(_)

يوم العالمي للعلوم الإنسانية والجغرافيا

مكتب المعرفة الأرض - أسماء كوريا الجنوبية مثل الصين

أسماء NO.921- كوريا مثل الصين

الكاتب: Tunan

رسم الخرائط: الأحد الأخضر / تصحيح التجارب المطبعية: القط شتوتغارت / تحرير: القطن

وزار السياح الكورية الجنوبية بعض أسماء الأماكن المحلية في كوريا لديها انطباع بأن الكثير منها يحمل نفس الاسم مع الصين وهاينان ويانغشان، جينجو، يشوى، وتبدو وكأنها مجرد نسخة مصغرة مثل الصين.

وهذا يعكس في الآلاف الماضية من السنين، ودول شرق آسيا لديها علاقات وثيقة، وكثرة التبادلات الثقافية التاريخ. النظام القديم في شبه الجزيرة مكرس الكونفوشيوسية، مع القانون الموسيقى، وأدباء، وحتى يتمكنوا من حفظ الكلاسيكية الأدب داخل الفصول الصينية فخور. هذه الأسماء في شبه الجزيرة، ولكن أيضا يحمل الأدباء الذين يطمحون لتصوير الآية الشعر المزاج.

مقال اليوم سوف يأخذك لمعرفة لماذا هناك الكثير من نفس الأسماء مع أسماء الصينية في شبه الجزيرة.

القراءة لتغيير مصير

ما يقرب من ألف سنة مضت في شبه الجزيرة الكورية مقسمة إلى ثلاثة، والجزء الجنوبي الشرقي من سيلا بلد صغير.

في ذلك الوقت، لم يكن النص الخاص في شبه الجزيرة الكورية، ونحتت التبادلات الشعبية الخشب للكتاب، لوضع نقطة محددة هي على حافة الخشب الحفارة عدة إدارات، لتسجيل معلومات مختلفة وفقا للترتيب. والنتيجة هي أن الملك يجب أن لا يمكن إلا أن يكون قاعدة جيدة من الملوك، ولكن أيضا نجارا المهرة، لإدارة تسبب العديد من المشاكل، واختراع الكتابة هو الأولوية.

سيلا، بايك جي، جوجوريو

سيلا الحادث حيث تعلم الناس عن طريق الخطأ من أحد الجيران الناس كوجوريو بيجي الناس، وليس فقط دولة غربية فستان لطيفة، ولكن أيضا إلى الشعر الكتابة، تقرير منفتح للتعلم، والتشبث إلى جذر الفخذ.

AD 381، سيلا، كوجوريو مع البعثة لتشين، 565، حصلت سيلا ملك القلب طوب هاجس من السهول الوسطى، وفي 660 سنة و 668 سنة، وبايك جي وجوجوريو المجاور للالأخوين هم خارج أنه بموجب الرئيسي القديم للمساعدة في توحيد شبه الجزيرة الكورية.

والتيجان من سيلا

(من ويكيبيديا)

ولكن كموقع تصبح تدريجيا أكبر، وجدوا أن سكان شبه الجزيرة ليس لديه عادة تسمية الموقع، أسماء إدارة الفوضى والخدمات اللوجستية تدفق لا يمكن بدقة وصوله.

حتى 514 سنة، سيلا موحدة مرشح قبل الحرب في التلال الخاصة بهم في قرية Mingjiao (الآن انكانغ) حيث، حول ما وضعت هنا باسم "العاصمة"، تمهيدا لأسماء المناطق تصحيح. لكن الحلم حتى الكثير من الأسماء، والذين لديهم ضغط، ثم إلى 757، من الأخ الأكبر وانغ جينغ ببساطة هناك ل"الاقتراض" بعض الأسماء.

ونظرا لشبه الجزيرة الكورية بأكملها

انكانغ هو في الواقع تماما مكان بعيد

لكن هذا الموقف هو "القاعدة" سيلا ل

أنها نسخ نظام بندقية على الأخ الشرقية في التقسيم الإداري، ووضع كيوشو. يحتفظ اليوم أيضا العديد من أسماء الأماكن، مثل سيادة بندقية الجيش الأصلية كما تم ترقية غوانغجو متروبوليتان سيتي اليوم. وهناك أيضا عدد كبير مثل قوانغتشو (الآن في إقليم جيونج جي)، جانجنيونج (الآن في جانجون) ويانغشان (الآن في جيونج سانج نام دو)، والشعب الصيني بدا حقا معرفة ابتسامة.

