاص في قائمة المهندسين المعماريين لديهم ، اثنان منهم هما IM Pei و Louis Kahn - ومثل مشروع مكتبة Kennedy Library ، كان IM Pei مرة أخرى منافسًا لـ Kahn.

كان لويس كان ، وهو لغة خجولة وغامضة ، يعبر عن فلسفته المعمارية الفريدة بهذه الطريقة: "سألت بريك عما يحبه ، فقال بريك ،" أنا أحب الأقواس "." في المقابل ، بدا باي أنيقًا وفعالًا. تمتلئ شركته بالمهندسين المعماريين الذين تخرجوا من مدارس Ivy League المرموقة. وعلق أحد الزملاء: "Kang و Pei متشابهان جدًا من نواح كثيرة ، لكن Kang هو شخص غريب و Pei هو أرستقراطي."

استقل ميلون وبراون طائرة خاصة لتفقد أعمال آي إم باي شخصيًا ، ومتحف إيفرسون ، ومركز دي موين للفنون ... أينما ذهبت الطائرة ، زاد ترشيح آي إم باي بنقطة واحدة. خاصة في المركز الوطني لأبحاث الغلاف الجوي ، كانوا مقتنعين تمامًا. فتشوا المختبر وقاموا بنزهات في الهضاب المحيطة. يتذكر براون: "لم نطيق الانتظار للدخول إلى المباني المليئة بالترنيمة والبدء في بحثنا." كان للمباني إحساس لا لبس فيه بالتناسب والحجم - تاريخي لكن ودود. ورث بول ماي لونج بساطة والده. التفت إلى وقال لي ، "كارتر ، لقد تأثرت." عندها عرفت أن باي هو المهندس المعماري الذي كنا نبحث عنه ".

ضرب ميلون و IM Pei الأمر للوهلة الأولى.لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب خلفياتهما المتشابهة - كان والدهما مصرفيًا ، وكانت العلاقة بين الأب والابن بعيدة المنال. أصبح Pei و Mellon فيما بعد صديقين مدى الحياة.

في عام 1968 ، تولى IM Pei رسمياً مشروع توسعة المعرض الوطني. كانت التحديات التي واجهها كثيرة ، أولاً ، كان موقع الموقع مميزًا: عند سفح مبنى الكابيتول ، تقاطع شارع بنسلفانيا والمركز التجاري الوطني لتشكيل موقع شبه منحرف. يوجد العديد من المباني العامة الهامة على الطراز الكلاسيكي بالجوار. بالإضافة إلى الحبكة المثلثية الخاصة ، ما يجب على IM Pei مراعاته هو الصدى مع الجناح الغربي. "ربما بسبب جانبي الصيني ، أضع الانسجام أولاً ، مكان يكون فيه الكل أكثر أهمية من الأجزاء."

كيفية التعامل مع هذه المؤامرة الخاصة ، فكر Ieoh Ming Pei بجد لفترة طويلة لكنه لم يستطع. فقط عندما كان قلقًا للغاية ، كان على متن رحلة جوية من واشنطن عائداً إلى نيويورك عندما شعر بوميض مفاجئ من الإلهام. باستخدام قلم حبر جاف أحمر ، رسم خطًا مائلًا على قطعة من ورق التخطيط ، وربط نقطتين على الخط ، ورسم مثلثًا متساوي الساقين - والذي سيصبح فيما بعد معرضًا فنيًا - ومثلثًا أيمنًا أصغر - لاحقًا مركز المتقدم دراسات في الفنون البصرية. يمكن وصف جلطة Ieoh Ming Pei بأنها قص سريع ، وتبسيط المشاكل المعقدة. والموضوع الرئيسي للتصميم كله هو هذه المثلثات على الرسم. أصبح هذا الخط نقطة انطلاق ممتازة لتصميم المبنى الشرقي. لا عجب أنه تم وصفه لاحقًا بأن I.M Pei لديه "قدرة نادرة على إعادة تنظيم مشاكل المتاهة في ذهنه والذهاب مباشرة إلى الجوهر".

إن إصرار Ieoh Ming Pei على الأنماط الهندسية ، من حيث الجماليات والبناء المحدد ، يمثل تحديًا للواقع الحالي. توقع أحدهم ذات مرة أن المبنى الشرقي سيكون "أبشع مبنى شيدته البشرية على الإطلاق" ، وحتى الحشد المتشكك شمل ويليام والتون ، الذي آمن به في مشروع مكتبة كينيدي. لكن آي إم باي كان واثقًا جدًا من تصميمه ، وشبه توسعة المبنى الشرقي بفتاة كانت لا تزال ترتدي تقويمًا ، ولكي ترى وجهها الجميل ، كان عليك الانتظار حتى إزالة السقالة.

المشروع أكثر من نصف الطريق قيد الإنشاء وقد تجاوز الميزانية بكثير (التكلفة النهائية للمعرض الوطني للفنون 94.4 مليون دولار أمريكي). بعد ظهور الأخبار ، اندلع العالم الخارجي. سخر بعض الناس من رسوم باي المرتفعة ، قائلين إن توظيف Pei هو "ادفع ، ادفع ، ادفع" (اسم Pei باللغة الإنجليزية هو Pei ، وهو نفس نطق الدفع). لكن في اللحظة الحرجة ، صمد بول ميلون في وجه الضغط ، ولا يزال يبني وفقًا لخطة باي الأصلية. يتذكر براون: "لم يكن لدينا مخرج." قال باي ، "لنفعل هذا بالشكل الصحيح ، إنه لأجيال قادمة." لذا أقنع ميلون مؤسسة عائلته بتقديم ملايين الدولارات كتكاليف للمشروع. "

بدون ضغوط الوقت للمشاريع السابقة ، كان IM Pei قادرًا على النظر باستمرار في تصميماته ومواصلة التحسين. في 26 أبريل 1977 ، في عيد ميلاد IM Pei الستين ، قدم له مرؤوسوه كعكة كبيرة مصنوعة من المثلثات المختلطة في الجناح الشرقي. منذ البداية ، أدرك جميع المشاركين في مشروع المبنى الشرقي أن هدفهم هو إنشاء أعلى مستوى من الهندسة المعمارية في تاريخ البشرية ، دون أدنى خصم.

في 1 يونيو 1978 ، تم افتتاح القاعة الشرقية للمعرض الوطني للفنون. ووصف الرئيس كارتر ، الذي جاء لقص الشريط ، باي بأنه "مهندس معماري نادر ومميز". يكمن التطور في تصميم Pei في أنه يتوافق مع العمارة الرومانية للمعرض الوطني الأصلي للفنون دون تقليد متواضع لهذا الأخير. بعد الانتهاء من القاعة الشرقية ، هناك العديد من الأماكن في التصميم التي تعد استعارات ضمنية للقاعة الغربية ، والتقنيات والأساليب مختلفة ، والغرض هو بين أوجه التشابه والاختلاف. بالإضافة إلى ذلك ، أجمع كل من IM Pei و Mellon ومدير متحف الفن على أنهم لا يتوقعون أن يكون متحف الفن المستقبلي مرتفعًا ومرهقًا مثل المعبد. يعكس تصميم العديد من المساحات في القاعة الشرقية هذا الأمر بالتحديد ، حيث يتيح للمتحف التخلص من المزاج المظلم للماضي وأن يصبح أكثر ودًا ووضوحًا للناس. بعد شهرين فقط من افتتاحه ، اجتذب مليون زائر.

Ieoh Ming Pei نفسه راضٍ جدًا عن هذا العمل ، حيث قال إنه يمكن تصنيف مشروع المعرض الوطني في المراكز الثلاثة الأولى من تصميماته المعمارية الأكثر أهمية. وبول ميلون ، المروج الأكثر أهمية وراء الكواليس ، يشعر بالفخر بصدق أكبر. قال: "لقد رعت وابتكرت العديد من الأعمال الفنية في حياتي ، ولكن من كنوز الفن البارزة هي قاعة الشرق. جدرانها النحتية رائعة ، ونسب وزوايا الجدران جديدة ودقيقة وحساسة ، مثل حديث بطل الرواية غير المستحق للهندسة المعمارية يقف في وسط المسرح. كان قراري الأخير لاستخدام IM Pei ، وسأظل دائمًا فخوراً به ".