نظرة أخرى على كيوشو

ولكن مع أسماء الصينية تطورت عبر تاريخ طويل من أسماء مختلفة في شبه الجزيرة هو تماما الحكام بسيط بوحشية حتى الصحافة.

بالإضافة إلى اسم المستوطنة سميت قسرا، وبعض القمم لأنها بدت مرتفعة جدا، جدا تشاو يان لم يسلم.

بالقرب من بوسان يانجسان

نظرت تركيا على الأدباء هم من تلقاء نفسها المذاق "الجبال المقدسة الخمسة"، والناس سيلا كما يجب أن تشعر أن لديهم لدينا خمسة الجبال، أو تفتقر للغاية في الثقافة. وهكذا ولدت "نسخة سيلا من" جبال خمسة المقدس "، دونجيو" في الصين يشير طرزان، إلى سيلا أصبح Tohamsan "نيشيوكا" هو Gyeryongsan، "الجبل" هي الجبال الجغرافية، "Beiyue" بيتر هيل، وهو أيضا "Zhongyue" Palgongsan. وتعكس هذه أسماء ترابي ريفي بسيط جيدة الطابع سيلا الشعب العامل.

الجبال المقدسة الخمس أيضا أن تكون مجموعة

حتى بعد زوال سيلا، اتخذ كوريو على طفل حديث الولادة لديه نوع من الثقافة قالب من البلاد، وعبادة متزايدة من تركيا، في التعامل مع المشاكل الأسماء، ولكن أيضا من البسيط الى تعلم لمتابعة المحرمات التسمية.

بين سونغ الشمالية يوما سانت نجل اسم الفصل الملكة الأم مع "تمرير" كلمة، لذلك تونغتشو جنوب تمت إعادة تسميته تشونغتشو (الآن جيانغسو نانتونغ). وصل خبر المسافة خط مستقيم من مدينة Bianjing ألف كيلو متر مفصولة المحيطات الشاسعة من كوريا، سوف يسمع الكوريين تونغتشو أراضيه تسمية XuanZhou (الآن شمال بيونغان شوان تشوان).

علمت إدارة تقنيا نوع من العفن

ومنذ ذلك الحين، كلما كان هناك مصادفة أغنية من المحرمات المالكة، المحرمات الناس خيطان وحكيم خجولة، وكوريا تغيير اسمهم مدينة المحرمات، وكم قوة لإضافة المزيد من الدراما المشتبه فيه.

هل لديك اسمه الخيال

النهاية لانهيار المجتمع الكوري، 1388 Lichenggui إلى كوريا ل"النهاية"، لكنه لا يسود، ولكن جاء الدعم من أحفاد مشاركة كوريا الى السلطة، والرجل مرة أخرى بعد سنوات قليلة وحدة. Lichenggui هذه الممارسة تفسير متناقضة للغاية من قلبه أنه يريد تدمير ملك كوريا، لكنهم يخشون الكلمات الصحيحة يبدو حقيقيا، اعتلى العرش بعد وفاة من الإجمالي العالمي.

صورة لمعبد جذري احتفال العبادة Lichenggui على مستوى الولاية

انه يحتاج الى "الله" تأتي الراعي، نيابة عن الله لجعله قانونيا العرش ومعقول، الأخ الأكبر الطبيعي الخيار الأول.

عام 1392، وLichenggui التنمية "ونينغ" و "كوريا الشمالية" اثنين بلقب الدوري المحلي، ثم وضعت على نظرة أن لديهم صعوبة متلازمة الخيارات، وأرسلت على الفور رسولا إلى ذهب الإمبراطور الى نانجينغ لتحديد اسم معين. وكان الإمبراطور أكره هذا اغتصاب من الأشياء، لكنه لا يؤيد ارسال قوات أرسلت دائما إلى كوريا، للموافقة النهائية: "عدد دونغ، ولكن قالت كوريا الشمالية الولايات المتحدة" و "الشمال" حيث ان البلاد التوصل إلى قرار لLichenggui.

دا مينغ الفوز على كوريا الشمالية لا تزال مفيدة جدا

الوقت الحرج فى اسرة مينغ كوريا كانت أيضا فترة طويلة الحلفاء المخلصين

الحصول على الامبراطور العظيم طوب، في شبه الجزيرة الكورية في عصر، تحت تأثير "واحدة كبيرة"، وأسماء شبه الجزيرة إيذانا ببدء مرحلة جديدة في التسمية.