كان دعم Mellon غير المشروط لـ IM Pei أيضًا عاملاً مهمًا في إكمال هذا المبنى العظيم. "في ذلك الوقت ، صمم السيد باي زاوية حادة للغاية (19 درجة). في ذلك الوقت ، عارض البناؤون بشدة هذا التصميم ، قائلين إن هذا التصميم غير صالح للعمل ، وبالتالي فإن الحجر سوف ينكسر. سأل السيد بول ميلون آي إم بي: هل هذه الزاوية الحادة مهمة؟ أجاب السيد باي: "نعم". لذلك تم اتخاذ القرار. هذا هو الثقة. السيد باي لم يأخذ هذه الثقة كأمر مسلم به ولم ينقل مسؤولياته إلى العميل باستخفاف. "جانيت قال ستورت لونغ.

ومن المثير للاهتمام أنه بعد الانتهاء من الجناح الشرقي ، وجد الجميع أن الزاوية الحادة خارج الجناح هي أكثر ما يحب السائحون لمسه. بعد بضعة أشهر من فتحه ، تم لمسه واتساخه ، وطلب I.M. Pei من مقاول البناء الذي لم يقم بإخلائه بعد لتنظيفه ؛ ولكن بعد بضعة أشهر ، وجدوا أن الزاوية كانت متسخة مرة أخرى ، ليس هذا فقط ، ولكن أيضًا يتشكل خط علوي وسفلي واضح جدًا - من الواضح أن الجزء العلوي قد تم لمسه من قبل البالغين ، والجزء السفلي تم لمسه من قبل الأطفال. المتحف تخلى عن خطة التنظيف. قد يظهر هذا قرب الناس من هذا المبنى من ناحية أخرى. قال Ieoh Ming Pei لاحقًا إنه لا يستطيع أن يقول سبب إصراره على هذا التصميم على الرغم من الاعتراضات في ذلك الوقت. "ربما أشعر أيضًا أن الزوايا الحادة للحجر جذابة للغاية."

الآن يبدو أن مشروع متحف الفن الوطني سينتظر آي إم باي. يحتوي هذا المشروع على كل شيء: الموقع الرئيسي ، والعميل المميز والممول تمويلًا جيدًا للعميل ، والوقت ، مما يسمح لـ IM Pei بتنفيذ تجاربه في فن الهندسة المعمارية دون قيود. بالإضافة إلى الثناء ، هناك أيضًا بعض الأصوات القاسية ، وبعض الناس غاضبون من أن I.M. Pei قد حولت المعرض الوطني إلى "مدينة التسوق الأكثر عصرية في الضواحي" و "صالة نقل فاخرة فاخرة". لكن IM Pei نفسه لم يدحض أو يجادل.

جدير بالذكر أن مشروع المبنى الشرقي للمعرض الوطني للفنون قد نال استحسان وحب المجتمع المعماري وعامة الجمهور على خلفية أن "الحداثة" أصبحت أقل "عصرية". أثناء العملية من التصميم إلى الانتهاء من المبنى الشرقي للمعرض الوطني للفنون ، حدث اضطراب آخر في عالم الهندسة المعمارية. في عام 1966 ، نشر أحد طلاب لويس كان بيانًا مناهضًا للحداثة "تسبب في أعنف صدمة في العمارة خلال نصف قرن". مثلما اتخذ جيل آي إم باي موقفًا متمردًا ضد الأسلوب الزخرفي الكلاسيكي ، بعد عقود من الزمن ، تقف هذه المجموعة من المؤمنين والممارسين الحداثيين في موضع الاستجواب والثورات وحتى التخريب. لكن "Ieoh Ming Pei ظل صامتًا في أسلوبه في الحداثة المؤسسية المقيدة ، وهي جمالية يمكن وصفها ، عند النضج ، بأنها هندسة غنائية لبناء التصميم مع العمل الدقيق". نادرًا ما يشارك IM Pei في العديد من الندوات الأكاديمية في المجال المعماري ، ويحافظ دائمًا على علاقة منفصلة مع هذه الدائرة.

فيما يتعلق بأهمية مشروع المبنى الشرقي للمعرض الوطني للفنون ، كما تقول "السيرة الذاتية لـ IM Pei": "تم رفض IM Pei باعتباره التشنج الأخير لحركة مرهقة ، وهو تراجع كبير للبلاطة الشاهقة المباني والصروح الخرسانية الضخمة. الجناح الشرقي هو دحض قوي لبي لكل شيء. "فاز بي نفسه بالميدالية الذهبية للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين عام 1979 عن هذا" الهيكل الهندسي العاطفي ". في هذا الوقت ، رسخت IM Pei بقوة مكانة الصناعة لجيل من المهندسين المعماريين.

في 12 يونيو 1977 ، حضرت ثلاثة أجيال من عائلة كينيدي حفل وضع حجر الأساس لمكتبة كينيدي في جامعة ولاية ماساتشوستس

شركة مزدهرة

وفقًا للمؤرخ المعماري جانيت سترونج ، بنى باي بعضًا من أهم المباني في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين ، لكن أعظم إنجازاته كانت الشركة التي أسسها. "على مدى نصف قرن ، اكتسب ثروة من الخبرة الداخلية في التصميم والتخطيط والتكنولوجيا. لقد كان دائمًا كرمًا جدًا في دعوة المهندسين المعماريين الشباب ، مما سمح لهم بالمشاركة في عملية البناء بأكملها من البداية إلى النهاية. هذا ليس هذا هو الحال في العديد من الشركات المعمارية الأخرى. غير مألوف. يقيم الكثير من الناس في بايز لعقود. يمكن لهؤلاء المهندسين المعماريين المتمرسين الذهاب إلى مكان آخر ، وربما يحصلون على راتب أعلى ، لكن لن تتاح لهم الفرصة أبدًا ليكونوا مبدعين جدًا في العمل في بيئة مع العديد من المشاريع المهمة حول العالم ".

قالت جانيت سترونج أنه في صناعة البناء ، ستتولى بعض الشركات الصغيرة بعض المشاريع الصغيرة ، ثم تسمح للأفراد بالإبداع ؛ ولكن على مستويات أخرى ، فإن بعض الشركات المعمارية الكبيرة ، مثل عملية وضع الأعمال ، قادرة على تولي بعض المشاريع الكبيرة مشاريع بناء. "Bay's عبارة عن مزيج من كلا النوعين من الشركات ، حيث يجمع بين الإبداع الفني لاستوديو صغير والخبرة والتعاون المطلوبين للمشاريع المعمارية المعقدة." "بمجرد دخولي إلى مكتب Bay ، سمعت أيضًا أن الموسيقى الكلاسيكية الشجيرة شعرت جو إبداعي من البداية. ومع ذلك ، اعتاد المهندسون المعماريون الآخرون على العمل في جو أكثر صرامة ومباشرة ، وأسلوب الرسم العام هنا مختلف تمامًا. "كما يجذب هذا الجو المزيد من المهندسين المعماريين الطموحين للانضمام إليه. على الرغم من أن IM Pei لا يحب أن يطلق عليه الناس لقب "الرئيس" ، إلا أنه في قلب كل شخص هو رئيس جيد حقًا.

كان Huang Huisheng أول موظف وظفته Pei بعد أن أصبح مستقلاً. ولد Huisheng Huang في روز فالي ، ميسيسيبي ، في عام 1928 ، وهو من الجيل الثاني مهاجر يتحدث الإنجليزية. "في ذلك الوقت ، تخرج السيد باي من جامعة هارفارد ، وكان كوبر أيضًا من جامعة هارفارد. وجاء معظم الآخرين من مدارس Ivy League و MIT و Columbia و Princeton. فقط أخي وأنا أتينا من جامعة جورجيا للتكنولوجيا." السيد هوانغ كان أيضًا فخورًا جدًا عندما ذكر هذا. ومع ذلك ، نفى بشكل قاطع أن يكون ذلك بسبب هويته الصينية ، بل على العكس من ذلك ، "يريد السيد باي بناء شركة دولية ، ولا يريد أن يعتبرها الغرباء شركة آسيوية".