توجه لي كوريا على التقليدي الإدارية منطقة "الطريق" الصينية هذا النظام، يتم تقسيم شبه الجزيرة إلى ثمانية. من أجل تعزيز الأرثوذكسية اتجاهات مختلفة مينغ قدم المساواة، وكوريا الشمالية "معظم الواردات" مينغ سلالة من الأسماء الشهيرة، ثم اتبع "نفس الموقف استبدال" شبه الجزيرة نهج سميت مدن مختلفة.

"الطريق" وقد تم تمديد لكوريا الجنوبية اليوم

على سبيل المثال، في شبه الجزيرة الجنوبية من مقاطعة خبو، مقاطعة نانهاى وعاصمة ولاية كاملة. مقاطعة خبو، وقوانغشى خبو أسماء من الجنوب إلى اللؤلؤ المنتجات الشهيرة. شبه الجزيرة الشمالية التي تحمل الاسم نفسه كما ظهر في هوى نينغ وتكساس وغيرها من الأماكن، ووسط شبه الجزيرة هناك نانجينغ (الآن كيمبو، مقاطعة جيونج جي)، ونزهو تاويوان وغيرها من الأسماء.

هذا هو واحد من أكثر الأسماء المعروفة بيونج تشانج، استضافت مدينة جاءت Pingchang أسماء دورة الالعاب الاولمبية الشتوية من سيتشوان، وبكين تشانغبينغ يمس شيئا.

يمكن أن تجعل السرعة التي تعكس أسماء أسماء الكورية المحلية

ويمكن أن يكون كثيرا

مقارنة مع القاعدة السابقة على شبه الجزيرة، سيلا وكوريو إلى جوسون اسرة لي، فقد اخترقت الثقافة الصينية أدباء الكورية من نخاع العظام. في عام 1446، الملك سيجونغ لى تاو خلق الآن السائدة شبه الجزيرة هانغول والترويج أمر.

"Hunminjeongeum" ل

ولكن بعد ذلك رفض التطرف أدباء هانغول، هانغول ديك بريد إلكتروني تتهم كوريا الشمالية "بالقرب من والبرابرة حتى الصين"، وكان هانغول أنها يشار إليها باسم "الزيز السرعوف من حبوب منع الحمل"، ووأثنى الحروف الصينية بأنها "عطر سو" . أدباء كوريا الشمالية فخور أن أقول إن الكتابة الصينية الحروف الصينية، الحروف الصينية منافسة الشعر، وتابعة لتركيا الأناقة. وصورت تلك الآراء الجميلة في الآية تركيا، مثل الجنوب والجبال، وهو نحو أدباء مثل الليل والرعاية غير مرئية.

قائلا الثقافة هي صعبة، فمن الصعب أن اللغة الصينية

تركيا بعيد، والجمال الشعري الغيب من أولئك الذين يحملون آلاف السنين، والخيال أدباء في المواقع الخاصة بها.

"فئتين" كوريا الشمالية الأطفال، راجع كله لوه Daoshun يوم Dohobu، والمناظر الطبيعية الغريبة والجميلة، والمناظر الجميلة، وطرح هناك يسمى "جيانغنان صغير." في حين بينغ آن Daocheng نهر بالقرب من المنزل المحمية، هناك فقط اثني عشر حاد طويل القامة الجبلية، مثل معظم الآيات في اللون الخوانق الثلاثة وو فنغ جينغ، وضعت الشعراء الكورية هناك يدعى "شان 12 الذروة." لعاصمته فخور سيول هو، وضع الباحث كوريا الشمالية في منطقة بالقرب من العاصمة كما إقليم جيونج جي.

وأخيرا، كما كان جيونج قصر إصلاح متناظرة. على الرغم من أن جيونج قصر سقف لا يمكن استخدام البصر، وحجم لا يمكن أن يتجاوز المدينة المحرمة. ولكن أدباء يتفقون على أن أسلوب بناء لم يتخلوا أبدا بسهولة.

قصر جيونج في سيول

أسماء لا يتم إلقاء اللوم على الآخرين

في عام 1910 واليابان وكوريا الجنوبية الاندماج. كوريا الشمالية أصبحت مستعمرة من اليابان، من أجل قطع العلاقات مع الصين في شبه الجزيرة الكورية، ولكن الكوريين أيضا قمع الفكرة الصهيونية، اليابان سميت قسرا العاصمة سيول.

لي يين، لي جيان، زار لى يو ضريح ياسوكونى

هم العائلة المالكة لي كوريا الشمالية

بعد الحرب العالمية الثانية، في شبه الجزيرة الكورية دولة مستقلة، لها تاريخ خاص من البقاء على قيد الحياة والسماح للقلوب الشعب الكوري يلقي وصمة عار، وبدأت القومية الضيقة لتزدهر، مجموعة كوريا الجنوبية قبالة اسم "لمستعمرة" و "متحدثا إلى" الموجة. في عام 1946 الجمهورية المستقلة حديثا من كوريا ستملك العاصمة المسمى "سيول"، لكن الاسم لا يزال الترجمة الصينية "سيول".