Ieoh Ming Pei في مكتبة كينيدي

"السيد باي شخص كاريزمي للغاية ، وله ابتسامة مميزة ، سواء كان يتحدث إلى رؤساء الدول ، أو رؤساء الشركات الكبيرة ، أو مهندسي الفريق أو المتعاونين ، فهو يتمتع بشخصية جذابة للغاية ويجعل الجميع يشعرون بأنهم مميزون ، كما لو كانوا الأشخاص الوحيدين في الغرفة ؛ كان IM Pei محاورًا ممتازًا. كان لديه إحساس قوي جدًا بالعلاقات الإنسانية. منذ وقت مبكر جدًا ، أصر السيد Pei على اختيار العملاء بدلاً من المشاريع. في الواقع ، رفض بعض المشاريع أيضًا. العلاقات الشخصية القائمة على الاحترام المتبادل والثقة هما أمران مهمان للغاية دائمًا ". تشعر جانيت سترونج ، التي عملت في Bay's لمدة 18 عامًا ، بهذا بعمق.

"لكن البناء هو عمل عملي للغاية ، يجب أن تكون لديك ميزانية وموعد نهائي ؛ السيد باي هو أيضًا شخص عملي للغاية. خاصة مع العديد من المشاريع الكبيرة ، لا يمكنك إضاعة الوقت ، عليك الوفاء بالجدول الزمني و الميزانية ". قال Huang Huisheng إنه بسبب الزيادة المستمرة في أعمال الشركة ، تقسم IM Pei عادة هذه المشاريع إلى المجالات التالية. في اللحظات الحرجة في المشروع ، يستمع إلى الآراء. "إنه مشغول للغاية ، ومن المستحيل التركيز على مشروع من البداية إلى النهاية ، لكن لديه القدرة على استيعاب جوهر المشكلة بسرعة ، وتجاوز الفوضى ، وحل المشكلة. الشيء المميز في السيد. باي هو أنه درس الهندسة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، لذلك فهو يفهم لغة المهندسين. يمكنه التواصل مع المهندسين الإنشائيين والتأثير عليهم وتحديهم. إذا لم تفهم الهندسة ، فسوف يتعرضون للقمع من قبلهم ". اعترف Huang Huisheng ، "السيد باي هو بلا شك عبقري وقادر جدًا. رجل. من الصعب جدًا العمل معه ، لا يمكنك فقط أن تقول:" أحب ذلك "أو" لا أحبه "، فأنت بحاجة للدفاع عن وجهة نظر. على سبيل المثال ، يمكنك القول أنك لا تحب الهرم الذي صممه في متحف اللوفر ، قال: "حسنًا ، ماذا ستفعل بعد ذلك؟"

Huang Huisheng ، الذي عمل بجانب IM Pei لأكثر من 40 عامًا ، لديه ملاحظة عميقة على IM Pei. "بصراحة ، إنه يحب التعامل مع الأشخاص الذين لهم الكلمة الأخيرة. إنه يعمل أحيانًا مع مرؤوسيه وليس صبورًا. إنه يعلم أنهم ليسوا من يتخذون المكالمة النهائية ، وهذا مضيعة للوقت. المشروع ليس كذلك سهل ، لذلك فهو حريص على التواصل مع الأشخاص الذين يمكنهم فهم المشكلة بعمق: "أخبرني ، كيف تبدو شركتك؟ أخبرني ، من المسؤول؟" للسيد باي مقولة شهيرة: أريد التواصل مع كبار حوار الناس. السيد باي معجب بالأشخاص الذين يقومون بعمل جيد في مجال معين. يمكن أن يكون هذا الشخص البارز هو يو-يو ما ، طبيب ، مصفف شعر ، صانع أحذية ، ربة منزل ... بغض النظر عن المجال الذي تعمل فيه ، طالما كما تفعل بشكل جيد ، إنه معجب بك كثيرًا ؛ إذا كنت Yo-Yo Ma ، فستكسب تقديره أيضًا ".