 في عام 1968، وكوريا الجنوبية بارك تشونغ هي الحكومة إلى إعادة بناء جوانج هوا مون

وعبارة "جوانج هوا مون" مكتوبة باللغة الكورية

2006 مع التكنولوجيا الرقمية لاستعادة الخطوط الأحرف الصينية

وبحلول القرن العشرين، السبعينات والثمانينات، والتنمية الاقتصادية السريعة في كوريا الجنوبية، قفز إلى مصاف الدول المتقدمة، ولكن أيضا للألعاب الأولمبية، والتوسع غير المسبوق للفخر الوطني، اسم "الذهاب الصيني،" دخلت إلى ذروة جديدة. ولكن العديد من أسماء الأماكن المستمدة من الثقافة الصينية كانت الحياة الكورية بعمق، المعالم الهامة والمباني التاريخية فوق نص الجزيرة الكورية بأكملها هي الحروف الصينية الأساسية، ببساطة تغيير النهاية.

يمكن السياسيين قليلا ماكرة تجد دائما مجالا للمناورة لتغيير أسماء يعتقدون أنه أفضل وسيلة لتحسين التحريض على نسبة تأييد وطني، لذلك دعا مرارا أسماء "دي في توطين" وضعت في نفس الموقف في القضية النووية للتعامل معها. في عام 2005، ورئيس بلدية المنتخبة حديثا في سيول، اقترح لي ميونج باك لتغيير الترجمة الصينية الرسمية للعاصمة كوريا الجنوبية، من "سيول" إلى "سول".

هذه الممارسة تؤدي فورا ضد كوريا الجنوبية، بما في ذلك العلماء، بما في ذلك الرأي التعددية الحزبية. أحد الأسباب هو الحاجة إلى معارضة، هو اسم ملك سيول الكورية نفسه اسمه منذ مئات السنين، والآن يشعر أيضا سمعة سيئة من وراء البحار تعتمد على الآخرين، ليست هناك حاجة.

والثاني هو أن دائرة الثقافية الصينية تؤثر على أكثر من مليار شخص في جميع أنحاء العالم، ودعا اسم سيول منذ مئات السنين، ثم فجأة تغير اسمها إلى إثارة البلبلة المعرفي، والكثير من حركة المرور والسياحية الأماكن يجب أن نتغير معه، والحد بشكل كبير من تسليط الضوء على المدينة. في معظم الحالات النموذجية هي أنه حتى الآن، الدوائر الصينية، وكثير من الناس لا يعرفون دورة الالعاب الاولمبية في سيول وسيول لديك أي شيء للقيام به.

والسبب هو ثلاثة مشكلة النطق، عاصمة، الالتفات إلى أن جذاب الترجمة، بصوت عال وواضح. "سيول" يبدو الجو واضح، و "سيول" النطق ضعيفة نسبيا، بالإضافة إلى نقطة الجمعية الثقافية للعرض، "سيول" هو اسم يعني مجرد العاصمة، وهذا ليس تذكرنا المدينة القديمة من ألف سنة من التاريخ.

تتم إعادة تسمية السبب الأخير سلسلة من ردود الفعل، "سيول" بعد إعادة تسميته، لا بد أن يواصل الساسة مع "نهر هان" و "هان شان" مثل الصين وكوريا الجنوبية قل اسم الشيء، إذا كنت ترغب في إعادة تسمية، وسوف حياة الشعب الكوري الفوضى تماما .

وأخيرا، بالطبع، "سيول" تم تغيير اسمها "سيول" كان. مع اكتشاف لاحق في مهنة التدريس كوريا "حديثه الى" عواقب وخيمة "دي التعريب" الحملة بدأت هدأت. في السنوات الأخيرة، والتعليم الصيني لديه ميل لإحياء التعليم في كوريا والتي، في بعض تشايبول chaebol متعددة الجنسيات، والموظفين الصينيين يصبح ساخنا.

أما بالنسبة للأسماء هؤلاء تحت تأثير الثقافي من هان شبه الجزيرة، فضلا عن التنشئة التاريخية والثقافية وراء القصة، أن يكون مستقبل الشعب الكوري أنفسهم لمواجهة ذلك.

* يتم توفير هذا المحتوى من قبل المؤلف ولا تمثل موقف مكتب المعرفة الأرض.

END