"نادرًا ما ينتقد السيد باي الناس ، كما تعلمون ، هناك الكثير من كلمات الشتائم في الثقافة الصينية ، لكنه لا يقولها أبدًا. إنها نشأته. يبلغه أحد كبار المطلعين في الصناعة بشيء واحد ، انتظر حتى يغادر هذا الشخص ، يقول: "لا أقول إنه سيء أو أي شيء آخر. هذا أقسى شيء سمعته. صادق ، بسيط ، منخفض المستوى ، هذه فلسفته. يعاملني كموجه. أنا أيضًا أعتبر نفسي محظوظًا للعمل مع السيد باي. في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ، كان مهندسًا معماريًا على مستوى عالمي ، وكانت Pei أيضًا شركة تصميم رائدة عالميًا ، ولديها العديد من المشاريع في آسيا وأوروبا. وهناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين فعلوا ذلك وقام بتغيير أفق المدينة ، لكنه فعل ذلك ".

ربما فقط هوانغ هويشنغ ، المولود في الصين ، يمكنه أن يقدر بحساسية المسافة الدقيقة التي تسببها فئات الأصل المختلفة. "نادرًا ما نجري محادثات شخصية ، حتى عندما نكون بعيدًا عن العمل. للسيد باي دائرة أصدقائه الخاصة. في اللغة الغربية ، ينتمي إلى فئة" الدم الأزرق "- أي من عائلة ثرية. ليس نفس الشيء صفي. يمكننا نحن الاثنين إجراء مقارنة جيدة: لقد ولد لعائلة ثرية في الصين ، ولدت لعائلة مهاجرة صينية فقيرة في ميسيسيبي. لذا يمكنني أن أشعر بالمسافة بيننا. دائرة أصدقائه مليء بالفنانين وجامعي التحف ... يعرفون الفن ويعرفون كل شيء عن الفن. "

"تسألني عما إذا كنت قريبًا منه؟ لا. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لأشعر براحة أكبر في العمل مع السيد باي. أنا آسيوي ، وعلى الرغم من أنني لم أقم في الصين لفترة طويلة ، فقد تأثرت أيضًا من خلال الثقافة الشرقية ، مثل الحديث عن احترام كبار السن والسلطة ، سواء في الأسرة أو في العمل. على الرغم من أن هذه التقاليد تضيع ببطء الآن ، إلا أنها لا تزال موجودة. بعد وصولي إلى مكتب IM Pei ، عرفت أنه رئيسي ، لذلك أظهرت أيضًا هذا النوع من الاحترام الشرقي له ، ويمكن للسيد باي أن يشعر بموقفي. إنه ليس مثل الزملاء الأمريكيين المحيطين به. حتى لو كانوا يعرفون أنه رئيسهم ، فلن يكونوا آسيويين بهذه الطريقة. "

من وجهة نظر Huang Huisheng ، السيد Bei هو شخص يهتم بالخصوصية. "نادرًا ما يتحدث عن الأسرة والأطفال. على عكس زملائه الغربيين ، الذين يشربون معًا ويتحدثون عن البيسبول ويتحدثون عن الأطفال ..." التقى هوانغ هويشنغ أيضًا بزوجة آي إم باي لو شوهوا في مناسبات عديدة ، "لديها أسلوب محترم ، بغض النظر عن وقت رؤيتها ، يكون ظهرها دائمًا مستقيمًا. وكانت زوجتي تمزح قائلة إنها لن تكون مستقيمة أبدًا ".

بين الأشياء

مع نمو شهرة IM Pei في العمارة الأمريكية ، انتشرت خلفيته الشرقية وقصة عائلته وعرفت على نطاق أوسع. كما أن علاقته بدوائر الخطاب السائدة في الدوائر المعمارية والثقافية والتجارية وحتى السياسية ، البعيدة أو القريبة ، أو المتفرقة أو القريبة ، تجعله محاطًا ببعض الغموض. وقد وُصِف بأنه يمتلك "حساسية تجاه التفاصيل الدقيقة للقوة التي تنافس تلك الموجودة في السونار". أصبحت خصائص شخصية IM Pei الشرقية والغربية أيضًا أحد موضوعات القيل والقال بين العديد من المهتمين به.

"إنهم لا يرونه كمصمم آسيوي ، ولكن كمصمم موهوب وحساس ومن الدرجة الأولى. ولكن في مرحلة ما ، فإن خلفيته الشرقية مهمة أيضًا. عندما اختار HSBC هونج كونج الهندسة المعمارية عندما كان مدرسًا ، دعا أيضًا I.M. بي ، لكنه رفض ، وكان يعلم أن هونغ كونغ كانت مستعمرة بريطانية في ذلك الوقت ، وكان من المرجح أن يكون الطرف الآخر بريطانيًا وليس صينيًا ، وثبت لاحقًا أنه كذلك ، لذلك كان للعرق تأثير. نعم. ولكن عندما اختارت أستراليا العاصمة ، تمت دعوته أيضًا ليكون مراجعًا ، ولعب حكمه دورًا كبيرًا في القرار النهائي.

قال إيوه مينج باي هذا لصديقه ذات مرة: "أنا غربي للغاية ، هذا صحيح. لكن هذا بعيد كل البعد عن القصة بأكملها. أعرف أشخاصًا في كلا العالمين ، وأنا مرتاح معهم. ولكن في النهاية ، هناك لا يزال حاجزًا بيني وبين الغربيين. على الرغم من أنه ليس بسماكة ستارة الخيزران ، إلا أن هذا الحاجز الرقيق لا يزال يفصلنا في النهاية ... الفرق بين الشرقيين والغربيين أكبر من الفرق بين الروس أو الفرق بين أي عرق آخر ، مثل الشرق الأوسط ، أكثر عمقًا ، ربما لأن تاريخنا طويل جدًا. يمكن تتبع حضارتنا حتى الآن ، بعيدًا عن أي بلد آخر ... "IM Pei ثم قال شيئًا ذا مغزى:" أنا صيني أكثر من تعتقد ، وأعتقد أنني لم أعرض ذلك أمامك. لا أعرف ما إذا كنت قد فعلت ذلك عن قصد ".

في عام 1974 ، عاد Ieoh Ming Pei إلى البر الرئيسي بعد انقطاع دام 40 عامًا تقريبًا ؛ في عام 1978 ، تمت دعوة Ieoh Ming Pei للعودة إلى الصين لتقديم بعض الاقتراحات للتنمية والتخطيط الحضري في بكين.

"بعد فترة وجيزة من بدء الإصلاح والانفتاح ، أرادت الحكومة الصينية تطوير السياحة لكسب النقد الأجنبي ، وتأمل في بناء بعض الفنادق الجديدة. تمت دعوة السيد باي للعودة إلى الصين. كنت الطليعة ووصلت إلى بكين في الثانية أو قبل ثلاثة أيام من الموعد المحدد. رفضنا العديد من تحديدات المواقع. لأن بناء الفنادق في تلك الأماكن سيلحق الضرر بالمشهد الثقافي الأصلي. ذات يوم ، عندما كنت أسير في شمال حديقة جينغشان ، أدركت أنه على الرغم من أن أسوار المدينة حول محظور المدينة مثيرة للإعجاب للغاية من الأرض ، إذا نظرت إليها من مكان مرتفع بعد المشاهدة ، يختفي زخم المدينة المحرمة.أي مبنى شاهق سيجعل الناس ينظرون إلى أسفل إلى المدينة المحرمة. إذا كان الأمر كذلك ، فمن المعالم السياحية الهامة في الصين سيتم تدميره. لذلك قمت برسم مخطط تخطيطي على قطعة من الورق. ، دع الجميع يقف على المحور المركزي لامتداد البوابة الشمالية للمدينة المحرمة ، واقترح عدم بناء أي مبان شاهقة في الجوار. متى تبادلنا الملاحظات بعد يومين أو ثلاثة أيام ، رأى السيد باي هذه الفكرة. وزاوية الرؤية المحدودة بهذا الشرط هي بكين. السياسة المطبقة الآن بالقرب من المدينة المحرمة. الآن هذا الخط يسمى خط Pei-Cobb-Freed ، أو خط باي ، لأنني أعمل في هذه الشركة ، لذلك من الدقيق أيضًا تسميتها كذلك. "قال هوانغ هويشنغ.

"تجد العديد من المشاريع الكبرى والمعقدة السيد باي ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إستراتيجياته الشخصية وقدرته على التغلب على تلك العقبات الأكثر صعوبة. لم يدخل أبدًا في مشروع دون إجراء بحث مكثف مسبقًا ، وعندها فقط لفهم ماهية المشاكل ، لتكون قادرًا على تقييمها ثقافيًا وتاريخيًا وسياسيًا واجتماعيًا ".

تقاعد Pei من الشركة عن عمر يناهز 73 عامًا في عام 1990 ، ومنذ ذلك الحين تولى سلسلة من المشاريع الصغيرة في أوروبا وآسيا والشرق الأوسط ، والتي عمل بها جميعًا شخصيًا. "منذ عام 1990 ، لم أهتم كثيرًا بشكل المبنى. لم يعد من الصعب بالنسبة لي تصميم شكل معماري فريد. كان التحدي هو فهم ما فعلته ، وبدأت في دراسة الحضارات المختلفة." لقد تولى فقط المشاريع التي كان مهتمًا بها ، واتبع خطًا فنيًا يحتوي على معلومات تجارية أقل. يتم توزيع أعماله بعد التقاعد في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك لوكسمبورغ وألمانيا وإنجلترا واليابان والصين وقطر. إنه لأمر مدهش أنه في سنواته الأخيرة ، لا يزال IM Pei يحافظ على إبداع قوي. قال الناقد المعماري كارتر وايزمان: "كان إيوه مينج باي مهندسًا معماريًا حديثًا متجذرًا في الهندسة ، لكنه في نفس الوقت كان يحتفظ بروح الفن والثقافة بقوة أكبر."

أُطلق على باي لقب "آخر معلم في الحداثة" وقيل إنه فعل أكثر من أي مهندس معماري آخر في جعل الحداثة النمط الرسمي للمؤسسات العامة الأمريكية. لكن يبدو أن IM Pei نفسه لا يهتم بالملصقات المختلفة على جسده ، ونادرًا ما يعبر عن فلسفته المعمارية ووجهات نظره المعمارية علنًا. عندما شارك في مؤتمر صناعة الهندسة المعمارية ، حرص العديد من المهندسين المعماريين على التعبير عن آرائهم وأفكارهم المعمارية ، بل وانتقدوا أشياء زملائهم.كان IM Pei دائمًا تقريبًا غير ملزم ولم يعبر عن آرائه الخاصة. تسبب هذا أيضًا في استياء بعض زملائه المهندسين المعماريين ، الذين قالوا إنه كان بارعًا ومتطورًا. لكن IM Pei قال للتو: "أنا لا أنتمي إلى أي نوع ، ولست منخرطًا في أي حركة معمارية. جذب المتابعين وجمعهم ، وخاصة المهندسين المعماريين الشباب ، حتى أتمكن من أن أصبح مهندسًا معماريًا ذا علامة تجارية ، هذا ليس اتجاهي. "

"IM Pei ليس لديه نمط محدد ، مما يعني أنه لا يبدأ مشروعًا بفكرة مسبقة عن" ما يجب أن يكون عليه المبنى "أو" المواد التي يجب استخدامها ". ونقيًا ، لا ينضم أبدًا إلى الاتجاهات الشائعة مثل ما بعد الحداثة أو التفكيك أو "المذاهب" الأخرى في القرن العشرين. وبدلاً من ذلك ، يلتزم بجماليات الحداثة والمنطق الهندسي المتسق بدقة كبيرة. "الهندسة" هي الأداة ، في حين أنها ليست الغرض. "في عيون جانيت سترونج ، IM Pei هي ليس من هذا النوع من المنظر البليغ ، ولكنه أشبه بفيلسوف ذو خطاب أساسي. ربما ، أعطى باي كل شيء عن نفسه لأعماله ليشرح ، "كان يعتقد أن هندسته المعمارية يمكن أن تتحدث عن نفسها".

(شكرا للمراسل المتدرب ديفيد صن لمساعدته في هذه المقالة. المراجع: الأعمال الكاملة لـ IM Pei ، السيرة الذاتية لـ IM Pei ، و IM Pei على IM Pei)